Service de presse sur demande Marianne Paul-Boncour Parigramme 131, boulevard de SĂŠbastopol 75002 Paris TĂŠl : 01 44 83 89 21 Fax : 01 44 83 69 20 mpaul-boncour@parigramme.fr
ParisMode
100
photos de légende
« Il n’y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue »,
assurait Gabrielle Chanel qui fut la première à confier aux photographes le soin d’immortaliser ses modèles en extérieur. Sur les quais de la Seine, place Vendôme, sur les boulevards, à Montmartre ou aux Halles… les poses se font plus libres qu’en studio et les clichés tissent la légende commune de la couture et de Paris. Des frères Séeberger à Richard Avedon en passant par Guy Bourdin, Jean-Philippe Charbonnier, Georges Dambier, Frank Horvat, William Klein, Jacques Rouchon, Jeanloup Sieff ou Mario Testino, les plus grands photographes livrent leur vision singulière du chic parisien. Au-delà des époques, et longtemps encore après leur prise, leurs images ne cessent de nous faire rêver.
© 2013 Parigramme / Compagnie parisienne du livre (Paris) Tous droits réservés www.parigramme.com
+
“Fashion doesn’t exist if it’s not on the streets”,
stated Gabrielle Chanel, who was the first to entrust photographers with the task of immortalizing her creations outside. On the banks of the Seine, Place Vendôme, on the boulevards, in Montmartre or Les Halles, the poses struck are freer than in the studio and the images captured there intertwine the shared legend of Paris and fashion. From the Séeberger Brothers to Richard Avedon, passing by Guy Bourdin, Jean-Philippe Charbonnier, Georges Dambier, Frank Horvat, William Klein, Jacques Rouchon, Jeanloup Sieff and Mario Testino, the greatest photographers deliver their unique visions of Parisian chic. Through the eras, and long after the shots were taken, their images have never stopped making us dream.
100
photos de légende extrait
Jean Moral Place de l’Opéra, ensemble Schiaparelli, pour Harper’s Bazaar, 1939. Place de l’Opéra, a Schiaparelli outfit, for Harper’s Bazaar, 1939. © Brigitte Moral
À droite
Erwin Blumenfeld Lisa Fonssagrives sur la tour Eiffel, robe Lucien Lelong, pour Vogue, 1939. Lisa Fonssagrives on the Eiffel Tower, dress by Lucien Lelong, for Vogue, 1939. © The Estate of Erwin Blumenfeld
4
5
Robert Capa Place Vendôme, tailleur Christian Dior New Look, 1948. Place Vendôme, Christian Dior’s New Look skirt suit, 1948. © Robert Capa/International Center of Photography/Magnum Photos
À droite
Clifford Coffin Devant l’Institut, chapeau et ensemble Balmain, 1949. In front of the Institut de France, hat and outfit by Balmain, 1949. © Condé Nast Archive/Corbis
6
7
Willy Maywald Place des Vosges, Bettina en robe Jacques Fath, 1950. Place des Vosges, Bettina in a dress by Jacques Fath, 1950. Š Association Willy Maywald/Adagp, Paris 2013
8
Willy Maywald Place du Tertre, manteau Christian Dior, 1950. Place du Tertre, coat by Christian Dior, 1950. Š Association Willy Maywald/Adagp, Paris 2013
9
Jacques Rouchon Quai de la Tournelle, mannequin habillé par Balmain devant une Alfa-Roméo. Quai de la Tournelle, model dressed by Balmain in front of an Alfa-Roméo. © Jacques Rouchon
10
Jacques Rouchon Sur le parvis de Notre-Dame. On the square in front of Notre-Dame Cathedral. Š Jacques Rouchon
11
Édouard Boubat Au carrefour, 1951. At the crossroads, 1951. © Édouard Boubat/Rapho
12
