ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
«Медок, Атлантика и берега реки Жиронда» Тип:
Самоуправляемый, от 2-х персон
Уровень:
Простой 8 дней / 7 ночей, с Продолжительность: возможностью продления тура В среднем 50 километров в день. Дистанция: Всего 300 – 315 км. Даты:
С апреля по октябрь, ежедневно.
Начало тура: Бордо (Bordeaux) Окончание тура: Бордо (Bordeaux) Рекомендуемые Бордо, Париж и далее на поезде. аэропорты прилета: Размещение:
«Charming guesthouses», 3* и 4*.
Мы с радостью представляем вам этот прекрасный велотур по самому знаменитому винодельческому региону Франции – Медок, который производит известные во всем мире вина. Вы пересечете почти весь полуостров Медок. Западная его часть окутана Атлантическим океаном, светом и солнцем, а берега меняют свой пейзаж от болот и дюн до огромных сосновых лесов, в то время как восточная часть расположена на стороне эстуария реки Жиронды и покрыта холмами и виноградниками. Особый климат, созданный природой между устьем реки Жиронды и побережьем Атлантического океана, придает винам неповторимый очаровательный вкус и цвет. И первая часть маршрута пройдет среди всемирно известных винодельческих угодий – Giscours, Margaux, Pauillac, Lafite Rothschild, Latour и Mouton Rothschild. Этот путь так называют «la Route des Vins» – «Винный путь». В этом вино-, ой, извините, вело- путешествии, вы посетите многочисленные шато и винные погреба, где можно отведать божественный «нектар», но, пожалуйста, подойдите к процессу дегустации с умеренностью, помните, что вам предстоит преодолеть на велосипеде еще не один километр! Этот же маршрут называют «Route des châteaux» – «Дорога среди замков», так как шато-замки так же будут украшать ваш путь. Вторая часть пути – поразительный разнообразный ландшафт с крупнейшим эстуарием в Европе, зеленые сосновые леса, первозданная природа и более 100 км прекрасных пляжей на берегу Атлантического океана. Больше половина пути – велодорожки. Некоторые треки пройдут вдоль берега реки, по маршам среди виноградников и сельским второстепенным дорогам, с малым трафиком. Каждый день в нашем маршруте, имеет свое собственное название, характеризующее приключение, которое вас будет ждать. Марш Также Медок – это прекрасные морепродукты: морской окунь, креветки, угорь, миноги ... и потрясающая кухня, получить удовольствие от которой, вы сможете в деревенской таверне или уютном ресторанчике. На пути у вас будет много живописных стоянок, где можно отдохнуть и устроить для себя романтический пикник. В конце тура у вас будет возможность посетить столицу производства вина, «порт Луны» - прекрасный город Бордо (Bordeaux) с огромным количеством исторических памятников! Каждый вечер вас будут тепло приветствовать в отелях 3* и 4*, и очаровательные гостевые дома, где будет ждать ужин и приветливые хозяева дома.
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru МАРШРУТ ТУРА
День 1-й: Bordeaux - Le Pian Médoc. Индивидуальное прибытие на железнодорожный вокзал или аэропорт Бордо (Bordeaux). Столица департамента Жиронда в регионе Аквитания является крупнейшим французским городом, здесь проживает более миллиона человек. Город всемирно известен своими винами, которые считаются одними из лучших в мире. Бордо является столицей производства вина, которое начали производить здесь еще в 8 веке. Город раскинулся вдоль берегов реки Гаронны (Garonne), которая, изящно разделяя город на два берега, образует полумесяц, благодаря чему город называют «порт Луны». Также Бордо известен как «Спящая Красавица» и «маленький Париж». Познакомиться с этим прекрасным городом вы можете после окончания нашего велотура. А сегодня вас ожидает трансфер в ЛеПьян-Медок и размещение в отеле. Город Ле-Пьян-Медок (Le Pian Médoc) находится в самом сердце региона Медок. Город окружен прекрасным старым лесом. Большую ценность представляет архитектурное наследие города, разнообразие его зданий отражает богатую и древнюю историю. Одним из самых элегантных местных замков является Шато Майерет (Le Château de Malleret), расположенный на небольшом холме на северной окраине города. Также рекомендуем посетить Шато Женест (Le Château Geneste). Замок был построен в 14-м веке, а свое название получил позднее от имени одного из своих владельцев. От оригинального замка сохранилась только башня с конической крышей. Расположенный на территории в 35 гектар, шато имеет большой парк с прекрасной экзотической растительностью, где можно отдохнуть в тени деревьев. Город известен своим огромным полем для гольфа Гольф-дю-Медок (Golf du Médoc), площадью 3,8 га, открытым еще в 1989 году. Интересно также будет осмотреть Шато Сенежа (Le Château de Sénéjac) 15го века, местную церковь (L'église) 12-го века, Эрмитаж Ламуро (L'ermitage Lamouroux), основанный в 1774 году и служивший приютом во время революции. Ужин и ночь в Ле-Пьян-Медок День 2-й: Le Pian Médoc – Moulis-en-Médoc «Дорога среди замков»
Bordeaux
Bordeaux
Le Pian Médoc, Château de Malleret
около 40 км.
