ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
«По южному склону Альп» Озеро Решен – Озеро Гарда – Верона, три варианта маршрута. Тип:
Самоуправляемый,
Уровень:
От простого, к среднему
8 дней / 7 ночей «EF – 1», Продолжительность: 9 дней / 8 ночей «EF – 3», 7 дней / 6 ночей «EF – 4». Дистанция:
От 265 км. до 320 км.
Даты начала тура:
С начала апреля до середины октября. С пятницы по понедельник включительно.
Рекомендуемый аэропорт:
Мюнхен, Венеция, Милан, Верона
Размещение:
главным образом 3*, частично 4*
Вы будете путешествовать вдоль реки Адидже на юг, из Южного Тероля в Верону. Этот регион на северо-востоке Италии, граничит со Швейцарией и Австрией. В начале 20-го века, он был насильно присоединен к Италии, но не смотря ни на что, сумел сохранить свою австрийскую идентичность и превратиться в самый развитый регион Италии. У вас есть три варианта маршрута на выбор! Варианты тура отличаются продолжительностью маршрутов, но почти всегда они проходят в одном направлении. Все три варианта, мы можем смело рекомендовать вам и весной, и летом и осенью! Время от цветения лугов до сбора урожая – это велосипедный сезон на южном склоне Альп, который прекрасно сочетается с отдыхом и купанием на озерах. Эти маршруты подходят для тех, кто любит природу, архитектуру и не сложную велопрогулку. Вас ждут замки, дворцы и множество культурных достопримечательностей в городах, а также виноградники, фруктовые сады, горные панорамы, чистый воздух и нетронутая природа. Маршрут проходит по прекрасным велосипедным дорожкам или асфальтированным боковым дорожкам, в основном вдоль реки Адидже, от перевала Решен к озеру Гарда и далее в Верону. В пути вам нужно будет преодолеть несколько подъемов. Но в большинстве своем, вы всегда будете двигаться вниз, что упростит движение по маршруту тура. Этот велосипедный тур окутан волшебством красоты двух озер – Решен и Гарда. Озеро Решен – искусственное. Планы его сооружения возникли в 1920 году, но из-за Второй мировой войны, было осуществлено только в 1950 году. В результате строительства полностью была затоплена деревня Граун. Не покорилась воде лишь церковная башня церкви 14-го века, и нам все еще видна ее верхняя часть. Зимой, когда озеро замерзает, до башни можно добраться пешком. Легенда гласит, что зимой можно услышать звон церковных колоколов… Венцом вашего велопутешествия станет приезд к северным берегам великолепного, одно из крупнейших, итальянских озер – Гарда. Гете назвал его – «дивным творением природы». Расположенное вблизи южного подножья Альп, оно является одним из самых красивых мест в северной Италии. Интенсивный цвет воды с оттенком синего и ее кристальная прозрачность, чистейший воздух и мягкий средиземноморский климат, цветущая растительность – оливковые и лимонные рощи, пальмы, кипарисы, олеандры и апельсиновые деревья – наряду с величественными ландшафтами делают это место уникальным. На Гарде, желающие могут продолжить свой отдых на юге озера в Дезенцано (Desenzano del Garda). Или в северной его точке, в Рива (Riva del Garda). Эти места облюбовали любители виндсерфинга, скалолазания, яхтинга и маунтин байка. Именно здесь ежегодно в начале мая проходят соревнования по маунтин байку «Bike festival». Для более подготовленных велотуристов мы предлагаем продолжение движение тура до Вероны – «EF – 3».
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
ПРОГРАММА ТУРА «По южному склону Альп», три варианта маршрута День 1-й, для всех вариантов: Reschen Самостоятельное прибытие в горный тирольский (австрийский) городок Решен (Reschen), расположенный неподалеку от итальянской и швейцарской границ и одноименного озера. В нашем «Руководстве по туру» на русском языке мы дадим вам несколько рекомендаций, как прибыть в «стартовый» отель тура в зависимости от вашего места прилета. В Решен, вы проведете незабываемый романтический вечер среди живописного, потрясающего пейзажа альпийских гор и крохотных фермерских домиков. Главной и удивительной достопримечательностью искусственного озера Решензее (Reschensee) является затопленная итальянская деревня Граун (Graun) и ее церковь 14-го века, а точнее – возвышающаяся сегодня колокольня над гладью воды, которая выстояла под напором цивилизации и могучих альпийских вод. Если вы любопытны и природных красот для вас не будет достаточно, можно посетить один из многих бункеров вокруг озера, построенных во времена Первой мировой войны… Удивительными являются размеры подземных сооружений, соединенных между собой множеством ходов и лазеек. Совсем недавно, область вокруг бункеров был закрытой военной зоной. Мы же рекомендуем насладиться тишиной и спокойствием окружающего пейзажа, и блюдами тирольской кухни. Ночь в Решен.
