ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
«Винный путь из Саарбрюкен в Кобленц» Вдоль рек Саар и Мозель Тип: Уровень: Продолжительность: Дистанция: Даты: Начало тура:
Самоуправляемый Простой 7 ночей / 8 дней От 35 км до 55 км в день, всего 240 км. Ежедневно, с начала апреля по конец октября. Саарбрюкен (Saarbrücken)
Окончание тура:
Кобленц (Koblenz)
Размещение:
Отели 3*
Рекомендуемые аэропорты:
Кёльн (Cologne), Дюсcельдорф (Düsseldorf), Франкфурт на Майне (Frankfurt am Main)
Регион вдоль рек Саар и Мозель является старейшим винодельческим регионом Германии, а также занимает ведущие позиции по площади виноградников, расположенных на отвесных склонах. Реки Мозель, Саар и Рувер петляют по культурному ландшафту Европы уже более двух тысяч лет. Следует заметить, что виноград и вино были его составляющими еще во времена кельтов и древних римлян, живших здесь в начале нашей эры. Мозель и его притоки глубоко врезаются в Рейнские сланцевые горы и создают оптимальные геологические и климатические предпосылки для виноградарства и виноделия. Защищенное долинное расположение региона делает его одним из наиболее теплых уголков Германии. На террасах и склонах, обращенных к югу и юго-западу, сложился особый микроклимат, в котором процветает не только виноград, но и многие редкие растения и животные. Все эти обстоятельства объясняют тот факт, что рислинг с крутых берегов Мозеля, Саара и Рувера входит в список лучших белых вин мира. Извилистая река Мозель берет начало во французских южных Вогезах и впадает в Рейн. Она протекает через Люксембург и Германию по живописным историческим местам. И река Саар берет начало в горной системе Вогезов, при слиянии двух рек – Белого Саара и Красного Саара. Течет через Саарский угольный бассейн и впадает в Мозель выше города Трир. Этот велосипедный тур берет свое начало в городе Саарбрюкен и проходит через Саарлуис, Мерциг, Саарбург, Трир, Кохем, Меринг и финиширует в Кобленц. История этого региона восходит еще к эпохе Римской империи. Красивые, словно игрушки, деревянные дома, виноградники, порт Нигра в Трире, «Немецкий угол» (соединение Мозеля и Рейна) в городе Кобленц, являются лишь эпизодами из основных моментов этой удивительной и незабываемой поездки. Проезжая через очаровательные деревни, где замки на холмах «охраняют» ваш маршрут, и вы сможете посетить рыночные площади и винные погреба с чудесными винами, в окружении красивейших старинных зданий. Вы встретите на этом романтическом маршруте не только велосипедистов со всего мира, но и опытных виноградарей, попробуете их молодое и не только вино, а также и безалкогольные напитки. Качество велосипедных дорожек здесь просто отличное. Большая часть пути вдоль реки Мозель вымощена или асфальтирована, и не имеет никаких перепадов высоты. Поэтому данная поездка подходит всем, даже мало практикующим любителям велосипеда. Прибыть на территорию Германии можно в три близлежащих аэропорта – в Кёльн, в Дюссельдорф или во Франкфурт на Майне. Далее вы можете добраться до Саарбрюкен на местных электричках или местным авиа рейсом.