Из Пьян-Медок сначала вы отправитесь в городок Мако (Macau), а затем дорога среди замков поведет вас вдоль реки Жиронды в направлении Марго (Margaux), Сен-Эстеф (Saint-Estèphe), Мули (Moulis)... Вино и замки ждут Вас! Территория винодельческого региона Медок известна во всем мире, а названия каждой деревни и каждого шато являются страстной мечтой любителей вина! Обязательно сделайте остановку в небольшой гавани, такой как Сен-Жульен (St. Julien), чтобы представить, как в прошлые времена грузовые судна «плашкоут» (фр.- gabares) скользили по волнам, перевозя бочки с вином. Дорога среди замков «Route des châteaux», которая пересекает Медок, бесспорно, является одной из самых красивых! Вы поедите среди виноградников и осмотрите некоторых из самых известных шато, преодолевая маршрут без каких-либо затруднений и наслаждаясь прекрасными пейзажами. Знаменитое Шато Марго (Château Margaux), славится своей замечательной неоклассической архитектурой, а также
Château de Malleret
route des châteaux
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru винными погребами и надворными постройками. Имение существует с начала 12-го века, и на его территории есть хорошо укрепленный замок известный как Ламот (Lamothe). Вино под названием «Margou» было известно уже в 15-м веке, а с приходом семьи Lestonnac в 16-м веке производство вина приняло особое значение – была расширена земельная собственность и очищены хлебные поля, чтобы на их место высадить виноградники. Сейчас Шато Марго входит в пятерку лучших производителей вина в Бордо. В Сен-Жульен (Saint-Julien) вы увидите величественный Шато БранэрДюкрю (châteaux Branaire-Ducru). Его название означает «опустить паруса» согласно легенде, которая утверждает, что когда корабли проплывали мимо замка, направляясь в открытое море, они опускали паруса в знак верности его владельцу, всемогущему Duc d'Epernon. Паруса больше не опускают перед этим красивым замком, настоящим чудом 17-го века, но мы все еще можем насладиться исключительным качеством его вин. Село Мули́ -ан-Медок (Moulis-en-Médoc) расположена на холме над речкой Тикеторт (Tiquetorte), которая впадает в эстуарий Жиро́нды (фр. Gironde). В Средние века Медок был житницей Бордо, о чем свидетельствует наличие многочисленных мельниц для измельчения зерна. От слова «Moulin» («мельница») и произошло название деревни. Но, виноград здесь культивировали еще в древние времена, об этом свидетельствуют обнаруженные следы трех галло-римских сооружений. Именно этой эпохой датируется известный сорт винограда «Biturica», предок сорта каберне. Термин «biture», означающий «пьянка», происходит от этого слова. Наибольшее развитие виноделие получило здесь в 18-м веке, когда богатые купцы Бордо не оставили незамеченным качество местной земли и вкладывали свои состояния в Мули. Рекомендуем посетить романскую церковь Сен-Сатюрнен (Eglise SaintSaturnin) 13-го века, посвященную первому епископу Тулузы, и памятник культурного наследия Шато Мокайу (Maucaillou Château), в котором расположен музей вина и виноделия. Ужин и ночь в Мули́ -ан-Медок. День 3-й: Moulis – Saint-Yzans, «Среди виноградников, вдоль реки Жиронды»
Château Margaux
Châteaux Branaire-Ducru
около 53 км.