День 2-й, для всех вариантов: Reschen – Schlanders / Naturno около 35 – 50 км. Утром, после завтрака и получения арендованных велосипедов, вы отправитесь в свое первое велопутешествие и проезжая вдоль берега озера Решен, приедете в средневековую деревню Глоренца (Glorenza или Glurns). Трудно назвать ее, окруженную крепостной стеной с башенками и воротами, деревней, но здесь живет не более 1000 человек и для нас трудно говорить, что это город… И хотя Глоренца сегодня считается итальянской деревней, в своем большинстве местные жители говорят на немецком, точнее немецкоавстрийском языке. Здесь вы почувствуете настоящую средневековую атмосферу, так как современная деревня была основана еще более 700 лет тому назад. Но еще ранее, здесь проходила знаменитая римская дрога «Via Claudia Augusta». Осмотрев Глоренца, в ее старинном торговом центре вы можете отдохнуть и пообедать, прежде чем тронуться в путь далее. Ваша цель сегодня – деревня Силандро или Шландерс (Silandro или Schlanders), которая расположена в сердце области Винсгау (Vinschgau или Val Venosta), среди полей и фруктовых садов, и являющаяся главной и очень красивой деревней области. С одной стороны Силандро окружают тенистые альпийские леса, а с другой – так называемая «солнечная гора», с виноградниками и каштановыми деревьями. Впервые деревня упоминается в 1077 году в документе о дарении, в котором германский король, император Священной Римской империи Генрих IV передал этот населенный пункт епископу Бриксена. Символом Силандро считается 92-метровая церковная колокольня – самая высокая в Южном Тироле. А в средневековом замке в настоящее время расположена ратуша и библиотека. Вечером мы рекомендуем посетить кукурузную мельницу и прокатиться по старинному центру в конной упряжке. Ночь в Силандро / Натурно.
Reschensee
Reschensee
Glorenza
Silandro
www.velo-travel.ru День 3-й, для всех вариантов: Schlanders / Naturno – Merano около 40 км. Сегодня вы поедете по долине Мерано (Meranо), которая издавна славится своими термальными курортами, замками и дворцами. Но и простые альпийские домики будут украшать сегодняшний пейзаж. Ухоженные луга, виноградники, яблоневые сады, горные массивы Ортлер (Ortler) и Стилфсайях (Stilfserjoch) станут вашими спутниками. Регион хорошо известен своими винами, и виноградники здесь простираются вплоть до сел и городков. Обязательно попробуйте местное вино «Meraner Leiten». В старином городке Натурно (Naturno или Naturns) можно увидеть церковь St. Proculus 7-го века, примечательную своими, хорошо сохранившимися фресками. Выше Натурно, на холме можно увидеть и посетить замок Юваль (Castel Juval), который был построен Hugo von Montalban в 1278 году на месте доисторического поселения. А в конце 20-го века, владельцем замка стал итальянский альпинист Рейнхард Месснер (Reinhold Messner), который первым покорил все 14 «восьмитысячников» мира. В замке расположен один их пяти «горных музеев Мессер» (Messner Mountain Museum). Далее вы будете спускаться к городу Мерано, который встретит вас бурной средиземноморской растительностью, гастрономическим и винными традициями. Здесь находится один из важнейших замков региона Трентино– Альто-Адидже (всего здесь находится более 400 замков) – Castel Tirolo,11-го века. Здесь же находятся еще два замка – Castel Lebenberg и Castel Scena. В Мерано посетите «Старый город» с арочной улицей Лаубенгассе (Laubengasse), построенной в 13-м веке, здесь дома с низкими арками простираются на 400 метров. Каменный мост «Steinerne Steg» через реку Пассер (Passer) был построен в 17-м веке в замену деревянному мосту, и является самым старым мостом на этой реке. Курзал (Kurhaus) – жемчужина современной архитектуры, здание было предназначено для отдыха гостей курорта, Мерано знаменит еще и своим термальным источником. Обязательно посетите Ботанический сад при родовом замке графов Траутмансдорф (Trauttmansdorff), который был разбит в 16-м веке. На территории замка ныне расположен Музей туризма (Touriseum). Ночь в Мерано.
