Sole marzo 2010 by Paradigma Italia S.r.l.

Anno V n°1 - Marzo 2010

Il magazine dell’energia ecologica

PAD 4

Stand G -29

H-21

MCE 2010

Entra nel partner team e scopri gli incredibili vantaggi che Paradigma ha riservato per te

novita’ di prodotto 2010 Modula NT, Aqua EXPRESSO 550, Stazione FWS-35, Stufe a pellet e a legna Wodtke

Nuovi impianti

Università dell’Aquila, Complesso residenziale di Arese, Villa seicentesca ad Arezzo, Casa di riposo Verona

Questo magazine è stato stampato su carta riciclata. Aiuta l’ambiente: getta il cellophane della confezione nel contenitore della plastica!

Visita lo stand Paradigma!

EDITORIALE Cari amici, quest’anno l’inverno sembra non volerci più lasciare, ne soffriamo un po’ tutti e non è un fenomeno solamente italiano, anzi i nostri amici che stanno a nord della nostra amata Europa ne sanno qualcosa! L’inverno 2009-2010 è stato per tutti molto duro: perdura da mesi ed ogni attività ne risente, dall’agricoltura, ai trasporti, dal commercio alla produzione insomma all’economia in genere… ma aldilà di ogni considerazione di carattere meteorologico, c’è un ragionamento che vorrei condividere con Voi cari amici… e riguarda l’inquinamento generato per proteggerci da questa ondata di freddo. Si parla molto di ambiente, di risparmio energetico, di smog soprattutto e per questi problemi molte amministrazioni si sono già attivate a chiudere il traffico nei centri, l’azienda automobilistica sforna auto sempre più “ecologiche” (già perché adesso non ci sono solo le auto euro5, ma anche i SUV ad alimentazione Ibrida!), ma nel nostro settore del riscaldamento e della climatizzazione ambienti, cosa stiamo facendo? Perché nonostante le tecnologie a disposizione che gran parte di produttori italiani ed esteri mettono a disposizione sul mercato (ormai c’è una vasta gamma di proposte), non si riesca a pensare seriamente e liberi da ogni pregiudizio, anche ad impianti a basso consumo ed a energie alternative? Il settore del solare termico sta crescendo è vero come pure quello delle caldaie a condensazione, ma non basta c’è ancora molto da poter fare ! Perché il solare termico è ancora un concetto che deve far presa sulle nostre coscienze e che viene considerato solo ed esclusivamente quando se ne ammortizza il costo in pochi anni ? Ma il nostro futuro ha così poca importanza per noi, vale così poco per la salute dei nostri figli, delle generazioni future? Se solo un decimo dei condomini nei centri delle grandi città avessero centrali con generatori a condensazione penso non servirebbe chiudere il traffico per nemmeno un solo istante ed avremmo costantemente un’aria meno malsana e respirabile. Le associazioni di categoria si stanno dando molto da fare per spingere le tecnologie a risparmio energetico, ma questo non basta, siamo anche tutti noi consumatori che dobbiamo fare la nostra parte, sono anche le istituzioni pubbliche che devono agevolare queste necessità! Posso dire che il nostro impegno come azienda si è da sempre rivolto alla sensibilizzazione del mercato in direzione del risparmio energetico e del riscaldamento ecologico. Quest’anno incrementiamo la gamma di prodotti ecocompatibili ed a risparmio energetico con nuove stufe a pellet ed a legna di altissima resa con un design moderno, attuale e molto gradevole. Vi rimando alla sezione C’è posta per Paradigma, con il contributo di due nostri clienti: sono convinto che se ognuno facesse un minimo sforzo per dotarsi di apparecchi ed impianti a risparmio energetico, ne trarrebbe come lui molta soddisfazione non soltanto per un risparmio economico, … ma anche per l’orgoglio di aver dato un contributo alla risoluzione del problema di questa era moderna: l’inquinamento globale. Un caro saluto ed un invito a tutti Voi a ritrovarci in fiera all’MCE di Milano.

SOLE - Periodico di Paradigma Italia Anno V n°1 - Marzo 2010 Direttore responsabile: Anna Grassi Stampa: Tipolitografia Vobarnese Progetto grafico e Ufficio Stampa: Glitter Comunicazione Srl - www.glittercomunicazione.it

CONFERENZA DI DI UN

CRONACA

potenze quali Cina e Stati Uniti che dovevano superare non pochi grattacapi nazionali per arrivare ad una intesa sulla diminuzione delle emissioni.

Centonovantadue delegazioni, 45 capi di stato, 15mila persone accreditate, 5mila giornalisti: la conferenza sul clima di Copenaghen che si è tenuta dal 7 al 18 dicembre 2009 è stato un palcoscenico mediatico in cui molti avevano investito non poche aspettative. Se pensiamo che l’obiettivo era di trovare un’intesa globale per la riduzione delle emissioni di anidride carbonica, si può ben capire perché l’attenzione planetaria si sia concentrata sulla cittadina danese. Già all’inizio dei lavori si temeva la possibilità di non arrivare ad un accordo su una della cause più devastanti del global warming, l’incertezza più grande era rappresentata soprattutto dalle super

Dopo due settimane di parole dette e ritirate, l’arrivo dei più importanti leader alla ricerca di una mediazione, la scesa in campo di una società civile più che mai motivata e l’intervento di migliaia di associazioni, si è finalmente raggiunto un accordo. Ma perché allora si parla di fallimento? Della perdita di un’occasione? Di rinvio di una decisione che riguarda le nostre vite? Il cosiddetto “Accordo di Copenhagen” raggiunto l’ultimo giorno dei lavori, a porte chiuse e dopo un’intensa nottata di mediazioni, è costituito da 12 punti e firmato da tutti i 193 paesi che hanno partecipato alla maratona danese e viene considerato una base operativa per proseguire i lavori per un documento con cui sostituire il Protocollo di Kyoto in scadenza nel 2012. Ecco i punti più importanti dell’accordo: Tetto del 2% per il riscaldamento globale: tutti gli stati si dovranno impegnare a prendere le misure necessarie a mantenere l’aumento di temperatura del Pianeta al di sotto dei due gradi centigradi da qui al 2050. La cifra e’ un po’ meno ambiziosa di quella dell’1,5% chiesta dai piccoli stati insulari come Granada e le Maldive che, come sappiamo, rischiano di essere sommerse. Peccato però che secondo uno studio del WWF,

COPENHAGEN:

fallimento così come stanno le cose e guardando agli impegni presi durante la conferenza, l’aumento delle temperature è stimato in oltre 3 gradi. Rimandate le cifre per i tagli alle emissioni di Co2: nessuna cifra per le riduzioni di emissioni. I paesi industrializzati fisseranno i propri obiettivi dopo che ogni paese avrà dato per iscritto il proprio impegno. È uno dei punti più contestati dell’accordo da parte di ambientalisti e paesi del Sud del mondo. In molti, infatti, chiedevano addirittura di alzare la percentuale di riduzione dei paesi ricchi al 30% entro il 2020 rispetto al 20% fissato dall’Unione Europea. Impegni finanziari per aiutare i Paesi in via di Sviluppo: cifre più concrete invece sul fronte di finanziamenti ai paesi poveri per aiutarli nello sviluppo delle nuove tecnologie. Si tratta di un pacchetto di 100 miliardi di dollari entro il 2020. Da qui al 2012 l’impegno sarà di 30 miliardi, di cui 10,6 dall’UE e 3,6 da parte degli Usa. È stato istituito un fondo dai Paesi Industrializzati di cento miliardi di dollari l’anno da destinare ai paesi in via di sviluppo per la riconversione energetica e la riduzione delle emissioni. Purtroppo però nell’accordo non viene specificato da chi dovranno essere sborsati questi soldi. Inoltre la cifra sembra fuori portata visto che l’Europa si è impegnata a dare soltanto 2,4 miliardi di euro all’anno nei prossimi tre anni. Nuovo summit a Bonn tra sei mesi: nessuna creazione di un Organizzazione mondiale dell’Ambiente come richiesto per verificare gli impegni di ogni paese. Se ne parlerà comunque nel nuovo summit organizzato dalla Germania tra sei mesi che sarà tappa intermedia per il summit finale, dove verranno messi nero su bianco i risultati, previsto a fine 2010 a Città del Messico.

L’accordo, va sottolineato, è una lettera di intenti, in quanto come affermato da Yvo De Boer, segretario Commissione Onu sui cambiamenti climatici: “Ci sono gli ingredienti per una lotta di lungo periodo ai cambiamenti climatici, ma manca un vincolo legale. Ciò significa che abbiamo ancora una lunga strada verso il Messico”.

