ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
Остров Сицилия – «Вокруг вулкана Этна» Тип:
Самоуправляемый, от 2-х персон
Уровень:
От простого, к среднему
Продолжительность:
8 дней / 7 ночей (S-E), 7 дней / 6 ночей (S-B)
Дистанция:
210 км. / 190 км.
Даты начала тура:
С февраля по конец июня, далее с начала сентября до конца ноября. Ежедневно.
Рекомендуемый аэропорт:
Катания (Catania)
Размещение:
Отели 2* и 3*, возможно 4*
Сицилия… – что мы знаем об этом итальянском острове?! Знаем, что это самый большой остров Средиземноморья, на котором есть действующий вулкан, и как не прискорбно, родина итальянской мафии… Но, это не все! Остров на протяжении многих столетий всегда считался важной стратегической целью завоевателей всех мастей. Кого здесь только не было! Греки, римляне, испанцы, мавры, арабы, норманны и византийцы. И все они оставили после себя выдающиеся архитектурные сооружения, благодаря чему, сегодня Сицилия имеет достопримечательности и шедевры мировой архитектуры, смешанные с оливковыми рощами, морем, солнцем, ароматом лимонов, розмарина и многочисленными легендами, в которые невозможно поверить, но которые являются истинной правдой. Мы убеждены, что велосипедное путешествие – наилучший способ познакомиться с Сицилией, ее природой, искусством, археологией, необычайно доброжелательными и гостеприимными сицилийцами, превосходной кухней, вином и десертами. Данный велосипедный тур охватывает северо-восточную часть острова, где почти с любой точки вы будете видеть самый высокий вулкан Европы – Этна. Но, если у вас найдется насколько дополнительных свободных дней, мы рекомендуем продолжить велопутешествие в центральной части острова и на юге «По городам барокко». Эти части Сицилии в избытке имеют многие архитектурные стили, узкие извилистые средневековые улочки и барочные церкви в небольших городках. Посвятите один – два дня исследованию Катании. И конечно, немного отдохните… Отдайте себя теплому Средиземному морю, чистому как слеза, здесь на Сицилии. Пляжи на острове – на любой вкус… Каменистые, галечные, песочные… Есть даже один пляж с черным песком. Данный веломаршрут мы характеризуем «от простого к сложному». Большей частью он проложен по асфальтированным дорогам с небольшим автомобильным трафиком. Только лишь иногда, вам нужно быть чуть внимательнее, на пример по дороге в Таормину. Для менее подготовленных велотуристов в аренду мы можем предложить велосипед с электроприводом. Велосипедные туры по Сицилии, одни из не многих по Европе, которые действуют до конца поздней осени. В это время года леса на Этне и в горах Неброди, вспыхивают яркими красками и наполняются ароматами грибов, каштанов и опадающих листьев. Даже море сохраняет свое тепло до середины октября, а иногда и дольше. Далее – подробное описание маршрута тура S-E, продолжительностью 8 дней / 7 ночей с одним дополнительным днем, который будет посвящен поездке к вулкану Этна. В базовый вариант S-B – эта поездка не включена. Тур может начинаться в любой день недели, но мы рекомендуем начинать с субботы, так как Музей Нельсона закрыт по понедельникам. Так же под ваш запрос в некоторых городах мы можем предложить проживание в отелях 4*.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
ПРОГРАММА ТУРА «Вокруг вулкана Этна» – S-E
