Parcours de l'Art 2016. 1-23 octobre by Parcours De L'art

PARCOURS DE L’ART Festival d’Art contemporain • Avignon

1•23 octobre 2016

TER

RITO

IRES

22 édition ème

photographie performance installation sculpture peinture vidéo

TERRITOIRES Promouvoir l’Art contemporain, encourager la rencontre entre les artistes plasticiens venus de tous horizons et les publics proches ou lointains, telle demeure l’ambition du Parcours de l’Art. Gratuité et liberté de déambulation dans les 19 lieux favorisent ce partage. Territoires : le sujet est brûlant d’actualité et le 22ème Parcours de l’Art y entre de plain-pied grâce aux 36 artistes sélectionnés qui proposent, avec tous les médiums de l’Art contemporain, les éléments de leurs propres territoires. Installations, projections vidéos, assemblages, peintures, dessins et photographies projettent les visiteurs dans des espaces intimes ou publics, réels ou immatériels… Ces artistes nous donnent à voir leur expérience, leur lecture, leur conception et leur utopie. Leurs multiples propositions investissent une fois encore les lieux patrimoniaux et muséaux de la Ville d’Avignon ainsi que d’autres espaces culturels bien connus de tous. Saluons cette année pour les visiteurs du Parcours l’ouverture en accès gratuit du Musée du Petit Palais et du Musée Lapidaire. S’ouvrir à tous les publics demeure notre visée première : ateliers, dont certains inter-générationnels, visites guidées, activités périscolaires, rencontres, débats, lectures, conférences, performances et films viennent donner des repères et enrichir les échanges. Cette année, nous nous montrons particulièrement attentifs au développement des médiations pour une participation des plus nourries, au gré des visiteurs. Pour cette 22ème édition une nouveauté, La Maison du Petit Parcours, ouvre ses portes à l’Hôtel de Forbin La Barben. Accessible à tous, elle offre aux enfants (en partenariat avec les écoles) l’occasion d’une participation plus active grâce à des accrochages à leur niveau et des ateliers de création. Une place est accordée à des collectifs amis, celui des Mémoires invisibles à la Chapelle des Miracles, celui d’Hypergonar au Théâtre du Chêne Noir, celui de l’Atelier Marie Laurencin à la galerie de l’Académie des Arts d’Avignon. Cet ambitieux projet qu’est le Parcours de l’Art en Avignon n’existerait pas sans nos partenaires institutionnels, la Ville d’Avignon, le Grand Avignon, le Conseil Départemental, la Région PACA, que nous remercions vivement pour leur soutien. Enfin, donateurs, partenaires annonceurs, structures culturelles avignonnaises ou bénévoles, que tous soient remerciés pour leur générosité et la confiance qu’ils accordent à ce bel événement. Belles rencontres et découvertes dans cette 22ème édition !

Le Directoire 1

ÉDITOS Découvrir, partager, s’émerveiller et aimer un certain Art de ville, telle est la nouvelle ambition culturelle que nous portons pour Avignon. Du 1er au 23 octobre, notre ville devient le territoire du 22ème Parcours de l’Art. Cette année encore, des lieux patrimoniaux municipaux prestigieux s’ouvrent à ce beau festival : le Cloître Saint-Louis, l’Église des Célestins, la Chapelle Saint-Michel, le Musée du Petit Palais, le Musée Lapidaire, la Livrée de Viviers et les Jardins de la Médiathèque Ceccano, mais aussi la Cour du Musée Calvet, la Maison Jean Vilar, la Salle Benoît XII, le Centre Européen de Poésie d’Avignon, la Cour des Paysages, le Théâtre Golovine, la Galerie Art’s up, L’Ami Voyage en Compagnie, le Camili Books and Tea, l’Atelier La Duplessis, le Domaine de Rhôdes... Pendant trois semaines, le cœur d’Avignon va battre au rythme de la création artistique contemporaine avec, cette année, une initiative en direction de la jeunesse à laquelle je suis très attachée. La Maison du Petit Parcours, située dans le superbe Hôtel de Forbin La Barben, mis à disposition par la Fondation Calvet, sera un lieu d’expositions et d’ateliers artistiques entièrement adapté pour le jeune public. Le succès de cette nouvelle édition repose sur l’énergie et l’engagement des membres du Directoire du Parcours de l’Art, responsables de la remarquable programmation. Au nom des Avignonnais, je tiens à les remercier pour cette expérience artistique protéiforme qui nous transporte. Cécile Helle Maire d’Avignon Présidente de la Fondation Calvet En Provence-Alpes-Côte d’Azur, nous bénéficions d’un formidable dynamisme culturel. Cette richesse contribue au rayonnement international de notre région ainsi qu’à la qualité de vie de ses habitants. Emblématique de cette vitalité, le Parcours de l’Art est soutenu par la Région. Il met en lumière des œuvres originales d’artistes plasticiens dans plusieurs lieux culturels d’Avignon. Il faut saluer le travail des organisateurs tourné vers l’ouverture de l’Art contemporain à un public le plus large possible. Ambitieuse et créative pour notre région, la politique culturelle que je conduis s’inscrit dans cette démarche. La culture doit être accessible à tous, en particulier aux jeunes. Par ailleurs, j’entends défendre la liberté des artistes. Je suis leur partenaire le plus déterminé, celui qui est toujours à leurs côtés. Je souhaite trois belles semaines à l’ensemble des participants de ce nouveau Parcours de l’Art. Christian Estrosi Président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

Pour sa 22ème édition, le Parcours de l’Art va offrir comme chaque année à ses visiteurs une promenade artistique singulière dans les lieux remarquables d’Avignon tels que le Cloître Saint Louis, l’Église des Célestins, le Musée Calvet ou le Musée du Petit Palais, du 1er au 23 octobre prochains. Cette balade culturelle unique va ainsi permettre de découvrir l’Art contemporain à travers les richesses architecturales, historiques et archéologiques de notre territoire au cœur d’Avignon. Des lieux inhabituels se métamorphoseront également, à cette occasion, en galeries d’exposition éclectiques, caractérisant cet événement culturel au plus près du public. La sensibilisation et l’initiation à l’Art contemporain seront cette année à l’honneur, avec l’ouverture de la Maison du Petit Parcours dans le superbe Hôtel de Forbin la Barben mis à disposition par la Fondation Calvet. Cet espace, dédié aux familles et notamment au jeune public, va ainsi exposer avec inventivité des œuvres d’Art contemporain disposées à hauteur des enfants, de manière à créer une interactivité propice à la découverte, à l’expression et à la créativité. En plus des lieux d’exposition, l’Histoire collective sera aussi tissée avec les artistes dans des ateliers de pratique artistique, des conférences, des rencontres ou des visites guidées sur la thématique du Territoire. Ainsi, une trentaine d’artistes va présenter avec tous les médiums de l’Art contemporain - peinture, sculpture, photographie, vidéo, Land art, Street Art - leurs œuvres, toutes plus singulières les unes que les autres, pour que chacun, amateur d’Art ou néophyte, s’interroge, découvre des récits personnels et universels à la fois, et voyage à travers la sensibilité de ces œuvres. Le Conseil Départemental de Vaucluse soutient avec enthousiasme ce grand rendez-vous automnal de l’Art contemporain. En tant que Président de cette collectivité, je remercie l’ensemble des organisateurs impliqués dans la réussite de ce rendez-vous culturel. Je vous souhaite à toutes et à tous un beau parcours 2016. Maurice Chabert Président du Conseil Départemental de Vaucluse

Territoire de culture, au patrimoine riche et foisonnant, le Grand Avignon se mobilise au quotidien pour le développement et l’accès à la culture pour tous. La Communauté d’agglomération du Grand Avignon contribue, notamment à travers ses équipements culturels et de diffusion artistique, au rayonnement culturel sur un vaste territoire à cheval sur deux départements et deux régions. C’est parce que nous partageons des valeurs communes basées sur la découverte, le partage, l’émotion et la rencontre que les élus du Grand Avignon renouvellent leur soutien sans faille au Parcours de l’Art. Au même titre que la musique, la danse ou le théâtre, l’Art contemporain s’inscrit dans cette dynamique et cette volonté du Grand Avignon de favoriser et d’encourager l’expression et la créativité ainsi qu’un accès qualitatif à l’Art sous toutes ses formes. Je vous invite à pousser les portes des trésors patrimoniaux de notre territoire et à découvrir une nouvelle édition du Parcours de l’Art toujours plus fascinante. Jean-Marc Roubaud Président du Grand Avignon Maire de Villeneuve lez Avignon 3

