iamsiam

Page 1

AM SIAM I

II II II I

MAGAZINE

iSSUE

001

RECOMMEND

EXTRAORDINARY

DJ.Siam

FOLLOW ME

SiAM 2ED HAND SEX THE CiTY

&

SCOOP

a-z at siam I AM SIAM

OCTOBER 2010

89

BHT.



EDITOR S iSSUE 001

talk

PARIN

KRA.PONG SAKUNWANITJAREAN P_ONGPAN-G@HOTMAIL.COM

KING.

KINGTHONG LEDBUNTUM KINGTHONG_MAGIC@HOTMAIL.COM

DV;6W9Wgc6 E[ +S$ยซยซ LISL6W'ES<ยฌ' R $ O;OYg;7 O*%O`;R;U7SI_O*$ O;_GD;R LUMES< ร ยพร ร ร ยพร ,<S< `E$_= 6.V*$S;_GD9W_6WDI 8 T@[68X*$EZ*_9@CMT;'EA TOCE%O*_ET OW$`M *9Wg@EZ$ยช @E T;c=6 ID$GVg;OTD%O*'ITC9S;LCSD L;Z$L;T; `A-Sg;GgULCSD OS@_69G TLZ6 MEYO_MG T<EE6TISDEZ ;_$ c$ cC CWb'EcC E[ +S$ LDTC MEYO'Z5cC E[ +S$ _@ETR9Wg`M * ;Wh ร ยพร ร ร ยพร +X*8YO$U_;V6%Xh; `G ICS;'YOORcE$S;G Rยผ 7O<* TDe _GD+Rc6 cC ** ร ยพร ร ร ยพร 'YO`C$$T.W;9WgCW_EYgO*ETI_$WgDI% O*$S<LDTCG I;e `7 9Wg`; e `C$$T.W; +RD$_OT8;;LTDLDTCCTEIC$S;cI BTDb;_G C cC I T+R$V; -O= 9Wg_EWD;_6f$_$ * $V+$EECLZ6PV7=ER+ULDTC `GRISDEZ ;`%;*7 T*e 9Wgb- -WIV7b;L8T;9Wg`M *;Wh6 ID L;b+`G Ib- cMCG Rยซยซ _EWD$c6 I T`C$$T.W;_G C;WhcC 9UbM 'Z5_M*T`; e CT$ TI_9 T _6V;_9WgDIc=$S<_ET<; ร ยพร ร ร ยพร 'ESh*`E$$S;_GD6W$I T ยบ


CONTENTS. iSSUE 001 I AM SIAM MAGAZINE

m ia si m a I

SIAM SQUARE

RECOMMEND


0

rm 0 e

m

e

1

P. 04 TALK TO SIAM P. 06 HOW TO SHOP P. 08 SCOOP P. 16 FOLLOW ME SiAM 2ED HAND P. 17 SIAMLICIOUS :

pepper lunch

STREET P. 18 PHOTO p. 26 SEX&THE CITY

P. 27 SIAM NEWUPDATE P. 28 DEBEDEBEDEE DJ.Siam P. 30 EXTRAORDINARY P. 36 MY SIAM STORY P. 38 HOROSCOPE P. 40 SIAM SQUARE GAME P. 41 NEXT ISSUE

d


Sam

“i ” TO

TALK

b;_CYgOD T;LDTCL`'IE `M *;Wh CW';E[ +S$_' T`G IOD T*CT$MD TMGTD7T +X*9UbM ODT$E[f+S*I T 8 T@[68X*LDTC`G I +R;X$8X*ORcE$S;< T*;RGO*c=9OE '$S;6W$I T _>YgOI T_@YgO;e';cM;OD[ b;9Wge_' T9OE '8X* ';;Sh;`O<OV;LDTC+EV*e' R OR`P C `GR9WgLDTC %T6cC c6 _GD$f'YO_MG TISDEZ ; ISD9W; ISDCS;L ISDLUET `<<I TOV;_9E;e LZ6e @I$_' TCS$+RCT@E OC$S<`A-Sg;9Wg`% *$S;`7 * CO* `G I$f_@GV;7T6W' R ISDEZ ;c9DM; T7T6W; T6[ PVPV

aE*_EWD;$I6IV-T `; ;O;' R _-YgOI T'EXg*M;Xg*%O* LDTCL`'IE `M *;Wh _7fCc=6 ID_6f$9WgCT_EWD;$I6 IV-T' R _@ETR9WgLDTC;Wh$f_MCYO;_= ;`MG *EICaE*ª _EWD;$I6IV-T+EV*e' R

