«Ренессанс, холмы и Кьянти» велотур по Тоскане, «сердцу» Италии

Page 1

ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

«Ренессанс, холмы и Кьянти» велотур по Тоскане, «сердцу» Италии. Тип:

Самоуправляемый От простого к среднему, есть Уровень: спуски и подъемы 8 дней / 7 ночей, с Продолжительность: возможностью продления тура От 40 до 70 км в день. Дистанция: Всего около 330 км. С начала апреля до середины Даты: октября. Каждую субботу. Монтекатини-Терме Начало тура: (Montecatini-Те́rmе) Окончание тура: Флоренция (Florence) Рекомендуемые Болонья или Рим, прямые аэропорты прилета перелеты из Москвы. Три категории отелей: D, A и B Размещение: Тоскана, что это, просто регион Италии? Конечно, нет! Тоскана уникальна, необыкновенно богата историей, памятниками архитектуры, произведениями искусства и волшебными по красоте пейзажами. Невозможно перечислить все ее достоинства, и конечно невозможно оценить их по заслугам за короткий отпуск. Поэтому, многие, кто побывал здесь однажды, очарованные дивной Тосканой, непременно возвращаются. Велосипедный тур, представленный на этой странице, организуется по самым интересным местам этой области. Маршрут начинается в прекрасном СПА-отеле 4****, находящемся в самом сердце Тосканы, в одном из ее знаменитых термальных курортов – Монтекатини-Терме (Montecatini-Те́rmе). Такое местоположение позволит вам посетить средневековые города, замки и крепости региона. Это позволит вам в относительно короткий промежуток времени познакомиться со старинными городами: Монтекатини Альто (Montecatini Alto); Серравалле-Пистойезе (SerravallePistoiese), где насладитесь тишиной и прекрасным видом на долины, открывающиеся со средневекового замка; Пизой (Pisa) и ее «вечно падающей» башней; «жемчужиной Тирренского побережья» – Виареджо (Viareggio); конечно Флоренцией (Florence), колыбелью Ренессанса; городомкрепостью – Винчи (Vinci), где родился гений Леонардо да Винчи; со средневековым «винным» городом Монтекарло (Monteсarlo); «Римским» городом – Лукка (Lucca), который единственный во всей Италии, полностью сохранил окружающие его, старинные крепостные стены и имеющий башню, очень похожую на «Пизанскую», но в отличие от нее «не падающую»; средневековым Сан-Джиминьяно (San Gimignano), который 1990 году город был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Но не только большие города очаруют вас! Вы проедите по «туманной» долине Ниволе (Val di Nievole Valley), через оливковые рощи и старинные деревни, поднимитесь на вершину «Горы отшельников» - Монте Пизано (Monte Pisano); оливковые рощи Монтекатини (Montecatini) и Монталбано (Montalbano). Неповторимую атмосферу старины и гостеприимства вы почувствуете и в маленьких городах и средневековых деревнях: Монтоветтолини (Villa di Montevettolini) и Понтелунго (Pontelungo), в ее окрестностях находится древний замок Лонгобардо (Longobardo); Кашиана-Терме (Casciana Terme); Камиглиано (Camigliano). Этот велосипедный тур мы рекомендуем всем велотуристам, как новичкам, так и более подготовленным. По окончании программы тура, есть возможность продлить отдых во Флоренции или вернуться на термальный курорт – Монтекатини-Терме.


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

ПРОГРАММА ТУРА «Ренессанс, холмы и Кьянти» велотур по Тоскане, «сердцу» Италии.