Dennis Stock En haut des Champs-Élysées, Lisa Fonssagrives habillée par Schiaparelli, 1952. At the top of the Champs-Élysées, Lisa Fonssagrives dressed by Schiaparelli, 1952. © Dennis Stock/Magnum Photos
13
Georges Dambier Ivy Nicholson devant la colonne Vend么me, pour Elle, 1954. Ivy Nicholson with the Vend么me column in the background, for Elle, 1954. 漏 Georges Dambier
14
Georges Dambier Ivy Nicholson au musée de l’Orangerie, 1954. Ivy Nicholson at the Musée de l’Orangerie, 1954. © Georges Dambier
15
Richard Avedon Dovima et les éléphants, robe du soir par Dior, Cirque d’Hiver, Paris, août 1955. Dovima with elephants, evening dress by Dior, Cirque d’Hiver, Paris, August 1955. © The Richard Avedon Foundation
17
Frank Horvat Tan et Simone d’Aillencourt dans le métro, pour Jardin des Modes, 1958. Tan and Simone d’Aillencourt in the metro, for Jardin des Modes, 1958. © Frank Horvat
18
19
Frank Horvat Monique Dutto devant une bouche de mÊtro, pour Jours de France, 1959. Monique Dutto at the entrance to the metro, for Jours de France, 1959. Š Frank Horvat
20
Frank Horvat Chapeau Givenchy, pour Jardin des Modes, 1958. Givenchy hat, for Jardin des Modes, 1958. Š Frank Horvat
21
Frank Horvat Simone d’Aillencourt et Michel Horvat devant les Invalides, pour Jardin des Modes, 1958. Simone d’Aillencourt and Michel Horvat in front of Les Invalides, for Jardin des Modes, 1958. © Frank Horvat
À droite et pages 86-87
Frank Horvat Anna Karina aux Halles, pour Jours de France, 1959. Anna Karina at Les Halles, for Jours de France, 1959. © Frank Horvat
22
23
William Klein « Dorothy dans un passage la nuit. » Passage Jouffroy, Dorothy McGowan en robe Pierre Cardin, pour Vogue, 1960. “Dorothy in a passage at night.” Passage Jouffroy, Dorothy McGowan in a Pierre Cardin dress, for Vogue, 1960. © William Klein
24
William Klein « Dorothy en Chanel au-dessus de la Seine. En bas, un prêtre joué par Little Bara. » Dorothy McGowan en tailleur Chanel, pour Vogue, 1960. “Dorothy above the Seine. Below a priest played by Little Bara.” Dorothy McGowan wearing a skirt suit by Chanel, for Vogue, 1960. © William Klein
25
Melvin Sokolsky Au-dessus des escaliers de Montmartre, robe Christian Dior, pour Harper’s Bazaar, 1965. Pour cette série intitulée Fly, Dorothy McGowan est ceinturée et soulevée dans les airs grâce à un câble dont la trace est ensuite grattée sur le négatif. Above the steps in Montmartre, dress by Christian Dior, for Harper’s Bazaar, 1965. For the Fly series, Dorothy McGowan was harnessed and lifted into the air with a cable which was then erased by scratching it out on the negative sur le négatif. © Melvin Sokolsky
28
Melvin Sokolsky Près du Pont-Neuf, tailleur et manteau Christian Dior, pour Harper’s Bazaar, 1963. Pour cette série intitulée Bubble, Simone d’Aillencourt est enfermée dans une bulle géante suspendue à une grue. Le photographe en fait disparaître le câble en le grattant sur le négatif. Near the Pont-Neuf, skirt suit and coat by Christian Dior, for Harper’s Bazaar, 1963. For the Bubble series, Simone d’Aillencourt was enclosed in a giant bubble suspended from a crane. The photographer then erased the cable by scratching it out on the negative. © Melvin Sokolsky
29
Abbas Canal de l’Ourcq, 1987. Canal de l’Ourcq, 1987. © Abbas/Magnum Photos
Mario Testino Laetitia Casta, pour Vogue, 2012. Laetitia Casta, for Vogue, 2012. Š Mario Testino
34
Format 20x28 cm 128 pages 100 photographies Broché avec rabats Edition bilingue français-anglais 14,90 € France TTC ISBN 9782840968801