ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
«Из Бургоса в Ла-Риоху» Самоуправляемый, минимум 2 человека Уровень: От простого к среднему 8 дней / 7 ночей, с возможностью Продолжительность: продления тура Около 40 – 50 км в день, Дистанция: всего около 245 км Ежедневно, с начала апреля Даты: по конец октября. Начало тура: Бургос (Burgos) Окончание тура: Лагвардия (Laguardia) Рекомендуемые Мадрид (Madrid) и Бильбао (Bilbao) аэропорты: Размещение: Отели 2* и 3* Тип:
Мы представляем Вам еще один великолепный тур по Испании «Из Бургоса в Ла-Риоху», маршрут которого огибает горный массив Сьерра-де-ла-Деманда (Sierra de la Demanda) и плавно переходит в регион Ла-Риоха (La Rioja), известному на весь мир своими великолепными винами. Тур начинается в кастильском городе Бургос (Burgos) с его величественным собором и большим количеством других достопримечательностей, осмотрев которые вы начнете ваше велосипедное путешествие. Вам предстоит ехать по так называемой «Зеленой дороге» – «Via Verde», которая была создана на месте вышедших из употребления железных дорог и адаптирована для пешего, конного и велосипедного туризма. Здесь вас ждут густые леса и богатство животного мира, горные деревушки с домами из красного песчаника и романскими церквами, зеленые долины и голубое небо. Наслаждайтесь пейзажами, тишиной и гостеприимством местных жителей, познакомьтесь с местной кухней и прекрасными винами. Следуя вдоль реки Нахерилья (Najerilla) в сопровождении захватывающих пейзажей, вы достигнете места рождения кастильского языка – Сан-Мильян-де-ла-Коголья (San Millán de la Cogolla) и его старинный монастырь. Затем по тихим сельским дорогам путешествие приведет вас в долину реки Эбро (Valle del Ebro) и к богатой земле Ла-Риоха, где, в окружении виноградников, вы проведете последние три дня вашего велопутешествия. Земли маленького района Ла-Риоха на протяжении веков является лидирующим и процветающим винодельческим регионом в Испании, а производимое здесь вино «Риоха» из винограда сорта «Темпранильо» считается одним из лучших в мире. По пути у вас будет много возможностей посетить знаменитые винные погреба и винодельни с интересными с точки зрения архитектуры зданиями, и попробовать превосходные вина. Вы посетите столицу виноделия Ла-Риохи – город Аро (Haro), который помимо производства вина известен своим историческим наследием старого центра. Оканчивается тур в красивом средневековом городе Лагвардия (Laguardia). По окончании тура мы рекомендуем сделать короткий переезд на транспорте, что бы познакомиться со столицей свободолюбивой «Страны Басков» – Бильбао (Bilbao) – этот город имеет международный аэропорт. Здесь вы можете остаться подольше и ближе познакомиться с очаровательным уголком Испании. Здесь вы можете посетить знаменитый музей Гуггенхайма (Guggenheim Museum). Сочетание культуры и истории, богатства природных ландшафтов и разнообразие памятников архитектуры, прекрасная кухня и превосходное вино оставят у вас только положительные воспоминания и незабываемые впечатления! Профиль маршрута тура: 75% маршрута проходит по тихим вторичным асфальтированным дорогам, 5% по проселочным дорогам (грунт или гравий) и 20% по выделенным велосипедным дорожкам. Маршрут холмистый, максимальный подъем 495 метров. Тур рекомендуется для туристов (вы можете быть начинающим велотуристом!), имеющих хорошую физическую подготовку. Для менее подготовленных велотуристов, мы можем предложить велосипеды с электроприводом.