INFORMATIONS PRATIQUES RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATIONS sommaire Permanence téléphonique : 04 90 89 89 88 du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 16h Par mail : contact@parcoursdelart.com Bureau du Parcours de l’Art : 69 rue de la Bonneterie • Avignon POUR SUIVRE NOTRE ACTUALITÉ Facebook, Twitter, Instagram Inscrivez-vous à notre newsletter sur le site parcoursdelart.com L’ÉQUIPE Directoire : Brigitte Dufour-Damez, Françoise Frauziol, Françoise Le Bihan, Véronique Paturaut Conseil d’administration : Sophie Amourous, Florence Ancelly-Haratyk, Hélène Badie-Belmon, Damien Baillet, Stéphane Baumet, Annie Blumberg, Yvan Cotta, Brigitte Dufour-Damez, Françoise Frauziol, Christelle Golovine, Marie Jouannic, Monique Lagaillarde, Françoise Le Bihan, Sylvie Magnani-Renoux, Patricia Ossart, Véronique Paturaut, Françoise Ritzenthaler, Marc Simelière. Administration, coordination : Agnès Lieutaud Communication, coordination, graphisme : Christelle Golovine Stagiaire : Sophie Amourous Comité de sélection : Hélène Badie-Belmon, Stéphane Baumet, Brigitte Dufour-Damez, Johann Fournier, Sylvie Magnani-Renoux, Christine Rieffel Régie technique : Richard Rozenbaum Vous êtes plasticien et aimeriez participer au prochain Parcours de l’Art ? Faites-nous parvenir votre dossier de candidature jusqu’au 1er mars 2017 par voie postale à : Parcours de l’Art • 69 rue de la Bonneterie 84000 Avignon. Informations complètes sur le site parcoursdelart.com dès le mois de novembre. Si vous aimez l’Art contemporain, si vous avez envie de rejoindre notre équipe, devenez bénévole le temps d’un Festival ! Les missions des bénévoles : mise en place des vernissages, accueil des artistes et du public, montage et démontage des installations artistiques, garde de salles d’exposition, en fonction de vos disponibilités et de vos envies... 4 Grâce aux conventions de bénévolat, valorisez vos missions et intégrez-les à votre projet d’évolution professionnelle. 4

TIS TE S

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

JULI ABOUT

juliabout.wix.com/ceramique • Nîmes La porcelaine est devenue un matériau essentiel dans ma pratique. Elle me permet d’être dans la matière, dans la fragilité. C’est un matériau qui parle du vivant. Du présent. Il a déclenché un questionnement sur le quotidien, le sens des objets qui nous entourent. Ce sont des objets usuels, mais ce n’est déjà plus cela. Ils sortent de l’idée que l’on se fait d’eux. Un déplacement. Et comment le corps s’adapte à ce glissement. Nuevo Mundo I Installation Détail © Stéphane De Santo

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30 HÔTEL DE FORBIN LA BARBEN • MAISON DU PETIT Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 16h30 + D’infos p. 42 6

PARCOURS

A.I.L.O : Atelier d’Immersion Lumineuse et Obscure. Entité dédiée à un travail d’abstraction construite où la lumière se retrouve au centre de la création. Elle est traitée à la fois dans son aspect éblouissant et de l’autre en concentrant son rayonnement à l’extrême. Dans des sculptures ou installations faites d’acier ou de verre, A.I.L.O recherche avant tout la poésie dans la géométrie. Light Cube Acier, éclairage suspendu et motorisé Dimensions variables 2015

ÉGLISE DES CÉLESTINS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 2 octobre à 11h30 Nocturne le 8 octobre jusqu’à 22h + D’infos p. 49

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

A.I.L.O

ailo-art.com • Mas-Thibert

CATHERINE BAAS

catherine.baas.com • Saint-Julien-Molin-Molette «Les réalisations hybrides de Catherine Baas s’orientent vers l’architecture et le paysage. Ses expositions questionnent notre relation à l’environnement et s’articulent autour des végétaux, des arbres. S’appuyant sur une étude approfondie du site, elle crée des œuvres révélant le caractère miraculeux des lieux en tissant une relation intime entre le spectateur et la nature. Dans ses travaux, les arbres, la nature, sont porteurs de mémoire, de sens.» Nicolas Bancel, historien à la Faculté de Lausanne Installation pour les Sentiers du Rhône Ville du Teil 2011

JARDIN BIBLIOTHÈQUE CECCANO Du lundi au dimanche : 8h30-18h Rencontre avec Catherine Baas et Armand Tateossian le 7 octobre à 18h30 + D’infos p. 56

brigittebauer.fr • Arles

Dogwalk : marcher seule ou marcher avec un chien, ce n’est pas la même chose. Charo a son propre rythme et ses propres centres d’intérêt, dans sa vision avant tout sensorielle du monde. Mais pour elle comme pour moi, d’une promenade à l’autre, c’est un jeu entre répétitions et variations. Je photographie ce qui se présente à moi, je revois ce que j’ai déjà vu ; ces choses banales du quotidien chères à Georges Perec. Et en fonction du temps qu’il fait ou du temps dont je dispose, j’emprunte un trajet plutôt qu’un autre, dans et autour d’Arles. Dogwalk a été réalisé dans le cadre de la mission France(s) territoire liquide. Dogwalk

SALLE BENOIT XII Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 4 octobre à 18h30

BRIGITTE BAUER

THOMAS BIGOT thomasbigot.net • Toulouse

Espaces éclatés, équilibre fragile entre une construction logique mais chaotique, structures colorées qui s’effondrent ou flottent en apesanteur, impression d’être happé par ce cosmos chromatique qui est intimement lié à la musique. Telle une immersion dans un environnement sonore absorbant, le regard arpente un univers rythmé, ponctué d’interstices silencieuses, tantôt calme, tantôt tempétueux. Dans les installations, le son est spatialisé, l’environnement est pénétrable, l’écoute devient tri dimensionnelle. Ce qui est plan dans les peintures est matérialisé, tangible ; la structure est modelée d’une manière expansive, exponentielle. Réseau neuro sonore, 2016 Sans titre. Huile sur toile. 170 / 120 cm 2016

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30

bricebourdet.com • Berlin Cela commence par un modèle, un corps, un individu, quelqu’un. Quelqu’un qui cherche sa place. Comment poser, comment se tenir, comment se comporter, comment trouver sa place. Et finalement, apparaît cette confrontation. Ne pas poser dans un lieu mais contre. Chercher à s’imposer, à se démarquer, à exister dans l’anonymat de la ville. Ne pas être qu’un simple figurant aux yeux des autres. Cabine téléphonique Extrait le la série 45°

ÉGLISE DES CÉLESTINS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 2 octobre à 11h30 Nocturne le 8 octobre jusqu’à 22h + D’infos p. 49 THÉÂTRE GOLOVINE Du lundi au vendredi : 14h-18h 7, 18 et 25 octobre : 14h-19h30 • 14 octobre : 14h-18h Performance le 7 octobre à 19h30 + D’infos p. 48

BRICE BOURDET

FRÉDÉRIQUE CHAUVEAUX frederiquechauveaux.com • Paris

Corps. Intimité. Sensualité. Un des axes majeurs de mes recherches consiste dans le mode de projection. Dès l’origine, je me suis attachée à projeter sur des objets et non sur des écrans. Choisis pour leurs fonctions ergonomiques et sémantiques ils se transforment en supports/écrans. La captation du mouvement du corps dans ce qu’il a d’intime, voire d’inconscient est une autre de mes constantes. Ces installations fusionnent deux modes de représentation: l’objet physique et son image. Le spectateur perçoit d’un même regard l’espace réel et celui de la représentation. S’immisçant dans l’univers psychique du spectateur, ce mode de projection vient perturber la perception et laisse advenir une présence autre... Le travail de l’artiste consiste en effet à «projeter un matériau psychique en manipulant un matériau physique afin de produire une troisième dimension qui n’est ni matière, ni psychisme mais quelque chose d’autre.» (Anish Kapoor) Incendie Projection vidéo sur 21 chemises suspendues. 3,50m / 2,35m. 2016

ÉGLISE DES CÉLESTINS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 2 octobre à 11h30 Nocturne le 8 octobre jusqu’à 22h + D’infos p. 49 DÉLIRIUM TZIGANE Installation vidéo le 8 octobre de 22h à l’aube + D’infos p. 49 6

Art concret épuré, radical, proche du minimalisme. Articulé à partir d’un vocabulaire formel réduit - figures géométriques basiques, lignes et aplats de couleurs étales - mon travail passe par l’impersonnalité de sa facture pour tenter de matérialiser sa propre présence au monde. Ma démarche artistique est bâtie sur la création d’une réalité destinée à s’intégrer comme telle dans une autre réalité visuelle, celle-ci plus vaste et moins organisée. P n°11 Acrylique et glycéro sur toile 80 / 80 cm 2015