ООО «Парадайз Вояж»
Castel Juval, и Reinhold Messner
Merano
День 4-й, для всех вариантов: Merano – Bolzano около 30 или 45 км. Сегодня у вас есть две возможности достижения Больцано (Bolzano или Bozen): более простой – вдоль реки Адидже (Adige), и более сложный – среди холмов, фруктовых садов и виноградников, через город Лана (Lana) и коммуну Аппьяно (Appiano или Eppan). Эту дорогу называют – Южнотирольский винный путь (Südtiroler Weinstraße), и абсолютно не зря. Около 25 винодельческих поместей, с погребами полными игристых вин и три винокуренных заводов в области Аппьано производят марочные вина и коньяки. Каждый год в конце весны Аппьано вместе с 14 другими деревнями организуют винный фестиваль (Weinstrassenwochen), и в течении целой недели демонстрирую винную культуру Южного Тироля. Перед тем, как приехать в Больцано или Бозен, вы можете увидеть еще один средневековый замок – Sigmundskron Castle, где расположен еще одна экспозиция из пяти музеев Мессера. Первые исторические упоминания под названием «Formicaria» (позже «Formigar») и датируются 945 годом. Сейчас замок реставрируется, но он окружен прекрасно сохранившейся крепостной стеной в 5 метров шириной. Вторую половину дня и вечер вы проведете в Больцано, который часто называют «воротами в Доломиты» и «итальянской столицей Рождества»,
Traumansdorff
Castel Tirolo
www.velo-travel.ru благодаря свой Рождественской ярмарке. Город лежит в живописной долине на высоте 265 метров, в обрамлении трех головокружительных альпийских пиков. Город поделен на несколько частей, каждая из которых имеет своѐ назначение. Так, в историческом районе Больцано сосредоточены главные архитектурные достопримечательности. Он типично тирольский, с понастоящему уютными улочками для прогулок. Здесь множество зданий в стиле ренессанса и барокко, готических и романских церквей, а вывески на двух языках придают ему особое очарование пересечения двух культур. Новый город изобилует традиционными итальянскими ресторанами и кафе, в которых можно не только оценить все достоинства итальянской кухни, но и насладиться великолепными видами на окружающие пейзажи. Также здесь расположены сувенирные лавочки, магазины, комфортабельные отели и несколько развлекательных заведений. Район Gries (Fago, Guncina, San Maurizio, северо-западные окраины Больцано) – культурный, художественный и винный рай на небольшой территории. Еще во времена Габсбургов это был популярный оздоровительный курорт. Первое поселение на месте современного Больцано было построено римлянами. После падения римской империи сюда начали стекаться баварские эмигранты, с тех пор здесь обосновалось немецкое население. Очень популярным местом в городе является Археологический музей, в котором находится «Симилаунский человек» или «Ötzi the Iceman» – мумия человека, жившего более 5300 лет, найденная в1991 году на леднике Similaun. Несмотря на то, что виноградники растут непосредственно в черте города, летом здесь предпочитают пить освежающее прохладное пиво. А все из-за того, что положение Больцано в долине среди высокогорных пиков создает уникальный микроклимат. А традиционной кухней города считается южнотирольская – австрийские блюда, но здесь они имеют средиземноморский оттенок. Различные виды копченой ветчины, сорта хлеба, штрудель и выпечка предложат вам в большом количестве ресторанчиков и бистро. Ночь в Больцано.