День 1-й: Montecatini-Те́rmе Прибыв в отель в Монтекатини-Терме (Montecatini-Те́rmе), вы получите арендованный велосипед и карты маршрута тура. Если вы прибудете не поздно, и у вас будет время, мы рекомендуем совершить прогулку по прекрасному курортному парку или в Монтекатини Альто (Montecatini Alto). Это средневековая деревня, где раннее была могучая крепость, лежит в нескольких сотнях метров над «новым» городом, прародительницей которого она является. Деревня, если ее так можно назвать изобилует памятниками старины. Ее можно назвать шедевром итальянского зодчества под открытым небом. Подняться в деревню можно по крутому склону на старинном трамвайчике, «прадедушке» современных фуникулеров. Дорога была открыта в конце 19-го столетия. В Монтекатини Альто, вечером открыто много ресторанчиков и баров, и здесь можно провести прекрасный романтический вечер. Со смотровой площадки вам откроется все великолепие Монтекатини терме, Пистои с их необычайно красивыми замками, башнями и колокольнями! Монтекатини-Терме – очень старинный город. Предположительно со времен палеолита регион был заселен охотниками-кочевниками. Здесь жили лигурийцы, этруски, римляне и лангобарды, и для них Монтекатини имело всегда большое стратегическое значение. В 1530 году у подножия холма Монтекатини были построены первые баникупальни, предназначенные для водных процедур. Они получили название «Купальни Медичи» или «Купальни чѐрного дрозда». Но бурная история приводила иногда к полному разрушению не только купален, но и полностью всего города. К концу 18-го века, для привлечения к горячим источникам были построены бани: Баньо Регио (Bagno Regio), Терме Леопольдина (Terme Leopoldine), Тетуччо (Tettuccio). Благодаря этому и строительству отелей уже в конце 19-го, начале 20-го века на улицах города, в барах и ресторанах легко можно было встретить таких людей, как Джузеппе Верди, Руджеро Леонкавалло, Беньямино Джильи, Луиджи Пиранделло. Тогда же Монтекатини стал популярен у русской элиты. Сегодня Монтекатини Терме – один из лучших термальных курортов Европы. Красота этого места покорит и вас. Город утопает в зелени старинных парков, а классическая архитектура радует глаз своей гармоничной стройностью. Все источники (сейчас их восемь) украшают пышные фонтаны, помпезные постройки в стиле Либерти, мозаичные панно. Медные краны и прозрачные чашки, для питья лечебной воды – своего рода «фирменный стиль» Монтекатини. Вечером город совершенно преображается, и его наполняют люди, которые считает неотъемлемой частью курортной жизни романтические приключения и танцы до утра. Ночь в Монтекатини-Терме.

День 2-й: Montecatini – Vinci – Montecatini

Montecatini Alto

Montecatini Alto, старинный фуникулер

Montecatini–Те́rmе

Montecatini–Те́rmе

около 55 км.

Сегодня вы отправитесь в свое первое велопутешествие, и проезжая через оливковые рощи Монтекатини, достигните маленького, но очень знаменитого города – Винчи (Vinci), где родился Леонардо да Винчи (1452г.-1519г.). Точнее, гений родился в деревеньке Анкьяно (Località

Montecatini–Те́rmе


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru Anchiano), неподалѐку от Винчи, и вырос он именно тут. Винчи сосредоточен на невысоком холме, вокруг средневекового замка, который принадлежал графам Гуиди (Guidi) с 1000-го до 1254-го года. Затем городок был покорен Флоренцией и превращен в коммуну. В народе его называют – «замок-Корабль», потому что его необычная, удлиненная форма напоминает силуэт парусника. Леонардо с детства слушал много историй и легенд, связанных с замком и историей города. Некоторые стены замка украшены старинными фресками и гербами. Но древние легенды жителей Винчи уступили место новому преданию, согласно которому тот, кто поднимется на самую вершину замка, сможет познать тайну бытия. С 1953-го года, в замке открыт музей Леонардо (Museo Leonardiano). Здесь представлены деревянные макеты изобретений Леонардо да Винчи, выполненные по его чертежам. Многие из этих гениальных изобретений опередили свое время на несколько столетий. На площадке музея находится выполненная из дерева скульптура идеального человека (Vitruvian Man), одно их самых знаменитых изобретений Леонардо да Винчи. Все в городе Винчи рассказывает о великом гении: его дом, церковь Санта Кроче, где он был крещен, на улицах и площадях замка, которые до сих пор сохранили средневековый облик. Узенькие улочки, проходы под арками, старые стены обвиты вьющимися растениями, кругом кусты цветущего жасмина... Посетив город-музей, вы отправитесь в обратный путь по более покатым холмам, через прекрасную сельскую местность Монталбано (Montalbano). Ее холмы и долины усыпаны серебристыми пятнами оливковых деревьев и усажены рядами виноградников, которые разбегаются, куда вы не посмотрите, четкими параллельными рядами. Ночь в Монтекатини-Терме.