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru ПРОГРАММА ТУРА «Из Саарбрюкен в Кобленц» День 1-й: Самостоятельное прибытие в Саарбрюкен (Saarbrücken) Саарбрюккен – это город с богатой культурной жизнью, барочной архитектурой, где французский колорит сочетается с типичным саарским укладом. Кроме того, Саарбрюккен – это столица земли Саар, университетский город, крупный индустриальный центр и место проведения промышленных выставок. Саарбрюккен также является центром региона, насчитывающего полмиллиона жителей и объединяющего три страны. В то же время в уютных кварталах царит спокойная, непринужденная атмосфера, и все чувствуют себя как дома. На протяжении 1000 – летней истории город многое повидал. Барочные постройки архитектора Фридриха-Йоахима Штенгеля, например, дворец и дворцовая площадь Шлосплац, свидетельствуют о расцвете города в 18 веке. От дворца открывается самый красивый вид на город, облик которого до сих пор определяет архитектура Штенгеля. Лучшей работой этого зодчего считается церковь Св. Людовика – одна из наиболее красивых и стилистически чистых барочных протестантских церквей Германии. Другие интересные достопримечательности – ратуша в неоготическом стиле, здание администрации шахт, построенное по проектам Вальтера Гропиуса и Хайно Шмидена, а также церковь Св. Иоанна работы Штенгеля, которой был присвоен ранг малой базилики. Район Санкт-Йоханнер Маркт с многочисленными бутиками, кафешками, ресторанами и живописными переулками – типичные кварталы исторического центра, где приятно отдохнуть и погулять. Дух «savoir vivre» ощущается, когда Вы прогуливаете по узким улочкам Старого города мимо крошечных магазинчиков и лавок, или, сидя в уличном кафе на площади Святого Иоанна за чашечкой Café au lait. Слегка вытянутая рыночная площадь с барочным фонтаном в центре служит излюбленным место встреч жителей Саарбрюкена. В центре этой привлекательной пешеходной зоны расположен рыночный фонтан работы Штенгеля. В 15 минутах ходьбы отсюда находится готическая монастырская церковь 13 века, расположенная в старейшем квартале Саарбрюккена Санкт-Арнуал. Ее окружают жилые дома эпохи позднего средневековья. Практически все кварталы центра города, будь это Майнцер Штрассе или Наувизер, очень уютны, жизнь здесь течет неторопливо, везде много ресторанчиков и пивных садов, где французское влияние сочетается с неповторимым местным колоритом. Вы любите искусство? Тогда стоит непременно побывать заглянуть в Музей земли Саар. Здесь, в Галерее современного искусства, демонстрируется одна из интереснейших коллекций Германии, где представлены Роден, Матисс, Либерман, Пикассо, Эрнст, Кирхнер, Файнингер и многие другие художники. Ночь в Саарбрюкене.
День 2-й: Saarbrücken – Mettlach
Saarbrücken
Saarbrücken
Saarbrücken
Saarbrücken
около 60 км
После завтрака в отеле, вас ждет первая велосипедная прогулка. Вы покинете Саарбрюкен будете ехать вдоль русла реки Саар через знаменитую в прежние времена область угольной промышленности.
Völklinger Hütte
www.velo-travel.ru
Первой интересной остановкой по маршруту будет гигантский индустриальный комплекс в городе Фюльклинген (Völklingen). Металлургический завод в Völklinger Hütte – одно из старейших железоплавильных предприятий и крупнейший металлургический комбинат в Европе. Завод проработал с 1873 по 1986 годы, после чего стал эксплуатироваться как индустриальный музей и места проведения культурных мероприятий (концертов, выставок, фестивалей). С 1994 года включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и охраняется Гаагской конвенцией о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, став первым в мире промышленным памятником с международным статусом. Посещение Völklinger Hütte является реальным приключением. Завод способен удивить даже тех, кто совершенно равнодушен к индустриальным красотам. У Вас будет шанс побывать глубоко в темных коридорах зала зарядных устройств, так же как подняться на очень высокую платформу, чтобы увидеть гигантскую доменную печь. Следующей интересной остановкой у вас будет город Саарлуис (Saarlouis). Он был основан в 1680 как крепость Людовиком XIV и назван в честь короля Сар-Луи (фр. Sarre-Louis) для того, чтобы защитить границу части французского герцогства Лотарингии. Укрепления крепости построил главный инженер короля, военный инженер Себастьян Ле Претр де Вобан. Будущий маршал Франции, построил город симметрично в форме звезды с шестью бастионами, служащими для размещения пушек. Строительные же чертежи города, спланировал