AL VIA

MCE 2010 Mce arriva quest’anno alla sua 37a edizione e continua a dimostrarsi una delle fiere più importanti e attese del settore. Spazio espositivo tra i più moderni d’Europa e fiore all’occhiello della città lombarda, la fiera di Rho anche quest’anno ospiterà in occasione di Mostra Convegno Expocomfort, migliaia di visitatori tra progettisti, installatori e tutti coloro che sono interessati alle nuove tecnologie impiantistiche. Come sempre la mostra si propone come luogo di confronto e approfondimento: molti i convegni in programma all’interno dell’iniziativa Next Energy, la parte dedicata ai convegni che quest’anno ha come filo conduttore il “Social Housing Zero emission” ovvero una panoramica completa rispetto alla possibilità di progettare e realizzare interventi nell’ambito dell’edilizia sociale, ad alta efficienza energetica ed ambientale. Nell’ambito di Next Energy, Paradigma Italia ha aderito al Percorso Efficienza & Innovazione, iniziativa creata per dare visibilità alle tecnologie impiantistiche riferite a prodotti e sistemi che maggiormente si distinguono per le caratteristiche innovative di efficienza energetica. Un comitato scientifico strategico, che comprende un rappresentante del Politecnico di Milano, ha selezionato il Sistema solare Aqua con Bollitore Aqua EXPRESSO, premiato l’anno scorso con l’Intersolar Award, per far parte di “Verso la Classe A 2010” esposizione dei prodotti selezionati presso l’area espositiva del padiglione 24: Paradigma sarà allo Stand P11-S30. Le aziende e i relativi prodotti che sono stati selezionati saranno segnalati da appositi totem… Seguite la bandiera e venite a trovarci allo stand Paradigma!

Noi siamo qui PAD 4 Stand G-29 H-21

PARADIGMA VI ASPETTA

AL PADIGLIONE 4 Stand g-29 h-21 Mostra Convegno Expocomfort 23-27 marzo 2010 Orari d’ingresso da martedì 23 a venerdì 26 marzo: dalle 9.30 alle 18.00; sabato 27 marzo: dalle 9.30 alle 16.30.

Modalità di ingresso La preregistrazione online al sito è il modo più veloce, comodo, economico per accedere alla Fiera. Si può acquistare il biglietto online a tariffa privilegiata, scegliere di preregistrarsi e pagare in Fiera

alla Reception, oppure utilizzare il codice invito ricevuto da un Espositore. Il servizio offerto agli Operatori Professionali rende disponibili numerosi vantaggi: • ricevere al proprio indirizzo e-mail tutte le ultime notizie su Mostra Convegno Expocomfort • accedere al quartiere espositivo evitando le attese e le formalità di registrazione in Reception • acquistare la tessera di ingresso a costo ridotto • Il servizio di preregistrazione sarà attivo fino al 27/03/2010.

direttamente online o ritirato presso la Reception della Fiera.

Catalogo MCE 2010 Il catalogo stampato sarà disponibile in Fiera ma si può acquistare on line una copia a tariffa scontata, che potrà essere ritirata poi all’arrivo in Fiera. Per ulteriori informazioni: Reed Exhibitions Italia srl Via Marostica 1 - 20146 Milano Tel. +39 02 4351701 - Fax +39 02 3314348 e-mail info@reedexpo.it

Per chi invece non è in possesso di un invito, preregistrarsi sul sito permette di ottenere uno sconto sul biglietto di ingresso che può essere acquistato

Viaggi e trasporti Come arrivare a Fiera Milano Quartiere Rho

IN AEREO • DA/A LINATE Bus Navetta: durante i giorni di manifestazione, è disponibile un servizio di trasporto diretto, a pagamento, con bus navetta. Con imbarco-sbarco in aeroporto: all’uscita zona Arrivi Nazionali. Servizio pubblico di linea: n. 73 (capolinea in prossimità della zona Arrivi Nazionali - San Babila) • DA/A MALPENSA Treno Malpensa Express: da Malpensa-Terminal 1 a Milano Nord Cadorna, poi linea metropolitana rossa 1, capolinea Rho-Fieramilano. Bus Malpensa Shuttle e Malpensa Bus Express: nei giorni di manifestazione, è previsto il servizio di trasporto diretto, a pagamento, con bus navetta. Imbarco-sbarco in aeroporto al Terminal 1. Imbarco-sbarco in Fiera: nella zona parcheggi bus Porta Ovest. • DA/A ORIO AL SERIO Orio Shuttle: nei giorni di manifestazione, è previsto il servizio di trasporto diretto, a pagamento, con bus navetta. Imbarco-sbarco in aeroporto: zona parcheggi bus. Imbarco-sbarco in Fiera: zona parcheggi bus Porta Est. Per maggiori informazioni e gli orari consultare il sito www.sea-aeroportimilano.it.

IN TRENO

METRO E BUS

• STAZIONE MILANO CENTRALE - STAZIONE MILANO PORTA GARIBALDI: prendere la metropolitana Linea 2 Verde (direzione Abbiategrasso/fermata Cadorna Triennale), trasbordo su Linea 1 Rossa direzione Rho-Fieramilano. • STAZIONE CADORNA (FERROVIE NORD): prendere la metropolitana Linea 1 Rossa (direzione Rho- Fieramilano); • STAZIONI PASSANTE FERROVIARIO (TRATTA URBANA DI MILANO): linea S5 Varese-Gallarate-Pioltello e linea S6 Novara-Magenta-Milano Rogoredo - nuova fermata Rho-Fieramilano;

• La Fiera Milano è raggiungibile con la Metropolitana Linea Uno: capolinea Rho-Fiera con ingresso da Porta Est. • La Fiera Milano, durante le manifestazioni, mette a disposizione un servizio di bus gratuito che collega tutti gli ingressi del Quartiere Fiera. • Il servizio urbano di collegamento Rho Staz. FS - Fiera Milano è garantito dal bus della linea 7 dal Lunedì al Sabato dalle ore 6,20 alle 20,15; la Domenica e festivi dalle ore 14,00 alle 19,30. • Durante i giorni di manifestazioni tenute presso il Quartiere di Rho, il servizio della linea 7 sarà potenziato con l’impiego di bus navetta aggiuntivi, in particolare nelle fasce orarie di punta. • I visitatori che utilizzeranno il servizio bus navetta diretto dovranno essere in possesso del biglietto GTM giornaliero Fiera al prezzo di Euro 2,50. Per maggiori informazioni, orari e titoli di viaggio: www.atmmi.it.

Contatta il tuo agente Paradigma di riferimento per avere maggiori informazioni. Ti aspettiamo!

Novità

2010 NEWS DI

PRODOTTO

MODULA NT Modula NT è la nuova nata in casa Paradigma tra le caldaie murali a condensazione adatte per le piccole e medie abitazioni. La caldaia premiscelata Modula NT si contraddistingue per l’ampio grado di modulazione (20% ... 100%) e il nuovo scambiatore in lega d’alluminio-silicio, compatto, ad elevata reazione e autopulente. Sono disponibili 6 modelli di diverse potenze: le “Solo” 10, 15, 25 e 35 kW per il riscaldamento, le “Combi” 28 e 35 kW per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria.. Il massimo sfruttamento della tecnologia della condensazione garantisce elevate prestazioni sanitarie, oltre che la riduzione delle emissioni inquinanti e del fabbisogno elettrico giornaliero.

Modula NT, disponibile con funzionamento a metano o GPL, è compatibile con i sistemi di regolazione Mes più Systa o comando 0-10 V ed è dotata di manometro elettronico, valvola di sicurezza e sﬁato d’aria integrati. È inoltre certiﬁcata secondo la Direttiva Rendimenti 4 stelle, Classe 5 NOx.

A R A N ZIA

LLO

S C A MB

AQUA EXPRESSO Intersolar Award è disponibile L’accumulo inerziale inerziale Aqua Aqua Expresso Expresso,che chel’anno l’annoscorso scorsosi siè èaggiudicato aggiudicatoil premio il premio Intersolar Award è oggi dida luglio 2010 nella versione sponibile nella versione da 550dal. 550 l.

Aqua Expresso è ideale per l’integrazione solare alla produzione di acqua calda sanitaria e al riscaldamento degli ambienti, ed è stato progettato e sviluppato per le applicazioni solari con Sistema Aqua Paradigma. Aqua Expresso è completamente costituito da materiale ST-37-2 ossia non è presente nessuna componente in plastica e nessun elemento meccanico permettendo in questo modo anche un’ottimizzazione della stratiﬁcazione del carico e scarico dell’accumulo. È inoltre dotato di un ottimo isolamento termico tramite un’intercapedine d’aria, 100 mm di EPS e un foglio antiraggiamento.

STAZIONE FWS-35 La stazione FWS-35 un sarà gruppo per la produzione istantanea sanitariaper perlainstallazione parete, ideale per FWS-35 èche disponibile da luglio 2010 è un gruppo produzione a istantanea di acqua applicazioni con per accumuli inerzialiaPSparete, e completa di regolazione SystaExpresso e puòinerziali raggiungere un prelievo calda sanitaria installazione ideale per applicazioni con accumuli PS, completa di massimo di 35 l/min. regolazione SystaExpresso e può raggiungere un prelievo massimo di 35 l/min.