День 3-й: Montecatini – Lucca – Pisa

Vinci

Vitruvian Man, Vinci

около 35 или 70 км.

В начале сегодняшнего дня вы совершите непродолжительную поездку в небольшой средневековый «винный» город Монтекарло (Monteсarlo), знаменитое одним из немногих белых вин Тосканы. С крепостных стен Rocca-del-Cerruglio, перед вами откроется панорамный вид на виноградники и равнины, окружающие город. Далее вы поедите по «Винному пути» – «Colline Lucchesi», среди холмов и виноградников. Чуть не доезжая цели сегодняшнего путешествия, в деревне Камиглиано (Camigliano), вы можете посетить старинную виллу 16-го века – «Villa Torriggiani» и ее прекрасный парк. Никола Сантини, в 17-м веке приобретя эту виллу, перестроил ее южный фасад в стиле барокко, подражая архитектуре Версаля. Такой же красотой обладает парк и его фонтаны. Далее вы отправитесь к еще одному историческому городу Лукка (Lucca). Это единственный город во всей Италии, полностью сохранивший окружающие его, старинные крепостные стены. Крепостные стены Le Mura длиной немногим более 4 километров, ранее успешно защищавшие Лукку от противников и наводнений, до сих пор полностью опоясывают город. Эти стены, возведенные в далеком 15-м веке, с легкой руки Марии Луизы Бурбонской (Maria Luisa di Borbone), сегодня превратились в излюбленное место для прогулок как горожан, так и туристов. Высаженные по всей длине крепостной стены великолепные платаны, преобразили неприступную цитадель в тенистую аллею, и теперь здесь сплетничают старушки на лавочках, выгуливают собак, бегают трусцой, устраивают пикники, катаются на

Monteсarlo

Villa Torriggiani


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru велосипедах, молодые мамы гуляют с колясками, целуется молодежь. Лукка был основан воинственными римлянами в 180 г. до н.э. на болотистой местности, откуда городу и досталось свое имя. «Лук» по-лигурийски значит – «болотистая местность». До сих пор в Лукке просматриваются особенности планировки римского периода – Кардо Максимус и Декуманус Максимус (cardo maximus и decumanus maximus), которые делят город на кварталы – «инсулы», которые пересекаются на форуме. Перекрещивающиеся главные улицы делят Лукку на четыре части, а церковь Сан Микеле ин Форо (Chiesa di San Michele in Foro ) стоит на месте древнеримского форума. Главная торговая улица Лукки ведет к римскому амфитеатру. Во все времена Лукка не теряла своего политического значения, ибо здесь сходились дороги на Рим, Парму, Флоренцию, Пизу и Луни. В Средние века, несмотря на затяжные конфликты с соседними городами-государствами (Пиза, Масса, Флоренция), город достиг значительного экономического развития. Лукка имеет огромное историческое, культурное и архитектурное наследие. Прежде чем покинуть этот необыкновенный город, отдайте должное местной кухне! Кухня Лукки славится своими первыми блюдами, десертами и вином. Свинина, трюфеля, каштаны и оливковое масло, которое местные жители считают лучшим в мире – наверняка сделают вашу поездку сюда не только ненапрасной, но и превратит в настоящее кулинарное откровение! Спустившись в долину, вы приедете в Пизу (Pisa) – город падающей башни и Галилея, расположенный на берегу реки Арно (А́rno). Город был колонией Римской республики, а Средневековая Пиза – пример торгового города-государства, вела большое строительство в готическом стиле. В 1564 году в Пизе родился Галилео Галилей, он учился и преподавал в местном университете, старейшем в Тоскане. Город известен на весь мир своей «Площадью Чудес» (Piazza dei Miracoli). Знаменитый соборный комплекс на площади расположен к северу от центра города и включает в себя Кафедральный собор, Падающую башню и Баптистерий. Ансамбль создавался с 11-го по 13й век, в период наивысшего расцвета Пизы, и представляет собой один из наиболее значительных памятников романской архитектуры Италии. В 1987 году ансамбль был внесѐн в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ночь в Пизе.