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30

PHILIPPE CHITARRINI

philippe.chitarrini.over-blog.com • Bourg-Saint-Andéol

ANNE-SOPHIE DUCA annesophieduca.com • Nantes

Anne-Sophie Duca vit et travaille à Nantes. Elle pratique essentiellement le dessin. Sa recherche artistique porte sur le paysage. C’est une manière pour elle d’aborder le rapport qu’entretient l’homme à son environnement. Les dessins exposés à Avignon représentent des ruines en lévitation. Celles-ci sont comme des vestiges du passé, ou des fragments du futur, fossilisées dans les sols qui les ont forgées et soutenues. Ruines Encre de chine et sel sur papier 32 / 32 cm 2015

SALLE BENOIT XII Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 4 octobre à 18h30

yohandumas.com • Bruxelles

Yohan Dumas est un artiste vivant à Bruxelles, travaillant entre ici et là. En principe plus ici que là, la légende ne raconte pratiquement rien à son propos. Sinon l’improvisation et l’import/export dans de nombreux domaines, ont fait de lui l’une des bêtes noires de la sérendipité. C’est avec des millions d’euros que l’on peut acheter des milliers de billets de banque. Ce n’est pas ce qu’il a fait. Il y a des flux de ci, des flux migratoires, des flux financiers, des fluxus, des flux d’images, des flux de marchandises. Tu jongles, tu shake shake, tu prends l’image cinématographique, l’enfance, la déchéance et les contrastes, et on y est. Silicone d’une génération

HÔTEL DE FORBIN LA BARBEN • MAISON DU PETIT PARCOURS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 16h30 + D’infos p. 42 MAISON JEAN VILAR mardi : 13h30-17h du mercredi au vendredi : 9h-12h / 13h30-17h samedi : 10h-17h

YOHAN DUMAS

SÉBASTIEN GRAU sebgrau.ch • Suisse

Les chapelles du patrimoine sont des constructions en papier ou en bois qui abritent chacune une image floue. Ces images sont des détails interprétés d’œuvres conservées au Musée du Petit Palais. L’aspect vaporeux de ces œuvres, associé à la structure des chapelles proche de celle des cercueils, soulève la question de la préservation du patrimoine artistique. Souhaitons-nous le transmettre aux générations futures ? Le cas échéant, quels moyens sommes-nous prêts à mettre en œuvre afin d’en assurer la conservation ? Avec leurs faces colorées, les chapelles fonctionnent comme un jeu de piste : le but est d’abord de les trouver pour ensuite découvrir ou redécouvrir le bien culturel qu’elles renferment. Maintenant que les explications sont données, à vous de partir à l’exploration de ces objets ! Chapelles

MUSÉE DU PETIT PALAIS Tous les jours sauf mardi : 10h-13h / 14h-18h Rencontre avec l’artiste le 8 octobre à 16h30 HÔTEL DE FORBIN LA BARBEN • MAISON DU PETIT Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 16h30 + D’infos p. 42 6

PARCOURS

INSTALLATION URBAINE Du 1er au 23 octobre dans les rues d’Avignon. Visite guidée dans la ville le 8 octobre à 15h + D’infos p.47

bastienjoussaume.com • Saoû

Reconstruire. Par nécessité de faire croiser à nouveau de lumineuses et pures lignes d’équilibre. Jouer. Au travers de propositions simples. Comme une balise spirituelle. Une aube aux miroirs. Un dénuement, porté par la nature, sauvage ou empruntée ; par les peaux et les pupilles. Une éducation poétique en dialogue avec les ruptures identitaires, les clairières de marges où tout redevient transparent, loin de nos remplissages éphémères. Mise en équilibre d’intervalles. Mise en relief de fragments. Mise en mouvement de peu. Se jouant du passé et impliquant une parenthèse. Un présent en présence. Ouvrant un futur. Danser.

Fragment émanant #22

ÉGLISE DES CÉLESTINS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 2 octobre à 11h30 Nocturne le 8 octobre jusqu’à 22h + d’infos p. 49 GALERIE ART’S UP Du lundi au vendredi : 10h-17h Samedi et dimanche : 14h-18h

BASTIEN JOUSSAUME

HEEYUN KIM heeyunkim.fr • Paris

Heeyun Kim puise son inspiration dans la mémoire, le souvenir et l’effacement. Son univers se déploie entre les espaces, entre les notions, entre les concepts : le visible et l’invisible se côtoient, le conscient et l’inconscient s’entremêlent, le figuratif s’étend vers l’abstrait. Ses réalisations se placent dans ces zones limitrophes de l’esprit où s’exprime la fragilité de la mémoire et de la perception humaine. PARIS 15, Place Charles Michels #09, Acrylique sur toile 89 / 116 cm 2016 (détail)

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30 DOMAINE DE RHÔDES (Hors les murs) Tous les jours 14h-18h30 6 Renseignements • 06 82 95 72 87

myoungnam.kim@gmail.com • Orly

Comme à perte de vue, des fenêtres ouvertes sur les facettes secrètes de notre monde… Myoung-Nam Kim épelle ce multiple qui, à notre insu, longe nos jours. Au-delà de la cécité qui nous retient là où nous vivons, elle saisit ces fragments d’être, les rend à la lumière et à la couleur. Ils adviennent, rendus à la plénitude d’un sens, qu’elle dévoile en ce qu’il a d’élusif et de fugace. De l’autre côté Installation Céramiques 2012

MUSÉE LAPIDAIRE Du mardi au dimanche : 10h-13h / 14h-18h

MYOUNG NAM KIM

THIBAULT LAGET-RO laget-ro.com • Grosrouvre

Quels que soient les continents, quels que soient les siècles, les hommes ont toujours trouvé le moyen de s’entre-tuer. Néanmoins, la nature a cela de magique, c’est qu’elle n’encode pas génétiquement la souffrance et que, mieux encore, elle nous offre un extraordinaire cadeau, une mémoire à court terme. Ainsi, nous oublions aussi vite les raisons qui nous poussent à la guerre que les souffrances qui nous conduisent à la paix. Peindre son temps est donc, dans une certaine mesure, un obstacle temporaire à l’oubli. Transmigration 180 / 240 cm Acrylique 2015

PARCOURS

laureledoux.com • Paris

Ces portraits sont une interrogation sur l’invisible, sur l’état d’entre-deux, de relâchement qui mène à autre chose. La fatigue de ces sportifs est le déclencheur d’un lâcher prise qui amène le visage à se livrer. Le regard fait office de passeur. C’est à cet endroit que nous voyons leur abandon, leur intériorité extériorisée. Ces visages, immobilisés par la photographie, font dans le temps ce que le temps ne fait pas lui même, ils font face. Dans la nuit de l’invisible, Samir Tirages jet d’encre, contrecollé sur Dibond, caisses américaines en acier 61 / 84 cm 2012

ÉGLISE DES CÉLESTINS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 2 octobre à 11h30 Nocturne le 8 octobre jusqu’à 22h + d’infos p. 49 HÔTEL DE FORBIN LA BARBEN • MAISON DU PETIT PARCOURS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 16h30 + D’infos p. 42

LAURE LEDOUX

CAROLINE LEITE

caroline-leite.com • Aix-en-Provence «Caroline Leite puise son inspiration dans ces petites choses de la vie quotidienne, tellement banales que l’on pense qu’il n’y a plus rien à en tirer. Elle sélectionne certaines des images capturées et en réalise des tirages, sur des blocs de béton, reconstruisant ainsi, a postériori, des tranches d’histoires urbaines qui croisent l’expérience personnelle de l’artiste, son imagination fertile mais aussi celle du spectateur-voyeurregardeur.» Louis Doucet, 2014 100612 164550 30 / 30 cm Béton Détail

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30 ÉGLISE DES CÉLESTINS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 2 octobre à 11h30 Nocturne le 8 octobre jusqu’à 22h + d’infos p. 49 6

«Les œuvres de Rose Lemeunier peuvent être appréhendées comme la matérialisation de souvenirs liés au paysage et à ses transformations. Il s’agit d’interroger le passage à la modernité à travers les télescopages et superpositions d’images et de paysages passés et présents, tour à tour humains ou désincarnés. Ainsi, elle propose comme fond la photo estompée d’un paysage inanimé, d’autoroutes, ponts, grues, comme autant de signes vides de la modernité, fond que des hachures au crayon de couleur effacent en dessinant un monde antérieur qui vient «prendre le dessus», comme une revanche de la mémoire. Ces hachures forment autant de coups de scalpels dans la trame du temps. Alors elle explore ce mouvement lui-même, elle sculpte et creuse la matière fragile au scalpel, elle éprouve les limites de sa résistance. Des ombres se mettent à danser avec la lumière. Peu à peu, la représentation s’évide (s’évite ?), jusqu’à l’abstraction.» Évelyne Léwy-Bertaut, écrivain Chemin creux n°2 (détail) Photographie, crayons de couleur

COUR DES PAYSAGES Du lundi au samedi : 14h-19h Rencontre avec l’artiste le 15 octobre à 19h