ООО «Парадайз Вояж»
Bolzano
Bolzano
День 5-й: • для варианта «EF – 4»: Bolzano – Trento около 70 км. Описание маршрута: День 5-й и День 6-й для остальных вариантов. • для остальных вариантов: Bolzano – Kaltern / Tramin / Auer около 30 км. Первый этап сегодняшнего велотрека пройдет через бесчисленные сады и виноградники все по тому же Южнотирольскому винному пути (Südtiroler Weinstraße). Пейзаж, который будет окружать вас, будет украшен более 180 замками, винными деревнями и дворянскими усадьбами. В селе Сан Пауло (St. Pauls), расположенном на высоте 394 метров над уровнем моря, особого внимания заслуживает приходская церковь, с высоким шпилем колокольни. Так как собор строился в течение нескольких столетий, произошло слияние различных строительных стилей, от готики до ренессанса и барокко. Далее вы поедете к горному озеру Кальдаро (Lago di Caldaro или Kalterer See). Оно не глубокое, всего около 6 метров, благодаря чему летом температура воды достигает до 28 градусов. Купальный сезон длится с мая по сентябрь! Благодаря прекрасной инфраструктуре, вы можете здесь остановиться, искупаться и насладиться прекрасным альпийским пейзажем. Следующий вечер вы проведете в одном из трех сел Южного Тироля: в Кальдаро (Lago di Caldaro или Kaltern See), в Термено (Termeno или Tramin) или в Ора (Ora или Auer), все они находятся недалеко (не более 5-ти км.) от
Lago di Caldaro
Ora
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru озера Кальдаро. Каждое из сел наполнено шармом старины, – имеют небольшие исторические центры и обладают большими запасами местного вина в своих погребах. Здесь вы проведете спокойный и романтический вечер. Ночь в Тренто для «EF – 4». Ночь в Кальдаро / Термено / Ора для остальных вариантов.
День 6-й: • для варианта «EF – 4»: Trento – Lake Garda North Описание маршрута: День 7-й для остальных вариантов.
около 50 км.
Mezzocorona
• для остальных вариантов: Kaltern / Tramin / Auer – Trento около 50 км. Как и в предыдущие дни, вы продолжите движение вдоль реки Адидже, по «винному пути» через виноградники и фруктовые сады. Вы проедете через несколько больших старинных сел. В Салорно (Salorno или Salurn) закончится немецкоговорящая «часть» Южного Тироля и постепенно вы переедете в итальянские села. В старинных селах Меццокорона (Mezzocorona) или в Грумо (Grumo или San Michele all'Adige) можно сделать перерыв на обед и немного расслабиться, наслаждаясь красотами окружающего пейзажа. В Меццо, в центре села (Egna или Mazzon), обязательно попробуйте местное вино «Pinot Nero». Затем, вы продолжите свой путь к Тренто (Trento), расположенный в верховьях реки Адидже, в окружении прекрасного вида Альп. Тренто сегодня – это космополитический город, один из самых богатых и процветающих в стране. Несмотря на то, что он находится в стороне от проторенных маршрутов массового туризма, здесь много интересных памятников архитектуры и культуры, которые были созданы от переплетения двух культур – итальянской эмоциональностью и немецкой сдержанностью. Но еще до нашей эры, местность вокруг заселяли кельтские племена в течение более двух тысяч лет. Затем пришли римляне, за ними – готы, не долго пришлось ждать и ломбардцев. Далее Тренто посчастливилось войти в состав Священной Римской Империи, и даже заслужить столь высокой награды, как возведение резиденции епископа, скромно называющейся замок Буонконсильо (Castello del Buonconsiglio). История города знавала и распри между католиками и протестантами, и насаждение от тирольской культуры. Словом, все это не могло не сказаться на очаровательном облике Тренто. В городе множество дворцов, соборов и церквей. На горе Бондоне (Monte Bondone) можно совершить прогулку по Альпийскому ботаническому саду, который был разбит ещѐ в 1938 году и ставший, возможно, первым из подобных садов в Италии. Говорить о кухне Тренто сложно, она очень разнообразна, проще – ее попробовать. Но отметим, что кухонной «изюминкой» города считаются его вина и небольшие винные бары, где к бокалу виноградного напитка подают тарелку первоклассного сыра и прошутто (тонко нарезанной ветчины). Ночь в Рива или Торболе для «EF – 4». Ночь в Тренто для остальных вариантов.
Trento
Trento Duomo
Rovereto, Castello
День 7-й: • для программы «EF – 4»: окончание велотура или дополнительные ночи на севере озере Гарда. • для программы «EF – 1»: Trento – Lake Garda North
около 50 км.
Santuario di Montalbano
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru • для программы «EF – 3»: Trento – Lake Garda South
около 50 км.