День 4-й: Pisa – Casciana Terme

Lucca

Piazza Anfiteatrо, Lucca

Massacciuccoli

около 50 км. Monte Pisano

Сегодня вы едете через виноградники, по сельским дорожкам среди невысоких холмов. Дорога между городами – район поистине великолепных пейзажей, радующих глаз профессиональных художников, фотографов и, конечно, простых туристов. Ваша память запечатлеет удивительные ландшафты, подернутые жемчужной дымкой, укромные долины между холмами и открытые ветрам вершины. Между реками Серкьо (Serchio) и Арно, перед вами будет одна из таких вершин – Монте Пизано (Monte Pisano). Область Пизано была заселена с доисторических времен. Этруски и римляне оставили много следов своего присутствия в пещерах и в небольших старинных горных селах. В средние века на холме было построено много монастырей и аббатств, из-за чего гора получила свое второе название – «Гора отшельников». В Средневековые времена, горный массив служил барьером между двумя враждующими городами –

Pisa


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru Лукка и Пизой. В 16-м веке здесь был построен акведук для обеспечения родниковой водой город Пизу. Монте Пизано всегда был кладезем, и до сих пор таким является. Оливковые и каштановые рощи, здесь добывают нефть и разрабатывают камень. К вечеру вы приедете в курортный городок Кашиана-Терме (Casciana Terme). Курорт известен со времен римлян, которые приезжали сюда, чтобы полечиться от подагры и ревматизма. Он было любимым местом отдыха графини Матильды де Каносса в 12-м веке. Существует легенда – у графини был больной дрозд, но он часто кудато улетал, а, возвращаясь, выглядел все лучше и жизнерадостней. Оказалось, что дрозд купался в природном водоеме с теплой водой. Графиня решила последовать за своим питомцем, и, искупавшись в термальном источнике, не только излечилась от всех недомоганий, но и поддерживала потом с помощью чудодейственной воды свою неувядаемую молодость и красоту. Расцвел курорт уже в 18-м веке, с тех пор его часто называют «горячим сердцем» Тосканы. В городке есть несколько старинных церквушек и два замка – Gello Mattaccino и замок Parlascio. Ночь в Кашиана-Термe.

Casciana Terme

между Casciana и San Gimignano День 5-й: Casciana Terme – San Gimignano

около 55 км.

Сегодня, проезжая через виноградники по сельским дорожкам среди невысоких холмов, вы приедете в еще один средневековый городок Сан-Джиминьяно (San Gimignano), расположенный на холме. Уже при подъезде к городу вы будете поражены его необыкновенным образом. Многие путеводители называют Сан-Джиминьяно средневековой версией современного Нью-Йорка. Дело в том, что одной из самых главных достопримечательностей города являются многочисленные башни-близнецы, которые возвышаются над остальными постройками Джиминьяно. Первые башни были возведены здесь знатными семьями еще в 12-13-х веках. Позже, число башен в городе достигло семидесяти! Сегодня самая высокая башня города – «Torre Grossa», напоминает о богатстве своего купца-землевладельца. Но первое поселение было основано здесь в 3 в. до н.э. В 10-м веке город получил имя епископа Saint Geminianus, который защитил город от войск Аттилы. В отличие от других городов, которые были разрушены в междоусобных войнах и катастрофах, Сан-Джиминьяно замечательно сохранил свой средневековый облик, включая городские стены и четырнадцать каменных башен, которые стали его символом. В 1990 году Джиминьяно был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Марочное белое вино «Vernaccia di San Gimignano», сделало город известным среди сомелье и поклонников винных туров. Джиминьяно очень маленький город, с одной центральной улицей, длиной в 500 метров. Прогуливаясь по историческому центру, у вас не покинет ощущение, что вы находитесь в павильоне, где снимается какой-нибудь исторический фильм. На соборной площади «Palazzo Communale» вы найдете лестницу, ступени которой приведут вас на башню Torre Grossa. Перед вами откроется великолепный панорамный вид на город и бесконечные холмы Тосканы. На центральной улице можно пройтись по магазинчикам, заняться шопингом, а позже заглянуть в ресторан или бистро на ужин к гостеприимным хозяевам. Ночь в Сан-Джиминьяно.

