www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 1
«Сердце Англии» - Зеленые холмы Котсвольда. 4 новых варианта маршрутов на 2013 год. «Классическая долина Котсвольд» Тип: Уровень:
Самоуправляемый/ круговой Средний От 7 до 11 дней, 4 варианта Продолжительность: маршрутов. Дистанция:
В среднем 50 км в день.
Даты: Стоимость:
Отправление по воскресеньям.
Начало тура: Окончание тура: Важно!
От £ 815 Оксфорд (Oxford) Оксфорд (Oxford)
Размещение в двухместном номере
Коствольд - уникальная область с самыми прекрасными сельскими пейзажами в Англии. Холмы и усаженные деревьями долины виднеются от верхних пределов реки Темза. Отсюда холмы спускаются вниз на запад к Vale of Evesham и Severn Vale. Область Котсвольда особенно известна красотой ее деревень и городов, построенных из коствольдского известняка. Цвет камня меняется от медового на севере до золотых оттенков в центральной области и к жемчужному белому камню, ассоциирующемуся с городом Бат (Bath). Золотой Век для Котсвольда ознаменовался ростом торговли шерстью в средневековые времена, когда торговля, обработка и ткачество приносили большую выгоду области. Богатые торговцы шерсти вкладывали капитал в прекрасные здания и во внушительные "церкви шерсти", которые доминируют над городами и деревнями. Эти туры - комбинация красивых пейзажей и красивых деревень, вместе с изобилием проселочных дорог и переулков. Все это делает Котсвольд очень привлекательным местом для поездок на велосипеде.
Краткое описание тура. Опции Тура: этот Тур имеет несколько вариантов: «К– 1» - «Классическая долина Котсвольд», 7 дней / 6 ночей, 180/200 км, Классические гостиницы и гостевые дома………………………………………………………………………………………………………………………… Стр. 2 – 4. Отправление по воскресеньям. «К – 2» - «Классическая долина Коствольд и Стратфорд», 7 дней / 6 ночей, 150/200 км, Классические гостиницы и гостевые дома…………………………………………………………………………………......................................Стр. 4 – 7. Отправление по воскресеньям. «К – 3» - «Классическая долина Коствольд и Стоунхендж», 10 дней / 9 ночей, 440 км, Классические гостиницы и гостевые дома....................................................................................................................................................Стр. 7 – 10. Отправление по воскресеньям. «К – 4» - «Классическая долина Коствольд и Бат», 11 дней / 10 ночей, 200 км, Классические гостиницы и гостевые дома..................................................................................................................................................................Стр. 10 – 17. Отправление по воскресеньям. Размещение в стандартных отелях: Размещение в классических отелях, гостевых домах 3* /2 * (в основном 3звездночные отели, некоторые 2-звездночные): очень комфортабельные отели с ванной комнатой. Размещение в люксовых отелях: Размещение в отелях 5*/4*. Отличные гостиницы, усадьбы и старинные отели, которые находятся в неповторимой местности.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 2
МАРШРУТ ТУРА «Классическая долина Котсвольд» 7 дней / 6 ночей, 180/200 км. Размещение в классических гостиницах и гостевых домах. Маршрут тура проходит вдоль долины Котсвольд, по большей мере – плоский, без больших спусков и подъемов. В промежутках – сельская и холмистая местность. Путь пройдет по проселочным дорогам с малым трафиком и лесным тихим второстепенным дорогам. Только очень короткие участки имеют интенсивный трафик. Размещение в классических отелях и гостевых домах. Возможны дополнительные ночи по маршруту, под запрос. Oxford
День 1: Прибытие в Oxford Прибытие в Оксфорд в понедельник и заселение в отель, который расположен в сердце города. Сегодня вы будете наслаждаться сокровищами этого прекрасного города. Прогулка по территории университета с его великолепной архитектурой и садами. Вы посетите музеи, галереи и библиотеки и, возможно, концерты или развлекательные центры. Откройте для себя уютные кафе-кондитерские и прекрасные рестораны, уникальные магазины и глухие улицы, речные заводи, где постоянно тренируются профессиональные команды по гребле. Затем езжайте в центр Оксфорда, к базе, которая работает с 10:00 до 16:00, для того, чтобы забрать велосипеды и оборудование. Вас встретят, предоставят велосипеды и объяснят, как следовать по Вашему маршруту. День 2: Oxford - Burford
около 42 км..
Из Оксфорда (Oxford) вы поедете вдоль прекрасных сельских лугов у Темзы. Езжайте в Котсвольд (Cotswolds), наслаждаясь красивым старым городом Уитни (Witney), город прославился замечательным качеством шерсти, которая там производится. Затем вы поедете вдоль реки Уиндраш (Windrush), там, в пределах деревни, находятся прекрасные здания, такие как Церковь Ловелла (Minster Lovell), каменные здания медового цвета и деревенские пабы, покрытые соломой. Бардфорд (Burford), город, где вы будете жить, также почти не изменился на протяжении веков, и его оживленная главная улица является одним из самых живописных мест в области Котсвольд (Cotswolds). День 3: Burford - Bourton on Water и обратно
Главная улица в Burford
Windrush valley
Northleach
около 35 км..
Сегодня вам предстоит отправиться в другую замечательную поездку через бесконечную сельскую местность в долине Кольна (Coln). Затем Вы можете узнать многое о городе Нортлич (Northleach), вы услышите большое количество интересных историй или посетите музей механической музыки, а также увидите римские виллы в деревне Чедворт (Chedworth). Насладитесь великолепным видом на древние леса, овраги и деревни у крошечной реки Кольн. Ночевать вы будете в деревне Бибери (Bibury), описанной Уильямом Моррисом, как самая красивая деревня в Англии. День 5: Bibury - Lechlade и обратно
Burford
около 35 км..