04

`; ;O;' R - I*;Wh`<<I T_$TMGWA aO_IOE CT$e ' R 8 T@[68X*LDTC`G I cC @[68X*;S$E O*_$TMGW 'Z57 O* cC b- ISDEZ ;`; eP Te %;T6;Sh;_GD' R _@ETR_MG T <EE6TJVG= ;`6;aLC_' TCS$+RCT`8G*% TIa-I CV;V 'O;_LEV97 *T;CW97Vh*7 T*e`GR_' T@I$;Sh;$fcC g@ ;b'E ¯ÍÊ© ¯¾Ê© ßæäßÞëä© ÑÓÕΩ ôìëáâï äïæé ÐÇ <GTe 8X*@[6MC6'*7 O*_@VgCOW$M;Xg*'OGSC`; e


ES$ `M * LDTC A *-YgO$fE[ I T7 O*_$WgD$S<9Wg;Wg_@ETR_;YhO _EYgO*b;;Wh $f_$WgDI$S<$TEb- -WIV7%O*ISDEZ ;9WgLDTC_$YO< _7fC_EYgOC`G I' R _EWD$c6 I T`;R;U_GD$fc6

`GR`G I$fcC @ ;$TE- O=%O*_MG T<EE6TISDEZ D;S$9Sh* MGTD cC LV cC b- `' IS;EZ ;_Mf;7Sh*MGTDISD_GD' R <Z$ CT8X*9Wg;Wg @[6* TDe _' TCW6WO R' R cC I T+R_= ;`<E; cM;e %O*b'E G I;`G I`7 ;S6CT_= 6$S;8X*9Wg;Wg `GR9W g;Wh'Z5>[ -TD _% Tb+'Z5>[fM‰V*_' TM; OD;R'R Â¥ `MC OD TI T`7 >[ M‰V* >[ -TD$fMG*_L; M %O*9Wg;Wg6 ID¦ OVOV cC b- `' _$TMGW - O== * $V;% TI `7 9Wg;WgDS*_= ;`MG * EIC*T; âóâëñ 7 T*e 9WgCTEIC7SIa)K5T %O*6We OD[ 9WgcC I T+R_= ;_EYgO*%O*_LYhO> T _'EYgO*6YgC E8D;7E ;T€V$T %;C aO D7 O*%O@[[6I T LT$$R_<YODS;_EYOE< +EV*e' RcC _-YgO GO*`IRCTIS;_LTE OT9V7D 8 TcC _+O*T;OW_I;9 bM _OTM;S*LYOCT'Y;<$« c6 _GD' R

9W;WhCT8X*_EYgO*%O*_@G*e$S;< T*6W$I T -;b6cC CW6;7EW $TGb;LS;6T;_= ;';-O<$G;S$ %;T6;Sh;_GD' R _@ETR8 T@[68X*_$WgDI$S<6;7EW .W6W 7 T*e 8 T@[6-YgO_' T ';;Wh @Wg_= D$ 6W_+LDTC 7 O*E[ +S$_' T`; e E T;;Wh.W6W CT$CTD_GD' R %;T6M;S*_EYgO*ES$`M *LDTCDDS*CT 8 TD9U_GD