День 1-й: Nicolosi Прилет в аэропорт Катания, трансфер (заказ необходимо осуществить при бронировании тура) или самостоятельное прибытие в стартовый отель в маленький городок Николози (Nicolosi). Вы проведете ночь, в очень милом отеле с истинным сицилийским гостеприимством. История Николози начинается с 12-го века, когда бенедиктинский монастырь, посвященный San Nicolò l'Arena, был возведен на месте бывшей древней часовни. Городок оказался не самым удачливым и дважды был разрушен – сначала в 1669 году извержением, а 1693 – землетрясением. Но городок был восстановлен – тому свидетельствует небольшой Кафедральный собор, который был реконструирована после извержения 1669 года. В церкви можно найти старинный орган и деревянное распятие XVIII века, имеющие историческую ценность. Сегодня Николози – это очень маленький, но элегантный городок с красивыми загородными виллами. Ежегодно в августе в городке проходит фольклорная выставка, где местные жители предлагают изделия местных ремесел, шелка и конечно богатый ассортимент фруктов и овощей. Мы рекомендуем вам, если будет позволять время, обязательно посетить Катанию перед началом вашего велопутешествия, ради ее загадочного черного слона, ради красивых зданий в стиле барокко, ради рыбного рынка, превратившегося фактически в живой музей для туристов, ради истории города... Катания (Catania) – вторая столица Сицилии. Прогуляйтесь по Piazza del Duomo, посмотрите на фонтан-слоненка – символ Катании. Многокилометровая улица Виа Этна, расположена таким образом, что создаѐтся иллюзия восхождения прямо к подножью вечно живущей красавце, вулкану Этна. На Виа Этнеа (Via Etnea) сохранены руины древнего города, а самыми впечатляющими являются две площади, расположившиеся в конце пути по направлению к Этне. На одной из них расположена городская ратуша, где часто поздним вечером начинается факельное представление. Зрелище это, совершенно потрясающее. На самой конечной площади стоит величественный Duomo и монумент, символ города – слон. Конечно, слонов в Катании вы не встретите, но есть очень красивая легенда. В ней говорится, что в стародавние времена на Восточную Сицилию напали страшенные монстры, уничтожающие всех и вся на своѐм пути, и тогда на помощь пришли эти благородные животные, которые очистили край от всякой нечисти. Виа Этнеа обладает совершенно особым магнетизмом, еѐ не хочется покидать, а уходя, вы будете думать о скорейшем возвращении. Ужин в отеле. Ночь в Николози.
День 2-й: Nicolosi – «Sapinza Refuge» Etna Sud – Nicolosi около 20 км. После завтрака в отеле вы отправитесь в захватывающее путешествие на вершину вулкана Этна. Трансфером вас доставят на высоту 1904 метра к вершине Sapienza
Catania
Nicolosi, Кафедральный собор
Via Etna, Сatania
Этна, Monti Silvestri
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru (южная сторона вулкана). Еще выше, при желании, вы поднимитесь на фуникулере, что бы совершить прогулку среди фантастических «лунных» пейзажей земле. Исследуйте южные «рифтовые» зоны вулкана – уникальные конусообразные кратеры, один из которых называется «Monti Silvestri». Он образовался благодаря шестимесячному извержению вулкана в 1892 году. Интересны будут пещеры, образованные благодаря деятельности вулкана – «Grotta di Monte Nunziata» и «Grotta dei Lamponi». Возвращаться вы будете через сосновые леса «Linguaglossa» и горные перевалы «Altomontana dell'Etna». Вы пересечете «Dammusi» – след от самого большого спуска потока лавы вулкана Этна, из когда-либо зарегистрированных учеными. Это было во время крупнейшего извержения с июля 1614 по август 1624 года. Здесь, вы будете ощущать себя исследователем новой планеты… Спускаясь, велотрек составит около 20 километров, из которых 7 км – дорожное покрытие, остальное – грунтовые дороги. Это путешествие не представляет каких-либо физических трудностей, но его протяженность и преодоление некоторых спусков, требуют хорошей вело подготовки. Вы вернетесь в Николози, где вас будут ждать гостеприимные хозяева и ужин в отеле, приготовленный по лучшим национальным рецептам и из натуральных сицилийских продуктов. Ночь в Николози.
День 3-й: Nicolosi – Adrano – Bronte
Monte Palestra, привал…
Этна…
около 44 км.
