www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 1
Тоскана – от Пизы во Флоренцию. Тип: Уровень: Продолжительность: Дистанция: Даты:
Начало тура: Окончание тура: Рекомендуемые аэропорты прилета: Размещение:
Самоуправляемый От простого к среднему 8 дней / 7 ночей, с возможностью продления тура на побережье 40 - 60 километров в день, альтернативные варианты. Всего 225 или 280 км. Каждую субботу, с начала апреля по середину октября. Пиза (Pisa) Пиза (Pisa) Рим, Болонья или с пересадкой до Pisa Galileo Galilei (PSA) Отели 2*, 3* и 4*
Солнце Тосканы мягко распространяет тепло по окрестностям, что делает и без того восхитительные природные ландшафты захватывающие дух. Реки прорезают зеленые поля, живописные холмы – край виноградников и оливковых рощ. Здесь рай для производства отличного вина и оливкового масла, известного своим прекрасным качеством и высокой питательной ценностью. А традиционная тосканская кухня не оставит равнодушными истинных гурманов! Волшебная Тоскана привлекает туристов своим богатейшим историческим и культурным наследием, всемирно известными архитектурными сокровищами и произведениями искусства. Наш маршрут пройдет от Падающей башни Пизы до Понте Веккьо Флоренци, минуя земли Леонардо да Винчи, Джакомо Пуччини, Пиноккио и множества художников, скульпторов, композиторов, которых вдохновляла красота великолепных тосканских пейзажей. Холмы и равнины Тосканы - отличный выбор для любителей велотуризма. Двигаясь по дорогам с панорамными видами, вы будете не спеша открывать для себя все богатство этой великой земли. Вы посетите старинные города – жемчужины архитектурного и культурного наследия, такие как Пиза и Флоренция, а также познакомитесь с маленькими средневековыми городками и деревушками, затерянными среди зеленых холмов, виноградников и оливковых рощ. Вы увидите великолепные площади и дворцы, роскошные виллы, старинные церкви и мн.др. Наш велотур предлагает вам сделать несколько остановок у знаменитых тосканских термальных источников, а в самом известном из них, Монтекатини Терме, вы проведете два вечера. Вариант этого маршрута подойдет как подготовленным, так менее подготовленным и даже слабым. Почти каждый день у вас будет два альтернативных варианта маршрута. На всех этапах, веломаршрут можно сократить за счет поездки на поездах, кроме 4-го дня. Но в этот день, вы можете отдохнуть в Монтекатини-Терме, и посвятить свое время термам, поездке вокруг города или прогулке по паркам. На поездах можно перевозить велосипеды и в случае плохой погоды или если вам понадобится время для отдыха, вы можете поехать до следующего города на поезде. Около 90% пути – асфальтированные дорогам с низким трафиком, остальные – грунтовые дороги. Маршрут проходит в основном по равнинной местности, и иногда по холмистым районам, которые не требуют особых спортивных навыков. После окончания веломаршрута вы можете продолжить свой отдых на берегу Тирренского моря, на одном из многих городов-курортов.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 2
МАРШРУТ ТУРА: Тоскана – от Пизы ко Флоренции. День 1-й: Pisa Самостоятельное прибытие в Пизу. Пиза (Pisa) – город падающей башни и Галилея, расположенный на берегу реки Арно (А́rno). В древние времена был колонией Римской республики, а В 13-м веке город вел активное строительство зданий и церквей в готическом стиле. И Средневековая Пиза – яркий пример торгового города-государства. В 1564 г. Именно в Пизе родился ученый и бунтарь Галилео Галилей. Город известен на весь мир своей «Площадью Чудес» (Piazza dei Miracoli). Знаменитый соборный комплекс на площади включает в себя Кафедральный собор (Duomo di Santa Maria Assunta), Падающую башню (Torre pendente di Pisa) и Баптистерий (Battistero di San Giovanni). В 1987 году ансамбль был внесѐн в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Говорят, Галилей использовал Пизанскую башню для своих опытов: сбрасывал с башни различные предметы, чтобы доказать, что скорость падения тела не зависит от его веса. Пиза – маленький город, но очаровательный и уютный, и временами шумный. Еще в 14-м веке здесь был открыт университет. В настоящее время около 50 тысяч студентов создают в городе оживленную и атмосферу молодости и беспечности. Особенно вечером вы почувствуете это, прогуливаясь по старинному центру. Ночь в Пизе.