05


O H P S TO 05

HOW

ĀčñĎãĆôĖóóâþċí

01

ĆûĝċþĐú ùċüĉĄþĊàÚċüäĐĞĆ BTERb;9Wg;WhMCTD8X*BTER9T*$TE_*V;`GR$TE+S6_$f< LO*LVg*;Wh8YO_= ;_EYgO*'IE'U;X*$ O;.YhO <T*';CW_*V;+ TD <S7E_'E6V79Z$LVh;_6YO;$f6Wc= 9I T<T*';_*V;cC CW `7 ODT$c6 $fOT+$GTD_= ;M;WhLV;bM a7 L I;';9Wgb- <S7E _LEVC $f_9 T$S<_= ;$TE>GS$BTERbM $GTD_= ;'ITC9Z$% b+%O*@ O`C

06

% O;Wh6[_MCYO;+R* TD`7 MGTD';GR_GD$TE9UETD$TE $ O;OO$c=.YhO%O*cC c6 MCTD8X*$TE+6ETD$TELV;' T 7TC'ITC+U_= ;+T$CT$c=MT; OD_@WD*OD T*_6WDI 9I TDS*EIC8X*$TE9I;.hUOW$'ESh*M;Xg*I T%O*-;V6;Sh;_ET CWOD[ `G I$Wg-Vh;CWOD T*OYg;96`9;c6 MEYOcC EIC9Sh*aO$TL b;$TEb- `GRBTER7 T*e 9Wg+R_$V6%Xh;MGS*$TE.YhO

D

S E R

E

SH OHE

02

áíüċûÚċüðĎĝáĉäĐĞĆ îċúÝĀċúáČĕôĜò

BAG


SA

E V

03

ĕüĎûÚăîč ÚĝĆòäĐĞĆ MGTD';@O_Mf;= TDG6ET'T=Z <$fEW<=EWg _% Tc=9S;9W a6DGYCCO*_EYgO*'Z5BT@`GRET'T9Wg`9 +EV*c= LV;' T <T*OD T*`C +R7Sh*= TDG6ET'TL[*8X* ¶­ _=OE _.f;7 `7 'ITC+EV*$GS<_= ;%O*_$ T_$f<CT;T;LO*LTC= +; _LYgOC'Z5BT@7Sh*`7 DS*cC 9S;c6 b- 'ETI;Wh@OG6ET'T G*CT$f$GTD_= ;ET'Tb;DTC=$7V ';.YhO9WgcC 9S;7Sh*L7V LS*_$76[bM 6W $fOT+8[$MGO$* TDe 6 ID= TD`6*`E* F9:Vk@I$;Wh O O OD TGYC7 OEO*ET'T6 ID;R'R

04

ÛĆàúĐĆăĆà ęúĝęíĞĕþĀüĞċûĆûĝċàðĎĝÝčí

MT$G6O'7VG* `G IGO*_= 6b+bM LV;' T+U@I$LV;' T CYOLO*LS$;V6$f+R@<I T <T*'ESh*LV;' TCYOLO*$fcC c6 _GIE TDOD T*9Wg'V6 _- ; M;S*LYO _AOE ;V_+OE 8 T_GYO$ 6We MEYO;UCT= 6?Z ;9TLWbMC $f+Rc6 %O*9WgCW'Z5BT@ `GR=ERMDS6_*V;b;$ER_= Tc6 $I T'EXg*

O ng H S Pi

05

ęúĝĘãĝĕüĐĝĆàĘĄæĝ ïĞċęúĝúĎĕàčòãĜĆôôčĞà b'E9Wg_'DE[ LX$I T_6YO;cM;cC CW_*V;-fO= `G I-WIV7+R%T6 LWLS; bM GO*MS;CTCO*OW$CZCI T 6W_LWDOW$9WgcC CW_*V;-fO= +Rc6 cC _LWD_IGTc=$S<$TEb- %O*;Sh;_@YgObM 'Z C' T$S<9Wg .YhOCT DVg*.YhOCTCT$-Vh;_9 TcE $fDVg*7 O*_LWD_IGTc=$S< $TEb- %O*9Wg.YhOCTCT$_9 T;Sh;