Сегодня вы сможете выбрать маршрут, по которому отправитесь в очередное маленькое велопутешествие. Либо вы поедете в Берфорд (Burford), либо в долину Уиндраш (Windrush valley), любуясь прекрасными пейзажами классического района Котсвольда (Cotswolds). По пути вы увидите маленькие мостики, перекинутые через реку, которые приведут вас в Бертон (Bourton) через живописные деревушки. Если вы хотите увидеть больше, тогда езжайте в деревни Верхний и Нижний Слотер (Upper and Lower Slaughter), после чего отправляйтесь обратно в Берфорд (Burford). День 4: Burford - Bibury
Университетский ботанический сад
Northleach
около 35 км.. Leach valley
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 3
Возможно, сегодня вы захотите немного отдохнуть и прогуляться по городу Бибери (Bibery), изучить достопримечательности. Но если вы готовы продолжить путешествие, тогда езжайте в сторону небольшой долины Лич (Leach valley) с ее красивыми лесами, по пути вы увидите Ткацкую фабрику, проедетесь по Старому Соляному пути (Old Salt Way), мимо соломенных коттеджей, уютных деревенских пабов. Вам обязательно понравится рыночная площадь в городе Личлейд (Lechlade), также вы сможете зайти в антикварные лавки или в чайные магазины перед тем, как отправиться в Кольн (Coln). День 6: Bibury - Cirencester - Oxford
Cirencester
около 34/53 км..
Утром, прежде чем отправиться в Сайренчестер (Cirencester), через тихие леса у деревни Ампни Брук (Ampney Brook) вдоль долины Кольна, вы проследуете в Амбл (Amble). Сайренчестер когда-то был главным городом римской Британии, сейчас он является главным городом Котсвольда, где вы увидите старый уличный антикварный рынок. Вам стоит посетить дом-музей римской мозаики или прогуляться по великолепному парку Cirencester Park – это место пребывания семьи Графа Батерста (Earls of Bathurst) и к тому же дом игры в поло. Затем езжайте еще несколько миль вдоль Сайренчестера (Cirencester), после чего садитесь на поезд и следуйте в отель в Оксфорде (Oxford). Если вы хотите продлить свой маршрут, то у вас будет возможность проехаться вдоль Темзы (Thames) и посетить исторический Абингдон (Abingdon).
Ampney Brook
Река Темза (Thames)
День 7: Oxford Сегодня ваш тур заканчивается, рекомендуем вам прогуляться по Оксфорду, посетить достопримечательности, которые не удалось увидеть в первый день тура. Затем вам нужно сдать ваши велосипеды на базу. Отправление домой.
Река Темза (Thames)
КАРТА МАРШРУТА ТУРА
Abingdon
Abingdon
Oxford
Oxford
Даты начала туров: стандартно, тур начинается в воскресенье, тур действует круглый год. Уровень сложности маршрута: средний, по большей части - плоский рельеф, временами немного холмистый, но легкий и подходящий для всех.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 4
Размещение: в стандартных, тщательно отобранных отелях 3*, иногда 2*. СТОИМОСТЬ ТУРА: Самоуправляемый тур Double номер, включая завтраки
895,00 £
*Доплата для групп от 2-х и менее человек (однократно!) 50,00 Евро ** Стоимость аренды велосипедов с электроприводом дана ниже. *** Стоимость дополнительных ночей – под запрос. В Лондоне – минимум 5 вариантов под ваши критерии запроса. ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • 6 ночей, проживание в тщательно отобранных отелях (3 */2*); • 6 завтраков; • Информационная встреча; • Трансфер багажа между отелями; • Удобные гибридные велосипеды (+ корзина, насос, замок, набор инструментов, запасная камера, картодержатель и шлем) • Материал о туре: карты, описание маршрутов, достопримечательностей (часть материалов – руководство по туру на русском языке); • Горячая линия технической поддержки; • Приглашение в Великобританию. НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • Ваше прибытие и отбытие в/из Оксфорд(а) (авиаперелет, Ж.Д. билеты, трансферы); • Стоимость посещений музеев, монументов; • Обеды и ужины; • Местные налоги в отелях, которые оплачиваются на месте; • Личное медицинское страхование и расходы на визу.
МАРШРУТ ТУРА «Классическая долина Котсвольд и Стратфорд» 7 дней / 6 ночей, 150/200 км. Размещение в классических гостиницах и гостевых домах. Маршрут тура проходит вдоль долины Котсвольд, по большей мере – плоский, без больших спусков и подъемов. В промежутках – сельская и холмистая местность. Путь пройдет по проселочным дорогам с малым трафиком и лесным тихим второстепенным дорогам. Только очень короткие участки имеют интенсивный трафик. Размещение в классических отелях и гостевых домах. Возможны дополнительные ночи по маршруту, под запрос. Основное отличие от маршрута «Классическая долина Котсвольд», вы не посещаете такие города, как Берфорд (Burford), Уитни (Witney), Сайренчестер (Cirencester), Бибери (Bibury), Нортлич (Northleach), а поедете севернее, в сторону Блдингтон (Bledington) и Стратфорд на Эйвоне (Stratford on Avon). Так же вы посетите башню Бродвей (Broadway Tower). День 1: Прибытие в Oxford Прибытие в Оксфорд в понедельник и заселение в отель, который расположен в сердце города. Сегодня вы будете наслаждаться сокровищами этого прекрасного города. Прогулка по территории университета с его великолепной архитектурой и садами. Вы посетите музеи, галереи и библиотеки и, возможно, концерты или развлекательные центры. Откройте для себя уютные кафе-кондитерские и прекрасные рестораны, уникальные магазины и глухие улицы, речные заводи, где постоянно тренируются профессиональные команды по гребле. Затем езжайте в центр Оксфорда, к базе, которая работает с 10:00 до 16:00, для того, чтобы забрать велосипеды и оборудование. Вас встретят, предоставят велосипеды и объяснят, как следовать по Вашему маршруту.