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru МАРШРУТ ТУРА «Из Бургоса в Ла-Риоху» День 1-й: Burgos Индивидуальное прибытие в Бургос. Тур начинается в северных равнинах Кастилии – в старинном городе Бургос (Burgos). Ваш отель находится в центре города, с видом на один из самых выдающихся соборов Испании, где у вас будет возможность насладиться прогулкой по историческому центру и осмотреть достопримечательности, прежде чем отправиться в путь на следующее утро. Бургос – историческая столица королевства Кастилии, был основан в 9-м веке королем Альфонсо III Великим как важный опорный пункт в борьбе против мавров и возвысился в 11-м веке до города, в котором проходили коронации кастильских королей. Хорошо сохраненный старый город находится на левом берегу реки Арлансон (Arlanzón); c запада его ограничивает холм Сан-Мигель, на котором возвышается городская крепость – Бургосский замок (Castillo de Burgos), построенный в 884-м году. Позднее он использовался как тюрьма, а в 15- веке его перестроили во дворец. Сегодня сооружение является музеем. У подножия замка расположена готическая Церковь святого Стефана (Iglesia de San Esteban) 13-го века. Бургос богат древними церквями и монастырями, но на сегодняшний день наиболее важным религиозным памятником является Кафедральный Собор Богоматери (Catedral de Burgos), один из главных примеров испанской готики и объект Всемирного наследия. Был заложен в 1221-м году, но завершилось строительство только три столетия спустя. После прогулки по старому городу отведайте некоторые из традиционных блюд региона – бургосский суп, кровяная колбаса Морсилья (Morcilla de Burgos) и жареный ягненок, а также бургосский сыр (Queso de Burgos) и традиционный хлеб (Torta de Aranda); популярный десерт – песочные пирожные Перонильяс (Peronillas). Ночь в Бургос.
День 2-й: Burgos – Pineda de la Sierra
Catedral de Burgos
Arco de Santa Maria
около 47 км.
Сегодня вы начнете свое велосипедное путешествие! Покинув Бургос, на некоторое время вы присоединитесь к знаменитому паломническому маршруту «Путь Св.Иакова». Далее, от реки Арлансон, вы поедете по так называемой «зеленой дороге» (Via Verde) в сторону горной цепи Сьерра-дела-Деманда (Sierra de la Demanda); оказавшись вдали от шумных дорог, вы направитесь в густые дубовые и буковые леса. Виа Верде (Via Verde) – сеть так называемых «зелёных дорог», созданных на месте вышедших из употребления железных дорог - с них было снято полотно и они превратились в дорожки для велосипедных, пеших и конных туристов. Сегодня мы можем наслаждаться идеальной дорогой в местности необыкновенной красоты. Вас ждут густые леса и богатство животного мира. Ценности дороге добавляет историческая и художественная значимость старинных нетронутых деревень Ла-Деманды (la Demanda) с домами из красного песчаника и беспорядочным расположением улиц. По пути вы посетите небольшой городок Кастрильо-дель-Валь (Castrillo del Val), в котором интересны три религиозных памятника: Церковь СантаЕвгения (Iglesia de Santa Eugenia Esta) в самом сердце города, Монастырь Сан-Педро (Monasterio de San Pedro de Cardeña), в котором изначально были захоронены Эль Сид и его жена Донья Химена, и Церковь Иоанна
Vía Verde de la Sierra
Vía Verde de la Sierra
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
Предтечи (Iglesia de San Juan Bautista). Много церквей, расположенных в горах, имеет сакральный смысл - в Священном Писании гора – это символическое место встречи с Богом. Данная церковь также приглашает верующих идти к Богу. Далее, вы проедете местечко Ибеас-де-Хуаррос (Ibeas de Juarros), неподалеку от которого, в горах Атапуэрка (Atapuerca), были найдены останки человекообразных и каменные орудия; наиболее древним находкам около 1,2 млн лет. Пещеры в горах Атапуэрка включены в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. В Ибеас-де-Хуаррос в 2010-м году был открыт Музей человеческой эволюции (Museo de la Evolucion Humana), занимающий сегодня 10-е место по посещаемости в Испании. Не пропустите! В исключительно красивом месте в центре горной цепи Сьерра-де-лаДеманда, у подножия пика Mencilla и у реки Арлансон начинается деревня Пинеда-де-ла-Сьерра (Pineda de la Sierra). Здесь вы проведете сегодняшний вечер. Горная деревушка с населением чуть более 100 человек полна очаровательных уголков. Крутые улочки, дома с крепкими стенами и маленькими окнами, здания из красного песчаника и водоотводы, из которых на каждом углу слышны звуки капающей воды. Это и многое другое вы увидите, гуляя по улицам Пинеды, где встретите только добродушных местных жителей. Первое поселение на этом месте появилось в 9-м веке. Архитектурной жемчужиной города является романская Церковь Святого Стефана (Iglesia de San Esteban), возведенная в 12-м веке. Ужин сегодня включен в стоимость тура. Ночь в Пинеда-де-ла-Сьерра.
