www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 1
Велосипедный тур по Франции «Путешествие по берегам Нормандии и Бретани» Тип: Уровень: Продолжительность: Дистанция: Даты:
Самоуправляемый Умеренный 8 дней / 7 ночей – отели 2*/3*/4* От 60 километров в день. Всего около 370 км. С Мая до Сентября. Отправление в любой день.
От € 1.495,00 Сен Мало (Saint Malo) Начало тура: Окончание тура: Байё (Bayeux) Рекомендуемые Париж Шарль де Голль (CDG), аэропорты прилета Стоимость:
Мы предлагаем вам совершить необыкновенное велопутешествие, которое охватывает сразу два необыкновенных региона Франции. Маршрут начинается в Бретани, место с увлекательной смесью эффектного изрезанного побережья Франции, древних городов, а также волшебного и загадочного острова монолитных памятников. И закончится ваш путь на побережье Нормандии, где бесконечные леса и ухоженные деревни наполнят ваш велосипедный тур незабываемыми впечатлениями! В Бретань и Нормандию едут те, кого утомил Париж с его летней духотой и суматохой этого Европейского мегаполиса, те, кому интересно познать другую Францию, крайне отличающуюся от Лазурного берега и замков Луары. Оригинальность Бретани кроется в самом ее названии - крайний запад Франции, уже почти даже и не Франция. Очарование этих мест - в обособленности. Стоит лишь немного отъехать от побережья, как сразу окутывает звенящая деревенская идиллия. Аккуратные рощи делят поля. Пологие холмы и ленивые речки, окутанные романтической дымкой. Бретань - это сказочная страна, расположенная на СевероЗападе Франции, будоражит умы ценителей кельтской культуры и легенд средневековья – старинных преданий о короле Артуре, тайн леса Броселианд, старинных замков, розовых гранитных скал и цветущих лугов – неповторимой природы побережья Атлантики. Также до сих пор остаются загадкой культовые мегалиты, некоторые из них старше египетских пирамид. Нормандский пейзаж удивительно разнообразен и узнаваем. На его фоне особенно романтично смотрится средневековая архитектура. Здешний ландшафт украшают идиллические крестьянские домики. На побережье песчаные, порой широкие пляжи сменяются отвесными скалами: известковые и гранитные плато прорезаны глубокими долинами, заросшими вязовыми лесами - вот приметы богатейшего нормандского достояния. Встречаются многолетние необычные буковые деревья, которые растут по несколько стволов из одного корня. Это земля прекрасных садов и парков. Мягкий океанический климат и плодородие почв являются идеальными условиями для развития сельского хозяйства, особенно животноводства и плодоводства Живописные пейзажи, средневековая архитектура, богатая история, а также радушие и гостеприимство местных жителей сделали это место одним из популярных мест во Франции. Нормандский пейзаж очень разнообразен и живописен. И конечно, для гурманов французской. Точнее «Бретонской кухне», здесь настоящий рай! Устрицы, лангусты и лангустины, разнообразные моллюски, крабы, все это входит в традиционное меню с дарами моря. Рестораны, предлагающие "настоящее меню из свежих даров моря Бретани" подписали хартию, гарантирующую качество сервируемых продуктов. Состав меню изменяется в зависимости от времени года, от побережья, от удачливости рыбаков, но получаемое удовольствие неизменно.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 2
