ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
«По Провансу, супериор велотур» Тип: Уровень: Продолжительность: Дистанция: Даты: Стоимость: Начало тура: Окончание тура: Общая протяженность маршрута Рекомендуемый аэропорт
Самоуправляемый Простой / средний 7 дней / 6 ночей От 40 км до 60 км в день По субботам с 24 марта по 27 октября. От 995,00 Евро Вильнев-лез-Авиньон (Villeneuve-lès-Avignon) Арль (Arles) 170-180 км.. Марсель, Ницца, Женева, Париж
«Когда Бог создал солнце, землю, горы и моря, он расположил их по местам. А чтобы создать рай он собрал все разнообразие понемногу в одном месте – так родился Прованс». Красивая история, которая близка к истине, не так ли? Прованс и Камарг. Страна света, цветов и ароматов. Провинция вдохновляла многих известных художников, здесь жили Пикассо, Ван Гог, Гоген, Матисс, Сезанн, Шагал ... Средиземноморский климат приятный, солнце светит более 3000 часов в год. Большую часть времени люди проводят на открытом воздухе, даже зимой, играют в «петанк» и пьют «пастис». Прованс – это не только легкий образ жизни, но и один из богатейших культурных регионов Европы. Многочисленные памятники свидетельствуют о богатом великом прошлом. Авиньон: самый живописный город Прованса и его знаменитый Папский дворец (Всемирное наследие), средневековый город и его величественная стена; Гланум: греческие и римские памятники; Ле-Бо: средневековый город в Альпах; Тараскон: укрепленный замок в долине Роны; Арль: целый город внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО благодаря многочисленным римским и средневековым памятникам; Сент-Мари-де-ла-Мер: городок, расположенный между морем, небом и Камаргом; Сен-Жиль: красивое романское аббатство (Всемирное наследие); Пон-дю-Гар: акведук через реку Гар, самое величественное сохранившееся сооружение Римской империи (Всемирное наследие); Юзес: один из самых красивых городков Прованса. И, наконец, Камарг (природный заповедник) расположен в дельте реки Роны, где вода, каналы и море привлекают тысячи птиц, некоторые из них – редкие виды, символами Камарга являются белые лошади и черные быки. Мы не можем не отметить качество и незабываемый вкус вина и продуктов питания. В течение тура вы откроете для себя неповторимый средиземноморский вкус провансальской кухни. Гурманы называют Прованс раем – местная кухня использует специи – фенхель, розмарин, тмин, базилик, дикие травы, а также трюфеля - это то, чем по-настоящему богат Прованс. Баклажаны и томаты – составляющие компоненты знаменитого салата «рататуй». А еще Прованс родина майонеза "Провансаль", только здесь его готовят исключительно из натурального сырья. Примечание: Стандартное начало тура – суббота. Для групп от 6-ти персон возможно начало в любой другой день. Проживание предусмотрено в отелях, в номерах двух категорий «А» и «В». Все отели с бассейном!
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
ПРОГРАММА ТУРА «По Провансу, супериор велотур» День 1-й: Villeneuve-lès-Avignon Самостоятельное прибытие в Вильнев-лез-Авиньон (Villeneuve-lès-Avignon), он расположен в 3-х километрах от Авиньона (Avignon). Вы разместитесь в превосходном четырехзвездочном отеле, с плавательным бассейном, с отличным рестораном, где подают изысканные блюда средиземноморской кухни. Отель расположен на возвышенности, в окружении прекрасного сада, в старинном здании бывшего кардинальского особняка. Сам Вильнёв-лез-Авиньон, где вы проведете сегодняшний вечер, милый средневековый городок, обладающий множеством архитектурных сокровищ. История города берет свое начало с 5-го века, когда у подножия холма Андаон (Andaon) было основано аббатство, посвященное Святому Андреасу (l'abbaye Saint-André), вокруг которого с течением времени выросло монастырское поселение. И затем, Вильнёв стал «дачным пригородом» папского Авиньона, с очень удобным положением - на противоположном, западном берегу Роны. Напротив папского дворца в Авиньоне, в Вильнёв стоит башня Филиппа Красивого (Tour Philippe–le–Bel) 13-го века. В свое время она задумывалась как пофаничная, сторожевая башня, которая охраняла мост и водные подступы к Авиньону. Сегодня можно наблюдать лишь обломки этого моста, но вот башня