Oxford
Университетский ботанический сад
Woodstock
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 5
День 2: Oxford - Woodstock около 16 км.. Ваш велосипедный тур начинается там, где он и закончится, в Оксфорде. Оксфордский канал, который находится недалеко от вашего отеля, предлагает восхитительную поездку по берегу из Оксфорда, мимо домов на воде, замков, а также мимо симпатичных деревушек. По пути, недалеко, находится Котсвольд (Cotswold), каменная деревня Вудсток (Woodstock) и грандиозный дворец Бленхейм (Blenheim Palace), все это находится на 2000 акрах Capability Brown. Дворец построен в 18-ом веке, в этом месте родился Уинстон Черчилль. Теперь там живет 11-ый Герцог Мальборо. Ваш отель находится в самом сердце прекрасной деревни.
День 3: Woodstock - Bledington около 37 км.. Сегодня вы поедете вдоль классической местности Котсвольда (Cotswolds). Вы будете ехать по извилистым дорожкам, ведущим через симпатичные деревни, древние леса, крошечные мосты, перекинутые через журчащие реки. Уютные бары периодически будут встречаться у вас на пути, там вы сможете остановиться, отдохнуть и перекусить. Ночевать вы будете в гостинице, в тихой милой деревушке.
День 4: Bledington - Statford on Avon около 37/51 км.. День вы можете начать либо с поездки на поезде, либо на велосипеде в город Мортон-инМарш (Moreton-in-Marsh), где главная улица города входила в состав Римского пути (Roman Fosse Way). Эта поездка откроет вам невероятные виды, даст шанс проехаться по Fosse Way так, как раньше это делали римляне, без автомобилей и велосипедов, через деревни, скрывающие в своей чаще уютные гостиницы. Затем вы сможете зайти в магазины и перекусить в кафе, прежде чем отправитесь через сады Hidcote и Kiftsgate, вдоль железной дороги в Стратфорд (Stratford). Этот знаменитый старый торговый город был местом рождения самого Уильяма Шекспира (William Shakespeare)! Ночь вы проведете в отеле в центре города.
День 5: Stratford on Avon - Broadway
Blenheim Palace
Bledington
Moreton-in-Marsh
Stratford
около 32/61 км.. Stratford
Сегодня вы поедете в сторону Стратфорда (Stratford), по пути вы сможете любоваться пейзажами этой неповторимой местности. Рекомендуем посетить пять восстановленных домов Тюдоров (Tudor), связанных с Шекспиром (Shakespeare), а также театр. Вы сможете прогуляться по узеньким улочкам, зайти в маленькие магазины, посидеть в кафе или прокатиться на катере по реке Эйвон (Avon). После обеда продолжайте ехать мимо садов и коттеджей Бродвея (Broadway), где вы и будете ночевать. Если вы захотите продолжить велопутешествие, то у вас будет возможность отправиться к замку Садели (Sudeley Castle) и в Винчкомб (Winchcombe). Ночевать вы будете в отеле в центре Бродвея (Broadway). День 6: Bibury - Cirencester - Oxford
Broadway Tower
около 34/53 км..
Сегодня вас ждет по-настоящему замечательный день, несмотря на, единственный во всем маршруте, большой холм. Езжайте по сельской дорожке мимо полей, где пасутся овцы, в сторону деревни Сноухил (Snowshill), где сможете прогуляться и побывать в некоторых усадьбах. Затем езжайте в сторону башни Бродвей (Broadway Tower), в ясный день там можно насладиться захватывающими дух видами на 12 округов! Теперь вы будете ехать вниз по спуску в замечательное место, где находятся старинные каменные дома 14 века медового цвета в Чиппинг Кэмпден (Chipping Campden). Ночь вы проведете в центре этой жемчужины Котсвольда (Cotswolds). Насладитесь особой атмосферой деревни и расслабьтесь после потрясающего дня.
Broadway
Chipping Campden
Chipping Campden
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 6
День 7: Oxford Сегодня ваш тур заканчивается, рекомендуем вам прогуляться по Оксфорду, посетить достопримечательности, которые не удалось увидеть в первый день тура. Затем вам нужно сдать ваши велосипеды на базу. Отправление домой. КАРТА МАРШРУТА ТУРА
Oxford
Oxford
Oxford
Река Темза (Thames)
Даты начала туров: стандартно, тур начинается в воскресенье, тур действует круглый год. Уровень сложности маршрута: средний, по большей части - плоский рельеф, временами немного холмистый, но легкий и подходящий для всех. Размещение: в стандартных, тщательно отобранных отелях 3*, иногда 2*. СТОИМОСТЬ ТУРА: Самоуправляемый тур Double номер, включая завтраки
985,00 £
*Доплата для групп от 2-х и менее человек (однократно!) 50,00 Евро ** Стоимость аренды велосипедов с электроприводом дана ниже. *** Стоимость дополнительных ночей – под запрос. В Лондоне – минимум 5 вариантов под ваши критерии запроса. ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • 6 ночей, проживание в тщательно отобранных отелях (3 */2*); • 6 завтраков; • Информационная встреча; • Трансфер багажа между отелями; • Удобные гибридные велосипеды (+ корзина, насос, замок, набор инструментов, запасная камера, картодержатель и шлем) • Материал о туре: карты, описание маршрутов, достопримечательностей (часть материалов – руководство по туру на русском языке); • Горячая линия технической поддержки; • Приглашение в Великобританию. НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • Ваше прибытие и отбытие в/из Оксфорд(а) (авиаперелет, Ж.Д. билеты, трансферы); • Стоимость посещений музеев, монументов; • Обеды и ужины; • Местные налоги в отелях, которые оплачиваются на месте;
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 7
• Личное медицинское страхование и расходы на визу.