МАРШРУТ ТУРА «Путешествие по берегам Нормандии и Бретани»
День 1-й: Прибытие в Saint Malo. В Бретань, в город Сен-Мало (Saint Malo), – город и порт в Бретани на северозападе Франции, находящийся на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс, легко добраться на поезде из Парижа. Оставшееся свободное время вы можете посвятить прогулкам по городу и осмотру достопримечательностей. История города Сен-Мало (Saint Malo), поистине богата и удивительна. Ежегодно сюда приезжают тысячи туристов, и большинство путеводителей советуют тем, кто хочет познакомиться с Бретанью, посетить Сен-Мало в первую очередь. Этот город за времена своего существования пережил много событий. В его истории есть и то, чем стоит гордиться, и то, о чем упоминать не всегда приятно. Сен-Мало был пристанищем корсаров, а также центром работорговли. Сегодня Сен-Мало является центром международного туризма с богатой архитектурой, музеями, культурными мероприятиями, которые проводятся здесь в течении всего года, изысканной кухне и, конечно же, прекрасными песочными пляжами. Город до сих пор хранит в своих крепостных стенах дух ушедшего времени. Внутри старого города сохранена атмосфера XVII-XVIII веков: мощеные, узкие улицы, небольшие площади, старинный замок и собор. Посетите здесь музей истории города, национальный форт, знаменитый Аквариум, замок Бо (Chateau du Bos), загородный замок первооткрывателя Канады Жака Картье (Manoir de Jacques Cartier), средневековый город Динан, остров Сен-Мишель… Но самое главное, о чем мы никогда не догадаемся, что средневековый город был восстановлен буквально на руинах с максимальной исторической точностью. И это благодаря энтузиазму и стараниям местных жителей. Посмотрите обязательно кафедральный собор Сен-Мало. К северо-востоку от собора находится Замок Сен-Мало. Его малый донжон – самая старая из сохранившихся построек города. Большой донжон (15-го века) построен в форме подковы. Четыре угловые башни послужили основой для новой крепости, которую возвели в 17-м веке по плану Вобана. В замке размещается мэрия, Музей-де-лаВиль, ворота Сен-Венсан. Экспозиция посвящена истории города и области СенМало. На одном из бастионов крепости Сен-Мало установлен памятник корсару Роберу Сюркуфу, o лихих набегах которого сложено немало легенд. Сюркуф стал одним из первых кавалеров ордена Почетного легиона. Богатейший судовладелец Франции скончался в Сен-Мало в 1827-м г. Есть в городе и замечательный центр талассотерапии, где вы можете отдохнуть в день приезда. Можно прогуляться по одному из пляжей, искупаться. Местные пляжи – одни из самых красивейших пляжей Бретани, а приливы и отливы здесь самые мощные на всем побережье Франции. Или, если вы устали, просто совершите прогулку на морском трамвайчике. И конечно вы не останетесь равнодушными к местной Бретонской кухне. По мимо рыбных блюд, обязательно отведайте бретонские блины и сидр. Это яблочное вино упоминалось еще 11-м веке, в Средние века его производство значительно возросло. И сегодня его пьют повсюду в Бретани. Как и виноградные вина, сидр имеет свой букет и цветовую гамму, в зависимости от года и места производства. Ночь в отеле 3* в центре Сен-Мало.
День 2-й: St Malo – Mont St. Michel
Saint Malo, пляжи
Saint Malo
Saint Malo
Saint Malo
побережье, Бретань
около 52 км..