сохранилось просто отлично. Она открыта для посещения, и во время визита у вас будет возможность подняться на вершину башни, откуда вам откроется восхитительный вид на Рону и раскинувшиеся природные красоты. Чуть дальше от башни, вы увидите и то же можете посетить Форт Сен-Андре (Fort Saint Andre), который был построен по указу французского короля. Форт примечателен тем, что он включал в себя бенедиктское аббатство и одноименную деревню. Именно вокруг этого монастыря на вершине холма и возникнет Вильнев, пользуясь естественной неприступностью, обеспечивающей тем самым безопасность поселения. Вельнёв пригласит вас посетить еще один монастырь – монастырь Шартрёз (La Chartreuse du Val-de-Benediction), картезианский, основанный в 14-м веке авиньонским папой Иннокентием VI. Прогулка в саду, среди строений монастыря станет для вас незабываемым приключением. В магазине монастыря можно приобрести легендарный ликёр Шартрёз. Несколько старинных церквей и общая архитектура города, создадут для вас неповторимый средневековый шарм. Поужинать можно в одном из многих ресторанов в городке, например в «Restaurant La table des saveurs», имеющем «мишленовскую» звезду. А можно вернуться в свой отель и поужинать там, на открытой веранде в саду отеля. Вас ждет необычайно дружественная Ночь в Вильнев–лез–Авиньон
Villeneuve-lès-Avignon
Отель в Villeneuve-lès-Avignon
Chartreuse du Val-de-Benediction
День 2-й: Villeneuve–lès–Avignon, круговой маршрут около 20 км.. В 09.30 – запланирована ваша встреча в отеле с нашими партнерами для получения материалов о туре и арендованных велосипедов. Затем вы отправитесь в первое велопутешествие в Авиньон. Более активные велотуристы могу увеличить велопробег, объехав окрестности города – фруктовые плантации и реки Роны (Rhône) и ее благоденственную долину. Вечером, после осмотра города, вы вернетесь в свой великолепный отель. Авиньон (Avignon), это один из главных культурных и религиозных центров Франции, который расположился в месте слияния двух некогда могучих рек
Villeneuve-lès-Avignon
www.velo-travel.ru
Роны и Дюранс (Durance). Почти четыре тысячи лет назад, галльские народы «кавары» (Cavari) основали здесь, у гигантского нагромождения скал, нависших над Роной свое поселение под названием Аэуньон «Господин вод». Современный город до сих пор сохранил многие остатки римской эпохи. К 2000-у году до н.э. это был крупный город эпохи неолита занимал уже несколько гектаров. В «античный» период город был крупным торговым центром и даже печатал собственную монету. В 120 г. до н.э. поселение, тогда именовавшееся Avennio или Avenio, было присоединено к Риму (в статусе «союзника»), став частью Нарбонской Галлии. В течение всего римского владычества, продолжавшегося более 500 лет, город оставался богатым и процветающим, регулярно упоминался в документах. К моменту заката Римской Империи (4-5 века н.э.) население города составляло около 27 000 человек. В 3-м веке недалеко от городских стен обосновывается небольшая христианская община. Точная дата христианизации города не известна, но уже в 439-м году в Авиньоне существовало епископство. С падением Римской Империи Авиньон несколько раз подвергается разорению племенами варваров (готами, франками, бургундами), неоднократно переходит из рук в руки, даже был завоеван арабами в начале 8 века. Наконец, в 1003-м году в составе Арльского королевства Авиньон вошел в состав Священной Римской империи. С падением Римской Империи Авиньон несколько раз подвергается разорению племенами варваров (готами, франками, бургундами), неоднократно переходит из рук в руки, даже был завоеван арабами в начале 8-го века. Наконец, в 1003-м году в составе Арльского королевства Авиньон вошел в состав германской Священной Римской империи. Слабость графов Прованса и Тулузы, под управлением которых находился город, позволила Авиньону в 1129-м установить местное самоуправление (коммуну). Город объявил о своей независимости, и управлялся местной аристократией и богатыми горожанами под эгидой епископа. Во время крестового похода против альбигойцев город поддержал тулузского графа-еретика Раймунда IV, и в 1226-м году был захвачен войсками французского короля Людовика