Pisa
Torre pendente di Pisa День 2-й: Pisa – Lucca
30 или 45 км.
Сегодня вас ждет простой велотрек вдоль русла реки Серхио (Serchio). Двигаясь в северном направлении по впечатляющей сельской местности, вы прибудете в город Лукка (Lucca). Для тех, кто физически более подготовлен и готов к преодолению длительных подъемов, мы предложим альтернативный, более сложный и длинный вариант маршрута, который пройдет вдоль гор Монто Пизано (Monte Pisano), на их восточной стороне. Монте Пизано расположенная между Пизой и Луккой, – небольшая, но очень красивая горная цепь. Область Пизано была заселена с доисторических времен. Этруски и римляне оставили много следов своего присутствия в пещерах и в небольших старинных горных селах. В средние века на холме было построено много монастырей и аббатств, из-за чего гора получила свое второе название – «Гора отшельников». Здесь можно увидеть древние приходские церкви, солнечные холмы, на которых выращивают оливковые деревья (в этой области производится вкусное оливковое масло), и много небольших старинных деревушек, окруженных вековыми деревьями. На вашем пути будет акведук Медичи (Acquedotto Mediceo), берущий начало от северо-западных городских стен Пизы и оканчивающийся в узкой долине «Valle delle Fonti» в деревне Ашано (Asciano). Его длина – 6 км. и он состоит из 934 одинаковых арок и он был построен в 16-м веке. Проезжая по оливковым рощам у подножия холмов Монте Пизано, вы приедете в очаровательную деревню Калчи (Calci), главной достопримечательностью которой является бывший картезианский монастырь (Certosa di Pisa / Certosa di Calci), построенный в 1366. Сейчас здесь находятся два музея: Национальный (Il museo nazionale) и Музей естественной истории Пизанского университета (Il museo di storia natural), в
Acquedotto Mediceo
Certosa di Pisa, museo
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
котором выставлена коллекция скелетов китообразных. Музеи интересны будут и для детей и для взрослых. Не торопясь, к вечеру вы приедете в еще один замечательный город Лукка (Lucca). Это единственный город во всей Италии, полностью сохранивший окружающие его, старинные крепостные стены. Крепостные стены Le Mura длиной немногим более 4 километров, ранее успешно защищавшие Лукку от противников и наводнений, до сих пор полностью опоясывают город. Эти стены, возведенные в далеком 15-м веке, с легкой руки Марии Луизы Бурбонской (Maria Luisa di Borbone), сегодня превратились в излюбленное место для прогулок как горожан, так и туристов. Высаженные по всей длине крепостной стены великолепные платаны, преобразили неприступную цитадель в тенистую аллею, и теперь здесь сплетничают старушки на лавочках, выгуливают собак, бегают трусцой, устраивают пикники, катаются на велосипедах, молодые мамы гуляют с колясками, целуется молодежь. Вечером, прогуливаясь по городу, отдайте должное местной кухне! Кухня Лукки славится своими первыми блюдами, десертами и вином. Свинина, трюфеля, каштаны и оливковое масло, которое местные жители считают лучшим в мире – наверняка сделают вашу поездку сюда не только ненапрасной, но и превратит в настоящее кулинарное откровение! Ночь в Лукка.
День 3-й: Lucca – Montecatini
Lucca
около 45 км.