Сегодня, с отправлением из Мули, вас ждет велотур к новым знаменитым винодельням. Вы будете ехать среди холмов, покрытых виноградниками и по маршам, которые их разделяют. Вы откроете для себя историю региона Медок, прогуливаясь по археологическим раскопкам Брион и посетив Шато Кастера, в городе Сен-Жермен де Эстей, а также осматривая Аббатство Вертей, и Форт Медок. Маршрут по-прежнему будет проходить по «дороге замков», вплоть до города Пойяк (Paulliac), столицу Медок. Во второй половине дня вас встретят в очаровательной гостинице, расположенной в центре виноградников. Итак, в Сен-Жермен де Эстей (Saint Germain d’Esteuil) проселочная дорога приведет вас к древнему римскому поселению Брион (Brion). Археологические раскопки на этом месте свидетельствуют о том, что территория была заселена еще с бронзового века. Прогуливаясь с севера на юг, вы увидите остатки храма, два дома, средневековую крепость и театр, который вмещал до 3000 зрителей. Также в этом городке нельзя пропустить и Шато Кастера (Chateau Castera), имеющий богатую историю от Средневековья до наших дней. Имение занимает площадь 185 га, на 63 из которых выращивают виноград. Далее вы отправитесь к деревне Вертаейль (Vertheuil), где увидите церковь
Moulis-en-Médoc
Route des châteaux
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru Сен-Пьер (Saint Pierre), некогда часть самого известного в регионе монастыря 9-го века (Abbaye de Vertheuil-Médoc) и Шато Вертаейль (Château de Vertheuil), построенный на месте бывшего средневекового замка, очень мощного в свое время. Там по-прежнему сохраняются остатки укрепленных зданий. По расположению крепости и размера аббатства легко догадаться, насколько важным это место было в прошлом. Что касается Форта Медок (Fort Medoc), его история такова: в 1689 году по приказу Людовика XIV, Вобан построил три укрепленных сооружения для защиты Бордо от врагов с моря. Форта Медок на левом берегу, Форт Пате (Fort Pâté) на острове в середине эстуария и цитадель Влайя (Citadelle dе Blaye) на правом берегу. Рвы связаны с рекой Жиронда с помощью системы шлюзов, которые сохраняют уровень воды независимо от прилива. В Пойак (Pauillac) вы можете осмотреть эстуарий и его знаменитые «Сarrelets». (Carrelet – это рыбацкая хижина из дерева, построенная на сваях и соединенная с берегом понтоном; большая квадратная сеть опускается и поднимается для рыбалки). Замечательные 18 виноградников категории Гран Крю (grand Cru Classe), очаровательная маленькая гавань, и конечно, знаменитые шато, такие как Шато Латур или Шато ЛафитРотшильд (которые, кроме всего прочего, входят в пятерку лучших производителей Бордо), делают это место неповторимым. Центр города, где есть всевозможные магазины, – идеальное место для шопинга! Образ, который приходит на ум, при мысли о Шато Латур (Château Latour), это – укрепленная башня, построенная на берегу эстуария, с видом на море, виноградники и болота. Эта башня действительно существует и может претендовать на славное прошлое. Шато Лафит-Ротшильд (Château Lafite-Rothschild) некогда являлось средневековым феодальным поместьем начала 14-го века. Слово «Лафит» переводится как «склон холма». Вероятно, уже тогда в хозяйстве были виноградники, потому как в начале 17-го века, уже владевшая им семья Сегюр, решила обновить лозы и заново начать производство вина. Согласно легенде, вино из замка Лафит пил знаменитый герцог Ришелье по совету своего врача. Результат оказался столь впечатляющим, что король Людовик XIII, увидев кардинала, поинтересовался причинами его прекрасного внешнего вида. Ришелье сообщил королю, что «нашел секрет вечной молодости – чудодейственный, восхитительный, бодрящий нектар, достойный богов», после чего вино стали подавать на всех приемах короля и высшей французской знати. Ужин и ночь в Сент-Йзан.
День 4-й: Круговой маршрут «Многоликая долина Жиронды»
Chateau Castera
Pauillac
Château Latour
около 40 или 50 км.