VIII, после чего потерял свою независимость. Но уже в 1303-м году здесь был основан один из первых университетов в Европе. К началу 14-го века Авиньон принадлежал Анжуйскому дому, владевшему также обширными территориями на юге Италии (Неаполь, Сицилия), и был тихим, но зажиточным городом. В 1309-м году произошло событие, изменившее ход истории Авиньона – его выбрал римский папа Климент V для своей резиденции. Всего в Авиньоне пребывало семь Пап-французов, во время правления которых был построен и укреплен исполинский замок, ставший их резиденцией, а город был окружен монументальными бастионами. Сегодня, исторический центр Авиньона, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. И именно Авиньон считается самым живописным городом в долине Роны, благодаря своим музеям, бесчисленным древним зданиям, церквям, часовням и монастырям, а также знаменитому летнему театральному фестивалю, который впервые был проведен здесь в 1947-м году. С тех пор, вот уже 56 лет, в июле Авиньон превращается в одну огромную сценическую площадку. Это похоже на карнавал: тесные улочки наводняются музыкантами и танцорами, мимами, клоунами и фокусниками; актеры, в костюмах и гриме, устраивают импровизированные представления, приглашая на свои спектакли. Подробности о культуре и искусства Авиньона, более подробно вы узнаете из нашего «Руководства по туру», но уже сейчас, мы гарантируем, что
ООО «Парадайз Вояж»
Pont Saint-Benezet, Avignon
Palais des Papes, Avignon
Ramparts, Avignon
Avignon
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
небольшое расстояние сегодняшнего велотрека – оправданно! Рекомендуем заранее решить, что бы вы захотели увидеть обязательно. У вас реально может быть недостаточно времени, «что бы объять необъятное»… Ночь в Вильнев–лез–Авиньон
День 3-й: Villeneuve-lès-Avignon – St. Rémy de Provence
около 40 км..
Сегодня, после завтрака, вы покинете милый, маленький Вильнев–лез– Авиньон, и проехав через центр Авиньона, отправитесь в романтичный в Сант Реми де Прованс (St. Rémy de Provence). Путь пройдет по сельской местности, по холмам с оливковыми деревьями и кипарисами, по тихим проселочным дорожкам, через маленькие колоритные деревушки – Барбантан (Barbentane), Гравесон (Graveson) и Майлейн (Maillane). Вы проведете две ночи в замечательном четырех звездочном отеле с настоящим и очень впечатляющем средиземноморским парком, бассейном и превосходным рестораном. Гравесон (Graveson) – когда-то укрепленный средневековый город, имевший защитные стены и замок в центре. В небольшом живописном центре вы найдете узкие улочки, старую церковь с высокой колокольней и солнечными часами, и средневековые ворота. А вот Майлейн – это типичная маленькая деревня, с тенистыми маленькими площадями, узкими улочками, каменными домиками, с окнами, украшенные цветами, синими и зелеными ставнями… Сен-Реми-де-Прованс (Saint-Remy-de-Provence) – город, окруженный зелеными долинами и полями душистой лаванды. Он известен своими очаровательными извилистыми улочками, старинными фонтанами и тенистыми площадями. На площади Жан Жорес (Jean Jaurès) у ворот старого города, вы будете следовать вдоль особняков (где располагаются музеи и картинные галереи), монастырей, часовен, и роскошных резиденций 17-го и 18-го веков. У вас на пути будет огромное количество магазинчиков и уютных ресторанов с открытыми террасами. Красотой своих пейзажей Сен-Реми вдохновлял многих художников, писателей и поэтов. Именно здесь, в 1503-м году на свет появился великий Мишель Нострадамус. А с 1889-го по 1900-й год в монастыре «St. Paul de Mausole» доживал свои последние дни Винсент Ван Гог, где написал свои последние работы. Около 150-ти картин мастер посвятил городу и его окрестностям, удостоив своей кисти поля цветущих алых маков и золотой пшеницы, горе Святого Реми, кафе и улицам города. Мастер умер, но то что он написал, можно и сегодня увидеть, окинув взглядом окружающие пейзажи Сен-Реми. Отель, где вы проведете две ночи, расположен в историческом здании в самом центре города, с большим садом и бассейном, с прекрасно декорированными номерами. Из окон и террасы открывается великолепный вид на сад и горы Альпиль. Ночь в Сен-Реми-де-Прованс.