МАРШРУТ ТУРА «Классическая долина Котсвольд и Стоунхендж» 10 дней / 9 ночей, 440 км. Размещение в классических гостиницах и гостевых домах. Этот уникальный тур включает в себя такие места, как Стоунхендж (Stonehenge), Бат (Bath), Оксфорд, Стратфорд (Stratford). Начиная с исторического университетского городка Оксфорд, вы поедете через Бибери, Тетбери, Уиндраш, вдоль долины Кольн. Будете ночевать в Стратфорде, в городе, где родился Уильям Шекспир. Вы увидите один из самых знаменитых археологических памятников в мире, Стоунхендж состоит из земляных сооружений окружающих круглую кладку больших менгиров. Всего за 10 дней вы увидите большое количество исторических памятников Англии, что может быть лучше! Основное отличие от маршрута «Классическая долина Котсвольд и Стратфорд», вы получаете дополнительные дни для более длинного велопутешествия по прекрасным местам юга Великобритании. Этот тур – для заядлых велосипедистов, так как расстояния, которые вы будете преодолевать несколько больше, чем в предыдущих турах! В отличие от маршрута «Классическая долина Котсвольд», вы поедете южнее в сторону Стоунхенджа (Stonehenge).
Oxford
Университетский ботанический сад
День 1: Прибытие в Oxford Прибытие в Оксфорд в понедельник и заселение в отель, который расположен в сердце города. Сегодня вы будете наслаждаться сокровищами этого прекрасного города. Прогулка по территории университета с его великолепной архитектурой и садами. Вы посетите музеи, галереи и библиотеки и, возможно, концерты или развлекательные центры. Откройте для себя уютные кафе-кондитерские и прекрасные рестораны, уникальные магазины и глухие улицы, речные заводи, где постоянно тренируются профессиональные команды по гребле. Затем езжайте в центр Оксфорда, к базе, которая работает с 10:00 до 16:00, для того, чтобы забрать велосипеды и оборудование. Вас встретят, предоставят велосипеды и объяснят, как следовать по Вашему маршруту. День 2: Oxford - Oxfordshire village км..
Burford
Главная улица в Burford
около 53
Из Оксфорда (Oxford) вы поедете вдоль прекрасных сельских лугов у Темзы. Езжайте в Котсвольд (Cotswolds), наслаждаясь красивым старым городом Уитни (Witney), город прославился замечательным качеством шерсти, которая там производится. Затем вы поедете вдоль реки Уиндраш (Windrush), там, в пределах деревни, находятся прекрасные здания, такие как Церковь Ловелла (Minster Lovell), каменные здания медового цвета и
Moreton-in-Marsh
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 8
деревенские пабы, покрытые соломой. Бардфорд (Burford), город, где вы будете жить, также почти не изменился на протяжении веков, и его оживленная главная улица является одним из самых живописных мест в городе Котсвольд (Cotswolds).
День 3: Oxfordshire village - Stratford on Avon км..
около 51
День вы можете начать либо с поездки на поезде, либо на велосипеде в город Мортон-инМарш (Moreton-in-Marsh), где главная улица города входила в состав Римского пути (Roman Fosse Way). Эта поездка откроет вам невероятные виды, даст шанс проехаться по Fosse Way так, как раньше это делали римляне, без автомобилей и велосипедов, через деревни, скрывающие в своей чаще уютные гостиницы. Затем вы сможете зайти в магазины и перекусить в кафе, прежде чем отправитесь через сады Hidcote и Kiftsgate, вдоль железной дороги в Стратфорд (Stratford). Этот знаменитый старый торговый город был местом рождения самого Уильяма Шекспира (William Shakespeare)! Ночь вы проведете в отеле в центре города.
Stratford
Stratford
Broadway Tower
День 4: Stratford on Avon - Chipping Campden
около 48 км..
Сегодня вас ждет по-настоящему замечательный день, несмотря на, единственный во всем маршруте, большой холм. Езжайте по сельской дорожке мимо полей, где пасутся овцы, в сторону деревни Сноухил (Snowshill), где сможете прогуляться и побывать в некоторых усадьбах. Затем езжайте в сторону башни Бродвей (Broadway Tower), в ясный день там можно насладиться захватывающими дух видами на 12 округов! Теперь вы будете ехать вниз по спуску в замечательное место, где находятся старинные каменные дома 14 века медового цвета в Чиппинг Кэмпден (Chipping Campden). Ночь вы проведете в центре этой жемчужины Котсвольда (Cotswolds). Насладитесь особой атмосферой деревни и расслабьтесь после потрясающего дня.
Stow on the Wold
Река Windrush
День 5: Chipping Campden - Burford
около 51 км..
Сегодня вы поедете через красивые маленькие города и деревушки, по пути рекомендуем посетить Стоу на Велд (Stow on the Wold), место известно своими антикварными магазинами, также можете заехать в красивый старый город Уитни (Witney), город прославился замечательным качеством шерсти, которая там производится до сих пор. Затем вы поедете вдоль долины, которая приведет вас в город Барфорд (Burford), город почти не изменился на протяжении веков, и его оживленная главная улица является одним из самых живописных мест в области Котсвольд (Cotswolds). Здесь вы и останетесь ночевать, в замечательном уютном отеле.
День 6: Burford - Ewen
около 58 км..
Путь в этот день будет особенно прекрасен. Вновь езжайте к реке Уиндраш (Windrush) и остановитесь выпить кофе. Потом посетите маленькую реку Колн (Coln); по дороге вы увидите римскую виллу в Чедворте (Chedworth), потом вы прибудете в деревню Бибери (Bibury), известную, как одна из самых красивых деревень в Англии. Далее - Котсволд, столица Сайренсестера (Cirencester), значимый со времен римлян. На ночь вы остановитесь в тихом селении Ивен (Ewen).