День 3-й: Pineda de la Sierra – Viniegra
Pineda de la Sierra
Castrillo del Val, монастырь San Pedro
около 61 км.
Покинув живописную деревушку Пинеда-де-ла-Сьерра, вы направитесь по «Via Verde» посреди дубовых и буковых лесов – еще один великолепный день в этом природном заповеднике! После ланча вы достигнете реки Нахерилья (Najerilla) и последуете вдоль ее берега, двигаясь по тихим сельским дорогам, в то время как река будет изгибаться и падать вниз эффектными водопадами. Сегодня вы преодолеете высшую точку тура – 1417 метров над уровнем моря! Вы проведете ночь в красивой изолированной горной деревне Виньегра. Горы, долины и реки Сьерра-де-ла-Деманда на протяжении веков были местом христианских поселений и сопротивления мусульманским вторжениям. Эта местность сохраняет множество примеров романского искусства, начиная с 10-го века. Помимо Пинеда-де-ла-Сьерра, сегодня по пути вы проедете Каналес-де-ла-Сьерра (Canales de la sierra), Мансилья (Mansilla) и Вильявелайо (Villavelallo) – маленькие деревушки с яркими примерами церквей в раннем романском стиле. В деревне Монтеррубио-де-ла-Деманда (Monterrubio de la Demanda), многое Свидетельствует о ее благородном прошлом – резные щиты на фасадах домов, остатки дворцов и величественных домов. Среди культовых зданий – приходская церковь Сан-Хуан-Баутиста (la iglesia parroquial de San Juan Bautista), которая сочетает в себе романский и готический стили. Этот красивый религиозный памятник расположен в центре деревни в самой высокой точке. Пример романской архитектуры также можно найти на главном фасаде часовни Богоматери Караба (Nuestra Señora de la Caraba), 11-го века. На входе в деревню Мансилья-де-ла-Сьерра, вы найдете Мост Сусо (Puente de Suso). Он был перенесен камень за камнем в 2000 году из нижней части старой деревни (которая нынче является водным
Mansilla de la Sierra
Mansilla de la Sierra
Monterrubio de la Demanda
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
резервуаром) и восстановлен. Оригинальный мост датируется 16-м веком. В старинной деревне Виньегра-де-Абахо (Viniegra de Abajo), сегодня проживает чуть более 100 человек. Деревня окружена лесами, которые привлекают любителей охоты, они охотятся с голубем на кабана и косулю. Заслужила свою славу и форель, обитающая в реке Урибион, которая протекает через город. Ужиная в маленьком ресторанчике, обязательно закажите себе блюдо из форели. Вечером, насладитесь окружающими пейзажами – красными каменными домами, горными ландшафтами и течением тихой рекки. Посетите достопримечательности городка: Церковь Пресвятой Девы Марии (La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción) - квадратное здание 16 века из кирпича и тесаного камня, Скиты Сантияго (Ermita de Santiago) и Святой Девы де ла Соледад (Ermita de la Soledad), которые считаются покровителями города и Памятник Святому Сердцу Иисуса (Monumento al Sagrado Corazón de Jesús) на вершине близлежащей горы Турса (Turza). Ночь в Виньегра-де-Абахо.
День 4-й: Viniegra – San Millán de la Cogolla
Monterrubio de la Demanda
около 43 км.