Фестиваль, Авиньон
По дороге к St. Rémy
St. Rémy de Provence
День 4-й: St. Rémy de Provence – Tarascon, круговой маршрут около 30 км.. Сегодня, после завтрака, вы возьмете направление к реке Роне, на левом, восточном берегу которой расположился небольшой город Тараскон (Tarascon-sur-Rhône). Но прежде, в окрестности Сен-Реми, у вас будет уникальная возможность – совершить «путешествие в века». Прогуляйтесь по развалинам галло-римского города Гланум (Glanum). Он окунет вас в
Les Antiques, Glanum
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
атмосферу эпохи Римской империи. Вы увидите Триумфальную арку, построенную в конце правления Августа Цезаря (который умер в 14 г. н.э.). «Юлиев Мавзолей» или «Кенотаф» (Roman Mausoleum and Arch, его высота составляет около 20 метров), был возведен в память о двух племянниках Августа - Кае и Луции, погибших совсем юными на поле брани. Походите, среди раскопок римского города, прикоснитесь к останкам многочисленных храмов, форумов, колонн, лестницам, аркадам и портикам. Далее вы продолжите движение среди зеленых холмов к живописной деревне Сент-Этьен-дю-Гре (Saint-Etienne-du-Grès). Над деревней, на холме Сен-Мишель-де-Бриансона (Saint-Michel-de-Briançon), расположена паломническая романская часовня Нотр-Дам-дю-Шато (Notre-Dame-duChâteau). О ней впервые упоминается в 1180-м. году, но сама деревня уходит корнями своей истории ко временам Римской империи. Сент-Этьен известен своим ежедневным рынком и одной из немногих сохранившихся фабрик, где производят провансальские ткани – «Les Olivades». Их можно приобрести в местном магазинчике. И далее, так же по тихим проселочным дорогам, обрамленных кипарисами, вы приедете в Тараскон. Добрый король Рене, покровитель рыцарей и трубадуров; чудовище, точнее дракон Тараска (La Tarasque), усмиренное Святой Марфой (St. Martha) и роман о бравом Тартарене (Tartarin de Tarascon), – все они прославили город Тараскон далеко за пределами Прованса. А его великолепный замок является прекрасным примером средневековой архитектуры крепостного строительства. Тараскон – небольшой пограничный город Прованса, занимавший исторически стратегически важное географическое положение. Еще древние римляне строили здесь военные укрепления, на их руинах и начали строить замок. Замок короля Рене или замок Тараскона (Château de Tarascon / Chateau du Roi Rene), возведенный на невысоком скалистом выступе, находится у самого края реки Роны напротив замка Боке́р (Beaucaire), расположенного на противоположном берегу. Замок возник на месте более древней крепости, которая в свое время была построена на месте укрепления, оставленного древними римлянами. В 1400-м г. Людовик II Анжуйский начнет строительство, которое будет завершено Рене Добрым, наградившим замок великолепной отделкой в стиле эпохи Возрождения. Позднее замок становится тюрьмой до 1926-го года. И чуть позже, замок становится музеем (Fine Art Museum). Через Рону перекинут мост в самое сердце еще одного, выше упомянутого старинного города – Боке́р. Его крепость (Château de Beaucaire) была построена в 11-м веке. Если у вас будет время, обязательно прогуляйтесь в эффектном средневековом парке, среди хорошо сохранившихся стен, а коегде руин, старого замка. К вечеру вы вернетесь в свой отель в Сен-Реми и проведете там прекрасный вечер. Для ужина у вас будет прекрасный выбор среди множества ресторанов города, некоторые из которых включены в справочник Мишлен. Но можно поужинать и в ресторане в вашем отеле, где теплыми вечерами столики накрывают во внутреннем дворе. Шеф-повар и его команда готовят изысканные фирменные блюда французской кухни. Вечерами здесь звучит романтическая музыка, подают закуски, разнообразные напитки и коктейли… Ночь в Сен-Реми-де-Прованс. День 5-й: St. Rémy de Provence – Arles
около 30 км..