Церковь Chedworth
Национальный дендрарий в Westonbirt
Bradford on Avon
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
День 7: Ewen - Lacock
Страница 9
около 61 км..
Все еще находясь в Котсфолде (Cotswold) можно посетить много интересных мест. На Хайгроуве (Highgrove) вы можете утолить жажду или можете выпить кофе на ферме принца Чарльза. Если вы любите деревья, то можете посетить всемирно известный Национальный дендрарий в Вестонбирте (Westonbirt). Так же есть гончарная мастерская. И самая большая находка сегодняшнего дня, наверное, Лакок (Lacock), где вы проведете 2 следующие ночи. Берущая начало в 13-м веке, эта очаровательная деревня в средневековом стиле остается нетронутой по сей день.
День 8: Lacock - Bath и обратно
около 61 км..
Здесь Вас будут баловать выбором...характер и очарование Вы ощутите почти в каждом уголке этого города. Сможете посетить римские бани с их природными горячими водами или искупаться в термальных водах спа; прогуляться по аббатству, наслаждаясь видом прекрасных зданий или прогулкой по мосту Poultney Bridge. Откройте для себя прекрасную коллекцию музеев, уникальных магазинов, внутренних дворов и исторических кафекондитерских. Покидая город Бат (Bath) езжайте вдоль необыкновенного канала в город Брэдфорд-наЭйвоне (Bradford on Avon). Затем будет короткий подъем, после чего отправляйтесь обратно в Лакок (Lacock).
День 9: Lacock - Wiltshire village
около 53 км..
Lacock
Lacock
Lacock Abbey
Stonehenge
Сегодня у вас будет последний день езды на велосипеде из Котсвольда в сторону Кане Хилл (Caen Hill). Широкие горизонты и сельский пейзаж будут сопровождать по пути через уютные деревни и села в долине Эйвон (Avon). Эти умиротворяющие виды будут радовать глаз вплоть до Стоунжедж (Stonehenge), там же вы останетесь на ночь. Stonehenge
День 10: Wiltshire village - Stonehenge. Отправление домой.
около 61 км..
Сегодня утром вас будет ждать гид, который проведет незабываемую экскурсию по Всемирному Наследию в Стоунхендже. Доисторический памятник не имеет ни единого аналога, до сих пор ученые не могут ответить на многие вопросы, касающиеся этого места! После экскурсии ваш тур заканчивается, отправление со станции Солсбери (Salisbury station). КАРТА МАРШРУТА ТУРА
Stonehenge
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 10
Даты начала туров: стандартно, тур начинается в воскресенье, тур действует круглый год. Уровень сложности маршрута: холмистый рельеф Размещение: в стандартных, тщательно отобранных отелях 3*, иногда 2*. СТОИМОСТЬ ТУРА: Самоуправляемый тур Double номер, включая завтраки
1.395,00 £
Стоимость дополнительных ночей: Отели для дополнительных ночей по маршруту – под запрос. ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • 9 ночей, проживание в тщательно отобранных отелях (3 */2*); • 9 завтраков; • Информационная встреча; • Трансфер багажа между отелями; • Удобные гибридные велосипеды (+ корзина, насос, замок, набор инструментов, запасная камера, картодержатель и шлем) • Материал о туре: карты, описание маршрутов, достопримечательностей (часть материалов – руководство по туру на русском языке); • Горячая линия технической поддержки; • Приглашение в Великобританию. НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • Ваше прибытие в Оксфорд и отбытие из Стоунхенджа (авиаперелет, Ж.Д. билеты, трансферы); • Стоимость посещений музеев, монументов; • Обеды и ужины; • Местные налоги в отелях, которые оплачиваются на месте; • Личное медицинское страхование и расходы на визу.
МАРШРУТ ТУРА «Классическая долина Котсвольд и Бат» 11 дней / 10 ночей, 200 км. Размещение в классических гостиницах и гостевых домах. Данный маршрут, мы рекомендуем для велотуристов, которые хотели спокойно провести свой отпуск! Тур разбит на небольшие и легкие расстояния маршрута. Между этапами у вас будут дни, предназначенные для отдыха, вы сможете прогуляться, изучить местные достопримечательности. Вы посетите все основные интересные точки "Сердца Англии". Основное отличие от маршрутов «Классическая долина Котсвольд» и «Классическая долина Котсвольд и Стратфорд», вы получаете дополнительные дни для более длинного велопутешествия по прекрасным местам юга и юго-запада Великобритании. Отличие от маршрута «Классическая долина Котсвольд и Стоунхендж»: этот тур намного легче, расстояния короче, к тому же у вас будет несколько свободных дней дня отдыха.
Oxford
День 1: Прибытие в Oxford Прибытие в Оксфорд в понедельник и заселение в отель, который расположен в сердце
Университетский ботанический сад
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 11
города. Сегодня вы будете наслаждаться сокровищами этого прекрасного города. Прогулка по территории университета с его великолепной архитектурой и садами. Вы посетите музеи, галереи и библиотеки и, возможно, концерты или развлекательные центры. Откройте для себя уютные кафе-кондитерские и прекрасные рестораны, уникальные магазины и глухие улицы, речные заводи, где постоянно тренируются профессиональные команды по гребле. Затем езжайте в центр Оксфорда, к базе, которая работает с 10:00 до 16:00, для того, чтобы забрать велосипеды и оборудование. Вас встретят, предоставят велосипеды и объяснят, как следовать по Вашему маршруту. День 2: Oxford - Woodstock
Burford
около 16 км..