San Gimignano

Palazzo del Popolo San Gimignano

Museo Civicodi San Gimignano


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru День 6-й: San Gimignano – Siena

около 50 км.

Велотрек из Сан-Джиминьяно в Сиену, даст еще одну уникальную возможность почувствовать себя в настоящем средневековье, а замечательный тосканский пейзаж поможет скрасить спуски и подъемы этого этапа. Вы проедете городок Колле-ди-Валь-д’Эльса (Colle Vald’ Elsa), в прошлом – это древнее поселение этрусков. Город, расположенный на холме у левого берега реки Эльса (Val d'Elsa), окружен богатыми оливковыми рощами, виноградниками, кипарисами. Город является «столицей хрусталя» – 95% итальянского хрусталя производится именно здесь. В городе сохранилось множество средневековых зданий. Культурным и религиозным центром города является Дуомо (1603 года) и Соборная площадь. Далее вы проедите деревню и раннесредневековый монастырь Abbadia Isola, название которого переводится как «Церковь-остров» и собственно, соответствует своей сущности. Это бенедиктинское аббатство было основано в 1101 году, но в 1376 году стало крепостью, которая боролась с флорентинцами, затем, в 1446 году перешло под управление сиенского аббатства Сант Эудженио (Abbadia di Sant'Eugenio). Позже, вы достигните Монтериджони (Monteriggioni), средневековый город-крепость, расположенный на холме высотой 200 м над уровнем моря. Он был основан он в 1214 году, но уже через десять лет его сделали военной крепостью. Если смотреть на него издали, то возвышающиеся четырнадцать башен создают впечатление, что вы попали во времена Средневековья. Крепостная стена имеет длину около 570 метров, ее строительство велось практически десять лет, и было закончено к 1219 году. Стена прекрасно сохранилась до наших времен. В заключение дня – приз! Вы прибудете в «архитектурный рай» и один из самых кульминационных моментов всего велотура – Сиену (Siena). Окруженная оливковыми рощами и виноградниками Кьянти, Сиена является одним из самых красивых городов Тосканы. Построенный на трех холмах в форме греческой буквы Y, город извилистыми улочками собирается в единое целое. Не многие географические районы в мире могут похвастаться таким разнообразием окружающей среды, которое окружает Сиену. На севере – богатый пейзаж Кьянти, на юге – долина Д'Арбия (Val D'Arbia), которая ведет к вершине холма и городу Монтальчино, а на западе – указывает на побережье и природные заповедники. Согласно римскому преданию, Сиена была основана Сением и Аскием — сыновьями Рема, и племянника Ромула. Сенио с братом Аскио бежали от своего жестокого дяди (кстати, убившего их отца) и нашли пристанище в Тоскане в районе трех холмов, где и основали позже город. Эта легенда нашла отражение в гербе города – младенцы Ромул и Рем, сосущие капитолийскую волчицу. На самом деле, название города произошло от имени военного лагеря «Saena Julia», который римляне построили здесь на месте этрусского поселения. Сиена славится своей художественной школой, на протяжении многих столетий. Известные работы эпохи Возрождения все еще хранятся в храмах, дворцах и в галереях города. А исторический центр Сиены внесен в список культурного наследия ЮНЕСКО. Прибыв в отель, вы сможете прогуляться по замечательному средневековому городу и посетить исторический центр. Ночь в Сиене.

Colle Vald’ Elsa

Abbadia Isola

Monteriggioni

Siena

Old Town Siena


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru День 7-й: Siena – Florence

около 50 км.