ROSE LEMEUNIER

roselemeunier.odexpo.com • Avignon

MARTIN LEWDEN martinlewden.com • Paris

Monumental et précaire, féerique et austère ou encore captivant et banal, mon travail s’articule autour des paradoxes qui façonnent notre quotidien. Qu’il s’agisse d’objets dont je détourne le sens, de personnages étranges que je malmène ou de structures osées faites de palettes ou de parpaings, je cherche à bousculer les équilibres, les croyances et les utopies. Situations aux logiques insolubles proches de l’absurde, mes installations et sculptures font appel à l’imaginaire que l’on retrouve dans certains mythes et légendes ainsi qu’à la matérialité familière et omniprésente plus «terre à terre». Sortes de «mythes du quotidien», parfois uniformisées, ridicules ou démesurées mais toujours à l’humour grinçant, elles témoignent d’un monde aussi saisissant que bancal. The trial

ÉGLISE DES CÉLESTINS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 2 octobre à 11h30 Nocturne le 8 octobre jusqu’à 22h + d’infos p. 49 CHAPELLE SAINT-MICHEL Du mardi au dimanche : 14h-18h30 HÔTEL DE FORBIN LA BARBEN • MAISON DU PETIT Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 16h30 + D’infos p. 42 6

PARCOURS

L’image est faite pour la contemplation. J’ai dérivé peu à peu vers la photographie, vers un travail instinctif, automatique ; m’attachant à la force des lignes et des couleurs ; tirant le fil d’une émotion naissant d’un espace fragile et éphémère, s’accordant la liberté de devenir poésie. Mes sujets, issus de la grisaille des rues, battus par les intempéries, sont sans cesse en mouvement. Par un cadrage serré et sans perspective, je construis un nouvel objet visuel autonome extirpé de son environnement extérieur. Des lignes claires structurent l’espace ou au contraire se fondent dans une atmosphère diluée jusqu’au monochrome. La lecture de mes images, plus pictorialiste que photographique, offre une vision aux frontières mouvantes, naviguant entre symbolisme et abstraction purement formelle. L’imperceptible mouvement 50 / 75 cm

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30 ATELIER LA DUPLESSIS (Hors les murs) Du lundi au vendredi : 14h-18h samedi sur rendez-vous : 06 18 08 04 47 Rencontre avec l’artiste le 9 octobre à 18h

BÉRENGÈRE LEYDIER

berengereleydierphotographies.net • Noves

MANU LI WANXU manuliwanxu.tumblr.com • Marseille

«Manu Li Wanxu est un sculpteur dont les matériaux

et les gestes gardent la mémoire d’un bâti rural. Sa sculpture prend naissance dans des maisons en torchis et dans la circulation propre à son village. Elle est un espace domestique arpenté et reconstruit à l’échelle d’un corps, celui de la courette, de la remise, du chemin entre deux murs. Elle est faite comme un habitat de terre crue dont il reste un tracé ou un poteau d’angle. Elle retrouve les gestes premiers des métiers. Li Wanxu mesure des élasticités, des résistances. La terre étendue à l’extrême devient un chemin, la peau d’un sentier que le sculpteur détache. Son élasticité est promise au craquement, à l’effritement, à la ruine. Toutes ces sculptures de terre crue sont promises au dessèchement. La sculpture est alors une saison.» Frédéric Valabrègue, Mars 2016, Marseille Chantier de la Maison 2015

SALLE BENOIT XII Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 4 octobre à 18h30

keitamori.com • Paris

Keita Mori réalise ses dessins avec une technique particulière qu’il développe depuis 2011 : des fils tendus sur le papier avec un pistolet à colle. Les lignes ainsi tirées par le fil sont sans nuances, uniformes comme de véritables frontières. Keita Mori crée ainsi des espaces, par l’accumulation et l’enchevêtrement des fils : objets, systèmes dans lesquels les fissures -ou «bugs» tels qu’il les appellerévèlent des espaces éclatés, en mouvement, comme provisoires. Bug report (Circuit) Fil de coton sur papier 50 / 50 cm 2014

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30

KEITA MORI

MARION MOSKOWITZ moskowitz.wix.com/m • Paris

Marion Moskowitz est une artiste née à Paris en 1989. Son travail s’appuie sur une observation aiguë des phénomènes sociaux, avec une distance critique où l’humour joue souvent un rôle important. Ses sculptures et installations mêlent culture savante et culture populaire, bonheur et mélancolie, passé et présent, pour détourner les codes et les symboles de notre société afin d’en retranscrire une vision désenchantée. Melancolia

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30

victoria-niki.fr • Ax-Les-Termes

Le déplacement... Souvent nous passons d’un endroit à l’autre, d’un espace à l’autre, sans connaître la nature de ce changement de place et de ce que cela transporte. L’angoisse nous envahit devant l’inconnu, l’attente nous épuise, la hâte de passer les portes pour accéder à de nouveaux espaces nous obsède. Le paysage, la traversée de territoires autres que ceux que j’ai pu expérimenter auparavant dans mon enfance constituent le cœur de ma réflexion. Mon travail est une histoire de souvenirs et d’espaces où l’homme enfouit son passé, ses espérances et ses attachements. Mais pas seulement, car c’est aussi une histoire de territoire, d’appartenance, de ces lieux qui nous construisent, nous identifient, de ceux que l’on transforme et qui nous transforment en retour. Le récit, le son, l’installation, le dessin et la peinture s’entremêlent au service d’un seul matériau : la mémoire. La mémoire de l’autre, des autres, est le point de départ, le moyen et la finalité ; la mémoire comme une question sur la place de l’humain, celle de l’étranger et du déplacé. (Détail) Strates 43°41’55.58’’N 1°48’56.83’’E

ÉGLISE DES CÉLESTINS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 2 octobre à 11h30 Nocturne le 8 octobre jusqu’à 22h + d’infos p. 49

VICTORIA NIKI

CHARUWAN NOPRUMPHA base.ddab.org/charuwan-noprumpha • Nantes

Mon travail se construit par le regard et l’observation accumulés jour après jour. La nature, la vie actuelle de tous les jours, les souvenirs, les voyages, les paysages de Thaïlande où je suis née et ceux de France ont certainement influencé mon travail. Je transmets et représente mes sensations par l’abstraction : formes, lignes, couleurs et choix des matériaux. Je m’intéresse aux valeurs de la répétition. Chaque pièce est faite de la répétition, patiente et concentrée. Installation Fil de nylon, plomb de pêche, aluminium, fragments de vitraux Dimension variable

PARCOURS

paulina.okurowska.com • Nantes

Paulina Okurowska, artiste-mosaïste nantaise, crée des constructions imaginaires et architecturales qui enferment un monde à part. C’est un jeu entre l’organique et le minéral. Ce dernier sous cloche devient presque végétal. Le choix de travailler une seule matière ou le monochrome permet à l’artiste d’éliminer le superflu et d’expérimenter les limites possibles d’un matériau précis. Le monochrome grâce à la lumière devient polychrome. American Forest

PAULINA OKUROWSKA

CAMILLE OLIVIER

camilleolivier.com • jeremieleon.com • Paris Par le biais d’une série d’images réalisées à la chambre photographique et d’un livret, La Martelette explore les projections et tentatives de construction d’un idéal de bonheur familial. Déambulant à travers les pièces d’une maison de famille construite dans la période de l’après-guerre à Avignon, les images s’attardent sur l’agencement intérieur de ce foyer. Il en émane un fort potentiel dramatique, assimilable à un geste scénographique, dont nous sommes libres d’interprétation. Un projet réalisé en collaboration avec Jérémie Léon, et soutenu par l’Aide à la Création de la DRAC Languedoc Roussillon. La Martelette Ensemble de photographies et texte 2016

HÔTEL DE FORBIN LA BARBEN • MAISON DU PETIT Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 16h30 + D’infos p. 42

PARCOURS

clementinepoquet.com • Paris

«Elle éprouve la possibilité des formes et la représentation de notre monde en train de se défaire. Ce n’est pas sans une certaine nostalgie ou poésie qu’elle dresse la cartographie d’un territoire bruyant et halluciné, hanté par les fantômes d’un projet industriel finissant. Le dessin s’anime, se fixe, se reprend et désigne l’obsédante métamorphose des formes.» Vic Kirilove, Kirilove Gallery Le déplacement des dunes 01

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30 HÔTEL DE FORBIN LA BARBEN • MAISON DU PETIT PARCOURS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 16h30 + D’infos p. 42