После завтрака в отеле, вас ждет продолжение велосипедного тура по восточной части острова Сицилии. Вы будете двигаться в направлении к Адрано (Adrano), в предгорье вулкана Этна, огибая его с западной стороны. Адрано известно историкам, как место поклонения древнему греческому богу огня – Адрану, который почитался жителями Сицилии до 400 года до нашей эры. В городе вы найдете Нормандский Замок, в котором сегодня расположен Муниципальный археологический музей с собранием гончарных изделий неолита, греческими амфорами и другими артефактами, найденными недалеко от города. Главная улица выведет вас на конец плато, откуда открывается дивный вид на долину и предгорья Этны. В Адрано сделайте остановку для обеда, попробуйте настоящую и безумно вкусную пиццу. После обеда, прогуляйтесь по огромному пальмовому парку, который находится в центре города. Далее ваш путь ляжет через природный заповедник с ущельями и порогами самой длинной рекой Сицилии Сименто (Simeto – в этой реке раньше находили янтарь густого красно-коричневого оттенка). Через нее проложено несколько старинных мостов в этой области, и внимания заслуживает мост возведенный сарацинами (Ponte dei Saraceni). Берега реки большей частью состоят из вулканических пород, от чего нереальность происходящего «путешествия не на Земле», ощущается вновь. Финишем сегодняшнего дня станет – «Фисташковый город» Бронте (Bronte), который славится вином, фисташками и своим Замком, который имеет два называния – «Замок Нельсона» и Аббатство Маньяче (Maniace). Город лежит между старыми потоками лавы, которые были оставлены извержениями Этны с 1651-го по 1843-го годов. Возможность посетить «Замок Нельсона» у вас будет завтра,
Adrano
Ponte dei Saraceni
Bronte
www.velo-travel.ru когда вы будете покидать Бронто, проехав около 12 км. от города. Если спросить сицилийцев, чем же знаменит город Бронте, они скажут: «фисташками». Но фисташки продают на всей Сицилии! – скажете вы… Дело в том, что в Броне, с фисташками готовят все: фисташковый крем, фисташковое мороженное, фисташковый десерт, и даже больше: колбасу, котлеты, пасту, печенье, коноли и даже рыбу и ликеры. После ужина в отеле прогуляйтесь и насладитесь академичными красотами и запахами самого лучшего в мире «фисташкового города». Ночь в Бронте.
День 4-й: Bronte – аббатство Maniace – Randazzo около 40 км. Сегодня, после завтрака в отеле, вы покинете сады Бронте и поедете через «Замок Нельсона» и средневековые церкви Аббатства СантаМария-ди-Маньяче (Abbazia di Santa Maria di Maniace), к городу Рандаццо (Randazzo). Мы рекомендуем «закладывать» 2–3 часа на посещение замка, где в 10 – 11 веках существовало небольшое византийское поселение Маниаче. Здесь в начале 11-го века, войска генерала Григория Маниаче, наместника византийского императора Михаила IV, в тяжелейшем сражении, одержали победу над войском мусульман, которая приписывалась помощи Богоматери. Вы обязательно заметите, что иконы здесь именно «византийские», не «католические»… Своѐ «современное» название замок получил по имени английского адмирала Горацио Нельсона, которому король Фердинанд Бургундский подарил в 1799 году, вместе с большими земельными владениями в награду за поддержку реставрации Бурбонов и решающее нападение на Францию с моря. С этого времени замок был перестроен и получил свой окончательный облик. Сегодня он представляет собой комплекс построек и внутренним двором, окружѐнные прямоугольной монументальной стеной. Осматривая замок и его территорию, вы «перевернете» еще одну страницу истории Сицилии, она – невероятна… По пути в Рандаццо вы можете сделать остановку в небольшом ресторанчике «Dolce Forno», – превосходное место для небольшого отдыха и обеда. Попробуйте «U Pani Cunzatu», это теплый хлеб, приправленный оливковым маслом, перцем, солью и сыром – сицилийские гренки! В конце веломаршрута вы приедете в Рандаццо, который расположен на пересечении трех природных парков – парк вулкана Этны, парк реки Алькантара и парк гор Неброди. Город имеет многовековую и очень богатую историю. Прогуляйтесь по узким, но очень уютным улочкам и окунитесь в средневековую атмосферу среди древних дворцов и аллей, созданных из вулканического камня. Интересна одна страничка из многовековой истории города – в начале 16-го века, город был разделен на три района, в которых жители говорили на трех диалектах: греческом, латинском и лонгобардинском. Осматривая город и его достопримечательности, вы найдете остатки средневековой стены 13-го века, и Замок, на высокой скале лавы, в котором сегодня расположился археологический музей. Ужин в отеле. Ночь в Рандаццо.