Утром, после завтрака, вас ждет новое открытие – Кьянти (Chianti), регион между Сиеной и Флоренцией, в далеком прошлом – непримиримыми соперницами. Его можно уверенно назвать краем блаженства и бесконечного спокойствия. Почему? Во-первых, именно в Кьянти делают самый популярный в мире сорт красного вина, который назван по имени региона – «Кьянти Классико» (Chianti Classico). Во-вторых, здесь, на живописных холмах, между оливковыми рощами и стройными рядами виноградников, расположены многочисленные виллы, замки, старинные деревни и монастыри. Ежегодно в первое воскресенье октября тихий городок Гайоле-ин-Кьянти (Gaiole in Chianti) наполняется велосипедами и влюбленными в них людьми. Ежегодно в Кьянти проходит велогонка «L’Eroica». Более 5000 участников едут по этапам, по грунтовым дорогам, самый протяженный из которых – 208 км. Соревнования проходят только на старинных велосипедах, которые произведены до 1987 года, не раньше! И даже одежда, должны быть винтажной… Но не всегда Кьянти был таким популярным регионом, как сейчас. Вплоть до 1970-х годов он пребывал в запустении и считался «медвежьим углом». Тем более приятно посетить бывшую глухомань: благодаря позднему открытию почти все деревни, бесчисленные замки и города региона сохранили свой первозданный вид, Из таких деревень, на вашем пути сегодня будут очаровательные: Кастеллина-ин-Кьянти (Castellina-Chianti); Греве-ин-Кьянти (Greve in Chianti), -– неофициальная столица региона; Вилла ди Виньомаджо (Villa Vignamaggio), где жила Мона Лиза Герардини. Считается, что именно она позировала для одной из самых знаменитых картин Леонардо да Винчи. Фоном для изображения прекрасной и загадочной женщины послужили несравненные пейзажи Тосканы. Приехав в Греве-ин-Кьянти, у вас будет время насладиться замечательной кухней и отменными винами в тишине деревенской идиллии. После отдыха, для вас мы организуем трансфер, и вы приедете во Флоренцию. Это будет достойная кульминация вашего велопутешествия! Столица Тосканы – город Флоренция (Florence), колыбель Ренессанса «La culla del Rinascimento». Для своих гостей, старейший город Европы предлагает уникальный ассортимент из дворцов, церквей, музеев и художественных сокровищ эпохи Возрождения. Вечером обязательно попробуйте «кростини» (crostini – поджаренные кусочки хлеба). Кростини весьма разнообразны. Их делают, к примеру, с паштетом или с чесноком. Основой для кростини, конечно, является тосканский хлеб, который пекут без соли. Ночь в Флоренции.

День 8-й: Florence После завтрака в отеле, ваш тур закончится. Самостоятельный отъезд или продолжение вело отдыха. Если вы имеете больше времени, этот тур прекрасно сочетается с туром «Из Флоренции в Рим». Или, несколько часов посвятите осмотру исторического центра Флоренции (Centro Storico di Firenze), который похож на музей под открытым небом. В 1982 году он был объявлен объектом Всемирного наследия в ЮНЕСКО. На главной соборной площади царствует цветущая разноцветным мрамором Санта Мария дель Фьоре (Santa Maria del Fiore или «Duomo») – кафедральный Флорентийский собор

Chianti

«L’Eroica»

Greve in Chianti

Firenze, Cathedral


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru города, третий по величине в мире! Над одной из красивейших площадей - Пьяцца Синьории (Piazza della Signoria), возвышается Палаццо Веккио (Palazzo Vecchio), перед которым можно увидеть ценнейшие скульптуры разных художественных эпох и самых знаменитых мастеров Возрождения. На площадь выходит Галерея Уффици (Uffizi Gallery), архитектурный шедевр Вазари, одна из самых знаменитых картинных галерей мира. Во время знакомства с городом, прогуляйтесь по улицам города, наслаждаясь великолепием аристократических палаццо, затем сверните на живописную набережную реки Арно (Arno) и пройдите через Понте Веккьо (Ponte Vecchio) – старинный мост, где уже сотни лет размещаются «золотые» ювелирные лавки. Закончите осмотр на площади Санта Кроче (Piazza Santa Croce) – в некрополе великих деятелей Италии или у Палаццо Питти (Palazzo Pitti) – грандиозного флорентийского дворца эпохи Возрождения, резиденции всех правителей Тосканы. КАРТА МАРШРУТА ТУРА

Монтекатини-Терме, Tettuccio Spa

Uffizi Gallery, работа Боттичелли «Венера»


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Здесь родился Леонардо да Винчи

Лукка


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Лукка, на крепостной стене

Приятного вам вело путешествия!

Винчи


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.