07


SCOOP

a-z at

siam

(

week end

(


P.09

LDTCL`'IE @Yh;9Wg_Gf$e9WgOS6`; ;c=6 IDLVg*7 T*eCT$CTD9Sh*`A-Sg; L8T;9WgLZ6PV7ISDEZ ;9Z$DZ'9Z$LCSD _9'a;aGDW LCSDbMC _ET+X*ODT$bM 'Z5ec6 E[ +S$LDTCbM CT$DVg*%Xh;I TCWORcE9Wg; TL;b+ MEYOORcE9WgDS*cC E[ OW$< T* 7Sh*`7 L8T;9WgLZ6_$ $V+$EEC9Wg_' T9U$S; `A-Sh;c=8X*cM;`G I _ET+X*%O=ERCIGbM 6[$S;'ETIe @E OCMEYODS*¼ 8 T @E OC`G I$fc=6[$S;c6 _GD

b-

bts

A

-AB

NORMAL

E T;;WhB[CVb+_L;O _@ET_= ;E T;9Wg>[ _%WD;-Yg;-O<_= ; @V_JK _= ;E T;_LYhO> T9Wg_MCTR$S<';9Wg-O<'S97Vh*_;WhD< LZ6e OTJSDMGS$$TE.VG_O9 ¥ _; ;a'E*E T* 9EI69E* %O*>[ LI;bL ¦ @Wg_+ %O*E T;_%T<O$CT 9UbM _LYhO> TCW 'ITC_6 ;`<<_EWD<e `7 _7R7TLZ6e E T;DS*7$`7 * b;LWaCa;a9; $GVg;OTD Ôâðñâïë a66_6 ;cC _MCYO; b'E7TCMT$S;c6 cC DT$ OD[ b7 aE*BT@D;7 LDTC b$G e $S< ÊÈ Ñïâëáæ

SIAM

_= ;9Wg`; ;O;I T 8 TGO*<O$I T ,S;OD[ 9Wg ¿ÑÐ ÐÆ¾Ê ;R _:OCTMT,S;LV ES<EO*cC CWb'E9WgcC E[ +S$@Yh;9Wg`M *;Wh _= ;9WgeIZ ;ITD `GR'S<'Sg*c=6 ID>[ ';9WgLS +Ec=CT 9 W 9UbM _ETCT_+O$S;c6 9WgLDTC`L'IE

C

COCUE

ÐñïââñôâÞï àìééâàñæìë +T$E T; À̪ÀÒÑ 9Wg7Sh*OD[ 9Wg LDTCL`'E I.OD ® _; ;LV;' T9WgMVhICT+T$=ER_9J Wg=Z ; _Mf;c6 -S6I T LW9O* LW_*V; `GR%O*+T$ êâñâïæÞé 9WgCW 7ITC_*TI T<CWIT*OD[ _7fCE T;9Sh*%O*>[ M V*`GR>[ -TD @Wg=Z $_+ T%O*E T;9Vh*9 TDI T _9E;6 LWL C LR9 O;`L* ,[6,T6`<< ËÒ Ï¾Ó $UGS*CT;R+ R


D f e-

DR. MARTENS PV7$S;+EV*PV7$S;+S*$S<`<E;6 EO*_9 TOS;_= ;9WgE[ +S$CT - T;T; ¥+Uc6 I T ®­ $I T= 9Wg`G I< T;_ET;VDCbL$S; CT$¦ `7 $f$GS<CT`E*b;- I*;Wh _Mf;_6f$LDTC_6V;bL $S;bM IO;LDTC$S;_GD9Wg_6WDI $fEW<ec=MTCTbL .R_6f$ LDTC9Sh*MGTD