Сегодня вы будете ехать через маленькие деревни и горные ландшафты, вдоль берега реки. В долине реки Эбро (Valle del Ebro), вы перенесетесь в 5-й век. В местечке Сан-Мильян-де-ла-Коголья (San Millán de la Cogolla), вы можете посетить старинные экстраординарные монастыри-близнецы. Это уникальное место, вы почувствуете, что трансцендентность просачивается из самых его стен. Вы откроете для себя место, где появились первые слова языка, на котором сейчас говорят более 400 миллионов человек – СанМильян считается колыбелью кастильского языка. А проживает здесь всего около 300 человек. Городок расположился у подножия гор la Sierra de la Demanda, на берегу реки Карденас (Cardenas). Своим названием город обязан святому, который жил здесь в 6-м веке – Святой Мильян (San Millán), а также необычной форме окружающих гор (слово cogolla означает «колпак»). Монастыри Юсо и Сусо (San Millán de Suso / San Millán de Yuso), были объявлены Всемирным наследием в 1997-м году. Они возвышаются невозмутимо и величественно, словно ощущают собственную значимость. Их названия Suso и Yuso на старом кастильском означают «верхний» и «нижний» соответственно. К верхнему, расположенному на вершине холма, примыкают монастырские сады, а нижний отличается интересными археологическими памятниками. Верхний монастырь Сусо (Monasterio de Suso), имеет более старое здание; считается, что оно было построено на месте хижины, в которой жил Святой Мильян. Монастырь был первоначально построен в 6-м веке, хотя он не раз достраивался и расширялся вплоть до 11-го века. Этот факт можно рассматривать в наложении художественных стилей, присутствующих в здании. Внутри монастыря есть каменные резные гробницы. Монастырь Юсо (Monasterio de Yuso) датируется 11-м веком, с последующей реконструкции в 16-м и 18-м веках. Скульптура всадника Сан-Мильян доминирует на главном фасаде здания, выполненном в стиле барокко. В настоящее время часть монастыря превратили в отель. При монастыре находится важнейшая для Испании библиотека, бесценная коллекция которой, содержит около 300 средневековых документов, в частности, Эмилианские толкования (Glosas Emilianenses) - рукописи 11-го века, первые тексты на испанском языке.
Viniegra de Abajo
Viniegra de Abajo
San Millán de la Cogolla
Monasterio de Yuso
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
Прогуливаясь по старинным улицам Сан-Мильян-де-ла-Коголья, вы можете найти дома, построенные в традиционном стиле региона, а также другие здания, такие как скит Санта-Потамиа (Santa Potamia) 18-го века, и церковь Нуэстра-Сеньора-дель-Кармен (Nuestra Señora del Carmen 18 век), расположенная в небольшой деревне Лугар-дель-Рио (Lugar del Río). Ночь в Сан-Мильян-де-ла-Коголья.
День 5-й: San Millán – San Vicente de la Sonsierra
около 34 км.
Пятый день велопутешествия перенесет вас от подножья гор в богатую долину реки Эбро (Ebro), где выращивают знаменитые сорта винограда Риохи. Наслаждайтесь видами на богатые старые виноградники, посетите один из лучших Музеев Вина в городе Брионес. Вы проведете две ночи в одном отеле в Сан-Висенте-де-ла-Сонсьерра, поэтому спокойно можете расслабиться и использовать один день для отдыха, если пожелаете. Город Брионес (Briones) находится между горными хребтами Ла Деманда и Кантабрия, расположен на холме, северная сторона которого срезается рекой в почти вертикальный склон. С вершины открывается панорамный вид на горы, долину реки Эбро и окрестные деревни. Вокруг простираются террасы и виноградники. Название города происходит от «Berones», кельтской цивилизации, которая жила на этих землях до того, как римляне прибыли в Испанию. Брионес, город с сильным средневековым характером, построенный в основном из камня, был объявлен городом исторического и художественного интереса Испании. Главными памятниками города являются Старый замок (Briones castle) и остатки защитных стен из тесаного камня, дворцы, ратуша 18-го века и великолепная церковь Успения Св.Девы Марии (Santa Maria de la Asuncion) 16-го века. Интересен для посещения будет инновационный Музей культуры вина «Династия Виванко» (Dinastía Vivanco), расположенный на окраине города. Этот известный культурный центр охватывает все темы, связанные с виноделием. Сан-Висенте-де-ла-Сонсьерра (San Vicente de la Sonsierra), где вы проведете два вечера, находится на вершине холма. Останки доисторических и римских поселений указывают на непрерывную деятельность человека в этой области с тех времен. Тем не менее, основной рост Сан-Висенте придет с конфигурацией христианских королевств и в сражениях против мавров. Вершина холма, на котором расположен город, увенчана приходской церковью Санта Мария Маджоре (Iglesia parroquial de Santa María la Mayor) в позднем готическом стиле и замком Кастильо-де-Сан-Висенте (Castillo de San Vicente), от которого остались только руины. Замок восходит к 12-му веку, в то время это была самая большая крепость в Наварре. Ночь в Сан-Висенте-де-ла-Сонсьерра. День 6-й: Haro – круговой маршрут
San Millán de la Cogolla
Monasterio de Suso
Briones
около 31 км.