CLÉMENTINE POQUET

MARIE-LAURE SASSO-LADOUCE mlsasso-ladouce.ultra-book.com • Marseille

«Ses peintures apparaissent comme des images oniriques où la fiction et la réalité se mélangent, les tropes fusionnent, dans une alternative continue présent-passé. Le temps et la mémoire jouent un rôle clé. En explorant la notion de paysage sans renier sa part de nostalgie, elle crée, grâce à son processus de travail, des oeuvres qui établissent un lien entre la réalité et celle imaginée par son concepteur. Elle étudie le dynamisme du paysage, y compris la manipulation de ses effets et les limites de son spectacle, basées sur nos propres hypothèses de ce que le paysage signifie pour nous. Plutôt que de représenter une réalité factuelle, sa volonté est de présenter la vision d’une proximité idéalisée face au monde globalisé. Elle crée des compositions qui génèrent des images poétiques évasives et qui peuvent s’apparenter au nouveau mouvement romantique.» Paul Laurentin, 2016 Acrylique sur toile 100 / 100cm 2016

CENTRE EUROPÉEN DE POÉSIE D’AVIGNON Du mardi au samedi : 12h-18h30 dimanche : 14h-18h30 Rencontre avec l’artiste le 6 octobre à 19h CAMILI BOOKS & TEA Du mardi au samedi : 13h-19h 6

La sensation d’être «partagée» au travers de ma peinture constitue mon intérêt artistique. La littérature m’inspire beaucoup. En lisant, nous imaginons des passages. Cela nous donne des images, nous procure une sensation de connaître cet univers. Il s’agit peut-être de partager notre vécu, notre environnement par les mots. Dans mes recherches, je m’interroge s’il est possible de créer cette sensation avec l’image. Je souhaite représenter des sensations visuelles qu’on ne pourrait pas définir par des mots. En évoquant nos souvenirs, la surface de la peinture même nous invite à une nouvelle expérience physique. Huile sur toile 80 / 80 cm

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30

HIROMI SHIMIZU

shimizuhiromi.wix.com/minimal-artist-portf • Marseille

GIANFRANCO SPADA gianfrancospada.com • Valencia/Espagne

L’œuvre de Spada tombe dans la tradition de l’abstraction géométrique du début du 20ème siècle. Sa technique dédaigne tout académisme et son désir de disparaître en tant qu’auteur l’amène à utiliser les couleurs en aplat d’une manière qui peut sembler faite mécaniquement. Une méticulosité sans virtuosité, qui ne laisse pas de place à la subjectivité de l’artiste qui, pour ne pas «apparaître», ne signe même pas ses toiles. Eterno Rojo 2005

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30

eritomonaga.com • Nantes

Je cherche à mesurer les écarts qui se glissent dans les paysages d’un endroit à un autre et même d’une langue à l’autre… Je m’intéresse ainsi aux nombreuses nuances de sens et à tous les moyens de désigner une chose, qu’il s’agisse de l’image, du langage, de la mémoire, de la perception… Je propose finalement de mettre en doute l’évidence naturaliste du signe en me demandant si telle ligne transforme un lieu ou bien l’inverse . Rue Saint Antoine #3 Tirage jet d’encre, papier mat, contre collée sur PVC 40 / 30 cm 2016

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30 L’AMI VOYAGE EN COMPAGNIE Du mardi au samedi : 11h-18h Rencontre avec l’artiste + lecture le 13 octobre à 18h30 + D’infos p. 50

ERI TOMONAGA

FLORIAN VIEL flo_rian.v@hotmail.fr • Paris

Sans cesse, j’explore les pistes menant au monde tropical parfait, monde que les Occidentaux ont construit à partir des stéréotypes créés depuis les premiers récits des navigateurs. Tous les médiums se mêlent afin d’établir des univers complexes, allant jusqu’au son et aux odeurs. Les pièces qui composent ces environnements très réglés sont autant d’indices, de détails hétéroclites constituant le décor, le scénario de vie de la tribu exotique idéale. Un peu plus loin après la mer, 2014 Peinture murale, installation Environ 37cm / 8 m © Antoine Espinasseau (détail)

CLOÎTRE SAINT-LOUIS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 1er octobre à 11h30

jo-winter.de • Sigean

L’art permet de montrer l’invisible, d’exprimer les non-dits. Ce fut pour moi une façon d’exorciser mes angoisses qui venaient des horreurs de la guerre que j’avais éprouvées comme enfant. À travers mon travail de sculpteur j’ajoute ma propre force au bois, je le charge. Actuellement je m’occupe en particulier des problèmes de légèreté-lourdeur et de densité-transparence. J’essaye de découvrir dans le tronc solide le potentiel de l’autre. Maisons à agrandir 2014

ÉGLISE DES CÉLESTINS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 2 octobre à 11h30 Nocturne le 8 octobre jusqu’à 22h + d’infos p. 49 COUR DU MUSÉE CALVET Tous les jours sauf mardi : 10h-13h / 14h-18h

JO WINTER

LE FRAC•Fonds Régional d’Art Contemporain PACA Créés il y a plus de 30 ans, les FRAC ont pour objectif de constituer et de diffuser des collections publiques d’Art contemporain et de soutenir la création artistique. La collection du FRAC PACA est particulièrement représentative de la création artistique internationale de ces 40 dernières années. Elle réunit des ensembles d’une grande cohérence dans des domaines aussi diversifiés que la peinture, le dessin, la sculpture, l’installation, la photographie, la vidéo. Constituée de 1016 œuvres de 440 artistes internationaux, elle permet de mettre en place de nombreux partenariats avec des musées, centres d’Art, associations, médiathèques, monuments historiques, écoles d’Art, écoles, collèges, lycées, universités, hôpitaux, prisons, administrations, collectivités locales et territoriales, espaces publics… pour sensibiliser les publics les plus larges à une meilleure connaissance de l’Art contemporain. Depuis mars 2013, le FRAC PACA est installé dans le quartier de la Joliette à Marseille dans un nouveau bâtiment conçu par l’architecte japonais Kengo Kuma. SEAMUS FARRELL

«Spiral of Fez» de la série 3 R’S, juillet 2008. Installation composée de 26 portières de voitures disposées en spirales avec inscriptions gravées sur les vitres. Métal, verre. Photo du haut © Adagp, Paris

ALEXANDRE GÉRARD

«Marche # 2». Vidéo montée en boucle. Couleur, sonore, master Mini DVD. Photo ci-contre © Alexandre Gérard FRAC PACA • 20 Bd de Dunkerque 13002 Marseille Contact : France Paringaux (Responsable des projets de Diffusion) 04 91 90 29 49 Le FRAC est financé par la Région PACA et le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction Régionale des Affaires Culturelles PACA. Il est membre de Platform, regroupement des Fonds Régionaux d’Art contemporain et membre fondateur du réseau Marseille Expos.

ÉGLISE DES CÉLESTINS Du mardi au dimanche : 14h-18h30 Vernissage le 2 octobre à 11h30 Nocturne le 8 octobre jusqu’à 22h + d’infos p. 49

JE UN E

LA MAISON DU PETIT PARCOURS

Située dans l’Hôtel de Forbin La Barben mis à disposition par la Fondation Calvet, la Maison du Petit Parcours devient durant le mois d’octobre un lieu d’exposition adapté aux plus jeunes. 10 artistes y exposent leurs œuvres à hauteur d’enfants. La Maison du Petit Parcours c’est : une cabane à histoires, une signalétique simple, ludique et colorée, des totems explicatifs, un aménagement accueillant, des matières à manipuler, des expériences et des jeux, un Parcours dans la ville et un programme culturel destiné aux petits et aux grands enfants.

AU PROGRAMME ! LECTURES À LA Maison du Petit Parcours Les mercredis 5, 12 et 19 octobre à 16h30 en partenariat avec la Librairie l’Eau Vive ATELIERS ENFANTS + GOÛTER

Tarif unique 5€ • Goûter compris Réservation au 04 90 89 89 88

• Ma ville se métamorphose Photomontage avec l’artiste Anahi Matteo mercredi 5 octobre • 14h-16h (6-12 ans) Maison du Petit Parcours • Cartes imaginaires & encres colorées Techniques diverses avec l’artiste Julie Méziane samedi 8 octobre • 14h-16h (6-10 ans) Restaurant Françoise 42

• Le chemin de ton cœur Cartes, fil, feutres avec l’artiste Claire Beillard mercredis 12, 19 octobre • 14h-16h (6-12 ans) Maison du Petit Parcours • Les Villes postales Dessin et collage sur papier avec l’artiste Julie Méziane samedi 15 octobre • 14h-16h (6-10 ans) Restaurant Françoise • Territoires du corps Le corps et ses accessoires : bumps, donuts, bas résilles, guêtres, colliers XXL en chaînettes, mailles de corps, fleurs spatiales, pommes d’amour... le tout dans une explosion de couleurs ! avec l’artiste Sylvette Ardoino samedi 22 octobre • 14h-16h (4-99 ans) Restaurant Françoise

ATELIERS EN FAMILLE + GOÛTER 1 ENFANT + 1 ADULTE

Écriture collective de : Nina Rius, Sébastien Dehaye, François Salon, Fabio Ezechiele Sforzini Comédiens : François Salon, Sébastien Dehaye Accompagnement artistique, compositions originales : Fabio Ezechiele Sforzini Céramiste associée : Nina Rius Scénographe : Delphine Lancelle Régie et architecture sonore : Jacques Rossello Régie son : David Auvergne Crédit photo : François Berard