Сегодня вы покинете незабываемый Сен-Мало и отправитесь на не менее необыкновенный, неприступный, скалистый остров Мон-Сен-Мишель (Mont St Michel). О, сколько прилагательных можно еще добавить этому острову! Вы возьмете направление вдоль побережья к небольшому городу Канкаль
St Benoit des Ondes
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
(Cancale), который знаменит своими устричными фермами. Главное, зачем сюда приезжают туристы – это попробовать вкуснейшие блюда из устриц. Набережная, на которой располагается порт, в буквальном смысле, усыпана ресторанами и кафе, в которых главные блюда – это дары моря. Половина населения города занята разведением устриц. Дань горожан этому нелегкому труду – фонтан, памятник с двумя женщинами, которые промывают устриц в корзине, который вы увидите на центральной улице города. Далее, все так же вдоль побережья вы поедите через рыбацкую деревню СанктБенуа де Онд (St Benoit des Ondes), популярную для праздно отдыхающих. И затем, проезжая через Мон-Доль (Mont Dol), уже здесь, вы увидите цель своего сегодняшнего велотрека – остров Мон-Сен-Мишель (Mont St Michel), архитектурное чудо, и Всемирное наследие ЮНЕСКО, которое называют восьмым чудом света. Аббатство, небольшой скалистый остров-крепость Мон-Сен-Мишель, расположен на границе Бретани и Нормандии, в устье реки Кюснон (Couesnon), всего в паре километров от материка (соединен с материком дамбой). Эта крепость – совершенно невероятное сооружение, обвившееся вокруг высокой скалы, выдающейся в море. Подробно о истории острова–аббатства вы узнаете из нашего «Руководства по туру». Сейчас вкратце заметим, что Мон-Сен-Мишель (или гора Архангела Михаила) занимает второе место после Парижа по посещаемости туристами (около 3 млн. чел. в год) во Франции. Этот остров единственный обитаемый из трех островов бухты Сен-Мишель. Мон-Сен-Мишель ведет свою историю с начала 8-го века, когда, по преданию, местному епископу явился святой Михаил и приказал построить монастырь на скале. Прошлое аббатства драматично, но оно по-прежнему действует, по-прежнему одухотворено. Остров, крепость, аббатство… Но Мон-Сен-Мишель, еще и город, который живет своей необыкновенной жизнью. Вечером прогуляйтесь среди крепостных стен и средневековых зданий. И обязательно запечатлейте пейзажи – закат солнца над морской гладью моря, вид на дымчатый вечерний материк и конечно приливные волны в заливе СенМишель. Приливы здесь самые сильные на побережье всей Европы. Вода может отходить от Сен-Мишеля на 18-ть километров, и порой распространяться до 20-ти километров вглубь побережья. Ночь в отеле 4* в Mont St Michel.
День 3-й: Mont St Michel – вдоль берега – Granville
Страница 3
St Benoit des Ondes
Mont Saint Michel
Mont Saint Michel
около 61 км..
Сегодня вас ждет замечательная поездка по берегу вокруг залива Мон-СенМишель (Mont St Michel) в Авра́нш (Avranches), история которого начинается с Римской эпохи. Затем вы продолжите движение по побережью до города–курорта Гранвиля (Granville), где вы проведете вечер и ночь, откуда открывается потрясающий вид на пляж и на море. Авранш расположился на высоком холме, с 511-го по 1790-й годов городок имел статус епархиального города. 2000 лет истории города отразилась в настоящих исторических жемчужинах. В городе расположена библиотека с манускриптами, вывезенными из Мон-Сен-Мишеля во время французской революции. В сокровищнице базилики Église Saint-Gervais (17-го века) хранится знаменитый череп епископа Обера (Saint Aubert), основателя аббатства Мон-Сен-Мишель, якобы со следами прикосновения перста архангела Михаила. По предположениям некоторых ученых, в действительности это следы одной из первых операций по трепанации черепа. Вы можете прогуляться среди хорошо сохранившихся крепостных стен 10-го века и в Ботаническом саду. Сад был основан на территории бывшего францисканского монастыря в конце 18-го века. Основным Собором города является Notre Dame des Champs, который был построен в
Avranches
Granville
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
неоготическом стиле в 19-м веке для восстановления религиозной жизни города после разрушения старого собора. Гранвиль более молодой город, известен с 12-го века. В 1437 году был укреплён англичанами, чтобы служить противовесом французской крепости Мон-СенМишель. Но по итогам Столетней войны, Гранвиль остался за французами. Затем была бурная история, главным событием которой стала «Битва при Гранвиле» в октябре 1793-го года – одно из главных событий Вандейского мятежа. Старый город, вознесённый на мысе над гаванью, окружён стенами 15-го века. Он был построен англичанами в 1439 году и изначально служил фортификационным сооружением, и именно тогда были заложены морские традиции города. Ведёт на «Верхний город» старинный подъёмный мост. Нижний город, возведённый на намытых землях и пересечённый бульварами, славится своими пляжами. Гранвильская гавань популярна среди яхтсменов. Из памятников архитектуры выделяется гранитная церковь Богоматери (Granville Notre-Dame du Cap Lihou), возведенная в знак уважения местных рыбаков к своей покровительнице. Церковь расположена на возвышенности, с которой открывается очень красивый вид на Старый город. В Гранвиль родился всемирно известный кутюрье Кристиан Диор. Сегодня в родном доме открыт музей Диора. В музеи Musée du Vieux Granville можно ознакомиться с историей и культурой города. А современное искусство представлено в музеи Musée Richard Anacréon. И еще городок знаменит своим карнавалом, это самый большой карнавал в Нормандии, который проходит ежегодно в начале февраля. Согласно легенде, именно моряки стали основателями этой традиции. Ночь в отеле 3* в Гранвилле.