Ваш велосипедный тур начинается там, где он и закончится, в Оксфорде. Оксфордский канал, который находится недалеко от вашего отеля, предлагает восхитительную поездку по берегу из Оксфорда, мимо домов на воде, замков, а также мимо симпатичных деревушек. По пути, недалеко, находится Котсвольд (Cotswold), каменная деревня Вудсток (Woodstock) и грандиозный дворец Бленхейм (Blenheim Palace), все это находится на 2000 акрах Capability Brown. Дворец построен в 18-ом веке, в этом месте родился Уинстон Черчилль. Теперь там живет 11-ый Герцог Мальборо. Ваш отель находится в самом сердце прекрасной деревни.
Главная улица в Burford
Windrush valley
День 3: Woodstock - Burford
около 32 км..
Езжайте в Котсвольд (Cotswolds), наслаждаясь красивым старым городом Уитни (Witney), город прославился замечательным качеством шерсти, которая там производится. Затем вы поедете вдоль реки Уиндраш (Windrush), там, в пределах деревни, находятся прекрасные здания, такие как Церковь Ловелла (Minster Lovell), каменные здания медового цвета и деревенские пабы, покрытые соломой. Бардфорд (Burford), город, где вы будете жить, также почти не изменился на протяжении веков, и его оживленная главная улица является одним из самых живописных мест в городе Котсвольд (Cotswolds). День 4: Burford to Bibury
около 35 км..
Сегодня вам предстоит отправиться в другую замечательную поездку через бесконечную сельскую местность в долине Кольна (Coln). Затем Вы можете узнать многое о городе Нортлич (Northleach), вы услышите большое количество интересных историй или посетите музей механической музыки, а также увидите римские виллы в деревне Чедворт (Chedworth). Насладитесь великолепным видом на древние леса, овраги и деревни у крошечной реки Кольн. Ночевать вы будете в деревне Бибери (Bibury), описанной Уильямом Моррисом, как самая красивая деревня в Англии. День 5: Bibury to Cirencester
Northleach
Northleach
Cirencester
около 24 км..
Утром, прежде чем отправиться в Сайренчестер (Cirencester), через тихие леса у деревни Ампни Брук (Ampney Brook) вдоль долины Кольна, вы проследуете в Амбл (Amble). Сайренчестер когда-то был главным городом римской Британии, сейчас он является столицей Котсвольда, где вы увидите старый уличный антикварный рынок. Следующие две ночи вы проведете в центре этого города.
Tetbury
День 6: Cirencester Устройте себе день отдыха, исследуя шумную главную улицу, посещая семинары по ремеслу этого средневекового города. Рекомендуем вам посетить дом-музей римской мозаики или прогуляться по великолепному парку Cirencester Park – это место пребывания семьи Графа Батерста (Earls of Bathurst) и к тому же дом игры в поло.
День 7: Cirencester to a Wiltshire Village
Wiltshire Village
около 34 км..
Сегодня у вас будет возможность посетить замечательную усадьбу, где прославлены
Lacock
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 12
Искусства и Ремесла. Остановитесь на некоторое время в прекрасном старом городе Тетбери (Tetbury), а если вам нравятся деревья, то сделав небольшой крюк в Уэстонберт, вы попадете в Дендрарий. Но не задерживайтесь там слишком долго, поскольку вас ждет теплый прием в замке Cotswold. День 8: A Wiltshire Village to Lacock
около 30 км..
Lacock
Эта поездка откроет вам невероятные виды, даст шанс проехаться по Fosse Way так, как раньше это делали римляне, без автомобилей и велосипедов, через деревни, скрывающие в своей чаще уютные гостиницы. Но самым замечательным будет Лекок, где вы и будете ночевать. Здание построено в 13 веке, эта сельская местность со средневековым аббатством до сих пор остается нетронутой современным развитием. День 9: Lacock to Bath
около 35 км..
Здесь картина меняется, теперь вы поедете вдоль одного из красивейших каналов, через крутые лесистые долины, мимо прекрасных акведуков, замков и плотин. По пути сможете остановиться в Брэдфорд-на-Эйвоне (Bradford on Avon), остаться там на ночь, если хотите расслабиться или насладиться замечательным итальянским садом. Дорога вдоль берега реки приведет в самое сердце города Бат (Bath), где вы останетесь еще на две ночи. Какой подходящий финал для экстраординарной поездки от Оксфордких шпилей до легендарной архитектуры Bath.
Lacock
Bath
День 10: Bath Здесь Вас будут баловать выбором...характер и очарование Вы ощутите почти в каждом уголке этого города. Сможете посетить римские бани с их природными горячими водами или искупаться в термальных водах спа; прогуляться по аббатству, наслаждаясь видом прекрасных зданий или прогулкой по мосту Poultney Bridge. Откройте для себя прекрасную коллекцию музеев, уникальных магазинов, внутренних дворов и исторических кафекондитерских.
Bath
День 11: Bath Найдите время для того, чтобы изучить все, что может предложить вам этот город. Если у вас есть желание продолжить велотур, то можете поехать в Бристоль (Bristol, 13 миль) вдоль заброшенной железной дороги, где у вас будет дополнительная ночь в Bristol или в Bath.
Bath
КАРТА МАРШРУТА ТУРА
Bath
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 13
Даты начала туров: стандартно, тур начинается в воскресенье, тур действует круглый год. Уровень сложности маршрута: Плоский рельеф, временами немного холмистый, но легкий и подходящий для всех. Размещение: в стандартных, тщательно отобранных отелях 3*, иногда 2*. СТОИМОСТЬ ТУРА: Самоуправляемый тур Double номер, включая завтраки
1.435,00 £
ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • 10 ночей, проживание в тщательно отобранных отелях (3 */2*); • 10 завтраков; • Информационная встреча; • Трансфер багажа между отелями; • Удобные гибридные велосипеды (+ корзина, насос, замок, набор инструментов, запасная камера, картодержатель и шлем) • Материал о туре: карты, описание маршрутов, достопримечательностей (часть материалов – руководство по туру на русском языке); • Горячая линия технической поддержки; • Приглашение в Великобританию. НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • Ваше прибытие в Оксфорд (Oxford) и отбытие из Бата (Bath) (авиаперелет, Ж.Д. билеты, трансферы); • Стоимость посещений музеев, монументов; • Обеды и ужины; • Местные налоги в отелях, которые оплачиваются на месте; • Личное медицинское страхование и расходы на визу.