Tarif unique 5€• Goûter compris Réservation au 04 90 89 89 88

• Ma ville se métamorphose Photomontage avec l’artiste Anahi Matteo samedis 8, 22 octobre • 14h-16h

TARIFS : enfants : 6,50€ • adultes : 9€ groupes et scolaires : 5,50€ Réservation : 04 90 85 59 55

Apporte 5 photos de toi et de ceux que tu aimes…

Maison du Petit ParcourS • Territoires suspendus Tressages, tissages, maillages et pomponnages, ou comment créer un territoire suspendu qui nous ressemble. avec l’artiste Sylvette Ardoino samedi 15 octobre • 14h-16h (4-99 ans) Maison du Petit Parcours

SPECTACLE JEUNE PUBLIC

• Le corps dans le territoire : de l’allégorie des saisons au portrait dans un intérieur de Modigliani Visite guidée du Musée Angladon + atelier photo et dessin avec Alexandra Siffredi jeudi 20 octobre • 15h-16h30 (6-12 ans) Musée Angladon

Trois planches, deux caisses, un atelier singulier. Trois mottes de terre, deux compères aux mains nues, un théâtre d’argile. Bercée, taillée, sculptée, l’argile s’anime en paysages et personnages éphémères. Écrasée, foulée, battue, la croûte terrestre subit l’empreinte de la frénésie humaine. De la tectonique des plaques aux temps modernes, MoTTes explore avec humour et poésie notre rapport à la Terre.

Organisé par Éveil Artistique, Scène conventionnée pour le jeune public

MoTTes Compagnie Le POissOn SOluble Théâtre d’argile éphémère et fait main Jeudi 20 octobre à 14h30

CHAPELLE DES PÉNITENTS BLANCS

Représentations scolaires les 18 et 19 octobre contact@eveilartistique.com

Mais c’est où ? Maison du Petit Parcours 7 rue Aubanel, derrière l’Église Saint-Didier Restaurant Françoise 6 rue du Général Leclerc, face au Conservatoire du Grand Avignon Musée Angladon 6 rue Laboureur, face à la Bibliothèque Ceccano Chapelle des Pénitents Blancs Place de la Principale

Durée 50 minutes. Dès 5 ans et plus. Sans parole. 43

POUR LES SCOLAIRES ! Visites et médiations au Cloître Saint-Louis, à l’Église des Célestins et à l’Hôtel de Forbin la Barben du mardi au vendredi : 9H15, 10H15, 14H15. RÉSERVATION INDISPENSABLE AU 04 90 89 89 88 Les médiatrices et médiateurs, accueillants éclairés, seront les activateurs permettant de piquer la curiosité et lancer un questionnement. Un guide pédagogique est disponible sur notre site, il donne les clefs de lecture sur les artistes présentés et sur l’Art contemporain en général. Rendez-vous sur le site parcoursdelart.com pour plus d’infos pratiques...

LES JOLIS MATINS DU PETIT PARCOURS 10 classes des écoles d’Avignon viendront voir, apprendre et pratiquer les lundi, mardi, jeudi et vendredi du 3 au 18 octobre de 9h à 11h. Création d’une œuvre collective autour du thème UNE

AUTRE FAÇON D’HABITER : LES CABANES

avec l’artiste Yohan Dumas et son assistant Merlin Dramais. Finissage de l’oeuvre à venir découvrir en famille samedi 22 octobre à 16h à la Maison du Petit Parcours 44

E M M RA L & G O RE PR LTU CU

UE IQ T IS T R A 46

VISITES ACCOMPAGNÉES • Tout public Les samedis 8 et 15 octobre. Les dimanches 9 et 16 octobre. 14h-15h : Cloître Saint-Louis (20 rue Portail Boquier) 15h30-16h30 : Église des Célestins (Place des Corps Saints) Réservation indispensable au 04 90 89 89 88 • Parcours dans les rues d’Avignon. Sur les traces des oeuvres éphémères de Sébastien Grau Le 8 octobre • 15h-16h30 : Parcours guidé dans la ville avec Sébastien Grau et un guide de l’Office du tourisme, suivi d’une rencontre avec l’artiste à 16h30 au Musée du Petit Palais (Place du Palais) + D’infos p. 16 Réservation indispensable au 04 90 89 89 88 • Visite guidée de la Collection Lambert le 22 octobre à 14h : Collection Lambert (5 rue Violette) Réservation indispensable au 04 90 89 89 88

IMPROMPTUS AVEC LE CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DU GRAND AVIGNON

Pour la première fois l’Apecda donne l’opportunité aux danseurs de cycle danse étude et cycle de perfectionnement du Conservatoire de Danse d’Avignon de réaliser des performances dansées en corrélation avec les oeuvres exposées au Parcours de l’Art. Le public va ainsi être surpris au gré de son parcours par des danseurs Hip-Hop, Jazz, classique et contemporain. Les chorégraphies sont créées par les danseurs et leurs professeurs à l’issue d’un travail avec les artistes exposés. • Le 2 Octobre à 11h30 : Performance Hip-Hop Durant le vernissage à l’Église des Célestins, vous pourrez découvrir une performance des Hip-Hoppeurs du CRR.

Leur travail sera basé sur le thème de «la fuite» en résonnance avec les oeuvres de Martin Lewden et de Seamus Farrell présentées dans cette même église. • Le 15 Octobre au Cloître Saint-Louis entre 14h et 18h Les performances des danseurs de jazz, classique et contemporain, auront lieu par petits groupes, disséminés dans les étages. Ils seront accompagnés des percussionnistes du CRR. N’hésitez pas à vous laisser surprendre durant votre visite...

ACTIONS SPÉCIFIQUES •Avec les usagers de La Livrée de Viviers Jeudi 15 octobre • 14h30-16h : Visite accompagnée des œuvres exposées au cloître Saint-Louis. Vendredi 7 octobre • 9h30-11h : Atelier intergénérationnel avec Sylvette Ardoino (2-99 ans) La Livrée de Viviers. 11H30 : Vernissage de l’exposition de 4 artistes (surprise !) du Parcours. Pour les seniors et ouvert à tous. Entrée libre. La Livrée de Viviers sera ouverte au public du lundi au vendredi de 9h à 17h. •Avec les détenus du Centre Pénitentiaire du Pontet L’artiste plasticienne Victoria Niki viendra à la rencontre d’un groupe de détenus en formation à l’UPR (Unité Pédagogique Régionale en milieu pénitentiaire). Au point de départ de cet échange-atelier, l’image du seuil et de la porte, délimitation si caractéristique de la morphologie urbaine de la ville d’Avignon. La porte est entendue comme ouverture, cheminement entre différents territoires (spatio-temporels ou intérieurs). • Avec les usagers du Centre social de la Barbière Vendredi 15 octobre de 14h30 à 16h • Visite accompagnée du Parcours par un groupe d’adultes de la Barbière. Visite préparée et animée par l’artiste Victoria Niki. 47

PERFORMANCE•RENCONTRE ÉTUDES DE CHUTES • Michaël Allibert

Cette proposition est le volet d’un travail en cours de construction menée par Michaël Allibert & Jérôme Grivel. Ils proposent d’explorer la notion de «chute», de la gamelle en skate-board à l’effondrement du monde. La chute renvoie au caractère non-définitif des choses. Elle nous fragilise et rend l’environnement moins rigide, moins évident. Elle relativise les tentations modernes d’immortalité de nos corps, la permanence de nos structures, la soi-disant évidence de notre environnement connu. Michaël Allibert est artiste associé au Théâtre Golovine-TC/MA. Cette performance est programmée par le Théâtre Golovine en écho à l’exposition 45° de Brice Bourdet. Chorégraphe : Michaël Allibert Plasticien : Jérôme Grivel

THÉÂTRE GOLOVINE 1 bis rue Sainte-Catherine Le 7 octobre à 19h30. Entrée libre EXPOSITION : 45° • BRICE BOURDET visible du lundi au vendredi : 14h-18h 7, 18 et 25 octobre : 14h-19h30 • 14 octobre : 14h-18h + D’infos p. 11

Église des Célestins + Délirium Tzigane Rendez-vous dans un premier temps entre 18h et 22h à l’Église des Célestins pour découvrir quelques oeuvres de l’édition 2016 sous une lumière plus cosmique... Puis de 22h à l’aube, direction Le Délirium Tzigane, haut lieu baroque et insolite d’Avignon, qui s’ouvrira le temps d’une nuit aux expériences cliniques du Parcours de l’Art ! Venue de la danse, la chorégraphe et vidéaste, Frédérique Chauveaux (dont vous pouvez découvrir le travail à l’Église des Célestins) nous accompagnera durant cette soirée. Se plaisant à multiplier les rencontres et les expériences nouvelles et dans le prolongement d’ «incendie», la pièce qu’elle présente aux Célestins, elle nous réserve quelques surprises vidéographiques toutes ayant à voir avec l’intime... Au Délirium, Cabaret de Pandore, le 8 octobre, d’un crépuscule à l’autre, ne rien craindre, ne rien attendre : être libre.