Эта часть региона Медок очаровывает... Невероятный пейзаж предлагает велосипедистам новые ощущения, которые имеют в памяти только моряки. Вас ждет легкое велопутешествие среди виноградников и маршей вдоль деревушек Медок. Рекомендуем сделать короткие остановки на берегу эстуария, в таких местах как Сен-Кристоли (St Christoly) или Ла Марешаль (La Marechale), это – маленькие порты, полные очарования. Вначале вы поедете вдоль самого длинного эстуария в Европе. Это более дикий Медок, где рыбы и перелетные птицы находят убежище. На берегах Жиронды вид на крошечные рыбацкие порты напоминают о земле Камарг (Carmargue). Далее велодорожка пройдет через город Леспа́р-Медок (Lesparre-Médoc), который расположен в зоне традиционного виноделия. Он известен как место рождения гасконского трубадура Аймерика де Беленуа (годы
Château Lafite-Rothschild
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru творчества 1215-1242, до настоящего времени сохранилось пятнадцать его песен). Средневековый замок лордов Леспар, ранее известный как Замок Чести, был разрушен, сохранилась лишь его квадратная башня – «Башня чести» (Tour de l'Honneur). С ее вершины можно насладиться панорамой на город и окрестности. Внутри башни расположен Музей, посвященный местной истории, ремеслами и традициями. Интересно будет посетитьрелигиозные церковь Сен-Трелоди (Église SaintTrélody) 1854 года и Церковь Девы Марии Успенской (Église Notre-Dame-del'Assomption) 1865 года, а также Шато де Эско (Château d'Escot), строительство которого осуществлялось в течение 18-го века, на месте старого галло-римских фундамента. А сладкоежкам мы рекомендуем посетить «Les Noisettines du Médoc», здесь почти все сладости созданы вручную и только из натуральных продуктов. Возвращение в очаровательный гостевой дом в Сент-Йзан. Ужин и ночь в Сент-Йзан.
День 5-й: Saint Yzans – Gaillan-en-Médoc «Три пейзажа в один день»
«carrelets»
Phare de Richard около 60 или 65 км.
От берега эстуария вы поедите к берегу Атлантического океана через массивные марши и виноградники. Эта велопрогулка предлагает три «составляющие», три различных «пейзажа» региона Медок: воду, сосновый бор и вино. Большая часть этого маршрута проходит по велосипедным дорожкам, остальная – по небольшим дорогам и тихим тропам. Деревни хранят интересное наследие с красивыми церквями. Вы минуете мельницу в Венсак (Vensac) и сосновые леса, которые граничат с океаном. В середине пути вы сможете насладиться перерывом на купание на пляже Монталиве (Montalivet-les-Bains), прежде чем отправиться в свой отель. Вы будете ехать по «дикой земле», состоящей из топей и виноградников. Ее называют «La Pampa», здесь коровы, лошади, овцы, козы и даже стада осликов пасутся мирно рядом с водяными крысами! По пути посетите «La Maison du Douanier» на берегу эстуария – здание бывшего таможенного контроля, сегодня здесь отель и ресторан; Порт де Би (Port de By), где вы снова увидите «carrelets»; Шато Ла Тур де Би (Château La Tour de By). На берегу океана вас встретит «Маяк Ричарда» (Phare de Richard), построенный в 1870 году. С его вершины открывается прекрасный вид на холмы Приморской Шаранты, на реку у подножия маяка, цвета которой меняются каждый час, на виноградники Bas-Médoc и рыбные фермы эстуария. А в деревне Венсак (Vensac), между сосновым бором и океаном вы увидите старинную мельницу, которая по-прежнему производит муку. Известный курорт Монталиве-ле-Бен (Montalivet-les-Bains), где вы окунетесь в атмосферу праздника и натурально – в теплые воды Атлантики, имеет более 12 километров пляжей. Интересно, что Монталиве стал знаменит еще в 1950 году, так здесь был открыт первый в мире нудистский пляж. Курорт просто испещрен сетью пеших троп и велодорожек. Длина последних – около 30 километров! Заключительный велотрек будет так же простым и спокойным, как и предыдущие, и вы приедете в маленький старинный городок Галлиэн-анМедок (Gaillan-en-Médoc), где местная приходская церковь Святого Петра (L'église Saint-Pierre), была построена еще в 12-м веке. Вы проведете прекрасный вечер в отеле-шато 19-го века, где вас будут ждать гостеприимные хозяева и ужин. Ужин и ночь в Галлиэн-ан-Медок.
Lesparre-Médoc
Église Saint-Trélody
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru День 6-й: Gaillan – Lacanau «В направлении к океану»
около 54 км.