Сегодня вам предстоит совершить круговой маршрут вдоль реки Эбро с посещением исторических деревень на вершинах холмов. Вы будете ехать по очень тихим второстепенным дорогам, окруженным виноградниками, с видом на потрясающие горные пейзажи. В этой «винной долине» вы посетите исторический город Аро (Haro) – эпицентр производства вин Риохи. Аро является экономически важным городом своей области, его основной вид деятельности – производство вина – приносит немалое состояние всему региону. Первое упоминание об Аро восходит к 1040-му году. В Средние века Аро был столицой одноимённого графства во главе с Веласко.
Briones
San Vicente de la Sonsierra
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
Во время римского владычества, в скалах Бибилио (Bibilio) был построен форт под названием Castrum Bibilium. Аро имеет важное архитектурное наследие, его старый город с многочисленными дворцами был объявлен историко-художественной ценностью в 1975-м году. В прошлом город был окружен крепостными стенами, и сегодня можно наблюдать двое ворот, оставшиеся от стены. Обязательно посетите местный музей виноделья. Считается, что Аро был первым городом в Испании, в котором появилось электрическое уличное освещение. Вечером вы возвращаетесь и проводите ночь в Сан-Висенте-де-ла-Сонсьерра.
День 7-й: San Vicente – Laguardia
около 26 км.
Сегодня вы отправитесь в средневековый город Лагуардия (Laguardia) – один из самых красивых и важных в провинции Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Город был основан в 1164-м году. Вы откроете для себя знаменитые винодельни и экстраординарный дизайн зданий работы известных архитекторов города. Средневековый город хорошо сохранен. Окруженный защитными стенами 13-го века, он имеет очаровательное сочетание мощеных улочек с тавернами, винных магазинчиков, дворцов и различных кафе. Глубокие тоннели под домами когда-то использовались в защитной системе города, но относительно недавно они стали винными погребами. Старый город представляет огромный исторический и художественный интерес. Когда-то здесь был замок 10-го века, от которого сегодня остались две башни. На каждом конце Главной улицы (Mayor street) находится церковь. На одной стороне - церковь Сан-Хуан Баутиста (San Juan Bautista), романское здание, которое также содержит в себе несколько других архитектурных стилей, а на другой - Церковь Св.Марии (Iglesia de Santa María de los Reyes). Последняя имеет впечатляющий готический фасад, она находится рядом с городской стеной, а вместе с церковью Сан-Хуан составляет укрепления, которые служили защитой средневекового города. На Главной площади (Plaza Mayor) вы увидите старую ратушу с имперским гербом Карла V и современную ратушу с гербом города. В старом городе лишь несколько улиц, поэтому навигация движения довольно проста. Тем не менее, он достаточно велик, чтобы обеспечить вас некоторыми покупками и предложить отведать блюда местной кухни, не говоря о том, что сделать остановку в одном из многочисленных винных погребков и попробовать лучшие вина региона просто необходимо! Рядом с городским центром Лагуардия вы найдете Дольмен Сан-Мартин (Dolmen of San Martín), и музей-поселение Ла Ойя (Museo del Poblado de la Hoya), экспонаты которого датируются первым тысячелетием до н.э. Музей предлагает вам уникальную возможность совершить путешествие во времени – назад в бронзовый век! Коллекция отражает образ жизни и обычаи людей, которые жили здесь в 1200 - 250 гг. до н.э. Также вы можете отправиться в парк «Las Lagunas», объявленный охраняемой зоной. Очень интересна для посещения – винодельня «Бодегас Исиос» (Bodegas Ysios by Santiago Calatrava). Это не только знаменитое вино, но и совершенно необычное архетектурное творение человечества.