Paradigma STUFE WODTKE All’interno dello stand Paradigma ci sarà un corner dedicato ad alcuni modelli di stufe a pellet e a legna prodotte da WODTKE, di cui Paradigma Italia sarà distributore per l’Italia. La stufa Wodtke è particolarmente apprezzata nel mercato perché abbina il calore del fuoco ad un design giovane, nuovo e dinamico ottenuto grazie ad una combinazione stilistica molto ben riuscita di materiali quali acciaio, marmo, pietra ollare e vetro. Le stufe si contraddistinguono per due tipi diversi di tecnologia: Airplus, la nuova stufa a pellet funziona come una tradizionale stufa a legna e può essere utilizzata come fonte di calore in una stanza singola. La tecnologia Waterplus, invece, grazie alla presenza di uno scambiatore ad acqua all’interno della stufa, la predispone per essere un vero e prorpio generatore di calore che può essere utilizzato anche in combinazione con il sistema solare. La scelta tra le tecnologie dipende dal fabbisogno di acqua calda per uso domestico e il riscaldamento di ogni abitazione.

Tio

Tio è la stufa a legna che colpisce per la sua sobria eleganza: liscia con linee semplici, ma impreziosita dalla maniglia della porta in vetro trasparente. Oltre al calore piacevole di una stufa, Tio, grazie alla tecnologia Waterplus trasferisce il calore al sistema centrale di riscaldamento per riscaldare altre stanze della casa. Caratteristiche tecniche: - Potenza nominale ca. 8 kW, lato acqua ca. 70% - Scambiatore integrato - Termoregolazione Wodtke con comando automatico dell’aria di combustione - Valvola di scarico termico, sonda ad immersione, sonda caldaia, rubinetto di riempimento e scarico e disareatore integrati.

Ivo.Tec Fin dal suo lancio sul mercato la stufa a pellet Ivo.Tec è stata premiata non solo con il marchio di qualità ecologica “Angelo Blu”, ma anche con il premio tedesco Design Plus, il Baden-Württemberg International Design Award “Focus Energia in Argento” ed è stata proposta per il premio di design della Repubblica federale di Germania 2008. Un pulito, lineare linguaggio estetico e l’uso del vetro combinato con l’acciaio come materiale preferito sono le ﬁrme caratterizzanti della serie. La stufa è dotata di tecnologia Waterplus. Caratteristiche tecniche: - Potenza nominale 13 kW, campo di regolazione 3-13 kW - Scambiatore integrato - Elevato rendimento, ﬁno a ca. 95% di potenza trasmessa allo scambiatore - Serbatoio con innovativo sistema di apertura per ca. 40 kg di Pellets - Tecnica di combustione brevettata e particolarmente sicura con monitoraggio elettronico multiplo e serranda tagliafuoco.

CW21

Ivo.Tec

CW21

Il nuovo design della stufa a pellet CW21 coniuga linee semplici ed eleganza ad una forma compatta e ad un design moderno. L’effetto specchio del vetro esalta l’immagine del fuoco interno e nello stesso tempo aumenta la capacità di radiazione del calore. La stufa a pellet CW21 è disponibile con le due tecnologie Airplus e Waterplus.

FireSL Guastarsi il fuoco in 16:9. Fire SL è la stufa a legno che con la sua facciata in vetro di grandi dimensioni, incorniciato da una serie di vetro decor, consente la prospettiva di fuoco in un’ottica di 16:9 widescreen. Una calda eleganza in cui il fuoco può essere ruotato di 48° a sinistra e a destra al ﬁne di creare prospettive diverse a seconda delle abitudini di vita. FireSL ha una potenza termica nominale di 8 kW e dispone non solo del sistema Wodtke Thermocontrol, che fornisce alimentazione d’aria automatica di combustione, ma anche di un pre-riscaldamento interno del ﬂusso di aria secondaria.

FireSL

LA SOLUZIONE

è TECO

TECO Service nasce dall’idea di Paradigma Italia di professionalizzare il servizio post vendita tramite un gruppo giovane e dinamico, in grado di fornire una assistenza tecnica specializzata. Già nel nome si cela la mission dell’azienda: Tecnologia Ecologica e vicinanza al cliente. Tecnologia ecologica in quanto TECO si occupa della prima accensione, della manutenzione, dell’assistenza tecnica di tutti gli impianti ad energie rinnovabili. A partire dalle caldaie a condensazione di piccola e grande taglia per abitazioni o grandi strutture (da pochi kW a MW), passando alle innovative caldaie a pel-

let che trovano sempre più seguito nel mercato, agli impianti solari termici (da quelli ad uso domestico-residenziale sino agli impianti di grandi dimensioni). Il gruppo che compone TECO Service è formato da persone altamente specializzate in grado di fornire, a privati e aziende, una completa gestione del Service, delle garanzie e del post vendita; ne sono esempio i servizi offerti a Paradigma, Eco Compact, Wodtke. TECO in latino significa “con te”, un modo per sottolineare la vicinanza che l’azienda si propone come valore fondante. Forte di più di 100 Centri Assistenza distribuiti in modo capillare su tutto il territorio italiano e dell’esperienza decennale nel settore, Teco Service garantisce interventi rapidi 7 giorni su 7, la risoluzione di tutti i problemi di sistema e la consegna di pezzi di ricambio in 24 ore. TECO fornisce un supporto adeguato alla rete vendita, ma anche ai clienti finali. Un interlocutore fidato per la risoluzione di ogni problema.

L’affidabilità

è TECO! 8

diventa PARTNER

PARADIGMA

Non perdere l’occasione per diventare Partner e accedere agli incredibili vantaggi esclusivi per te! Come sapete Paradigma è un’azienda che ha sempre investito sul capitale umano, ha fatto della soddisfazione dei propri clienti e Partner la propria mission, perché i Partner sono l’orgoglio dell’azienda e un punto di riferimento nel territorio in quanto diffondono la filosofia di un attento sfruttamento delle energie rinnovabili e di un alto standard qualitativo dei prodotti. Per questo motivo Paradigma intende valorizzare il lavoro, l’impegno, la dedizione e la professionalità del Partner. Al Partner vengono messi a disposizione una serie di strumenti per accrescere la visibilità e aumentare la competitività sul mercato. Hai bisogno di un sito per promuovere la tua attività sul web? Vuoi personalizzare il tuo negozio,

PARADIGMA OFFRE:

Soddisfazione personale Rapporto personalizzato basato sulla stima reciproca Servizi TECO Service Margini di guadagno adeguati

lo show room o il parco macchine? Vuoi rifare la tua immagine con un nuovo logo e lo studio di una nuova grafica? Vuoi acquistare i gadget che l’azienda ti mette a disposizione per fare promozione? Paradigma Italia ti aiuta a rinnovarti e ad investire sul tuo futuro. Se sei un Partner, un Partner con centro assistenza o un Partner di Eccellenza, vieni a scoprire i vantaggi che Paradigma Italia ha riservato per te e la tua attività. Contatta il tuo agente di zona o scarica dal sito internet www.paradigmaitalia.it la brochure in cui potrai avere tutte le informazioni, il regolamento e la lista completa degli strumenti che Paradigma mette a tua disposizione. Alcuni Partner hanno già provato! Chiedi informazioni ed entra anche tu nel Team!

IL PARTNER RICEVE:

Preparazione tecnica di alto livello Accrescimento immagine aziendale Assistenza tecnica qualificata Qualificazione professionale

OCCHIO

alla normativa Novità per gli impianti a biomassa.

L’obbligo di rinnovabili nei nuovi edifici slitta a gennaio 2011

Importanti novità in vista per gli impianti a biomassa. È stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale il Decreto 26 Gennaio 2010, con cui è stato aggiornato il precedente decreto 11 marzo 2008, in materia di riqualificazione energetica degli edifici. Il decreto stabilisce i nuovi limiti per la trasmittanza termica delle strutture opache verticali, orizzontali ed inclinate e delle chiusure apribili e assimilabili, in funzione delle zone climatiche di appartenenza dell’edificio. In esso è inoltre contenuta una norma relativa agli impianti a biomasse che stabilisce quanto segue: Qualora l’intervento oggetto della detrazione fiscale del 55% includa la sostituzione di impianti di climatizzazione invernale con impianti a biomasse combustibili (siamo quindi nell’ambito degli interventi relativi al comma 344 della Finanziaria) per i soli edifici ubicati in zone climatiche C D E F, è necessario rispettare i valori limite di trasmittanza per le chiusure trasparenti comprensive di infissi riportati nella tabella allegata al decreto stesso. Inoltre, ai soli fini della detrazione del 55%, nel caso in cui la riqualificazione energetica includa la sostituzione di impianti di climatizzazione invernale con impianti a biomasse combustibili, si assume una quota di energia fossile pari all’energia primaria realmente fornita all’impianto moltiplicata per il fattore 0,3. Il decreto entrerà in vigore a partire dal 15 Marzo 2010.