ООО «Парадайз Вояж»
«Фисташковые» продукты
Castello di Nelson, парк
Castello di Nelson
Chiesa Santa Maria, Randazzo
www.velo-travel.ru День 5-й: Randazzo – Gole dell’Alcantara – Giardini Naxos около 41 км. Выехав из Рандаццо, вас ждет дегустация вин и типичных Сицилийских продуктов на известном маршруте под названием «Винная дорога Этны» (Etna Via del Vino), благодаря виноградникам, где производятся великолепные марочные вина. Поездка среди виноградников и ухоженных сельскохозяйственных угодий будет вдохновлять и радовать вас. Проезжая виноградники, вы минуете типичные Сицилийские деревни Verzella, Piertamarina и Francavilla di Sicilia, там можно увидеть Монастырь капуцинов 16-го века. Далее, указатель «Cuba Bizantina» приведет вас к древней церкви восьмого века, часть названия которой – «Cuba» имеет арабские корни. Чуть выше церкви, находится средневековый городок Кастильоне ди Сицилия (Castiglione di Sicilia), его стоит посетить ради исторического центра города, с интересными памятниками архитектуры нормандскошвабской эры. Выезжая из города, вы пересечете средневековый мост (первая арка моста была построена Федерико II), который проходит через реку Алькантару (Fiume Alcantara). И вот еще одна природная достопримечательность вашего велотура! – долина, разломы и ущелья реки Алькатантара. Уникальность пейзажа ущелий образовалась в результате мощных геологических и геотермических процессов. Изначально дно реки было глиняным, однако во время вулканических извержений раскаленная магма заполнила русло. На некоторых участках реки магма просочилась через глиняные породы, образовав своеобразные базальтовые колонны. В других же местах, магма под действием холодной речной воды постепенно застыла, образовав многочисленные пороги и большие лощины, названные «Piscine», в которых в арабскую эру выращивали и кормили крокодилов (!). Наиболее зрелищный участок ущелья Алькантара находится близи деревни Мотта Камастра (Motta Camastra). Спустившись к реке по лестнице или на лифте, вы сможете полюбоваться уникального вида ущельями. Далее вы едите по направлению к деревне Mitogio. Путь пройдет по древнему мосту через реку Алькантара (полюбуйтесь прекрасным видом!) и через цитрусовые плантации. Затем, двигаясь вниз по склону, вы попадете в село Калатабьано (Calatabianco) с его крепостью «Castello di Calatabiano», расположенной на вершине холма. В 2004 году епархия Ачиериале, благодаря структурным фондам ЕС, взяла на себя работы по восстановлению драгоценного памятника, коим является этот замок. Арабы и нормандцы, римляне и византийцы, швабы и греки остатавили здесь следы своей истории и архитектуры. Сегодня уже можно посетить, некогда неприступную средневековую крепость, ее комнаты, внутренний двор, прекрасную часовню и византийскую башню Kastron. В замке каждый день открыты двери ресторана, где вы отведаете блюда от известного шеф-повара Dario Pugliatti. Название села Calatabianco имеет арабское происхождение «Qalath al Biano» (Qalath – замок, Biano – имя владельца Эмира); сегодня здесь находится центр культивации восхитительной мушмулы (увидеть как выращивают мушмулу можно ранней весной, с апреля по май). Финиш сегодняшнего велотрека – море! Ура, вы приедете на побережье Ионического моря, в курортный и старинный город
ООО «Парадайз Вояж»
Fiume Simeto
Cuba Bizantina
Castiglione di Sicilia
Fiume Alcantara
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Джардини Наксос (Giardini Naxos), где проведете два замечательных вечера. Вплоть до конца октября, здесь вы можете купаться и наслаждаться морским бризом. Вечером, у вас будет возможность отправиться на прогулку по многолюдной набережной вдоль моря, или посетить один из ночных клубов, развлечься и потанцевать. Ночь в Джардини Наксос.