ÉGLISE DES CÉLESTINS Place des Corps-Saints Le 8 octobre : de 18h à 22h DÉLIRIUM TZIGANE 23 rue de la République, entrée au 1 rue Mignard Le 8 octobre : de 22h à l’aube Renseignements : 04 90 89 89 88 • parcoursdelart.com et

LA NUIT DU PARCOURS

PROJECTION•RENCONTRE TERRITORIES • Isaac Julien

«Territories» est un documentaire expérimental sur le Carnaval de Notting Hill, organisé par la communauté afro-caribéenne tous les ans depuis 1964. Projection suivie d’une discussion avec Stéphane Ibars, Chargé des relations publiques, de la communication et de la programmation culturelle à la Collection Lambert. Photo ci-contre extraite de «Territories» . Betacam SP, PAL, noir et blanc et couleur, son. Collection Centre Georges Pompidou, Paris, 1984. Durée : 25 minutes.

COLLECTION LAMBERT 5 rue Violette Le 11 octobre à 18h Entrée libre. Réservation indispensable au 04 90 89 89 88

LECTURE•RENCONTRE•APÉRO UN BARBARE EN ASIE • Henri Michaux

Pierre Blumberg lira des extraits du livre «Un Barbare en Asie» de Henri Michaux, en présence de l’artiste exposant Eri Tomonaga. L’AMI VOYAGE EN COMPAGNIE 5 rue Prévot Le 13 octobre à 18h30 Entrée libre. + D’infos P. 37

PROJECTIONS

Notre partenariat avec le cinéma Utopia se poursuit ! consultez la prochaine gazette...

TOURCOING-TAPEI-TOKYO • Christian Rizzo

Trois films comme trois villes où le virtuel dialogue avec l’organique. Issu de la collaboration entre le chorégraphe Christian Rizzo et l’artiste 3D taïwanais Iuan-Hau Chiang, Tourcoing-Tapei-Tokyo offre un point de vue sur les relations corps/mouvements/espaces. Présentés ensemble, ces films interrogent la notion de paysage virtuel et composent un univers minimal et poétique. Chorégraphe et directeur du Centre chorégraphique de Montpellier, Christian Rizzo présentera sa nouvelle création «Le syndrome Ian» en ouverture de la 39ème édition du Festival Les Hivernales, le 18 février prochain. Photo ci-contre extraite de la création Le syndrome Ian. Durée des courts métrages : 32 minutes

CDC LES HIVERNALES 18 rue guillaume Puy Le 13 octobre à 20h Entrée libre sur réservation au 04 90 82 33 12

CONFÉRENCE

CARTES, FRONTIÈRES ET TERRITOIRES DANS L’ART CONTEMPORAIN • Line-Herbert Arnaud Line Herbert-Arnaud est docteure en Histoire de l’Art contemporain, professeure d’histoire de l’Art à l’ESAA, commissaire d’exposition. THÉÂTRE DES HALLES Rue du Roi René Le 19 octobre à 19h Entrée libre sur réservation au 04 90 89 89 88

PROJECTION•RENCONTRE

SO RÃ&#x2030;

Fédération Interpôles des Ateliers de Psychothérapie à Médiation Créatrice

L’atelier Marie Laurencin est un atelier thérapeutique de création artistique créé en 1989 au sein du Centre Hospitalier de Montfavet. Né d’un concept original et d’un soubassement audacieux, il grandit depuis, animé d’une grande force de vie. Son objectif, offrir un espace de création permettant d’autrement dire par la peinture et la sculpture. L’exposition des œuvres, véritable aboutissement du processus de création, est une étape majuscule. © Marie Comolet

GALERIE DE L’ACADÉMIE DES ARTS D’AVIGNON 4, rue des Escaliers-Sainte-Anne, cour Maria-Casarès Du lundi au samedi • 9h-12h, 13h-17h Vernissage le 15 octobre à 12h Contact : 04 90 03 92 20 •

PROJECTION

LA MAISON ET LE MONDE • FIAPMC Durant six mois le FIAPMC a accueilli un nouvel atelier cinéma dans le cadre du projet «La maison et le monde». Ce projet engage des amateurs dans la réalisation de courts métrages autour de l’intime, réalisés à partir des outils numériques contemporains. Idée originale Clément Dorival, Frédérique Hammerli et Emmanuel Roy. Production Anamorphose. Réalisateurs de l’atelier mené au Centre Hospitalier de Montfavet : Clement Dorival & Michael Zeidler accompagnés de Juliette Ferrier et Mireille Aouillé Sigaud (soignantes).

CINEMA UTOPIA 4 rue des Escaliers Sainte-Anne Le 15 octobre à 10h30 Réservation au 04 90 82 65 36

EXPOSITION ATELIER MARIE LAURENCIN FIAPMC

EXPOSITION•

LES MÉMOIRES INVISIBLES • Claire Beillard, Danielle Desnoues, Myriam Douhi, Véronique Prenant, Françoise Subra, Thierry Bedoux À l’origine de ce projet commencé en 2013, six créateurs qui ont souhaité travailler ensemble autour d’un thème commun : l’Invisible Sacré. À travers leurs différentes pratiques, ils tentent de rendre visible l’invisible à travers la matière. L’exposition qui réunit installations, peintures, sculptures, son et vidéos, est une invitation faite au public à entrer en résonance avec ses propres mémoires, au fur et à mesure de la déambulation parmi les œuvres ainsi exposées. Tisser des liens -ou simplement les «rendre visibles»- entre ces différentes stances, ces espace-temps constitués de sons, paroles et histoires, d’images du passé, de sculptures intemporelles, d’invocations sonores et visuelles», résumerait l’improbable pari des «Mémoires Invisibles»...

CHAPELLE DU MIRACLE 13 Rue Velouterie Du 8 au 23 octobre Du lundi au dimanche : 11h-19h Vernissage le 8 octobre à 17h Pour tout renseignement concernant les visites des scolaires en matinées contacter Danielle Desnoues au 06 27 49 08 38 6

BASHA • Association Hypergonar

Basha : projet artistique pluri-disciplinaire mêlant installation, vidéos et performances. L’installation comprend deux projections vidéos et une troisième hybride. L’image et le son plongent le spectateur dans la réalité de l’exil. Dans ses deux performances, Amélie Petiot traite à sa manière des thèmes d’exil et de frontières. La première, inspirée de la danse des cinq rythmes, tente de créer un univers dans un autre. La performance confronte deux réalités dans un même espace temps. L’artiste pratique cette danse libre les yeux bandés, casque sur les oreilles, afin de pouvoir se libérer de tout préjugé et ainsi, créer son propre espace. La seconde performance est une déambulation dans laquelle l’artiste crée de nouveaux territoires éphémères en déroulant des bobines de fil, symbole d’un parcours solitaire.

THÉÂTRE DU CHÊNE NOIR 8 rue Sainte-Catherine Du 10 au 16 octobre : 14h-18h Vernissage + Performance le 10 octobre à 18h30 Performance + Finissage le 14 octobre à 18h30

EXPOSITION•PERFORMANCE

EXPOSITION

TERRES ÉCRITES • Armand Tateossian «J’étale des pages d’argile, comme des pages blanches, sur lesquelles j’inscris mes perceptions sensitives, mes pensées ; j’y transcris l’indicible enfoui au plus profond de mon être, donc mes racines, les joies et les douleurs, les espérances et les craintes qui m’ont été léguées comme des données de destinées». Cet artiste travaille des plaques d’argile, si fines aux bords effilochés, construites comme de grandes pages d’écriture, «l’Histoire originelle se lit comme des partitions sur chacune des plaques si semblables et si différentes en même temps». www.armand-tateossian.com

BIBLIOTHÈQUE CECCANO 2 bis rue Laboureur Du 1er octobre au 31 décembre 2016 Du lundi au dimanche : 11h-19h Rencontre avec l’artiste le 7 octobre à 18h30 en présence de l’artiste Catherine Baas (+ D’infos p.8) Vernissage le 8 octobre à 11h

AGENDA OCTOBRE 2016 SAM 1

11h30 : Vernissage d’ouverture • Cloître Saint-Louis 16h30 : Vernissage d’ouverture • La Maison du Petit Parcours, Hôtel de Forbin La Barben

+ D’infos p.42

DIM 2

11h30 : Vernissage • Église des Célestins (Performance des Hip hoppeurs du CRR

MAR 4

18h30 : Vernissage • Salle Benoît XII

MER 5

14h-16h : Atelier de pratique artistique • Maison du Petit Parcours • Anahi Matteo 16h30 : Lecture dans la cabane à Histoires • Maison du Petit Parcours + D’infos p.42