Zona climatica A B C D E F

I comuni avranno un altro anno di tempo per inserire nei propri regolamenti edilizi l’obbligo di dotare le unità abitative e gli edifici industriali di nuova costruzione di impianti di energia da fonti rinnovabili in grado di garantire una produzione di almeno 1 kW. Il ddl di conversione del DL 194/2009 Milleproroghe approvato dal Senato sposta, infatti, dal 1° gennaio 2010 al 1° gennaio 2011 la scadenza entro la quale, ai fini del rilascio del permesso di costruire, i regolamenti edilizi dovranno imporre, per i nuovi edifici, l’installazione di impianti da fonti rinnovabili. La norma modifica l’articolo 4, comma 1-bis, del Testo Unico dell’edilizia (Dpr 380/2001) prevedendo che nei regolamenti edilizi, ai fini del rilascio del permesso di costruire per gli edifici di nuova costruzione, sia prevista l’installazione di impianti per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili, in modo tale da garantire una produzione energetica non inferiore a 1 kW per ciascuna unità abitativa, compatibilmente con la realizzabilità tecnica dell’intervento. Per i fabbricati industriali, di estensione superficiale non inferiore a 100 metri quadrati, la produzione energetica minima è di 5 kW. Ora, probabilmente perché i comuni tardano a mettersi in regola, la scadenza è stata ulteriormente prorogata al 1° gennaio 2011. Molti comuni tuttavia, negli ultimi anni, lavorando nel solco delle normative nazionali e regionali,

Strutture opache verticali 0,54 0,41 0,34 0,29 0,27 0,26

hanno adeguato i loro regolamenti edilizi introducendo l’installazione di pannelli fotovoltaici e solari termici. In particolare, sono 406 su 557 i Comuni che presentano un Regolamento Edilizio che prevede l’obbligo, la promozione e/o incentivi per quanto riguarda l’uso di energie rinnovabili. Sono i dati che emergono dal rapporto “L’innovazione energetica nei regolamenti edilizi comunali” curato da Legambiente e Cresme in collaborazione con Saie Energia . Nelle esperienze analizzate dal Rapporto, si parla di solare termico per la produzione di acqua calda sanitaria, di fotovoltaico per l’energia elettrica, ma in 35 Comuni vengono citate, in maniera quasi sempre promozionale e di applicazione volontaria, le biomasse per uso domestico (caldaie con cippato e pellets). Si fa poi riferimento all’eolico in 28 Comuni ma senza obblighi, come per l’idroelettrico con 11 Comuni che promuovono l’uso di questa fonte di energia rinnovabile. Dei 406 Comuni che considerano le fonti rinnovabili, 135 sono quelli in cui è stato recepito nel Regolamento Edilizio l’obbligo di installazione di 1 kW di fotovoltaico per unità abitativa, mentre per 103 Comuni vige l’obbligo di 0,2 kW di fotovoltaico per unità abitativa. I Comuni con l’obbligo di installazione del solare termico sono 253. Fonte: Edilportale.com

Strutture opache orizzontali o inclinate COPERTURE

PAVIMENTI (*)

0,32 0,32 0,32 0,26 0,24 0,23

0,60 0,46 0,40 0,34 0,30 0,28

Chiusure apribili e assimilabili (**) 3,7 2,4 2,1 2,0 1,8 1,6

(*) Pavimenti verso locali non riscaldati o verso l’esterno (**) Conformemente a quanto previsto all’articolo 4, comma 4, lettera c), del Decreto Presidente della Repubblica 2 Aprile 2009, n. 59, che fissa il valore massimo della trasmittanza (U) delle chiusure apribili e assimilabili, quali porte, finestre e vetrine anche se non apribili, comprensive degli infissi.

Calendario 2010

incontri informativi

2010 ricco di novità per il Reparto Formazione! All’interno del progetto Agorà, che accumuna tutti gli aspetti legati alla formazione dell’azienda e del cosmo Paradigma, di seguito verranno illustrate le novità più importanti che riguardano l’anno in corso: - Riorganizzazione del reparto con l’obiettivo primario di fornire un servizio professionale ed efficiente in grado di soddisfare tutte le figure che ne facciano richiesta. - Un aumento del servizio, incrementando le date dei corsi a calendario del 63% rispetto al 2009. Si è passati infatti dalle 19 date del 2009 alle 31 del 2010. Potete consultare sul sito www.paradigmaitalia.it nella sezione Incontri Informativi le nuove dati disponibili e iscrivervi! Inoltre verrà dedicata una particolare sezione for-

mativa per i Centri Assistenza Paradigma, organizzando dei meeting tecnici e di aggiornamento, già inseriti nel fitto calendario del Training Centre di Darzo (TN). Anche le filiali verranno coinvolte nell’intero progetto con specifici incontri organizzati nelle rispettive unità di Brescia Torino e Venezia con un costante monitoraggio delle richieste, garantendo così la costruzione di una rete comunicativa efficiente tra sede e filiali. Una gestione quindi a 360° di tutto ciò che riguarda la formazione, prestando particolare attenzione alle procedure, verificando costantemente i dati, i risultati ottenuti e le risorse coinvolte. Il Servizio Formazione è a disposizione per eventuali richieste: contatta il Centro Servizi della sede di Darzo, siamo a Tua disposizione!.”

Calendario Incontri informativi Legenda: ESO - Caldaie murali e impianti solari ECA - Caldaie murali EPA - Caldaie a basamento BCA - Caldaie a pellets SCA - Impianti solari TTA - Termoregolazioni PSM - Progettazione impianti solari MEETING CAP

Le date degli incontri sopra riportate possono subire variazioni. Per maggiori informazioni contattate il Vostro funzionario di zona.

News DALL’AZIENDA INAUGURAZIONE NUOVA SEDE

Agenzia Unitec Sas di Pordenone

Sabato 30 Gennaio è stata inaugurata la nuova sede a Pordenone di Unitec sas di Walter Piccinin, agenzia Paradigma Italia per il Friuli Venezia Giulia. L’agenzia, che da tempo collabora con Paradigma, oltre ad aver ampliato e rinnovato la propria sede ha rafforzato il suo organico per essere maggiormente presente sul territorio. L’evento ha visto la partecipazione del Dott. Aldo Carcione, amministratore delegato Paradigma Italia.

RIUNIONE COMMERCIALE

AGENTI DELLA GERMANIA

Dal 4 al 7 febbraio 2010 Paradigma Italia ha ospitato il meeting agenti dei colleghi tedeschi. Il numeroso gruppo (70 persone) è arrivato a Darzo il 4 febbraio scorso, e il 5 si è svolto il meeting annuale della forza vendita della Germania. Gli agenti erano accompagnati dalle consorti/ fidanzate, che durante il meeting hanno passato una giornata sulle rive del lago di Garda, a Salò Il sabato al mattino il gruppo ha visitato la sede di Paradigma a Darzo e il vicino stabilimento di EcoCompact a Condino. Nel pomeriggio è stata organizzata una ciaspolata in località Maniva, nel vicino comune di Bagolino (BS) che ha lasciato tutti i partecipanti molto soddisfatti, per lo splendido percorso tracciato ed il suggestivo panorama delle vette innovate, baciate dal sole del tramonto. La giornata si è conclusa con cena e musica presso il rifugio Fabus, ed il giorno successivo, dopo una visita alla città di Verona, il gruppo è rientrato in Germania

Convegno di

Pescara

Il 12 Febbraio 2010 presso il Sea Lion Hotel di Montesilvano (Pescara) si è svolto un incontro tecnico per progettisti dal titolo “Solare Termico, Nuovi Orizzonti” organizzato da Paradigma Italia con la collaborazione della nuova agenzia di zona Coen srl. Alla tavola rotonda si è parlato di impianti solari termici mettendo a confronto le diverse tecnologie di pannelli sottovuoto e del Sistema Solare Aqua. Il Dott. Aldo Carcione (amministratore delegato Paradigma Italia) ha introdotto il dibattito presentando la nuova agenzia, mentre come relatori sono intervenuti l’ing. Teresa Ceccato (Consulente tecnico di Paradigma Italia), Renzo Palmioli (funzionario di vendita Paradigma Italia), Sebastiano di Paolo e Cristian Cistola dell’agenzia Coen Srl.