Сегодня вы поедете в один из самых крупных городов Прованса – Арль
Saint-Etienne-du-Grès
Tarascon castle
Château de Beaucaire
Les Alpilles, St. Rémy de Provence
www.velo-travel.ru
(Arles), окруженный исключительно прекрасными природными окрестностями, созданными рекой Роной и ее длиной, сухими равнинами Кро и болотистой местностью Камарга (Camargue). У вас будет два варианта пути. Первый – более спортивный трек, он проходит через одну из вершин небольшого горного массива Прованса – Альпиль (Les Alpilles), через старинный Ле-Бо-де-Прованс (Les Baux de Provence), максимальный подъем составит около 5-и километров. Альтернативный вариант – более легкий, но более длительный трек, он проходит у подножия Альпиль, без крутых спусков и подъемов, через фруктовые сады и плантации рисовых полей, но он будет более продолжительным. Первый вариант, хоть и более сложный, но он будет стоить ваших усилий! Заметим, что если вы арендовали велосипед с электроприводом, вам будет более комфортно проехать этот впечатляющий трек. На вершине горы открывается потрясающий вид на всю дельту Роны и на Камарг, на старинную деревню Ле-Бо и на развалины ее некогда могущественного, даже зловещего замка Бо (Château des Baux), примкнувшего к высокой скале, которая господствует над окружающей местностью. Скала Ле-Бо была заселена ещё во времена кельтов, а потом была очень бурная история жизни ее поселений и замка. Об этом вы более подробно узнаете из нашего «Руководства по туру». Отметим, что Ле-Бо на склоне горы остался жить несмотря на все перипетии судьбы, хранить свои диковинные старинные обычаи. До нашей поры, уже более 5-ти веков на церкви святого Винсента загорается «фонарик смерти» – так называют огонек на колокольне, который горит всю ночь, когда умирает кто-нибудь из известных горожан. В замке можно лицезреть рыцарские турниры и средневековые осадные машины в действии (с 1 апреля по 30 сентября в замке ежедневно производят запуск средневековой катапульты). Покупая входные билеты в замок не забудьте «карту тайн замка» для своих детей. Сегодня деревня «Les Baux» входит в Ассоциацию самых красивых деревень Франции. К вечеру вы приедете в Арль (Arles), город полный музеями, историческими достопримечательностями и культурными событиями. Римские памятники Арля внесены в Список мирового наследия Юнеско. Будучи некогда столицей одной из римских провинций, этот город знаменит древнеримскими архитектурными памятниками – ареной и театром. И что больше их делает уникальными сегодня, это интеграции с другими домами и строениями города. Римский амфитеатр «Amphitheatre Les Arles», построенный в 46-м году до н.э., и в 2002-м году был отреставрирован. Благодаря этому, в наше время на этой сцене для римских игр проводятся современные праздники и фестивали, бега и даже бои быков. Ваш отель расположен в историческом центре Арля, в старинном, средневековом дворце, с садом и бассейном. После полной реставрации в 1989-м году, этот отель получил «Grand Prix de l'Innovation Touristique». Здесь вы проведете два незабываемых, романтических вечера. Прогуливаясь по старинным улочкам города, обязательно дойдите до знаменитого античного некрополя Алискан (Alyscamps) – место, вдохновлявшее художников, писателей и поэтов. Его упоминали Данте и Ариосто. Сюда приходили писать картины Ван Гог и Гоген. Художник и любитель боя быков Пикассо написал в Арле две знаменитые картины и 57 рисунков. Кипарисы и кедры под солнечным лазурным небом... Пейзажи Арля мало изменились со времен Ван Гога и Пикассо. Вы сможете увидеть те самые кедры и кипарисы, те самые улицы и старинные дома города, часовни и руины античного некрополя. Ночь в Арле.
ООО «Парадайз Вояж»
Les Baux
Château des Baux
Arles
Arles
Les Alyscamps
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
День 6-й: Arles и Camargue, круговой маршрут
около 40 км..