JEU 6

19h : Rencontre • Marie-Laure Sasso-Ladouce • Centre Européen de Poésie

VEN 7

11h30 : Vernissage • Livrée de Viviers 18h30 : Rencontre • Catherine Baas, Armand Tateossian • Médiathèque Ceccano + D’infos p. 56 19h30 : Performance • Michael Allibert • Théâtre Golovine + D’infos p. 48

SAM 8

14h-16h : Atelier de pratique artistique • Maison du Petit Parcours • Anahi Matteo + D’infos p.43 14h-16h : Atelier de pratique artistique • Restaurant Françoise • Julie Méziane + D’infos p.42 15h-16h30 : Visite guidée dans la ville • Les chapelles de Sébastien Grau + D’infos p. 47 16h30-18h : Rencontre avec Sébastien Grau • Musée du Petit Palais 18h-jusqu’à l’aube : La Nuit du Parcours • Église des Célestins + Délirium Tzigane + D’infos P.49 11h : Vernissage • Terres écrites • Armand Tateossian • Bibliothèque Ceccano (En résonance + D’infos p. 56) 17h : Vernissage • Mémoires invisibles • Chapelle du Miracle (En résonance + D’infos p. 54)

DIM 9

14h-15h : Visite guidée • Cloître Saint-Louis 15h30-16h30 : Visite guidée • Église des Célestins 18h : Rencontre avec Bérengère Leydier • Atelier la Duplessis (extra-muros)

LUN 10

18h30 : Performance • Association Hypergonar • Théâtre du Chêne Noir (En résonance + D’infos p. 55)

MAR 11

18h : Projection + rencontre • Territories, de Isaac Julien • Collection Lambert + D’infos p.50

+ D’infos p. 47)

MER 12 14h-16h : Atelier de pratique artistique • Maison du Petit Parcours • Claire Beillard

16h30 : Lecture dans la cabane à Histoires • Maison du Petit Parcours + D’infos p.42

JEU 13

+ D’infos p.42

18h30 : Lecture + rencontre • Un Barbare en Asie • Pierre Blumberg + Eri Tomonaga • L’Ami Voyage... + D’infos p. 50 20h : Projection + rencontre • Christian Rizzo • CDC Les Hivernales + D’infos p. 51

VEN 14 18h30 : Performance • Association Hypergonar • Théâtre du Chêne Noir SAM 15 14h-15h : Visite guidée • Cloître Saint-Louis

(En résonance + D’infos p. 55)

(Impromptus avec les danseurs du CRR + D’infos p. 47)

15h30-16h30 : Visite guidée • Église des Célestins 14h-16h : Atelier de pratique artistique • Restaurant Françoise • Julie Méziane 14h-16h : Atelier de pratique artistique • Maison du Petit Parcours • Sylvette Ardoino + D’infos p.43 18h30 : Rencontre avec l’artiste Rose Lemeunier • Cour des Paysages 10h30 : Projection • La maison et le monde • Cinéma Utopia (En résonance + D’infos p. 53) 12h : Vernissage• Atelier Marie Laurencin • Galerie de l’Académie des Arts (En résonance + D’infos p. 53)

DIM 16

14h-15h : Visite guidée • Cloître Saint-Louis 15h30-16h30 : Visite guidée • Église des Célestins

MER 19 14h-16h : Atelier de pratique artistique • Maison du Petit Parcours • Claire Beillard

+ D’infos p.42

16h30 : Lecture dans la cabane à Histoires • Maison du Petit Parcours • Hôtel de Forbin La Barben 19h : Conférence • Line Herbert Arnaud • Théâtre des Halles + D’infos p.51

JEU 20

+ D’infos p.42

14h30 : Spectacle jeune public • MoTTes • Chapelle des Pénitents Blancs + D’infos p.43 15h-16h30 : Visite guidée + atelier de pratique artistique • Musée Angladon • Alexandra Siffredi+ D’infos p.43

SAM 22 14h : Visite guidée • Collection Lambert

14h-16h : Atelier de pratique artistique • Chez Françoise • Sylvette Ardoino + D’infos p.42 14h-16h : Atelier de pratique artistique • Maison du Petit Parcours • Anahi Matteo + D’infos p.43 16h30 : Finissage de l’oeuvre collective • Maison du Petit Parcours, Hôtel de Forbin la Barben + D’infos p.42 61

10 minutes en voiture

LIEUX D’EXPOSITION (Entrée libre) 1 • CLOÎTRE SAINT-LOUIS 20 rue Portail Boquier • Mar-dim 14h-18h30 2 • ÉGLISE DES CÉLESTINS Place des Corps Saints • Mar-dim 14h-18h30 3 • CHAPELLE SAINT-MICHEL Place des Corps Saints • Mar-dim 14h-18h30

A• COLLECTION LAMBERT B• MUSEE ANGLADON C• THÉÂTRE DES HALLES D• THÉÂTRE DU CHÊNE NOIR E• CINÉMA UTOPIA F• CHAPELLE DES PÉNITENTS BLANCS G• LE DÉLIRIUM H• RESTAURANT FRANÇOISE I • GALERIE DE L’ACADÉMIE DES ARTS J• CHAPELLE DU MIRACLE K• CDC LES HIVERNALES

4 • HÔTEL DE FORBIN LA BARBEN 7 rue Aubanel derrière l’Église Saint-Didier • Mar-dim 14h-18h30 5 • COUR DU MUSÉE CALVET 65 rue Joseph Vernet • Tous les jours sauf mar • 10h-13h et 14h-18h 6 • MUSÉE DU PETIT PALAIS Palais des Archevêques - Place du Palais • Tous les jours sauf mar • 10h-13h et 14h-18h 7 • MUSÉE LAPIDAIRE 27 Rue de la République • Mar-dim 10h-13h et 14h-18h 8 • MAISON JEAN VILAR 8 rue de Mons • Mar-ven 13h30-17h • Mer-jeu 9h-12h et 13h30-17h • Sam 10h-17h 9 • JARDIN BIBLIOTHÈQUE CECCANO 2 bis rue du Laboureur • Tlj 8h30-18h 10 • SALLE BENOÎT XII 12 rue des Teinturiers • Mar-dim 14h-18h30 11• CENTRE EUROPÉEN DE POÉSIE D’AVIGNON 6 rue Figuière • Mar-sam 12h-18h30 • Dim 14h-18h30 12 • COUR DES PAYSAGES 14 rue Campane • Lun-sam 14h-20h 13 • THÉÂTRE GOLOVINE 1 bis rue Sainte-Catherine • Lun-ven 14h-18h • 7, 18, 25 octobre : 14h-19h30 • 14 octobre : 14h-18h 14 • GALERIE ART’S UP 10 rue du Chapeau Rouge • Lun-Ven 10h-17h • Sam-Dim 14h-18h 15 • LIVRÉE DE VIVIERS 5 rue du collège De la croix • Lun-ven 9h-17h 16 • L’AMI VOYAGE EN COMPAGNIE 5 rue Prévôt • Mar-sam 11h-18h 17 • CAMILI BOOKS & TEA 155 rue Carreterie • Mar-sam 12h-19h

Cherchez les petites chapelles de Sébastien Grau dans les rues d’Avignon ! + D’infos p. 16 et p. 47 Suivez le fil sur la carte

18 • ATELIER LA DUPLESSIS 1458 chemin des vignes - La Barthelasse • Lun-ven 14h-18h • Sam sur rdv : 09 86 18 55 79 19 • DOMAINE DE RHÔDES 486 chemin de Rhôdes - La Barthelasse • Tous les jours 14h-18h30 • 06 82 95 72 87 L • BUREAU DU PARCOURS 69 rue de la Bonneterie • Lun-sam 10h-12h • 14h-16h • 04 90 89 89 88

Le Parcours de l’Art, association loi 1901, reconnue par décret d’intérêt général, organise cet événement depuis 1995. Le Parcours de l’Art participe à la promotion du travail de plasticiens en proposant expositions et rencontres avec le public. Elle est subventionnée par la Ville d’Avignon, le Grand Avignon, le Département de Vaucluse et la Région PACA.

Nous remercions particulièrement nos mécènes : l’entreprise AQUILA, La MAIF et ALINE GÉHANT CHOCOLATIER qui permettent à l’association du Parcours de l’Art de se développer, ainsi que les nombreux micro mécènes qui ont contribué à la mise en place de la Maison du Petit Parcours.

Un grand Merci à ces partenaires artistiques sans qui le Parcours ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui :

L’ami Voyage... en compagnie

Un remerciement tout particulier aux indispensables bénévoles du Parcours de l’Art, à Madame Raffart ainsi qu’à nos nombreux annonceurs.