Certificazione

Austria

L’associazione Austria Solar nel 2003, in collaborazione con l’ Istituto austriaco di tecnologia, e ASIC ha creato una certificazione per i fornitori di impianti solari termici. La certificazione “Austria Solar Gütesiegel” garantisce alta qualità e buone prestazioni ambientali dei materiali ed una garanzia lunga, di almeno dieci anni per i pannelli e di almeno cinque anni per i bollitori. Tra le 24 aziende che hanno soddisfatto tutti gli obblighi previsti rientra anche Paradigma Österreich Energietechnik GmbH & Co. KG

L’Aquila

ricomincia a volare

Centrali termiche Paradigma all’Università Dopo il terribile sisma che ha colpito l’Aquila lo scorso 6 aprile e che ha portato distruzione e morte nella regione abruzzese, sono iniziati pian piano i lavori di ricostruzione. Oltre agli abitanti, molti sono stati gli studenti colpiti dal dramma: chi ha perso la vita, chi ha perso la casa, chi ha dovuto cambiare ateneo per l’inagibilità delle strutture. La Facoltà di scienze motorie e ingegneria edile de l’Aquila è stata una delle prime interessate dalla ristrutturazione: è stata trasferita in un altro sito e sono state progettate ex novo le centrali termiche per il riscaldamento. Nel primo lotto della struttura adibito ai nuovi uffici amministrativi e alla direzione è stata installata una caldaia a condensazione Gas 310 Eco da 404 kW inserita all’interno di un cabinet da esterno Ecocompact e posizionata sul tetto. Nella seconda parte della struttura dove si trovano le aule, la biblioteca e l’archivio, che ha quindi un’estensione più grande e maggiore fabbisogno, sono state installate due centrali termiche: una composta da una caldaia a condensazione a basamento Gas 610 Eco e da due caldaie Gas 310

Eco in cascata per un totale di 1078 kW, l’altra, invece, fornisce una potenza complessiva di 460 kW grazie ad una cascata di caldaia a condensazione Modula II 115. Entrambe le centrali termiche sono state inserite all’interno di un cabinet da esterno Ecocompact. Sono le prime centrali di queste potenza che sono state realizzate dopo il sisma, Paradigma Italia è orgogliosa di aver contribuito con i suoi prodotti alla ricostruzione de l’Aquila nella speranza che presto questa bellissima città possa tornare a volare. Hanno partecipato ai lavori: PROGETTISTI - Ing. Paolo Paolucci - Ing. Antonello Bottone - Ing. Giovanni De Santis AZIENDE INSTALLATRICI - SM di Speranza Massino - New Energy, Macerata - Catenacci Impianti di Catenacci Vittorio - Spezza Pasqualino - Agenzia Coen Rif.to Paradigma: Renzo Palmioli

Ad ARESE

Paradigma

Pontillo Francesco

LA PAROLA AL PROGETTISTA Arcoservizi S.p.A. Strada della Cebrosa, 88 - 10156 Torino Sede di Milano: Via Keplero, 25 10156 Settimo Milanese Quando è nato il suo studio? e quanti dipendenti conta? La composizione del nostro studio deriva da persone che hanno fatto esperienza sin dagli anni 80 in varie società che poi si sono ritrovati nel 2000 nella stessa società che attualmente annovera 8 tecnici divisi tra le 2 sedi di Milano e Torino. Quali servizi offrite? in che campo siete specializzati? operate sia nel privato che nel pubblico? Offriamo tutti i servizi di progettazione, realizzazione, riqualificazione, gestione, manutenzione ordinaria e straordinaria di impianti di riscaldamento, condizionamento, sanitari, autoclave, antincendio, teleriscaldamento, gas. Con chi collaborate di solito? Con piccoli e medi installatori. Da quanto tempo collabora con Paradigma? I primi gruppi termici li abbiamo installati nel 2004-2005. Quali sono gli aspetti che apprezza maggiormente di Paradigma? Come reputa l’assistenza offerta? Il rapporto qualità/prezzo dei prodotti, la gamma dei prodotti in grado di soddisfare le esigenza del cliente compatibilmente con le situazioni logistiche nelle quali devono essere installati. Chiaramente di fondamentale importanza è il servizio di assistenza tecnica e post-vendita che reputiamo soddisfacente. Che voto darebbe a Paradigma? Otto.

192 appartamenti riscaldati dal solare termico e da caldaie a condensazione di grande potenza Nel centro di Arese sorge un complesso residenziale di 192 appartamenti per un totale di circa 500 persone, suddiviso in 6 palazzine servite da 3 centrali termiche per la fornitura sia di riscaldamento che per la produzione di acqua calda sanitaria. L’intervento che qui è stato realizzato era mirato ad un ammodernamento di tutto l’impianto di produzione calore tramite l’utilizzo di generatori termici a condensazione di nuova concezione ed al forte contributo dato dall’impianto Solare Aqua, esclusivo di Paradigma. Ognuno degli impianti è stato dotato di caldaia a condensazione a basamento Gas 310 Eco e 610 Eco e di un campo solare ad acqua realizzato con collettori sottovuoto CPC installati sulla copertura piana degli edifici. Il collegamento idraulico tra i singoli campi e tra solare ed accumuli è stato realizzato con tubazioni in rame aventi diametri differenziati al fine di garantire in modo naturale il perfetto bilanciamento idraulico, senza ausilio di componenti aggiuntivi. Per la coibentazione delle tubazioni solari è stato utilizzato un isolamento specifico per alta temperatura con spessore minimo di 35 mm.

La prima centrale termica è formata da una caldaia a condensazione a basamento Gas 610 Eco 2 x 7 elementi per una potenza complessiva di 790 kW. La superficie solare complessiva è di 82,5 m2 ed è formata da 5 campi ognuno dei quali composto da 3 pannelli solari sottovuoto CPC 45 e un 1 CPC 30. Nella centrale termica sono stati installati 3 accumuli inerziali PS da 2000 litri cadauno per lo stoccaggio dell’energia termica derivata dall’impianto solare, e da un bollitore semirapido a strati per la produzione dell’acqua calda sanitaria modello SI da 1000 litri con scambiatore a piastre da 200 kW. L’estrema compattezza dei generatori di calore ha permesso di installare nella centrale termica anche i 4 accumuli. La seconda centrale termica è composta da due caldaie a condensazione a basamento Gas 310 Eco 7 elementi per una potenza complessiva di 790 kW, installate in 2 cabinet da esterno Modublock posti sul tetto piano della struttura. Il campo solare ha una superficie captante complessiva di 82,5 m2 realizzata con 5 campi ognuno dei quali composto da 3 pannelli solari sottovuoto

riscalda un complesso residenziale CPC 45 e un CPC 30. Nella centrale termica sono stati installati 3 accumuli inerziali PS da 2000 litri cadauno per lo stoccaggio dell’energia termica derivata dall’impianto solare, e da un bollitore semirapido a strati per la produzione dell’acqua calda sanitaria modello SI da 1000 litri con scambiatore a piastre da 200 kW. I cabinet da esterno che contengono le caldaie sono stati personalizzati tramite la verniciatura verde conformemente alle richieste del Comune di Arese. La terza centrale termica, che è più piccola, è formata da una caldaia a condensazione a basamento Gas 310 Eco 8 elementi per una potenza complessiva di 462 kW ed un campo solare di 66 m2 composto da 4 campi di 3 pannelli solari sottovuoto CPC 45 e un CPC 30. Nella centrale termica, oltre al generatore di calore, sono stati installati due accumuli inerziali PS da 2000 litri cadauno per lo stoccaggio dell’energia termica derivata dall’impianto solare, e da un bollitore semirapido a strati per la produzione dell’acqua calda sanitaria modello SI da 1000 litri con scambiatore a piastre da 200 kW.

Progettista/Installatore: Arcoservizi, in collaborazione con Gecon Amministrazioni Immobiliari di Gennari A. e Colombo M. di Rho Rif.to Paradigma:

Andrea Tricarico

Schema tecnico di centrale

pelletti maxi

in una villa del ‘600

Sole e pellet: Risparmio assicurato!

Ing. Roberto Passerotti

LA PAROLA AL PROGETTISTA STUDIO 3M+R Via Guadagnoli 11 - 52100 Arezzo Tel. 0575 1821710 - Fax 0575 1949909 info@3mr.it - www.3mr.it Quando è nata la sua azienda e di che cosa si occupa? Io e gli altri 3 soci abbiamo fondato la 3M+R nel 2006 con l’intento di aprire uno studio in grado di fornire una consulenza progettuale completa per ogni tipo di necessità. Infatti riusciamo a coprire tutte le figure professionali dall’ingegnere, all’architetto, al geometra portando avanti la ricerca progettuale con l’aiuto di altri 6 collaboratori . Insomma, siamo integralmente attrezzati per fornire un’assistenza completa. Lo studio si occupa appunto della attività di progettazione nelle sue varie declinazioni: studi di fattibilità, architettura, arredamenti d’interni, progettazione strutturale, progettazione degli impianti tecnologici. Lavoriamo sicuramente molto più con committenze private, attualmente stiamo anche seguendo 3 comuni delle zona per la riqualificazione energetica di edifici scolastici, oltre che occuparci di urbanistica attraverso lo studio e l’attuazione dei piani regolatori. Da quanto tempo collaborate con Paradigma? 8 mesi. La nostra collaborazione è iniziata proprio con l’installazione di questa caldaia Pelletti Maxi. Devo dire che non conoscevo Paradigma prima, ma ho potuto apprezzare l’assistenza post vendita. Inizialmente, infatti, abbiamo avuto un piccolo problema con la caldaia, ma il centro assistenza Paradigma di zona si è dimostrato assolutamente all’altezza del suo ruolo ed è riuscito a risolverlo, si è dato veramente da fare. Che voto darebbe a Paradigma? Direi più che buono. Abbiamo posto degli ottimi presupposti per una collaborazione futura.