Сегодня, как и вчера, вы начнете свой путь вдоль русла реки Адидже, через город Роверето (Rovereto) к Мори (Mori). И уже от туда, совершив два несложных подъема через Passo San Giovanni, вы спуститесь к северному берегу озера Гарда, к городку Торболе (Torbole sul Garda) и далее к Рива (Riva del Garda). В Рива, вы сядете на судно (для программы «EF – 3»), и пересекая все озеро, прибудете к южному берегу в Дезенцано (Desenzano del Garda). Это путешествие будет очень насыщенным и поистине увлекательным. Чего только стоит осмотр замков и достопримечательностей древнего городакрепости Роверето, вечно стоящего на страже границ меняющихся государств и политических устоев. Мори значительно меньший городок, но не менее интересный и старинный. Символом городка считается Святилище Монталбано Мори (Santuario di Montalbano), которое расположено недалеко от руин замка Монталбано Мори (Castello di Montalbano). Торболе и Рива популярные места отдыха для туристов, которые не любят пассивный отдых. Эти места облюбовали любители виндсерфинга и маунтин байка, и здесь начинаются веломаршруты для любителей покорять горные преграды. Именно здесь ежегодно в начале мая проходит открытие сезона соревнований по маунтин байку «Bike festival», следующий этап фестиваля берет на себя немецкий Виллинген. Если до времени переправы по озеру у вас будет немного времени – прогуляйтесь по набережной и небольшому историческому центру Ривы. Или просто отдохните, искупайтесь в изумительных водах знаменитого на весь мир – озера Гарда. Прибыв вечером в отель на юг озера, в Дезенцано, побывайте на хорошо сохранившейся Римской вилле (La Villa romana di Desenzano), а на полуострове Сирмионе (Sirmione), известного своим Средневековым замком (Castello scaligero) и Римским гротом (Grotte di Catullo), где можно посетить термы. Ночь в Дезенцано или Сирмионе для «EF – 3». Ночь в Рива или Торболе для «EF – 1».
Lago di Garda
Sirmione
День 8-й: • для программы «EF – 1»: окончание велотура или дополнительные ночи на озере Гарда. • для программы «EF – 3»: Lake Garda – Verona
около 55 км.
Прежде чем покинуть Гарду, вы проедете через еще один ее замечательный город-курорт – Пескьера-дель-Гарда (Peschiera del Garda). Его историческая часть представляет собой остров-крепость, окруженную водами реки Минчио (Mincio) и озера. А прибрежные районы разделены каналами и соединяются с центром города красивыми мостами. Уже во времена Древнего Рима это место славилось изобилием рыбы, что и послужило поводом назвать этот город Peschiera – pesce (рыба). Вы возьмете направление на юг, к моренным холмам и к природному Парку Минчио «Parco del Mincio». Вы будете ехать по изумительной красоты велодорожке, почти всегда вдоль берега реки. Пообедать можно будет остановиться в небольших Салионзе (Salionze) или в Ст. Рокко (S.Rocco). Далее, вы будете двигаться на восток, местами по плоской, местами по холмистой местности. Проехав несколько небольших городков и сел, через виноградники, вы въедете в Верону (Verona), с его западной окраины.
Peschiera
Verona
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru Верона – шекспировский город, место, где произошла одна из самых известных литературных трагедий. Не факт, что здесь жили Ромео и Джульетта. Но согласитесь, приятно верить в красивую легенду великого Шекспира. Кроме создания романтического настроения для влюленных, Верона преподносит прекрасно сохранившиеся наследия Римской империи и средневековые строения. В 2000 году Верона была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Благодаря этим фактам, ежегодным ярмаркам, шоу и операм, Верона стала одним из самых посещаемых городов в Северной Италии. Обязательно учитывайте этот факт и заранее решите, что бы вы хотели посетить и увидеть. Так же учтите, Верона – не из тех городов, кто в приступе самолюбования застыл в прошлом. Здесь бурлит молодая жизнь: местные и приезжие Ромео и Джульетты и их друзья каждый вечер что-то шумно празднуют, просекко и пиво льются рекой, а городской центр оживает на глазах. Если вы не успеете уделить время осмотру достопримечатльностей, тогда обязательно прогуляйтесь по «Старому городу», посмотрите на эти шумные пирушки, на веселую молодость и вы получите незабываемые впечатления от Вероны. Ночь в Вероне только для «EF – 3».
Parco del Mincio
День 9-й: Verona После завтрака в отеле, ваш тур закончится. Самостоятельный отъезд из Вероны или продолжение знакомства с этим необыкновенным городом.
Verona, балкон Джульетты КАРТА МАРШРУТА ТУРА
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Ждем вас на маршруте «По южному склону Альп», у вас на выбор три варианта!