День 4-й: Granville – Saint Lô
Страница 4
Granville, карнавал
Granville
около 62 км..
Сегодня вы достигните пляжей «D-Day Beach». Величественные, наполненные памятью Второй Мировой войны «пляжи Дня Д» в Нормандия знамениты не только своей красотой и огромными размерами, но также и тем, что именно в этом месте 6-го июня 1944-го года войска союзников высадились на берег Франции и открыли второй фронт в войне с Германией. «Пляж Дня Д» разделен на несколько участков, каждый из которых имеет свое название – Золото, Меч, Юнона, Омаха и Юта. Но прежде чем добраться до знаменитых пляжей, вы сделаете остановку в городе Кутанс (Coutances), что бы посетить его знаменитый, видный на многие километры в округе, величественный Кафедральный собор (Cathédrale Notre-Dame de Coutances). Высота его главной башни достигает 80-ти метров. Собор был построен в период с 1210-го по 1274-й года. И стал классическим примером готического стиля Нормандии. Сам же город имеет римские корни. В древности он был одним из главных центров Северной Галлии под названием Козедия (Cosedia). В 3-мвеке его переименовали в Констанцию (Constantia) в честь императора Констанция Хлора. Но история жестока… Многие памятники старины были разрушены в июле 1944-го года, когда Кутанс стал одним из первых городов Франции, взятых союзниками. Первоначально Сен-Ло (Saint Lô), назывался у галлов Briovère (что означало «мост на реке Вир»). Современное название город получил в 8-м веке, и был третьим по величине городом в герцогстве Нормандия после Руан и Кан, и стал частью Франции в 1202-м году. В июне 1944-го года Сен-Ло, его историческая часть, основанная еще галлами в 45-х веках, была практически полностью уничтожена во время битвы за Нормандию. С подачи выдающегося ирландского писателя Сэмюэла Беккета, СенЛо нередко называют «столицей руин» - различные мемориальные участки
Granville
Coutances
D-Day Beach
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
действительно встречаются здесь буквально повсюду. Город был восстановлен, но многие памятники архитектуры были утеряны навсегда. И тем не менее, город богат историей, и война лишь одна из ее страниц. Среди сохранившихся памятников вы найдете ворота старой тюрьмы на главной площади города (трагический памятник членам французского Сопротивления, казненным нацистами, хотя сама тюрьма была разрушена все-таки бомбами союзников); тщательно восстановленный кафедральный собор Notre-Dame de Saint-Lô, построенный между 12-м и 15-м веками. Его западные стены до сих пор лежит в развалинах. Прогуливаясь по центру города, вы увидите фрагменты старых крепостных стен и средневековые башни – Tour des Beaux Regards и Tour de la Poudrière; мемориальный комплекс госпиталя Сен-Ло с фресками Фернана Леже (Fernand Léger) и церковь аббатства Святого Креста (Sainte-Croix), основанное Карлом Великим. Герб города украшает прекрасный белый конь и не зря. В Сен-Ло находится один из самых крупных национальных конных заводов Франции (всего их 23). В Сен-Ло вы разместитесь в очаровательном шато 3*.
День 5-й: St Lo – St. Mere Eglise / St. Marie du Mont
Saint-Lô
около 59 км..