€ 8.500,00 all’anno era la cifra che doveva sostenere una famiglia di Arezzo che abita in una splendida villa del ‘600 di quasi 450 m2. Anche accendendo il riscaldamento per sole 5 ore al giorno, grazie all’aiuto di 4 camini a legna, la caldaia a gasolio preesistente consumava una cifra davvero importante per riuscire a far fronte al fabbisogno di calore e di acqua calda sanitaria. Da qui la scelta di cambiare generatore di calore, ma soprattutto di affidarsi alle energie alternative. Per prima cosa è stata installata la nuova nata in casa Paradigma, la caldaia a pellet Pelletti Maxi con sistema vakuum, da 56 kW, posizio-

nata in una vano adibito a centrale termica all’interno della casa, con adiacente un serbatoio per il pellet e collegata ad un bollitore AquaSun da 330 l. Il risultato fin da subito si è dimostrato incredibile: per riscaldare la casa 8 ore al giorno e supplire al fabbisogno di acqua calda sanitaria sono attualmente necessari circa 40 kg di pellet al giorno che a fine stagione si tradurranno in un costo massimo di € 2.300,00. Tra l’altro, questa caldaia a breve sarà predisposta per riscaldare anche una piccola dependance adiacente alla villa di circa 55 m2 che attualmente utilizza una caldaia a gpl. Infine, da poco è stato terminato un impianto solare formato da due pannelli solari piani Easy Sun per una superficie di 4,6 m2, posizionati sulla dependance, che sarà in grado di fornire acqua calda sanitaria in modo autonomo nel periodo che va da marzo ad ottobre, quando la caldaia rimarrà spenta. Questo è un bellissimo esempio di come si possono dimezzare i costi utilizzando le energie alternative!

ad AREZZO Alessandro Lodolini

LA PAROLA ALL’INSTALLATORE Temosystem di Lodolini Alessandro Via Degli Accolti, 17 - 52100 Arezzo Tel. 0575 353563 www.termosystemlodolini.it Quando è nata la sua azienda e quanti collaboratori conta? Termosystem è nata nel 1996, dopo una pluridecennale esperienza nel settore termoidraulico. Con me lavorano altre due persone altamente qualificate con le quali riusciamo a coprire tutte le attività di cui ci occupiamo.

Progettista: STUDIO 3M+R, Arezzo Installatore: Termosystem di Lodolini Alessandro, Arezzo Rif.to Paradigma: Agenzia ITC Rappresentanze, di Forzoni Marco e Pellegrini Vannuccio, Chianciano Terme (SI)

Schema tecnico di centrale

In che cosa siete specializzati? Ci occupiamo di impianti termoidraulici in generale sia di impiantistica industriale che civile, di installazione di impianti ad energie rinnovabili con il solare e le biomasse e infine di sistemi antincendio. Da quanto tempo collabora con Paradigma e quali sono gli aspetti che maggiormente apprezza? La nostra collaborazione dura da circa un anno. In primis ritengo che i loro punti di forza siano la vasta gamma di prodotti che offrono e la loro elevata qualità. Per noi è importante lavorare con aziende che garantiscono alti standard qualitativi. L’assistenza inoltre è sempre stata molto presente e qualificata. Che voto darebbe a Paradigma? Nove e mezzo. Nella vita c’è sempre qualcosa per cui migliorare.

casa di riposo

SOLARE

LA PAROLA AL PROGETTISTA Termotecnici Associati - Studio Giunone Di Crivellente Fabio e Alti Maurizio Viale G. Marconi,14 - 37042 Caldiero (Vr) Tel. +39 045 7651266 Sig. Crivellente, quando è nato lo Studio Giunone e in che cosa siete specializzati? Io e il mio socio abbiamo fondato la società nel 1980. Ad oggi abbiamo 8 dipendenti e ci occupiamo di progettazione e manutenzione termotecnica (riscaldamento e condizionamento) ed elettrica sia di impianti civili che industriali. Facciamo pratiche antincendio e valutazioni acustiche in base alla legge 447/1995.

Presso la casa di Riposo “Casa Madre ” di Ronco all’Adige, in provincia di Verona, in seguito ad un ampliamento della struttura che arriva ad ospitare fino a 60 persone, è stato installato un Sistema Solare Aqua per la produzione di acqua calda sanitaria e come integrazione al riscaldamento di una caldaia già preesistente.Sul tetto della struttura sono stati installati 4 pannelli solari sottovuoto CPC 45 e 4 CPC 30, suddivisi in due campi solari, per una superficie complessiva di 30 m2.

Da quanto tempo collaborate con Paradigma e come reputa il servizio? Lavoriamo con Paradigma da circa 8 anni ed è semplicemente la migliore. I prodotti di alta qualità, il servizio offerto e l’assistenza sono eccellenti. Il personale di Paradigma è tecnicamente preparato e sempre presente sia in fase iniziale nel cantiere per dare preziosi consigli alle imprese nell’installazione del prodotto sia nel post vendita. È anche per questo motivo che non ricordo di aver mai avuto problemi con i prodotti Paradigma o con qualche impianto in particolare.

Il sistema solare è direttamente collegato a due accumuli inerziali PS in serie da 1000 l ciascuno e provvede totalmente alla fornitura dell’acqua calda sanitaria necessaria ai degenti e alle varie attività della casa di riposo. Il sistema solare inoltre prevede anche l’integrazione al circuito di riscaldamento tramite un bollitore SI 1000 con scambiatore da 200 kW. L’intero impianto è gestito da una stazione solare Low Flow con regolazione Mes Solar.

Progettista: Termotecnici Associati Studio Giunone di Crivellente Fabio e Alti Maurizio, Caldiero (Vr) Installatore: Adige Impianti di Bonavigo Angiolino, Ronco All’Adige (Vr) Rif.to Paradigma: Michele Valdo

Che voto darebbe a Paradigma? Nove!

LA PAROLA ALL’INSTALLATORE Adige Impianti di Bonavigo Angiolino Via Quadrelli, 55 37055 Ronco All’Adige (Vr) Tel. 045 6613939

lete, ristrutturazione e manutenzioni degli impianti termici sia in strutture pubbliche che in ambito privato.

Sig. Angiolino, quando è nata la sua azienda? È nata ben 30 anni fa, l’ho fondata io e da allora ho sempre lavorato da solo, affidandomi a collaborazioni occasionali a seconda degli interventi.

Da quanto tempo collabora con Paradigma e quali aspetti apprezza dell’azienda? Ormai la collaborazione dura da 5 anni e devo dire che più il tempo passa più apprezzo il servizio che viene dedicato ai clienti, la qualità dei prodotti che è veramente alta e l’assistenza pronta, preparata e sempre disponibile.

In che cosa è specializzata? Mi occupo di rinnovare le centrali termiche obso-

Che voto darebbe a Paradigma? Nove, si può sempre migliorare.

FIERE LOCALI Fiera Ediltek Malpensa Fiere (MI)

13 - 15 Novembre 2009 Hanno partecipato i Partner Lanni Carmine, Termoidraulica di Zaccara Felice, Saggin Marco, Essea Impianti Sas, Termotecnica Sala, Emmegi Termoidraulica.

Fiera Ecolife di Biella

20 - 22 Novembre 2009 Ha partecipato il Partner Elettromeccanica Fantone.

Fiera Restructura TORINO

26 - 29 Novembre 2009 Hanno partecipato i Partner Bellocci Sas e Manfieri Alessandro.

Fiera di Lonato (BS)

15 - 16 - 17 Gennaio 2010 Ha partecipato Termoidraulica Giuseppe Amadori.

Fiera Vivi la casa in Fiera di Verona

21 - 25 Gennaio 2010 Hanno partecipato i Partner: Michele Ambrosi, Zaccarella Marco, Marogna Ruggero e Cristian Srl, Stefano Cugildi, La Termoidraulica di Lorenzi Vittorino, Idraulica Rossi Paolo, Rossi-Martini di Rossi Giuliano & C. Snc.