Томас де Чойси. После войн Наполеона эта область отошла к Пруссии, а в нацистской Германии город- крепость именовался Зарлаутерн (нем. Saarlautern), чтобы избежать напоминаний об оккупации Саара французским королём. В наше время остатки крепости особенно хорошо различимы с северной стороны города, здесь до сих пор хорошо сохранились рвы, правда уже без воды, в которых вы можете погулять и труднодоступные валы, когдато стоящей здесь неприступной крепости. После крепости вы продолжаете ехать по велодорожке с красивыми пейзажами долины реки Саар к городу Мерциг (Merzig). На территории Мерцига с 1972 года существует волчий заповедник «Парк волков Вернера Фройнда» (Wolfspark Werner Freund). В настоящее время в заповеднике площадью 10 гектар живут 29 особей из всех регионов мира, которые формируют шесть стай (европейские волки, полярные арктические, канадские лесные, индийские и монгольские волки). После Мерцига вас продолжает радовать велодорожка и живописный Саар. Вскоре вы достигаете финальной точки дня – внушительной Саарской петли (Saarschleife). Внизу, на специальной парковке, вы пристегнете свой велосипед и отправитесь в пешую прогулку – восхождение на смотровую площадку Cloef. Там вам откроется захватывающий дух пейзаж на грандиозную Саарскую петлю и незабываемый пейзаж реки! После спуска со смотровой площадки, вы прибудете в финишный город – Меттлах (Mettlach). Здесь находится штаб-квартира компании Villeroy & Boch, известного во всем мире немецкого производителя фарфоровых и керамических изделий. История предприятия начинается с XVIII века. Познакомиться с ней и увидеть знаменитую и оригинальную посуду можно в музее Villeroy & Boch. Здесь выставлены старинные образцы керамики, а также современные работы дизайнеров. Рождественский магазин, который открыт круглогодично, имеет богатый ассортимент всей продукции этой знаменитой марки. Ночь в Меттлах.
ООО «Парадайз Вояж»
French fortress in Saarlouis
Saarlouis
Wolfspark Werner Freund - Merzig
Saarschleife
Museum Villeroy & Boch
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
День 3-й: Mettlach – Trier
около 50 км
Сегодня ваш второй вело день, и вы продолжаете путешествовать по Саарской местности, теперь и с лесистыми пейзажами. Ваш первый крупный городок по маршруту – Саарбург (Saarburg), также называемый «Маленькой Венецией». В 964 году Саарбург был основан создателем замка Графом Зигфридом фон Люксембургом. Сегодня романтичный средневековый город – официально признанный курорт для людей, которым необходим отдых. В то же самое время, Саарбург – центр местного правления и центр для удачных покупок. В центре города мы вам советуем посмотреть уникальный водопад 20 метров глубиной, уютные улочки с «пряничными» домиками и милые кафешки. Далее велодорожка проходит по живописным деревушкам европейской глубинки. Достигнув винодельческой коммуны Конц (Konz), вы пересекаете устье рек Мозель и Саара. И вскоре прибываете в Трир (Trier), финиш этого дня. У вас будет достаточно времени, чтобы увидеть все уникальные достопримечательности этого древнейшего города. «Трир возник на 1300 лет раньше Рима» – гласит старинная надпись на центральной рыночной площади в Трире. Эта надпись, появившаяся здесь еще в Средних веках (и подумать только – сохранившаяся до сих пор!), конечно же, выдумка, хотя она имеет и некоторое историческое основание. Первые следы человеческого обитания в Трирской долине датируются 3-м тысячелетием до н.э., и именно Трир впервые был назван городом на территории нынешней Германии. Город Трир, или Augusta Treverorum, был официально основан римлянами в 16-м году до Рождества Христова, во времена режима императора Августа, недалеко от древнего кельтского святилища (Celtic Treverer). В конце III в. нашей эры император Диоклетиан назвал Трир (тогда – Treveris) столицей Западной Римской империи, «вторым Римом» (Roma Secunda) и перевел туда управляющие структуры и двор. Население города выросло до 50 тысяч человек, и он стал крупным коммерческим центром, славившимся виноделием. Многие величественные здания, построенные в те легендарные времена, пережили столетия и вы до сих пор можете полюбоваться на них в Трире. Это Черные ворота (Porta Nigra), Римский мост, Амфитеатр, базилика Константина и императорские бани. Кстати, древние винодельческие традиции не потеряны до сих пор – Трир по-прежнему знаменит своими легкими сухими винами, сделанными из местных сортов винограда, зреющего на соседних холмах в благодатном климате долины Мозеля. Ночь в Трире.