По дороге с панорамными видами, среди живописных холмов и виноградников, в начале пути вы приедете в два маленьких средневековых города Коллоди и Пеша (Collodi и Pescia), где провел свое детство автор истории о Пиннокио – Карло Коллоди (урожденный Carlo Lorenzini). В городе есть любопытный парк детских аттракционов «Parco di Pinocchio», и там же – «Дом бабочек», музей Пиннокио и аристократичная вилла Гарзони (Villa Garzoni). А две центральные площади городков соединяются каменным средневековым мостом «Ponte del Duomo». Сделайте здесь остановку, и полюбопытствуйте этими, очень необычными достопримечательностями. Впрочем, на вашем пути сегодня будет много старинных вилл, и связано это в первую очередь с тем, что вы приближаетесь к знаменитому термальному курорту – Монтекатини-Терме (Montecatini-Те́rmе). Совершить прогулку по прекрасному курортному парку или в Монтекатини Альто (Montecatini Alto). Это средневековая деревня, где раннее была могучая крепость, лежит в нескольких сотнях метров над «новым» городом, прародительницей которого она является. Деревня, если ее так можно назвать изобилует памятниками старины. Ее можно назвать шедевром итальянского зодчества под открытым небом. Подняться в деревню можно по крутому склону на старинном трамвайчике, «прадедушке» современных фуникулеров. Дорога была открыта в конце 19-го столетия. В Монтекатини Альто, вечером открыто много ресторанчиков и баров, и здесь можно провести прекрасный романтический вечер. Ночь в Монтекатини-Терме.
День 4-й: Montecatini – Vinci – Montecatini
Страница 3
Palazzo Pfanner, Lucca
Lucca
около 55 км.
Сегодняшний день снова предлагает вам два маршрута на выбор. Вы можете отдохнуть в Монтекатини, насладиться купанием в термах или просто прогуляться по городу. Он утопает в зелени старинных парков, а классическая архитектура радует глаз своей гармоничной стройностью. Все источники (сейчас их восемь) украшают пышные фонтаны, помпезные
Villa Garzoni
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
постройки в стиле Либерти, мозаичные панно. Медные краны и прозрачные чашки, для питья лечебной воды – своего рода «фирменный стиль» Монтекатини. Альтернативный вариант – поездка через оливковые рощи Монтекатини (Montecatini), что бы достичь маленького, но очень знаменитого города – Винчи (Vinci), где родился Леонардо да Винчи. Точнее, гений родился в деревеньке Анкьяно (Località Anchiano), неподалѐку от Винчи, и вырос он именно тут. Винчи сосредоточен на невысоком холме, вокруг средневекового замка, который принадлежал графам Гуиди (Guidi) с 1000-го до 1254-го года. Затем городок был покорен Флоренцией и превращен в коммуну. В народе его называют – «замок-Корабль», потому что его необычная, удлиненная форма напоминает силуэт парусника. Леонардо с детства слушал много историй и легенд, связанных с замком и историей города. Некоторые стены замка украшены старинными фресками и гербами. Но древние легенды жителей Винчи уступили место новому преданию, согласно которому тот, кто поднимется на самую вершину замка, сможет познать тайну бытия. С 1953-го года, в замке открыт музей Леонардо (Museo Leonardiano). Здесь представлены деревянные макеты изобретений Леонардо да Винчи, выполненные по его чертежам. Многие из этих гениальных изобретений опередили свое время на несколько столетий. На площадке музея находится выполненная из дерева скульптура идеального человека (Vitruvian Man), одно их самых знаменитых изобретений Леонардо да Винчи. Все в городе Винчи рассказывает о великом гении: его дом, церковь Санта Кроче, где он был крещен, на улицах и площадях замка, которые до сих пор сохранили средневековый облик. Узенькие улочки, проходы под арками, старые стены обвиты вьющимися растениями, кругом кусты цветущего жасмина... Посетив город- музей, вы отправитесь в обратный путь по более покатым холмам, через прекрасную сельскую местность Монталбано (Montalbano). Ее холмы и долины усыпаны серебристыми пятнами оливковых деревьев и усажены рядами виноградников, которые разбегаются, куда вы не посмотрите, четкими параллельными рядами. Ночь в Монтекатини-Терме.