Сегодня вы поедете в заповедную зону, национальный парк Камарг (Parc naturel régional de Camargue), что бы насладиться красотами флоры и фауна юга Франции. Камарг – это украшение Средиземноморского побережья, мирно существующего в устье Роны, на границе Прованса и ЛангедокРуссильона (Languedoc-Roussillon). Это огромное, около полутора тысяч квадратных километров, пространство, один из наиболее значительных в Европе образцов подобного типа местности, сформированной речными наносами. Когда-то, во времена античной Греции и Римской империи, Средиземноморское побережье украшала пестрая мозаика болот. В 19-м веке началось осушение больших территорий. Камарг же представляет собой один из регионов, сохранившихся в первозданном виде, и в 1977-м году здесь был учрежден биосферный заповедник. В Камарге разводят быков, которые используются для проведения коррид, а также полудиких серых лошадей «Camarguais». Лошади – это один из символов Камарга. Предполагается, что это одна из старейших пород в мире. Лошади эти живут в полудиком состоянии под наблюдением биологической исследовательской станции. Любителям истории традиций рекомендуем посетить Камаргский музей Камарга в Альбароне (Albaron), расположенный на старинной ферме ДюПон-де Русти (Musée camarguais, le mas du Pont de Rousty), где рассказывается об этом крае, его истории, природе, традициях. Увлекательным будет и визит в крупное летнее охотничье имение «Château d’Avignon», конца 18-го века. Для любителей фауны самым интересным местом Камарга станет Орнитологический парк (Pare Ornithologique) в Пон-де-Го (Pont de Gau). Это единственное место в Европе, где регулярно обитают розовые фламинго. В этот парк ежегодно прилетают более 13-ти тысяч этих удивительных птиц, а огромный розовый величественный клин, летящий на фоне голубого неба, уже не является для местных жителей такой редкостью. Кроме фламинго здесь живут аисты, удоды, сизоворонки, а самые удачливые могут увидеть даже стервятника. Альтернативой Кмаргу станет велотрек к небольшому древнему городу СенЖиль (Saint-Gilles). Уже во времена римлян он представлял из себя крупные имения, о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки (мозаика, фрагменты алтарей, стелы, саркофаги). Но куда бы вы сегодня не отправились, оставьте немного времени и на Арль! В город вы вернетесь по средневековому мосту, который неоднократно изображал Ван Гог в своих картинах. А затем, окунитесь в неповторимую и колоритную атмосферу города. Посетите огромный Амфитеатр (Amphitheatre), Римский театр (Roman Theater), Термальные бани Константина (Baths of Constantine), Церковь святого Трофима (SaintTrophime cloister) или Аббатство Монмажур (Abbaye Notre Dame de Montmajour). Ночь в Арле.
Заповедник Camargue
Camarguais
Arles
Amphitheatre, Arles
День 7-й: Arles Примерно в 11-ть часов утра, после завтрака вас ждет трансфер в Вильневле-Авиньон или в Авиньон, заранее сообщите нам куда вы хотите ехать. Но, если вы можете потратить еще один-два дня на свой отдых, обязательно задержитесь в Арле. Здесь еще очень много интересных культурных праздников и традиций. Каждое лето здесь происходит Международный фестиваль фотографии «Une tradition devenue Art». Каждое первое воскресенье июля, начиная с 1903-го года в Арле проходит
Symbole d’Arles en Fête
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
фестиваль под названием «Une tradition devenue Art», где принимают участие более 500 участников, прогуливаясь по улицам города в невероятно красивых и сложных костюмах, сшитых под старину. И пожалуй, самое впечатляющее событие – Фестиваль «La course de satin», который родился здесь в 1529-м году. История самого мероприятия очень изменчива и несет в себе религиозный характер, уходящий в далекое кельтское прошлое. Ныне – эти конские бега проходят без ставки и без каких-либо денег, участвовать и выиграть в этом соревновании, дело чести, которое важно для каждого жителя Арля. Фестиваль «Symbole d’Arles en Fête», можно назвать – праздником города. В этот день тысячи жителей Арля выходят на улицу в костюмах и устраивают праздничное шествие. Празднование продолжается до поздней ночи, город становится необычайно красивым, и у вас будет возможность взглянуть на Арль с совершенно новой стороны…
КАРТА МАРШРУТА ТУРА
Отель в Арле
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru ДАТЫ НАЧАЛА ТУРОВ в 2014 году: • • •
По субботам с 22 марта по 275 октября. Нестандартное начало тура (любой день, кроме субботы) возможно, для групп из 4-х и более человек. Если в группе менее 4-х человек, доплата составит 65,00 Евро с персоны.