Haro, Iglesia de Santo Tomás
Basilica de Nuestra Señora de Haro
Laguardia
Bodegas Ysios by Santiago Calatrava
Ночь в Лагуардия. Laguardia
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
День 8-й: Laguardia После завтрака – отъезд или продление тура. Мы можем рекомендовать вам остановиться на один – два дня в 20 км от Бискайского залива, в необыкновенном городе Бильбао (Bilbao). Бильбао – крупнейший город региона Бискайя, столица автономного сообщества Страны басков. Дон Диего Лопес де Аро основал город на берегу реки Нервион (Nervión) в 1300 г., памятник ему стоит в центре города. Но остатки древнего поселения, найденные на вершине горы Malmasín, относятся к 3-му – 2-му веку до нашей эры. Город расположен в очень живописном уголке Пиренейского полуострова и окружен зелеными горными хребтами. Красота местной природы в сочетании с особым колоритом народа басков привлекает сюда многих туристов, желающих открыть для себя «другую» Испанию. Бильбао – не только крупный промышленный, но и культурный центр региона Бискайя. Главной современной достопримечательностью города, которую обязательно нужно посетить, является музей Гуггенхайма (Museo Guggenheim Bilbao), расположившийся на берегу реки Нервьон. Архитектура музея никого не может оставить равнодушным – кто-то сравнивает здание с розой, кто-то с огромным самолетом. Сам же архитектор анонсировал это как «футуристический корабль для межпланетных путешествий». В музее хранится занимательная коллекция искусства 20-го века: работы Кандинского, Пикассо, Малевича и других мастеров. Рядом с музеем находится известная скульптура щенка из цветов и растений Пуппи, ставшая символом города Бильбао. В Бильбао также расположен Музей изящных искусств, где можно увидеть полотна Ван Дейка, Эль Греко и Гойи, а кроме того, богатую коллекцию романтической и готической скульптуры. Еще одним символом Бильбао можно назвать старейший подвесной мост Пуэнте де Вискайя (Puente de Vizcaya) над рекой Нервьон, построенный в 1893-м году. Пуэнте де Вискайя входит в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, как самый старинный мост данного типа. В Бильбао прекрасно сохранилась старая часть города, которую украшают множество старинных зданий и значимых соборов. Чтобы полюбоваться на старинный баскский городок, необходимо будет пройтись по семи улицам: Ronda, Somera, Artecalle, Tenderia, Belosti Calle, Carniceria и Barrena. Здесь Вы увидите Собор Святого Иакова – прекрасный образчик готической архитектуры, построенный в XIV веке, церкви Сан Антон и Сан Николас де Бари, святилище Богоматери Бегоньи – покровительницы Бискайи. Здесь вы можете заглянуть в один из ресторанов или в типичную таверну, где попробуете характерные для страны Басков блюда. Особое внимание в баскской кухне уделяется свежести продуктов. Наличие специй и пряностей сводится к минимуму. Основу баскской кухни составляет рыба и морепродукты, что неудивительно, ведь Бильбао – самый крупный порт в Испании. Треска пиль-пиль (под чесночным соусом) – одно из традиционных блюд баскской кухни. Особого внимания заслуживают баскские сыры – их выбор очень разнообразен, а вкус покорит Вас навсегда. Гурманы наверняка оценят трюфели и грибы региона Бискайя. Что же касается напитков, то одним из традиционных считается яблочный сидр. С 1978-го года, с 3-й субботы августа, в течении 9-ти дней в городе проходит фестиваль, привлекающий ежегодно более 100.000 человек. Уличные представления, ночные огненные шоу и коррида – становятся с каждым годом все популярнее как среди иностранных туристов, так и для самих испанцев.
Bilbao, Museo Guggenheim
Bilbao
Bilbao
Bilbao
Bilbao, фестиваль
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru КАРТА МАРШРУТА ТУРА
Счастливого вам пути в велопутешествии из Бургоса в Ла-Риоху!