Сегодня вы будете ехать по побережью Нормандия, в основном по плоской местности среди живописных деревень, портов, типичных усадьб и замков. Именно здесь, на этих «пляжах Дня Д» (мы писали о них выше), происходила высадка десанта в 1944-м году. Старинная деревня 11-го столетия, Сент-Мер-Эглис (St Mere Eglise) сыграла значительную роль в объединенном вторжении Нормандии. Десантники высадились здесь и приняли участие в важных сражениях, которые принесли этому французскому поселению независимость одному из первых в стране. В городке есть несколько небольших музеев посвященных военным действиям 1944го года. Один из них, наиболее интересный - Le Muséé du Débarquement d’Utah Beach. На ночь вы остановитесь в небольшом старинном городке Сент-Мари-дю-Мон (St Marie du Mont), впервые упомянутом в 900-м году. Отель-ресторан встретит вас тепло и радушно. Во внутреннем дворике вы проведете прекрасный расслабляющий вечер, вдали от городской суеты и шума. Ужин включен в стоимость тура. Ночь в отеле 3* в Сент-Мари-дю-Мон.
День 6-й: Круговой маршрут
Страница 5
Saint-Lô
St Mere Eglise
около 65 км..
Сегодня у вас будет круговой маршрут. Вы поедете из своего отеля в сторону пляжа Юта (Utah Beach), где можете посетить мемориальный комплекс (упомянутый выше), а затем двинетесь на север по побережью по землям Регионального заповедника Котентин (Cotentin) и Бессена, в небольшой старинный город Сен-Вааст-ла-Уг (St-Vaast-La-Hougue), его называют «устричной колыбелью». В одном из многих ресторанчиков здесь стоит отведать блюдо из этих морских деликатесов. Огромная береговая линия городка отделена водами Ла-Манша от небольшого, но знаменитого острова Татиху (Tatihou). В июле 2008-го года, Форт «Le fort de La Hougue» и 21-метровая башня «La tour Tatihou», расположенные на этом острове, вошли в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это настоящие произведения военной архитектуры конца 17-го века принадлежат великому инженеру – маркизу де Воба́н (Vauban, Себастье́н Ле Претр, маркиз де Воба́н – выдающийся военный инженер своего времени, маршал Франции и писатель). До острова можно добраться во время прилива, на постоянно курсирующем
St-Vaast-La-Hougue
La tour Tatihou
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
«вездеходе-амфибия», или дойти пешком во время отлива (Но вы можете замочить обувь! Лучше снимите ее!). Татиху - небольшой кусочек земли, который сочетает в себе исключительное культурное наследие, нетронутую природу и птичий рай. Остров берет свое название со времен викингов, населявших Нормандию. Обязательно посетите остров! Зайдите в Морской музей – Musée Maritime de l'Ile Tatihou, прогуляйтесь по старинному форту и заберитесь на башню Вобана. Здесь перед вами откроется прекрасный вид на воды Ла-Манша и Нормандские острова, на дюны и молы береговой полосы и белоснежные паруса яхт на линии горизонта. Ежегодно остров посещают около 50.000 любознательных туристов. Если вы опытные и закаленные велосипедисты, и вам не составит труда проехать лишних 20-25 километров, отправляйтесь дальше вдоль побережья к знаменитой деревне Барфлёр (Barfleur), которая входит в число самых красивых деревень Франции. Над ее маленьким рыбацким портом возвышается очаровательная церковь Святого Николая 17-го века. В этой рыбацкой деревне почти все дома, построенные в 17-м и 18-м веках из гранита, сохранили свой старинный облик. Проехав чуть дальше по узкой извилистой дороге, вы станете участником незабываемого события своего велопутешесвия. Всего 365 ступеней, и вы поднимитесь на второй по высоте маяк в Европе – Гатвиль (Le Phare de Gatteville), построенный в 1985-м году. Его высота почти 75-ть метров, и приплывающие корабли видят его свет уже белее чем за 30-ть морских миль. Вернувшись в свой отель, насладитесь отдыхом и прекрасным ужином. Ужин включен в стоимость тура. Ночь в отеле 3* в Сент-Мари-дю-Мон.