Fiera Casa Italy Sposi, Cremona

22 - 24 e dal 29 - 31 Gennaio 2010 In collaborazione con il cliente Pico SocietĂ Cooperativa.

Fiera Idee Casa Due, Trento 29 - 31 Gennaio 2010

Fiera ExpoRivaHotel, RIVA DEL GARDA (TN)

31 Gennaio - 3 Febbraio 2010 Hanno partecipato i partner: la termoidraulica di Lorenzi Vittorino, Termoidraulica Snc di Angelini Tullio, Tecnoservice di Boni Enrico.

Fiera Casa Design, Brescia

12 - 14 e 18 - 21 Febbraio 2010 Ha partecipato il partner Francesco Saletti & C Snc.

Fiera Ecocasa di Reggio Emilia

25 - 28 Febbraio 2010 Ha partecipato il partner Termoidraulica Chierici Srl.

Fiera IMMOBILEXPO di Torino

26 -28 Febbraio 2010 Ha partecipato il partner RCS Risparmia con il Sole.

La valle del Chiese

ABOUT US Hanno parlato di noi: • GT Il Giornale del termoidraulico, Gennaio 2010, Inaugurazione nuova sede filiale di Torino • Il giornale dell’installatore Elettrico, Dicembre 2009, Impianto in Solar Cooling, Università Bicocca di Milano • TIS Il Corriere Termo Idro Sanitario, Dicembre 2009, Nuovo sito internet Paradigma Italia • TIM TecnoImpianti, Dicembre 2009, Impianto in Solar Cooling, Università Bicocca di Milano • Casa Energia, Novembre/Dicembre 2009, segnalazione caldaia a condensazione Modustar S • GT Il Giornale del termoidraulico, Novembre 2009, segnalazione caldaia Modupower 210. Parleranno di noi: • La rivendita, Marzo 2010, Il sistema Solare Aqua • Sole 24 ore, 17 Marzo 2010, intervista Dott. Aldo Carcione e descrizione nuovi prodotti Paradigma Italia • Modulo, Aprile 2010, Impianto Solar Cooling Università Bicocca di Milano. • Impianti solari, Aprile 2010, impianto solare villa di Cortona • RCI, Marzo 2010, intervista Dott. Aldo Carcione

vince La Prova del cuoco Gianni Cassanelli porta in TV le specialità del nostro territorio Gianni Cassanelli gestore della Locanda del Borgo Antico-Osteria Frà Dolcino di Condino, a furor di televoto col 55% delle preferenze, ha vinto lo scorso venerdì 12 Febbraio la puntata speciale de la “Prova del Cuoco”, famosa trasmissione televisiva di Raiuno condotta dalla bella Elisa Isoardi, dedicata al Carnevale. Le delizie gastronomiche della Valle del Chiese hanno superato la sfida de il “Campanile Italiano” battendo le bontà siciliane. Gli italiani hanno così preferito il primo piatto di squisiti gnocchi di polenta con fonduta di formaggio spressa DOP e il delizioso secondo di filetto salmerino fontanile su pavé di rape bianche di bondo e noci. I deliziosi gnocchi di polenta sono stati preparati con la classica farina gialla di Storo. Antica e genuina come le tradizioni della terra trentina, questa farina dal caratteristico granoturco della Valle del Chiese, rappresenta una delle eccellenze del territorio grazie all’attenta e scrupolosa campagna attivata dalla cooperativa Agri ‘90 che opera nella parte sud-occidentale del Trentino. Nella puntata dedicata alle specialità culinarie del folklore carnevalesco, Gianni Cassanelli è stato affiancato dal giovane Nicola Maier e insieme hanno fatto conoscere anche due dolci tipici della tradizione di Storo: le chiacchiere preparate con la farina di marroni

di Darzo e le frittelle di mele della Val di Non. E mentre scorrevano in video le suggestive immagini della Valle, un tifo da stadio ha accompagnato la preparazione dei piatti, grazie alla presenza in studio delle simpatiche maschere dei Mati Quadrati tra i principali promotori del carnevale storense.

Dal libro del

PROFETA

Capitolo 16. Le Metafore di Olos. Il canto della Falena Spacciare per reale tutto ciò che è effimero è forse il segreto per diventare ricchi e persone di successo? Me lo sono chiesto spesso, ma per adesso, in questo mondo, non trovo altro modo per definire quanto sia assurda tutta questa frenesia che ci attanaglia che ci toglie il respiro EFFIMERO già EFFIMERO.

Un giorno incontro Mr J che mi dice: sai... hai sentito? è morto Jacko, è morto chi? dico io? È morto Michael Jackson ma i suoi soldi e il suo successo non se ne sono andati con lui. Ma ci pensate? I SUOI SOLDI E IL SUO SUCCESSO VIVONO e lui è morto?!? Non ci accorgiamo che denaro e potere sono entità che hanno una loro vita e noi ne siamo schiavi, chi perché ne ha acquisito troppo e chi perché ne vorrebbe avere troppo e ci siamo cascati tutti. Una realtà talmente alterata che le dipendenze ven-

gono scambiate per LIBERTÀ. Siamo tutte formichine impazzite, alla ricerca di cosa poi? Tutti assatanati. Correre.. correre ..ma dove c..zo stiamo andando tutti quanti? Al massacro dico io...sopravvive chi ? Mr senza coscienza? Mr due dita di pelo sullo stomaco? Vivo il mio quotidiano e mi sembra di vedere quei film dell’ orrore per i quali non sai se piangere o ridere... perché per molti è la paura di non farcela, l’ordinario status esistenziale. Chi adesso si identifica in un percorso, chi riesce a scovare un solido obiettivo è veramente un mago e, come è noto, la magia... è pseudonimo di illusione. La nostra società è stata invasa dalle chimere, dalle ILLUSIONI, ed abbiamo messo via tutto ciò che di sacro avevamo, a partire dalla nostra vita stessa. Immaginiamo per un attimo che il vero ricco oggi fosse quello che non ha bisogno di nulla ma solo dell’aria che respira, di un fuoco caldo quando l’aria si fa frizzantina, di un metro d’ ombra quando il sole irradia la sua energia, e di un frutto o un fiore di stagione per nutrirsi. Oggi queste frasi vengono definite DEMAGOGIA... Ma che potere avrebbe chiunque voglia imporre la sua attenzione, dettata dal senso del possesso, se del suo possesso non avessimo bisogno? Mi verrebbe risposto di nuovo DEMAGOGIA. Bene tra illusione e demagogia non so cosa sia peggio, di certo l’immaginazione, le idee possono fluire solo se orientiamo il nostro sguardo un attimo indietro, guardando bene dove poniamo i nostri piedi,

quindi nel presente e proiettandoci nel futuro. Immaginiamo di passeggiare in un bosco in silenzio da soli seguendo esclusivamente il nostro passo e il nostro respiro senza puntare nessunissimo obiettivo, ebbene potremmo noi stessi essere riempiti, inebriati di profumi e sensazioni, e sprigionare pensieri e visioni che nessun tipo di sforzo mentale può portarci a realizzare, semplicemente perché accettiamo il contesto in cui ci troviamo e in esso troviamo spazio dentro e fuori di noi. Ma soprattutto noi non abbiamo necessità di modificare il contesto perche di nulla abbiamo bisogno. Questa famosa ratio... abbiamo inventato malattie per costruire ospedali, abbiamo inventato guerre per costruire spazio, grattacieli per autocelebrazione ma soprattutto abbiamo inventato il denaro per identificare il potere. Chi detiene il potere oggi, come sta? Posso immaginare che senta un grande senso di invincibilità ma che per questo lo porta ad essere temuto, odiato, e fondamentalmente solo. Torniamo per un attimo ancora nel nostro bosco e lasciamoci trasportare solo dal suono del nostro passo: potremmo forse udire grandi insegnamenti solo dal movimento armonico che la natura ci porta a compiere, e ancor di più, solo lasciando fluire con veemenza il senso di completezza che può investirci, potremmo udire il Canto della Falena non come monito della notte nei confronti del giorno appena passato, ma come inno alla speranza per il giorno che verrà. OLOS

C’è posta...