Saarburg
Trier
Trier - Porta Nigra
Mehring День 4-й: Trier – Piesport
около 45 км
Сегодняшний вело день дает возможность увидеть сплетение средневековой римской и современной культуры виноделья. «Винный путь» вдоль Мозеля приводит вас в прекрасный город Меринг (Mehring), великолепно вписавшийся в мозельский ландшафт. Уже более чем 2000 лет назад, римляне сумели оценить это и соорудили здесь великолепные виллы. Советуем посетить вам Римскую сельскую Виллу (villa Rustica) – образец поместья времен Римской империи. Из Меринга велосипедный маршрут поведёт вас, опять же через красивые пейзажи и виноградники, к городу Триттенхем (Trittenheim).
Neumagen-Dhron
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
Это зелёная живописная местность с чистейшей экологией очень популярна у местного населения, и не только. Здесь хорошо развиты различные направления туризма – пешеходный трекинг, вело маршруты, кемпинг и рыбалка. Прежде, чем достигнуть финала сегодняшнего дня, вы проедите через Ноймаген-Дхрон (Neumagen-Dhron), самый старейший винный город Германии! Вы должны остановиться здесь, чтобы продегустировать этот «напиток Богов»! Немного истории – здесь была найдена скульптура античного римского корабля для транспортировки вина. Копию скульптуры можно увидеть в музее, недалеко от церкви. Оригинал размещен в Landesmuseum Rheinisches в Трире. А в 2007 году была построена копия этого судна, которое находится в гавани этого городка Neumagen-Dhron. Через 5 км вы уже достигните финиша дня, городок Писпорт (Piesport). Вечером вы можете наслаждаться живописными видами вокруг города и, по желанию, дегустациями. Ночь в Писпорт.
День 5-й: Piesport – Traben-Trarbach
St. Michael's Church and Vineyards, Piesport
около 40 км
После завтрака вы продолжаете путешествовать по крупнейшему винному району Германии, вдоль реки Мозель. Следуя по извилистому руслу реки, вы проедите через Минхайм (Muncheim) и Мюльхайм (Mulcheim), и достигните городок БернкастельКюс (Bernkastel-Kues), находящийся неподалеку от склона горы Доктор. Эксклюзивное вино, получаемое с виноградника Доктор, – самое дорогое в мире! Впрочем, все здешние вина очень хороши. Видимо, оттого, что в них есть привкус счастья. Одна из легенд утверждает, что, однажды, властелин Мозельского края – Трирский архиепископ Бёмунд XI сильно захворал. Лучшие врачи тщетно пытались помочь святому отцу. И тогда Бёмунд XI объявил: кто излечит меня от хвори, тот получит щедрое вознаграждение… Жил в это время в городке Бернкастель-Кюс один старик-рыцарь. И взял рыцарь небольшой бочонок своего целебного вина и отправился в Трир. Уговорил рыцарь больного выпить все вино из заветного бочонка, после чего архиепископ мгновенно заснул и проспал двое суток. А когда проснулся, болезнь как рукой сняло. Немало лет прожил Бёмунд XI, и каждый день пил вино, которое ему поставлял рыцарь. Это живительное вино он назвал «Доктор из Бернкастель», а гору, на которой произрастает виноградник – «Гора Доктор». И в наши дни никто не сомневается в целебных качествах этого доброго вина, только пить его рекомендуется в умеренных количествах. Далее вы продолжаете свое путешествие мимо живописных виноградных холмов и деревень к живописному городку Трабен-Трарбах (TrabenTrarbach). Трабен-Трарбах звучит как детская скороговорка. У этого города, прославившегося средневековой архитектурой, уютными винными погребками и термальными источниками, неповторимая легкая, карнавальная атмосфера. Водная прогулка по реке доставит вам незабываемое впечатление и удовольствие в этот вечер. Ночь в Трабен-Трарбах.