Страница 4
Parco di Pinocchio
Museo Leonardiano, Vinci
День 5-й: Montecatini – Florence 50 км. на велосипеде + поезд или 65 км. Сегодня вы обратно имеете два альтернативных варианта маршрута. Для опытных велотуристов: на велосипеде вы проедите 65 км. до Флоренции; для менее подготовленных: то же направление, но с сокращением расстояния, за счет более продолжительной поездки на поезде. В любом из двух вариантов, на вашем пути будет город Писто́я (Pistoia), который окружен защитными крепостными стенами 14-го века со сторожевой башней, хранилищем множество сокровищ. Город окружен садами и знаменит цветочными рынками, также как и город Пеша; богат на памятники в романском стиле и в стиле эпохи Ренессанс (в особенности церкви) и имеющая одну из наиболее запоминающихся площадей Италии: площадь Кафедрального Собора (Piazza del Duomo), напоминающая амфитеатр. На площадь фасадами выходят несколько больших дворцов, но главное еѐ украшение – восьмиугольный готический Баптистерий 14-го века (Battistero di San Giovanni in Corte). Окруженная парком, городская крепость СантаБарбара (Fortezza di Santa-Barbara), построенная в 16-м веке, в разное
Vinci
Montalbano
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
время, кроме своего прямого назначения, использовалась как барак, военная тюрьма и плац. Далее маршрут приведет вас к вилле Медичи в Поджо-а-Каяно (Villa Medicea di Poggio in Caiano), и городу Синья (Signa), когда-то очень значимым благодаря своей стратегической позиции. Этот средневековый город развился из нижней части у реки Арно, и из верхней и более древней части, называемой «Castello». Здесь каждый год летом проходит Средневековый фестиваль. К окончанию дня, вы приедете во Флоренцию. Это будет достойная кульминация вашего велопутешествия! Столица Тосканы – город Флоренция (Florence), колыбель Ренессанса «La culla del Rinascimento». Для своих гостей, старейший город Европы предлагает уникальный ассортимент из дворцов, церквей, музеев и художественных сокровищ эпохи Возрождения. Вечером обязательно попробуйте «кростини» (crostini – поджаренные кусочки хлеба). Кростини весьма разнообразны. Их делают, к примеру, с паштетом или с чесноком. Основой для кростини, конечно, является тосканский хлеб, который пекут без соли. Ночь в Флоренции.
Страница 5
Pistoia
День 6-й: Florence Сегодня вы сделаете перерыв в своем велотуре и весь день посвятите столице Тосканы – городу Флоренция (Florence), колыбели Ренессанса «La culla del Rinascimento». Для своих гостей, старейший город Европы предлагает уникальный ассортимент из дворцов, церквей, музеев и художественных сокровищ эпохи Возрождения. Исторический центр Флоренции (Centro Storico di Firenze), более всего похож на музей, устроенный прямо под открытым небом. В 1982 году он был объявлен объектом Всемирного наследия в ЮНЕСКО. На главной соборной площади царствует цветущая разноцветным мрамором Санта Мария дель Фьоре (Santa Maria del Fiore или «Duomo») – кафедральный Флорентийский собор города, третий по величине в мире! Над одной из красивейших площадей – Пьяцца Синьории (Piazza della Signoria), возвышается Палаццо Веккио (Palazzo Vecchio), перед которым можно увидеть ценнейшие скульптуры разных художественных эпох и самых знаменитых мастеров Возрождения. На площадь выходит Галерея Уффици (Uffizi Gallery), архитектурный шедевр Вазари, одна из самых знаменитых картинных галерей мира. Во время знакомства с городом, прогуляетесь по его улицам, наслаждаясь великолепием аристократических палаццо. Пройдите по живописной набережной реки Арно (Arno), через Понте Веккьо (Ponte Vecchio) – старинный мост, где уже сотни лет размещаются «золотые» ювелирные лавки. Закончите осмотр на площади Санта Кроче (Piazza Santa Croce) – в некрополе великих деятелей Италии или у Палаццо Питти (Palazzo Pitti) – грандиозного флорентийского дворца эпохи Возрождения, резиденции всех правителей Тосканы. Вечером предусмотрено ваше возвращение в Монтекатини на поезде. Как альтернатива посещения Флоренции, вы можете остаться в своем Спа отеле и посвятить этот день отдыху различным водным процедурам. Вечером обязательно попробуйте «кростини» (crostini – поджаренные кусочки хлеба). Кростини весьма разнообразны. Их делают, к примеру, с паштетом или с чесноком. Основой для кростини, конечно, является тосканский хлеб, который пекут без соли. Ночь в Флоренции.