День 7-й: В сторону Bayeaux через Point du Hoc
Страница 6
Tatihou
Barfleur
около 70 км..
Сегодня вас ждет довольно длинный маршрут, лучше всего выехать пораньше, чтобы у вас было время для остановок в важных точках этого. Сначала вы поедите вдоль побережья к мысу Пуэнт-дю-Хок (Point du Hoc), который так же несет на себе печать событий Второй Мировой войны. Этот немецкий военный оплот был построен в 1942-м году, на горном мысе высотой в 30-ть метров, между Юта-Бич на западе и Омаха-Бич на востоке. Это было значимое укрепление фашистов и состояло из шести бетонных казематов и орудий 155 калибра, которые могли сразить цель на расстоянии до 23 километров, поэтому они представляли собой большую угрозу для военных кораблей союзных войск. В отличие от других мест, где высаживались союзники, здесь завязался ожесточенный бой. Штурмовал мыс Пуэнт-дю-Хок 2-й батальон рэйнджеров. К 7му июня, когда бой закончился, из 225 рэйнджеров батальона в строю осталось 90 человек. Мы конечно уважаем заслуги «Второго фронта», но невольно вспоминаются слова из песни: «… их, в живых осталось только семеро…», и хотя речь шла о взводе, но сколько батальонов не вернулось с нашего, «Первого фронта»… Проезжая по Нормандии, невольно задумываешься о том, как нужно чтить память о наших, русских солдатах. Далее вы проедите к району Кольвиль-сюр-Мер (Colleville-sur-Mer) и пляж Омаха, где посетите Мемориальное кладбище солдат США, погибших здесь в 1944-м году. Кладбище занимает около 172,5 гектаров. Вне территории США это самое большое захоронение американских военных. Здесь лежат 9387 солдат и офицеров. Здесь же братская могила 466 немецких солдат. Одной из самых известных фигур, похороненных здесь, является Теодор Рузвельт-младший. Свой знаменитый статус мемориал приобрел после того, как его показали в фильме Стивена Спилберга «Спасти рядового Райана». Мемориал представляет собой сочетание любви французов к прекрасным паркам и американского поклонения правильности. Абсолютно ровные ряды одинаковых белых крестов уходят вдаль, в сторону моря; иногда попадаются и звезды Давида.
Le Phare de Gatteville
Point du Hoc
Point du Hoc
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 7
Вся территория также является геометрически правильной и симметричной: прямоугольные пруды окружены аллеями, расчерченными по линейке, и обсажены такими же ровными рядами деревьев. Газон в части мемориала, отведенной для прогулок, идеален. Нарушает симметричность только морское побережье, от которого кладбище отделено невысоким ограждением. Буквально через несколько километров, вы придете в очаровательный старинный город Нормандии – город Байё (Bayeux), где и останетесь на ночь в отличном отеле 3*. Ночь в Байё. Colleville-sur-Mer
День 8-й: Bayeaux После завтрака ваш велосипедный тур заканчивается. Но мы рекомендуем вам задержаться здесь, еще на один день, что бы познакомится сполна с этим городом. Из истории. В древности Байё был центром гальского племени байокассов, а во времена римлян носил название «Augustodorum» и, как показывают остатки водопровода, гимназии и других древностей, достиг известной степени процветания. В 4-м веке в городе было основано епископство. В средние века Байё был главным городом области Бессен. Уже в 3-м веке эта область принадлежала к так называемому «Саксонскому берегу» (лат. Litus Saxonicum, современный департамент Антлантическая Луара), потом к территории Малой Саксонии (лат. Otlingua Saxonia, современный департамент Кальвадос), куда Карл Великий выселил покоренных им саксонцев. Потомки этих переселенцев ещё долгое время именовались «бессенские саксы». В 9-м веке к саксонскому элементу присоединился ещё один, тоже германского происхождения. Норманн Роллон (с 912 г. христианский герцог Нормандии) отнял Байе у графа Беренгарда, который был убит при штурме города викингами, и красивая дочь которого, Попа, стала женой