День 6-й: Giardini Naxos – Taormina – Giardini Naxos около 20 км. Маршрут сегодняшнего дня не продолжительный, что позволит вам больше времени уделить осмотру достопримечательностей. Рядом с Джардини Наксос, всего в нескольких километрах, на горе Тауро (Monte Tauro) над прибрежной долиной и морем царит город Таормина (Taormina). Оба города тесно связанны между собой клубком исторических событий, которые «породили» создание богатого наследия памятниками культуры и архитектуры обоих. Подробнее вы прочтете в нашем «Руководстве по туру» на русском языке. Но все же мы хотим сказать о незыблемом – о греко-римском театре. Это восхитительно! Если вы или кто то из ваших попутчиков обладает голосом и не будет против спеть что-нибудь, не громко, попросите его сделать это. Сами же поднимитесь наверх амфитеатра и.., и вы будете поражены глубиной и чистотой звука, который образуют сохранившиеся стены театра. Это поразительно! Но вы сами убедитесь, что древнегреческие инженеры и «мастера акустики» – знали свое дело. Недаром, по сей день, здесь проходят концерты… С мыса, где расположен театр, перед вами откроется «умопомрачительный» вид на зелено-цветущее побережье и море, переливающееся самыми различными цветами синевы. А в солнечную погоду можно увидеть Миссинский пролив и в его глубине – кусочек Италии, кусочек «каблучка». Самые закаленные велосипедисты, если будет позволять погода, могут подняться к деревне Кастельмола (Castelmola), это около 4-х километров от Таормины в гору. После подъема вас ждет потрясающий вид на города, долину и море. Осмотрите неплохо сохранившиеся крепостные стены замка деревни. Это стоит вашего восхождения! Но это не все, недавно Кастельмола была причислена к одной из самых красивых деревень Италии. Посетите «Bar Turrisi», где вы сможете попробовать миндальное вино, и где вас ждут другие сюрпризы… Ближе к вечеру, вы вернетесь в свой отель в Джардини Наксос. Ночь в Джардини Наксос.
вид на Giardini Naxos
Greek Theatre Taormina
Taormina
День 7-й: Giardini Naxos – Acireale – Aci Trezza около 42 км. Сегодня, выехав из Джардини Наксос, вы возьмете направление на юг, к еще одному прибрежному городку Ачитрецца (Aci Trezza). Большая часть второй половины пути пройдет по велодорожке вдоль побережья моря. Но прежде, проезжая через апельсиновые рощи, на своем пути вы увидите замок «Castello degli Schiavi», который часто используется в качестве съемочной площадки. Именно здесь снимали «Крестного отца», первую и вторую части. Даже Пазолини использовал замок как одну из своих кинематографических площадок.