Villa Medicea
Firenze, Cathedral
Piazza della Signoria, Florence
www.velo-travel.ru День 7-й: Florence – Empoli – Pisa
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 6
40 или 65 км + поезд.
Сегодня у вас два альтернативных варианта, что бы достичь Пизу. Вы можете на поезде доехать в Эмполи (Empoli), где, после осмотра города, вы начнете велотур вдоль реки Арно по равнинной местности вплоть до Пизы. Хорошо подготовленные велосипедисты могут отправиться в Эмполи (Empoli) на велосипеде, а оттуда - в Пизу, на поезде. Сердцем Эмполи является квадратная площадь Фарината дельи Уберти или «Площадь Львов» (Piazza Farinata degli Uberti), из-за четырех львов, украшающих фонтан Луиджи Пампалони (1827), находящийся в еѐ центре. Здесь же стоит дворец «Collegiata di Saint Andrea» с ее великолепным романским сводчатым фасадом. От средневековых укреплений замка в городе сохранились Пизанские ворота (Porta Pisana), три башни 16 века (Torrione di Santa Brigida, Torre dei Righi, Torre dei Frati) и часть крепостных стен на площади «Двадцать четвертого июля» (Piazza XXIV Luglio и по улице via delle Murina). В Эмполи вы можете задержаться на обед, что бы попробовать ризотто с местными артишоками и артишоки в кляре (carciofi fritti in pastella), иногда подаваемые с кусочками крольчатины. Те велотуристы, кто от Эполи поедет на велосипеде по долине реки Арно, встретят на своем пути еще много интересных мест. Это будет городок СанМиниато (San Miniato), построенный на вершине холма, и доминирующий над равниной своими средневековыми башнями. Сан-Миниато славится своей традиционной кухней и великолепными белыми трюфелями. Вы проедите чудесные средневековые деревни Викопизано (Vicopisano) и Санта-Мария-а-Монте (Santa Maria a Monte), где в вечерни часы открыта обсерватория для всех желающих. Здесь в 1520 году родился великий Винченцо Галилей (Vincenzo Galilei). Небольшая деревня Уливето Терме (Uliveto Terme) всегда была известна своими термальными водами, уже в Средние Века. В конце 19-го века воду, освежающую и оздоровляющую, богатую кальцием, начали бутилировать. Вы можете попробовать эту водичку на территории термального парка (Parco Termale di Uliveto), где можно посмотреть на романскую церквушку Сан-Мартино-аль-Баньо (Chiesa di San Martino al Bagno), построенную в 9-м веке. К вечеру вы приедете в Пизу, в отель где провели свою первую ночь велопутешествия. Вечером прогуляйте по набережной реки Арно, или пройдитесь по узким улочкам уютного города. Маршрут от ж/д станции до «Поля Чудес» (Campo dei Miracoli), проходит по пешеходным улицам, полным всякого рода развлечений: магазинов, ресторанов, сувенирных лавок, туристов и достопримечательностей. Поужинать мы рекомендуем именно на одной из маленьких улочек города. Уютные кафе можно найти на небольшой площади «Piazza delle Vettovaglie», где днем открыт овощной рынок. Также славится своими тратториями улица Via San Martino, около южной набережной города. Ночь в Пизе.
Empoli
San Miniato
Vicopisano
День 8-й: Pisa После завтрака – отъезд или дополнительные ночи у побережья Тирренского моря. Так же этот тур удачно комбинируется с туром из Пизы к острову Эльба. Pisa, набережная реки Арно
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
КАРТА МАРШРУТА ТУРА
Страница 7
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 8
Из Пизы во Флоренцию – вас ждет приятное, легкое и захватывающее велопутешествие!