L’ANGOLO

SPORT

PARADIGMA

VERONA MARATHON Domenica 21 Febbraio si è disputata la Maratona di Verona, gara internazionale di km 42,195. La gara si snoda lungo un percorso che attraversa gli angoli più affascinanti e suggestivi di questa bellissima città, ricca di arte, storia e cultura, che l’UNESCO ha inserito fra le città d’arte “Patrimonio Mondiale dell’Umanità”. Ha partecipato il nostro Gianpaolo Fontana che chiude la gara con il tempo di 3h 05’.

per PARADIGMA

Le lettere dei nostri clienti soddisfatti Egr. Signori, vi scrivo questa e-mail per esprimere la mia soddisfazione per i vostri prodotti. Alla fine del 2008 ho cambiato la mia vecchia caldaia e il serbatoio di accumulo per l’acqua calda sanitaria con un nuovo impianto. Dopo essermi interessato attraverso internet e aver fatto vari preventivi la mia scelta è stata di acquistare i vostri prodotti, ossia il pacchetto caldaia a condensazione Paradigma Modula II da 20 kW ed un pacchetto solare Aqua ADN Alstar 40 inox con bollitore Aquasun 300, tutto questo per scaldare una villetta a schiera e fornire acqua calda a una famiglia di 4 persone. Per l’acquisto e l’installazione a regola d’arte mi sono affidato ad un Partner Paradigma: la ditta Thermo System Snc di Firino Luca & C via Rizzo 9 Gerenzano (Va). Dopo un anno di utilizzo devo ammettere che i risultati hanno superato le mie aspettative, il pannello riesce a fornire in modo autonomo acqua da Marzo ad Ottobre, anche nei giorni di pieno inverno con sole avviene la produzione di

acqua calda, inoltre con la caldaia a condensazione Modula II dotata di regolazione climatica il risparmio si è visto subito già nei primi mesi. Adesso ad oltre un anno dall’installazione posso fare un primo consuntivo dei consumi di metano: dai miei calcoli, rispetto alla media degli anni precedenti, c’è stato un consumo inferiore del 33% di metano. Quindi dopo la mia titubanza nel dover sostituire la caldaia e mettere i pannelli solari temici adesso sono tra i primi sostenitori di queste tecnologie tra i miei conoscenti. Distinti Saluti Riva Giovanni

TICINO VOLLEY TEAM SPONSORIZZATA DA PARADIGMA Mi chiamo Salvatore Murtas sono un vostro cliente di Selargius (Cagliari). Circa 3 anni fa ho acquistato l’impianto CPC 32 All Star e sono rimasto soddisfatto tanto che lo sto consigliando ad amici e parenti anche negli Usa. Salvatore Murtas

I NUOVI NATI PARADIGMA... Complimenti a tutti i neo genitori Paradigma, ecco i loro bambini:

1. Luca Orsi, nato il 09-02-2010, congratulazioni a mamma Barbara Salvotelli e a papà Giuseppe. 2. Laura con la sorellina Giorgia (nata il 30-01-2010), nuova arrivata in casa Cominotti, complimenti a papà Marco e a mamma Barbara. 3. Giorgia Labella, nata l’01-12-2009, congratulazioni a mamma Cinzia e papà Lino Labella

UN SALUTO

da Nairobi

Lettera di Fra Raniero

Da parecchio tempo non scrivo una lettera di qualsiasi genere, lo faccio con piacere, soprattutto perché mi accorgo d’esser venuto meno al mio dovere missionario, cioè mantenermi in contatto con la mia chiesa d’origine. Nonostante la pace tra nord e sud Sudan sia stata firmata nel 2005, in realtà, in più occasioni abbiamo respirato ben poco clima di pace. Fangak è rimasta soggetta all’influenza del Governo di Khartoum. I leaders messi a capo della nostra regione hanno avuto uno stretto legame con il Governo del nord. Come conseguenza abbiamo visto la situazione peggiorare. Le organizzazioni umanitarie hanno abbandonato la zona di Fangak in cerca di località più accessibili e comode. Nonostante lo sforzo della chiesa e di una dottoressa proveniente dall’Alaska, Fangak non ha ancora una struttura medica che possa far fronte perlomeno ai bisogni medici più essenziali. Tutt’ora a Fangak non esiste una rete di comunicazioni come telefono, internet o strade. L’unico modo per raggiungere la città è via fiume in cui le barche a motore dei mercanti vi impiegano due giorni per raggiungere Malakal, la città più vicina e dove si può trovare un ospedale e altri servizi essenziali. Nel 2009 si è accentuato il problema dei conflitti intertribali. Il mese di maggio scorso Fangak e zone limitrofe sono stati teatro di conflitti tra la nostra popolazione e quelle di Ayot: una ventina di persone sono rimaste uccise. Solo nel 2009 si sono contati più di 2000 morti per conflitti simili. Fino ad ora il governo non è stato in grado di istituire una scuola primaria funzionante. L’iniziativa di alcuni individui sembra dare qualche

segno di speranza dove perlomeno cercano di insegnare con i poveri mezzi che hanno a disposizione. Questo malessere generale ha comunque intaccato in parte anche il nostro lavoro come chiesa. Sembrerebbe che l’impegno e la partecipazione della gente siano un po’ giù di corda. Questo non ci ferma dal lanciare provocazioni e sfide. Questa è la missione alla quale siamo stati chiamati e per la quale dobbiamo dare noi stessi. Il peccato più grande che possiamo commettere noi missionari è mancare di fede. Vorrebbe dire non credere alla grazia di Dio e non aver fiducia nella sua presenza. Quindi la missione continua. Da un paio di mesi abbiamo ricevuto dal governo il nuovo commissario regionale, questa volta non legato al governo di Khartoum. Preghiamo per una svolta positiva nello spirito del governo locale. Il raccolto dei campi sembrerebbe essere discretamente buono a differenza di molti altri paesi dell’Africa. Con la stagione secca in arrivo, si accinge anche la stagione dei lavori di costruzione, speriamo di vedere realizzarsi un piano di sviluppo che fino ad ora è rimasto a livello di parole. Nonostante tutto però, la speranza è l’ultima a morire. Per questo vi chiedo di accompagnarci con la vostra preghiera: noi missionari come tutta la popolazione cristiana e non. Che Dio Padre ci dia la saggezza e la forza di agire per così contribuire anche noi alla creazione di un mondo migliore e alla realizzazione del Suo Regno. Una Preghiera, Fr. Raniero

ecoVIP: Brad PITT

È uno degli uomini più belli al mondo, marito modello, padre di sei figli, una carriera sempre sulla cresta dell’onda: Brad Pitt è l’uomo perfetto e per di più è tra le star di Hollywood più impegnate nella causa ecologica. L’ultima trovata è un sapone ecologico “Aloe Vera Biodegradable Liquid Body Cleanser” completamente biodegradabile a base di aloe vera, estratti di noce di cocco e glicerina, impacchettato con plastica riciclabile che l’attore sta cercando di far produrre alla Kiehl, compagnia posseduta dalla l’Oreal, e i cui ricavati della vendita saranno devoluti alla JPF Eco System, una società creata da Brad Pitt e dalla Kiehl per supportare le iniziative ecologiche globali. La prima società a beneficiare dei fondi guadagnati con questo prodotto cosmetico sarà proprio la “Make It Right”, organizzazione dello stesso Brad Pitt, impegnata in progetti di ricostruzione di edifici con materiali ecologici, che possono ridurre i consumi e migliorare New Orleans, città distrutta dal passaggio del tristemente famoso uragano Katrina. Brad Pitt inoltre possiede una Bmw Hydrogen 7 e di recente ha acquistato l’antico Chateau Val Joanis nel sud della Francia con annesso vigneto ecologico e giardini sostenibili dove crescono frutta e verdura.

Tempo di novità per gli amanti dell’iPhone con un occhio rivolto alla sostenibilità: è stata presentata al Congresso Internazionale di Telefonia Mobile di Barcellona, la prima custodia per iPhone completamente biodegradabile. Mentre una normale custodia in plastica o silicone impiega da 25 a 50 anni per essere smaltita, The Leaf di Jivo è costituita da materiale organico riciclabile al 100%, che può essere smaltito ed utilizzato come biogas o biomassa. Li hanno chiamati “bed warmers” e sarebbero l’alternativa eco agli scaldini da letto elettrici. La famosa catena di alberghi Holiday Inn offre un servizio esclusivo per riscaldare i letti delle stanze in maniera naturale e senza consumare energia. Avete capito bene. Andate a letto alle 22? Qualche minuto prima dalla reception partono due addetti in tuta bianca e si infilano nel vostro letto per riscaldarvelo. Così, quando tornate in camera lo trovate bello caldo! Siamo tutti d’accordo che per quanto si possa essere attenti all’ambiente, non ci si può esimere dal lavare i jeans. Almeno fino ad oggi, quando dal Brasile arriva un consiglio: congelare i jeans invece di lavarli. L’azienda brasiliana Tristar ha inventato il jeans autopulente: invece di metterli in lavatrice basta chiudere il capo in un sacchetto di cotone e chiuderli in freezer per 24 ore in modo da uccidere germi e batteri. Se il jeans si consuma troppo a furia di indossarlo e di congelarlo, niente paura, è double face: basta girarlo e ricominciare daccapo.

solar AWARD inter

Mod-Sol.01-10

2009

Caldaie a Condensazione

Visitate il nuovo portale internet:

Sistemi a Pellet