ВЕЛОСИПЕДЫ: Внимание! Все неполадки велосипеда и их ремонт, которые возникнут по вине туриста, осуществляются за его счет. Оплата должна быть осуществлена на месте, наличным платежом. Просим Вас быть внимательнее! Наши велосипеды специализированны для велосипедных туров, они легкие (имеют алюминевую раму), оснащены переключателем скорости. 24 скоростные велосипеды, оснащенные ножным и ручным тормозом. Все велосипеды имеют: Велосипедные сумки, изготовленные из водонепроницаемых материалов, длина ремня легко регулируется; набор необходимых инструментов для мелкого ремонта и замок.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 14
Giant Escape 2
Электрические велосипеды - это стильные, высококачественные, экологически чистые велосипеды. Они идеально подходят для городской и сельской езды. Езда на нем сплошное удовольствие, Вы будете ехать с постоянной скоростью независимо от местности.
Spencer
Ivy
Electric bike, стоимость под запрос: Количество дней 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Стоимость для 1 велосипеда £ 85 £ 91 £ 104 £ 112 £ 125 £ 138 £ 151 £ 159 £ 167
Стоимость для 2 велосипедов £ 102 £ 132 £ 158 £ 174 £ 200 £ 226 £ 252 £ 268 £ 284
+ 10 £ Доплата за бронирование.
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ: Оксфорд (Oxford): Оксфордский университет – старейший в англо-говорящем мире, известный как международный образовательный и исследовательский центр. В состав университета входят 39 самоуправляемых колледжей. Кроме того, вы можете посетить и университетский ботанический сад, старейший в Британии, в котором находится коллекция разнообразных растений со всего мира. Наконец, величие университета всегда
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 15
определяется по уровню людей, его закончивших. В Оксфорде их уровень потрясает: Роджер Бекон, Оскар Уальд, Джон Донн, сэр Кристофер Врен, Самуэль Джонсон, Гарольд Макмиллан, Грэхем Грин, Джонатан Свифт, Адам Смит, Перси Шелли, Льюис Кэрролл, Д.Р.Р. Толкиен. Женщинам не было позволено учиться в Оксфорде до 1920 года. Но многие из знаменитых женщин мира, например Индира Ганди и Маргарет Тэтчер, успешно закончили колледжи Оксфорда. На берегу реки Червелл расположен самый роскошный колледж в Оксфорде – Магдален-колледж, высокая колокольня которого видна издали. Колокольня эта вместе с мостом Магдален – символ города. В самом колледже особенно интересен Большой зал, украшенный великолепной резьбой по дубу и множеством портретов. Студентами Магдален-колледжа были писатели Оскар Уальд (1856-1900) и Джозеф Аддисон (16721719) – его именем названа живописная улочка около реки Червелл. Колледжу принадлежат обширный Уальдпарк и Ботанический сад. Почти в центре Оксфорда расположен "Куинс-колледж", основанный в 1340 году. В нем в XVII-XVIII веках работали два гениальных архитектора – Кристофер Рен и Николас Хоуксмур. Чуть дальше находится Нью-колледж, основанный в 1379 году. Гордость колледжа – капелла, крытая галерея и сад. Университетский колледж - второй по возрасту (1249 года) в Оксфорде, называют сокращенно "Унив" ("Univ"). В честь поэта-романтика Перси Биши Шелли (1792-1822 гг.), в 1811 году изгнанном из "Унива" за свое сочинение "Необходимость атеизма", здесь устроен мемориал. Самьй знаменитый выпускник "Унива" наших дней – Билл Клинтон, президент США. Рядом с церковью св. Девы Марии, возведенной в перпендикулярном стиле, высится круглое, увенчанное куполом здание Радклифф-камера, служащее читальным залом Бодлианской библиотеки. Эта библиотека, насчитывающая 2 млн. томов – одна из крупнейших в мире. На Броад-стрит находится еще одно творение Кристофера Рена – Шелдонский театр, прообразом которого послужил театр Марцеллус в Риме. В 1879 году здесь, на этой же улице, открылся книжный магазин "Блекуэлс". В его ассортименте – свыше 200 000 названий книг, и конечно, "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла (Чарльз Лутвидж Доджсон, 1832-1898 гг.). Он учился и преподавал в колледже Церкви Христа, а одна из его дочерей стала Алисой из его волшебной сказки. Сокровищница Оксфорда - музей Эшмолин. В этом здании стиля неоклассицизм хранится обширное собрание предметов искусства и старины, и среди них – античная скульптура, памятники искусства Дальнего Востока, керамика и ювелирные украшения.