Castelmola
www.velo-travel.ru Далее, по променаду и минуя маленькие сицилийские деревушки Scillichenti и S.Tecla, преодолев небольшой подъем – вы приедете в очень красивый город Ачиреале (Acireale), построенный на нескольких скальных террасах. У Ачиреале есть два неофициальных титула: «город колоколен» и «город цветущего барокко». Город славится своим февральским карнавалом. Проезжая исторический центр городка, где вы увидите кафедральный собор, Ратушу, Аббатство S. Sebastiano, сделайте остановку напротив Аббатства в баре «Bar Cipriani», где вам предложат лучшие напитки с измельченным льдом. Далее, двигаясь по главной улице города, вы направитесь к Ачитрецца (Aci Trezza), где проведете заключительный вечер своего прекрасного велопутешествия по Сицилии. В Ачитрецце проходили действия гомеровской Одиссеи. Она гласит, что мужественный Уллиссе, напоив красным вином гигантского циклопа, проткнул его единственный глаз, и циклоп в бессильной ярости кидался огромными камнями, которые навечно остались в море, и которые сегодня можно наблюдать, сидя в ресторанчике на побережье в Ачитрецца. Посетите знаменитый замок, с которым связано много легенд – Ачи Кастелло (Aci Castello), он находится в 2 км. от Ачитрецца, местные жители называют его – «замком на воде». Он выстроен на уступе скалы, которая находится рядом с берегом. Тут же рядом (примерно на той же высоте) находится набережная, по которой часто гуляют по вечерам, проводятся различные мероприятия и праздники. Здесь можно зайти в ресторанчики и траттории, и отведать вкусные блюда из свежей рыбы. Иногда по побережью проводят «Рыбные праздники» – сагра (Sagra), во время которых, вечером рыбу готовят на гриле около моря. За небольшую плату (около 5-6 евро) вам дают билет, в обмен на который получаете тарелку с рыбой, гарнир и стаканчик с домашним вином или газированным напитком. Как правило о таких рыбных праздниках, гости узнают из развешанных по всему городу плакатах. Ночь в Ачитрецца.
ООО «Парадайз Вояж»
Giardini Naxos
Castello degli Schiavi
День 8-й: Aci Trezza Ачи Трецца, завтрак в отеле. Окончание тура или продолжения отдыха на море, например в замечательной Таормине или в Джардини Наксос. Так же этот велотур можно объединить с одним из двух вариантов «По городам барокко».
Acireale
ПРИМЕЧАНИЯ и КОММЕНТАРИИ к ПРОГРАММЕ ТУРА. * Дано описание маршрута тура S-E, продолжительностью 8 дней / 7 ночей с одним дополнительным днем (2-й день по описанию маршрута), который будет посвящен поездке к вулкану Этна. Предусмотрено проживание в отелях 2* и 3*. Возможно организации поездки на Этну без велосипедов. ** В базовый вариант S-B не включена поездка к вулкану Этна. *** Тур может начинаться в любой день недели, но мы рекомендуем
Aci Castello
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru начинать с субботы, так как Музей Нельсона закрыт по понедельникам. **** Тур подтверждается от двух персон. Для «Соло» маршрута доплата составит 180 Евро.
Aci Trezza
КАРТА ТУРА
ШКАЛА ВЫСОТ ПРОХОЖДЕНИЯ по МАРШРУТУ. День третий: Старт: Nicolosi (700 м.) – Ragalna (830 м.) – Santa Maria di Licodia (442 м.) – Biancavilla (515 м.) – – Adrano (584 м.) – Bronte (694 м.) финиш дня, всего 46 км..
День четвертый: Старт: Bronte (694 м.) – Maniace (790 м.) – Randazzo (765 м.) финиш дня, всего 32 км.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
День пятый: Старт: Randazzo (765 м.) – Verzella (567 м.) – Via del Vino-Gole dell’Alcantar (216 м.) – Giardini Naxos (8 м.) финиш дня, всего 41км.
День шестой: Старт: Giardini Naxos (8 м.) – Taormina (245 м.) – Giardini Naxos (8 м.) финиш дня, всего 20 км.
День седьмой: Старт: Giardini Naxos (8 м.) – Riposto (6 м. ) – Acireale (161 м.) – Acitrezza (12 м.) финиш дня, всего 42 км.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Приятного Вам вело путешествия по Сицилии!