Bernkastel-Kues
Vinothek, Bernkastel-Kues
Traben-Trarbach
Traben-Trarbach
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
День 6-й: Traben-Trarbach – Cochem
около 55 км
После завтрака велосипедная прогулка поведет вас через милые деревни Бург (Burg) и Энкирх (Enkirch), драгоценный камень традиционной деревянно-кирпичной архитектуры Мозельской области. Дальше будет маленький Бриедель (Briedel) и романтический Пюндерих (Punderich), привлекательный винодельческий курорт у подножия Мариенбург. Он славится своими хорошо сохранившимися фахверковыми домами. Далее вы попадаете во всемирно известный винный город Целль на Мозеле (Zell on the Moselle). Река делает здесь красивую петлю – изгиб «Zeller Hamm». Уютный Целль прославлен великолепным вином и… черной кошкой. Одна из здешних кошек отлично разбиралась в качестве вин, потому и охраняла бочонок с лучшим товаром. Теперь черные кошки – в самых разных видах и позах – украшают этикетки местных вин. Сфотографировать максимум кошек в Целле – отличное развлечение. Здесь доминирует исторический городской ландшафт. Главная достопримечательность «Круглая башня» – древняя Пороховая башня. Колоритные извилистые улочки с деревянно-кирпичными домами, в стиле поздней готики, так называемые фахверковые дома, не оставят вас равнодушными к этому городу. В городке Бремм (Bremm) вы увидите самый крутой виноградник Европы – Бреммер Кальмонт ( Bremmer Calmont). Королева виноградников, Рислинг процветает здесь красиво и вольготно, на крутых солнечных склонах и в мягком климате. Здесь вы сможете продегустировать знаменитые местные вина. Следующий по маршруту городок Бриедерн (Briedern), также живописно утопает в виноградниках и имеет свой замком на холме. Вся эта местность имеет «винную» историю. После него через несколько км вы познакомитесь с тихим городком Бальштайн (Beilstein). Этот крошечный городок виноделов называют «Спящей Красавицей на Мозеле» (Dornroschen an der Mosel) из-за того, что время здесь, как будто остановилось. Удивительным образом Байльштайн сохранил до наших дней свой очаровательный средневековый облик. В больше степени из-за того, что не было доступных проезжих дорог примерно до 1900 года. Тут вы увидите узкие улочки, древние винные погреба, местных лебедей и средневековый замок Хохенбальштайн (Hohenbeilstein), построенный около 1080. Теперь весь город охраняется, как памятник старины. Вы проедите маленький, но очень древний Бруттинг Фанкель (BruttigFankel).Он знаменит своими курганами кельтско-римских времен. Затем Вы достигнете Кохема (Cochem ) с его живописным центром и древней сферой, датирующейся с 11-ого столетия. по невероятно красивым местам, среди гор, заросших лесами и виноградниками. Они еще издавна были заселены кельтами, потом римлянами. Как населенный пункт в письменных источниках Кохем впервые упоминается в 886 году. В 1332 г. Кохем получил права города. А в 1689 г. Кохем был практически полностью разрушен французами. Вся его история и многие памятные даты уместились на одной уникальной настенной мозаике, которая встречает гостей города у берега реки Мозель. По последним данным там проживают чуть больше 5.000 человек, но его жители вправе гордиться своим богатым историческим наследием. Здесь вы проведете весь вечер и погуляете по узким улочкам, на которых есть множество ресторанов, винных погребков и
Punderich
Zell on the Moselle
Bremmer Calmont
Briedern
Beilstein
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
винных лавочек, предлагающих продегустировать продукцию мозельских виноделов, которая по праву имеет большую известность. Местный Замок Кохем расположен на высоте 100 м над городом, на берегу реки Мозель. Построен он был около 1020 года Пфалцграфом Эццо (Ezzo) из рода Эренфридов (Erenfriede). Впервые Замок документально упоминается в 1051 году. Ричеза, старшая дочь пфалцграфа Эццо и бывшая королева Польши подарила замок своему племяннику, пфальцграфу Генриху I. Но его не ждала история Замка Эльтц (Burg Eltz) и он множество раз переходил из рук в руки.... В 1140 году после пресечения рода новых владельцев, король Конрад III объявляет замок Имперским, как не имеющий наследников. Это положило начало долгой борьбе за владение городом и замком. Ночь в Кохем.