победителя. Таким образом, Байе стал главным центром норманнской власти в Нижней Нормандии и дольше других городов сохранял скандинавские обычаи. Во время войны с Англией Байе два раза переходил в руки англичан (в 1346 и 1417 гг.), но в 1450-м г. навсегда был отвоеван войсками Жана де Дюнуа. В 16-м веке Байё жестоко пострадал от гутенотских войн, а при Людовике XIII был свидетелем кровавой расправы над возмутившимися "Va-nu-pieds". Во время революции Байё, вместе со своим многочисленным духовенством, поддерживал роялистов. Но все же Байё более всего знаменит тем, что через него прокатились две волны вторжения. Первая прошла в 1066-м г., когда норманны, возглавляемые Вильгельмом Завоевателем, пересекли Ла-Манш и захватили Англию. История завоевания Англии запечатлена на знаменитом «Байенском гобелене». Вторая пронеслась по этим местам в 1944-м г., когда в День "Д" на побережье Нормандии высадились союзные войска. Как ни странно, но Байе – один из немногих городов, которые не пострадали во время Второй мировой войны. Исторический центр средневековой застройки прекрасно сохранился. И все же главная достопримечательность города – гобелен. Это длинное (70-ть метров) и узкое (0,5 метра) полотно с вышивкой ржаво-красного, темно-зеленого и синего цветов. На некоторых фрагментах ковра изображены статичные фигуры, другие передают динамичные сюжеты. Всего на ковре 58-мь сцен. Гобелен хранится в музейном комплексе, за стеклом в затемненном помещении, узнать историю создания ковра и понять, что означает, каждая из сцен поможет русскоязычный аудиогид. После осмотра ковра и осмотра других залов, можно спуститься в сувенирный магазин, где продают всякие милые безделушки, книги, одежду с фрагментами одной из сцен знаменитого ковра…
Bayeux
Bayeux, Музей Гобелена
фрагмент Гобелена
Bayeaux, Собор Пресвятой Богородицы
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 8
Предание гласит, что ковер был вышит придворными ткачихами королевы Матильды. Историки же полагают, что его вышили – шерстью на льняном полотне – монахи по заказу епископа Одо, брата и соратника Нормандского герцога. Впервые ковер выставили на обозрение при освещении собора в 1077-м году, проходившем в присутствии самого Вильгельма. После посещения музея обязательно прогуляйтесь по центру города. В городе можно полюбоваться на особняки XVIII века, на старейший в Байё дом, образец классической средневековой фахверковой архитектуры, заглянув в маленькие переулки можно увидеть башню и шпили собора. А вечером, один из маленьких национальных ресторанчиков распахнёт перед вами двери. И гостеприимные хозяева предложат лучшие блюда для гостей из России. Прекрасного, приятного вам отдыха! Или?... и продолжение велопутешествия?! -J Нормандия
КАРТА МАРШРУТА ТУРА
ДАТЫ ТУРОВ на 2013 год: Стандартно тур начинается в любой день с мая по сентябрь 2013 года. Минимальная группа Уровень сложности маршрута. Уровень сложности тура - умеренный, приветствуется фитнес подготовка. Не рекомендуем для абсолютных новичков. Рельеф большей частью плоский, временами немного холмистый с короткими, но крутыми спусками и подъемами. Часть пути проходит по проселочным дорогам и береговой линии (в мае и сентябре рекомендуем иметь ветровую защиту – специальные легкие велокуртки). Среднее расстояние 60 км. в день. Размещение по туру предусмотрено в тщательно отобранных отелях категории «А» и «В»
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 9
Категория «А» – Отели 3* и 4*. Категория «В» – Отели 2*, 3* и 4*. СТОИМОСТЬ ТУРА на человека: Самоуправляемый тур Категория «А» Категория «В» Размещение в двухместном номере (Double), включая завтраки и 1.635,00 € 1.495,00 € два ужина Размещение в одноместном номере (Single), включая завтраки и два 2.490,00 € 1.755,00 € ужина Аренда велосипедов (27 скоростей, рама – мужская и унисекс) 115,00 € Доплата для групп из 2-х человек (однократно!)