Размещение предусмотрено в номерах двух категорий: • •
Категория «А» – номера общей площадью от 30 до 35 м², в Вильнев, первые две ночи тура, с террасой; Категория «В» – номера общей площадью около 20 м².
Стоимость тура зависит от сезона: • •
Сезон I – с 22.03. по 27.06. и с 30.08. по 25.10.2014 Сезон II – с 28.06. по 29.08.2014
СТОИМОСТЬ ТУРА с человека при двухместном размещении: Стоимость тура Двухместное размещение (double), B&B, сезон I Одноместное размещение (single), B&B, сезон I Двухместное размещение (double), B&B, сезон II Одноместное размещение (single), B&B, сезон II Аренда велосипедов Электробайк Тендем, тагалонг, детские велосипеды и прицепы под запрос, от Шлем, под запрос Доплата за «Соло путешествие»* Доплата за «Срочное бронирование»**, в высокий сезон
Категория «А»
Категория «В»
1.195,00 € 1.555,00 € 1.375,00 € 1.735,00 € 90,00 € 150,00 € 100,00 € 7,00 € 150,00 € 30,00 €
995,00 € 1.355,00 € 1.175,00 € 1.535,00 € 90,00 € 150,00 € 100,00 € 7,00 € 150,00 € 30,00 €
120,00 € 180,00 € Под запрос
100,00 € 140,00 € Под запрос
Дополнительные ночи и дополнительные опции Двухместное размещение (double), B&B Одноместное размещение (single), B&B Сопровождение вашей группы спортивным лидером
* «Соло путешествие» - если вы путешествуете один ** «Срочное бронирование» в высокий сезон: взимается дополнительная плата, при бронирование тура за 3 недели и менее до начала тура. ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ ТУРА: • • • • • • • •
Проживание в отелях 7 дней / 6 ночей, включая завтраки; Материалы о туре: карты, описание маршрута, достопримечательностей; «Руководство по туру» на русском языке, в электронном виде; Горячая линия технической поддержки на русском языке и на английском; Трансфер в заключительный день тура из Арля в Авиньон; Транспортировка багажа между отелями; Городские налоги; Приглашение в посольство Франции, консультация по оформлению документов.
НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ: • • • •
Ваше прибытие и отъезд в/из Villeneuve-les-Avignon; Стоимость посещений музеев, монументов, национальных парков. Обеды и ужины. Личное медицинское страхование (для велосипедистов 2,06 евро в сутки).
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
ВЕЛОСИПЕДЫ: Наши велосипеды имеют легкую алюминиевую раму, 21 или 7 скоростей и ножной тормоз, оснащены удобными гелевыми седлами, противоугонным устройством, набором для ремонта, карто-держателем, насосом, велосипедными сумками. Наши велосипеды, безусловно, неотъемлемая часть нашего тура, поэтому для нас очень важно, чтобы наши клиенты чувствовали себя на них комфортно. Мы серьезно относимся к качеству наших велосипедов, поэтому мы предлагаем нашим клиентам велосипеды только известных фирм. После каждого тура наши велосипеды проходят технический осмотр, прежде чем новый турист поедет на них в свое путешествие. Так же хотим обратить ваше внимание на то, что мы меняем наши велосипеды через каждые два сезона, поэтому они всегда новые и находятся в отличном состоянии. Кроме того, наши велосипеды обладают специальными шинами, сводящие проколы практически к нулю, что не маловажно для грунтовых дорог. Но в любом случае, мы обеспечиваем всех наших клиентов постоянной технической поддержкой в случае возникновения каких-либо проблем. Так же для менее подготовленных туристов, мы можем предложить велосипеды с электроприводом. Это может значительно облегчить движение в наиболее крутые подъемы. Giant Expression, 21 скоростей
Giant Mono, 7 скоростей
Electric-Bike
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
Saint-Etienne-du-Grès, Notre-Dame-du-Château
Saint-Etienne-du-Grès
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
St. Rémy de Provence
Amphitheatre Les Arles
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
Arles
Приятного Вам велопутешествия «По Провансу, супериор велотур»