После прохождения болотистого ландшафта вы еще раз достигнете «места встречи» леса и океана. Вы сможете искупаться и отдохнуть на пляже Уртин, который, с его широким побережьем и дюнами, является раем для влюбленных. После отдыха, вы поедете по дорожке, проходящий через сосновый бор, и пересечете дикую охраняемую территорию с богатой и невероятно разнообразной флорой и фауной. Лагуна дю Конто станет идеальным местом для остановки на пикник. За огромными дюнами, Медок образовал и приютил несколько пресноводных озер. Вы проедете вдоль озера Каркан-Уртен, одного из крупнейших природных пресноводных озер Франции. А затем, минуя еще один пруд Куссо Ла Форэ (Cousseau La forêt), поедете к городу Лакано (Lacanau). Курорты Уртен (Hourtin), Каркан (Carcans) и Лакано (Lacanau) образуют уникальную географическую территорию – «Океан Медок» (Medoc Ocean), которую объединяют три слова – океан, озера и леса. Уртен (Hourtin) – место, которое характеризуется обширным открытым пространством и щедрым прикосновением природы. Любители флоры и фауны, а также просто путешественники будут счастливы оказаться в таких очаровательных местах, как Лагуна дю Конто (Lagune du Contaut) и восточный берег озера Каркан (Lac d'Hourtin-Carcans). Этот природный заповедник с дюнами и маршами, тщательно охраняется. Расположенная на берегу озера Каркан-Уртен и омываемая водами Атлантического океана, деревня Каркан (Carcans) имеет, возможно, одну из самых протяженных велосипедных дорожек через сосновый бор, которая соединяет все места на этом курорте. Направляясь от океана к озеру и к городу, вы не увидите автомобилей! Местными достопримечательностями для вас будут – старинная приходская церковь (Église d'Hourtin) и маяк (Phare d'Hourtin). Интересно будет увидеть мельницу 17-го века и церковь Св.Мартина (L'église Saint-Martin de Carcans), основанную в 1099 году. Эта церковь служила приютом для паломников, которые шли в Испанию по «Пути Святого Иакова». Озера, тропы и велосипедные дорожки приведут вас в живописный курорт Лакано (Lacanau), к современному отелю, расположенному между озером и океаном, в окружении соснового бора. Лакано, лежащий на берегу океана, у подножия песчаных дюн, которые формируются, изменяются и живут, благодаря огромным волнам – привлекает огромное количество отдыхающих и велотуристов, в том числе. Туристическая история города как курорта, началась в 1906 году. Его пляжи удостоены «Голубого флага» за чистоту своих вод. Ужин и ночь в Лакано. День 7-й: Lacanau – Le Pian Médoc «Зеленая дорожка»
Vensac
Montalivet
Lac d'Hourtin-Carcans
Hourtin около 53 км.
Вы начнете свое путешествие по дикому ландшафту, в лесу, на берегу озера и поедете вдоль маленьких живописных пляжей. «Зеленая дорожка» Lacanau-Ocean была построена поверх старой железной дороги. Она идет прямо в лес, где сосны образуют своеобразный коридор. Это красивый и безопасный маршрут. Вы можете сделать остановку на половине пути в местечке, который оборудован специально для путешественников. Здесь в тени, будет приятно отдохнуть и спрятаться от солнца, есть столики, скамейки и фонтан.
Carcans
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru Главное, не забудьте иметь при себе что-нибудь для небольшого пикничка. Это будет очень романтично. В конце дня вы прибудете в Ле-Пьян Медок (Le Pian Médoc) в тот же отель, где вы провели первую ночь велопутешествия, – в самом сердце Медок. Ужин и ночь в Ле-Пьян Медок.
День 8-й: Le Pian Médoc Окончание тура. Трансфер в Бордо (Bordeaux), на ж/д вокзал или в аэропорт. Вы можете остаться в Бордо на дополнительную ночь в самом сердце «Старого» города (Bordeaux Historic) в нашем отеле 3* и открыть для себя этот потрясающий город! Рекомендации и подробности о городе вы узнаете из нашего «Руководства по туру». Отметим лишь, что Бордо – «плоский» город, велосипед является здесь отличным видом транспорта. Исследовать его на велосипеде – приятная возможность охватить «необъятное». Город и его пригородная область имеет более чем 580 километров велосипедных дорожек! А так же, отдыхая в Бордо, вы не раз поднимите бокал, наполненный прекрасным вином, ведь бордосские вина – самые утонченные и знаменитые вина во всем вире. Попробовать его должен каждый ценитель. От местного вина, которое в России в петровские времена называлось «бардеус», происходит русское обозначение цвета «бордовый». КАРТА МАРШРУТА ТУРА
Lacanau
Bordeaux
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Такой загадочный и простой Медок, Атлантика и берега реки Жиронда…