50,00 €
Стоимость дополнительных ночей, Tripl размещения и ребенка – под запрос. ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • 7 ночей, проживание в тщательно отобранных отелях, выбранной категории с ванной комнатой и WC; • 7 завтраков, шведский стол в отелях; • 2 ужина; • Информационная встреча; • Трансфер багажа между отелями (1 место не более 20кг., на человека); • Бутылка для воды, шлем, замок, сумка, корзина, набор инструментов и запасных деталей. • Материал о туре: карты, описание маршрутов, достопримечательностей (руководство по туру на русском языке в электронном виде); • GPS (GARMIN OREGON 450, 1 на 2-х персон - комнату); • Горячая линия технической поддержки; • Приглашение во Францию. НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • Ваше прибытие в Saint Malo и отбытие из Bayeux (авиаперелет, Ж.Д. билеты, трансферы); • Аренда велосипеда; • Стоимость посещений музеев, монументов; • Обеды и ужины и напитки (кроме 2-х включенных ужинов); • Местные налоги в отелях, которые оплачиваются на месте; • Личное медицинское страхование и расходы на визу. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Рекомендуемые аэропорты: Париж Шарль де Голль (CDG), Париж Бове (BVA) и Нант (NTE). Как добраться до «Стартового отеля»: от Gare Montparnasse поезда TGV 8-10 раз в день, время в пути – 2 ч 55 мин. Отъезд из Байё (Bayeux): На Ж/Д станции Бульвар Сади Карно (bd Sadi Carnot) вы садитесь на электричку и едите до города Ренн (Rennes). Поезда ходят каждые 30-40 минут, время в пути – около 1,50 часа. На станции RENNES STATION, вы пересаживаетесь на скоростной поезд TGV и едете в Париж на вокзал PARIS MONTPARNASSE, ходят поезда несколько раз в день. Время в пути чуть более 2-х часов. Реже (3 - 5 раз в день), но есть прямой поезд INTERCITES, который доставит Вас до Парижа на вокзал PARIS SAINT LAZARE, время в пути около 2,5 часов. в Сан Мало от Gare Montparnasse поезда TGV 8-10 раз в день, время в пути – 2 ч 55 мин.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 10
НАШИ ВЕЛОСИПЕДЫ: Велосипеды марки Scott Sportster P3/P4 и P40 hybrid имеют легкую алюминиевую мужскую и женскую раму, 24-27 скоростей и ободные механические тормоза, оснащены удобными гелевыми седлами, противоугонным устройством, набором для ремонта, карто-держателем, GPS, насосом, велосипедными сумками. Велосипед отличается качественным оборудованием и хорошим накатом, позволяющим без особых усилий ездить на дальние расстояния. Наши велосипеды, безусловно, неотъемлемая часть нашего тура, поэтому для нас очень важно, чтобы наши клиенты чувствовали себя на них комфортно. Мы серьезно относимся к качеству наших велосипедов, поэтому мы предлагаем нашим клиентам велосипеды только известных фирм. После каждого тура наши велосипеды проходят технический осмотр, прежде чем новый турист поедет на них в свое путешествие. Мы обеспечиваем всех наших клиентов постоянной технической поддержкой в случае возникновения каких-либо проблем. Также вы можете забронировать шоссейные или электрические велосипеды (под запрос). Это может значительно облегчить движение в наиболее крутые подъемы.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Granville
Granville
Страница 11
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Деревня Barfleur
Barfleur
Страница 12
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
La tour Tatihou
Поход к острову Tatihou
Страница 13
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 14
Поход к острову Tatihou
Bayeaux
Познание и отдых - Велосипедный тур по Франции «Путешествие по берегам Нормандии и Бретани»