День 7-й: Cochem – Koblenz
Cochem
около 50 км
Сегодня вы стартуете из Кохема и путешествуете вдоль извилистых изгибов реки, наслаждаясь великолепными зелёными пейзажами. Вскоре вы увидите крепость Эльц (Eltz) является средневековым замком, и он по-прежнему принадлежит ветвям той же семьи, которая жила там в 12-м веке, 33 поколения назад. Он находится в прекрасном состоянии, поскольку никогда не подвергался разрушениям. Вы будете следовать по маршруту, и наслаждаться природой до городка Мозелькерн (Moselkern). Это маленький типичный немецкий городок с одной центральной улицей. Но вашей целью здесь будет посещение древнего замка, который стоит в окружении зеленых холмов и словно бы обвязанный блестящей лентой речки. Он красив той непередаваемой, сказочной, чарующей красотой, что с трудом верится в реальность происходящего, в то, что это чудо действительно может существовать, что это не мираж, не обман зрения, не картинка из кино… Далее вы видите городок Алкен (Alken), является одним из самых очаровательных городков на нижнем Мозеле и расположен в 22 км от Кобленца. Здесь вам открываются панорамы с прекрасными видами на реку и горы. Немцы считают реку Мозель дочерью Рейна. По происхождению Мозель – француженка, но свой шарм она дарит гостям на немецкой земле – там, на слиянии двух рек – Рейн и Мозель – расположен всемирно известный «Немецкий угол». Это название мыса в городе Кобленц (Koblenz), одного из самых красивых и самых старых городов в Германии. Здесь же установлен памятник императору Вильгельму I, служивший с 1953 года до воссоединения Германии в 1990 году символом германского единства. На противоположном берегу уже 1000 лет несет свою вахту на Рейне крепость Эренбрайтштайн (Festung Ehrenbreitstein) на высоте 118 м. Около 1000-го года на этом месте возникло небольшое крепостное сооружение, которое на протяжении веков было перестроено трирскими курфюрстами в неприступную крепость. После разрушения крепости французами она была вновь восстановлена Пруссией и стала одной из самых мощных крепостей, построенных в Европе после 1815 года. Крепость почти полностью сохранилась до наших дней. Замок Штольценфельс (Schloss Stolzenfels) возвышается, на левой стороне Рейна. Неоготический замок является самым выдающимся произведением романтического периода на Рейне. Доказательством более чем 2000-летней истории Кобленца, являются церкви, замки, бывшие суды благородства и оригинальная дворянская
Cochem
Castle Eltz
Alken
Koblenz
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
архитектура. Узкие переулки, романтичные фасады и привлекательные дворики очаровывают путешественников со всех континентов. Базилика Св. Кастора («Basilika St. Kastor»). Романская базилика была освящена в 836 году, а в 842 в ней проходили переговоры между посланниками сыновей Людовика Благочестивого о разделе Франкской империи. Соглашение было заключено в 843 году в городе Верден и вошло в историю под названием Верденского договора. Церковь в её сегодняшнем виде была построена в конце XII в. Неподражаемый облик этого города создают лесные массивы с четырех сторон и реки. Кобленц сегодня – это экономический и культурный центр «Среднего Рейна» и центр международного туризма. Ночь в Кобленц.
Festung Ehrenbreitstein
День 8-й: Кобленц. После завтрака: окончание тура и выписка из отеля. Вы можете воспользоваться нашей услугой – Дополнительная ночь и остаться на один или несколько дней в Кобленце, для дальнейшего знакомства с изумительным городом и его музеями. А если Вы хотите продлить себе удовольствие от велосипедных путешествий вдоль Рейна, то мы можем предложить вам маршрут из Кобленца в Кельн или Майнц. Koblenz
КАРТА МАРШРУТА ТУРА
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
По «Винному пути» западной Германии! Долины рек Мозель и Саар ждут Вас!