Сайренчестер (Cirencester). Сайренчестер (Cirencester) когда-то был главным городом римской Британии, сейчас он является столицей Котсвольда, где Вы сможете увидеть старый уличный антикварный рынок. Сайренчестер (Cirencester) был второй по величине город в Англии во времена Римской империи. В последующие годы он был очень процветающим средневековым городом шерсти. Город содержит много интересных зданий сохранившихся давних столетий. Церковь Св. Иоанна Крестителя и Рыночная площадь, рынок города Сайренчестер (Cirencester), который был упомянут в Книге страшного суда из 1086. Ремесленные и антикварные рынки также являются достопримечательностями этого города. Первый сельскохозяйственный колледж в английском мире был основан Генри 4-м графом Батерстом, который стал основателем и президентом Королевского колледжа сельского хозяйства в Сайренчестер (Cirencester). Колледж был создан с целью подготовки молодых фермеров с лучшими сельскохозяйственными методами. Будь то визит в музей Кориниум, в пивоваренный завод, Центр искусств, в Cirencester парк или в римский амфитеатр, Сайренчестер (Cirencester) есть что предложить. Если этого не достаточно, Сайренчестер (Cirencester) находится в пределах легкой досягаемости от всемирно известного Дендрария Уэстонберт вблизи Тетбери, Котсвольд Парк дикой природы в Burford и Кейнс Кантри Парк. Вудсток (Woodstock). Каменная деревня Вудсток (Woodstock) и грандиозный дворец Бленхейм (Blenheim Palace), все это находится на 2000 акрах Capability Brown. Дворец построен в 18-ом веке, это место, где родился Уинстон
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 16
Черчилль. Теперь там живет 11-ый Герцог Марлборо. Бленхеймский парк - нечто совершенно изумительное. Он был создан в 1760-х Ланселотом Брауном - по мнению многих, лучшим ландшафтным дизайнером Англии всех времен. Браун был прозван Capability (на русский перевести адекватно довольно сложно) за то, что каждому своему клиенту, владельцу богатого поместья, говорил, что ландшафт в его поместье имеет огромные возможности (сapability) для улучшения (так что сейчас редко когда упоминается его имя Ланселот, все пишут Capability Brown). Он создавал парки в английском стиле, что предполагало сохранение и ненавязчивое улучшение естественного ландшафта. В результате получается идиллический парк, в котором каждый поворот дорожки заставляет восхищаться новым видом, гармоничным соединением деревьев в группы. Надо было не только быть превосходным садовником, но и уметь предвидеть, как посадки будут выглядеть сотню лет спустя - ведь только тогда парк начинал полностью соответствовать замыслу создателя. Сейчас парк, пожалуй, достиг своего полного расцвета. В 1987 г. поместье было включено список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. В парке растут редкие и интересные деревья, с необычными кронами и раскраской, на многих есть таблички. Недалеко от водной террасы Розовый сад, чуть дальше к озеру - ров, весной усыпанный колокольчиками. Такие поля цветов одного вида свойственны именно Англии из-за ее островного положения, и это впечатляющее зрелище. Спускаемся ниже и выходим к большому каскаду, также созданному Капабилити Брауном, и к озеру.
Бат (Bath). Бат захватывающе прекрасный город, расположен на берегу реки Эйвон (Avon) на западе Англии. Компактность города и выразительность его архитектуры – Римские бани и Георгианские террасы – делают Бат одним из самых элегантных мест в Европе. Древние кельты, первыми поселившиеся в этой местности, верили, что теплые весны Бата священны, но именно римляне первыми построили здесь храм и знаменитые бани – отреставрированные сейчас до их оригинального вида. В начале восемнадцатого века под руководством Бо Нэша Бат стал популярным английским курортом, где богатые и высокопоставленные члены модного общества собирались, чтобы «принять воды» и получить удовольствие от театров и концертных залов города. В этот период архитектор Джон Вуд положил начало новому георгианскому городу, что придало Бату неповторимую зрелость. Самая известная достопримечательность Бата – это, конечно, римские бани. Поэтому, оказавшись в Бате, отправляйтесь сразу же в Музей Римских бань, где Вы сможете прикоснуться к римской цивилизации. Бани были построены римлянами в 1 веке нашей эры на месте единственного горячего источника в стране. Они и сегодня находятся в отличном состоянии – горячая вода, как и тысячелетия назад, подается в открытый бассейн, окруженный красивыми колоннадами и викторианскими террасами. Если у Вас хватит духа, попробуйте целебной воды из источника, как римляне и благородные англичане полторы тысячи лет назад. И сейчас Бат остается SPA-центром, где для лечения используются горячие ванны, термальные воды, грязи и ароматерапия. Однако будьте осторожны – вода на вкус не очень приятная, и после ее глотка Вам скорее всего захочется побежать в ближайший паб. Благо выбор их в Бате – от самых старых до современных – огромен. Стоунхендж (Stonehenge). Примерно в 130 километрах от Лондона есть очень странное место — куча огромных камней, аккуратно расставленных по кругу посреди чистого поля. Их возраст не поддается точной оценке даже средствами современной науки — то ли три тысячи лет, то ли все пять. Зачем наши предки, буквально только что слезшие с деревьев, вдруг стали вырубать из скал огромные глыбы и тащить их за сотни километров? Древняя обсерватория, культовое сооружение друидов, посадочная площадка для инопланетян и даже портал в другое измерение — все это Стоунхендж. Строительство Стоунхенджа происходило в несколько этапов, занявших в общей сложности свыше 2000 лет. Однако археологи обнаружили свидетельства наличия на этом месте гораздо более древних построек. Например, рядом с автостоянкой для туристов неподалеку от Стоунхенджа недавно найдены три неглубокие «шахты», в которые были вкопаны деревянные опоры (они, естественно, не сохранились). По расположению опор видно, что они поддерживали очень крупный деревянный монумент, возраст которого оценивается приблизительно в 8000 лет. К сожалению, сохранность «культурного слоя» Стоунхенджа оставляет желать лучшего. Первые раскопки проводились непрофессионально. За все время существования сооружения меловая порода под ним была буквально перемешана из-за ледникового смещения, а норы животных сильно повредили верхний слой почвы. Именно из-за этого в истории
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 17
Стоунхенджа столько пробелов, которые создают вокруг него ауру тайны — не вполне заслуженную, но очень привлекательную для любителей древних загадок.
«Мы желаем вам незабываемого путешествия по «Сердцу Англии»».