_6f$_EWD;';cM;cC E[ +S$9Wg;Wh `L6*I T';;Sh;O R `O<cC _$ *OS*$FK`; e OVOV _@ETR9Wg9Wg;Wh 'E[@Wg`;;_' T6S*+EV*e `8C$TELO;9Wg;Wh _6f$G*'ITC_Mf;I T-O<CT$ 7V6O$ 7V6b+$S;_@WD< EW<c=$EO$b<LCS'E$SE6W$I T _ETL;S< L;Z;_7fC9Wg_EYgO*`<<; _@ETR_6f$b;IS;;Wh$fh'YO>[ bM‰ b; IS;M; T

enconcept

digital 10

-

gateway

siam

family dental clinic

LDTCCWE T;MCOA ;b;_OOO«« LC`G I9Wg_= ;LI;EIC%O* 9Z$LVg*+EV*'Z5eI TcMCG R _= ;E T;MCOA ;9WgISDEZ ;E[ +S$ _= ;J[;D EIC_9'a;aGDWOS;9S;LCSDb+$GT*LDTCL`'IE $S;6WOD[ `G I cC I T+RA ;>Z ODT$+R8O;A ; OZ6A ; 9Sh*'OC@VI_7OE a9EJS@9 CYO8YO $G O* OZ=$E5 cAA T `GR9WgPV79WgLZ6$f7 O*+S6A ; 9Wg;W$fCWbM MC6`GR7O;;WhCW a=EaC-Sh;bMC -Z6AO$A ;LWA ;`<<9U_O*9Wg< T; DS*c*$f 9Z$-;V6bM c6 _GYO$-fO=$S;OD T*+Zb+ `GRDS*CWE T; GO*MTCT9U`G I$S; +Rc6 DVhCOD T*CS;b+ OTMTE7 T*e OW$CT$CTD


i

b;9WgLZ6LDTCL`'E I$fCW æ Ðñòáæì $S<_%T_MCYO;$S;;R LT%T%O*9 W;Wh7-' O;% T*bM _GD9Wg_6WDIG R OT++R bM 9WgLZ6b;_CYO*c9D_GMEYO= TIOS;;Wh>[ _%WD;$fcC 9ET< _MCYO;$S; CO*_Mf;* TD LR6Z67T OD[ b; ÁæäæñÞé ÄÞñâôÞö 7E*9T*G*<W9W_OL;Sh;_O* b;_IGT;Wh7 O*bM ¾ÍÍÉ _%T+EV*e ;TD`; CT$L7WA +O<L

h

`E*cC MDZ6,Z6cC OD[ +EV*e $S<$ER`L_$TMGWA _IOE 9Wg LTCTE8_=GWgD;@F7V$EECISDEZ ;c9D `GRISDEZ ;LDTC9Wg _'D_6V;7GO;e $S; bM CT;Sg*e ;O;e 6[.WEW_$TMGWOD[ 9Wg< T;c6 cC ;S<EIC8X*$O*9S@6TET;S$E O* `A-Sg; `GR $ER`L$TE9UJSGD$EEC'ITC*T;9WgOV;$S;LZ6e cC ; T _6WDI;WhISDEZ ;9WgLDTC; T7T6W$S;9Sh*;Sh; ·õ

hard rock

cafe

_= ;E T;OTMTE$Vg*>S<9Wg_Mf;$S;CT7GO6 CWOTMTEOE ODe bM _GYO$ODT$CT$CTD_GD9W_6WDI 9T;OTMTEOE ODc= A *_@G*c= CW'ITCLZ%ORcE_- ;;Wh'Z5e I TcMC¼ c=$S; c6 _GD9WgLDTCL`'IE .OD ®®

j

'*8[$b+LUMES<';9Wg'V6I T$TE`7 *7SI7 O*_DORcI $ O; _@ETR$TE=ERa'CbL _'EYgO*=ER6S< 9Sh*LE ODa. `MI; `GR9Z$OD T*9WgCW'ITCbM DTI7 T*e $S;MGTD e _L ; 9UbM 'Z; Àåæà c6 cC DT$ _6f$LDTC_%T<O$CT _OOO `7 I TcC ;S$'O$S;< T*MEO+ RLTI

-istudio

K

P.11 FEVER

KOREAN

jewely


m+

LSIAM

milk plus

LITTLE

_= ;L8T;9Wg9Wg_Mf;c6 OD T*-S6_+; LR6Z6'T9WgLZ6 7 O* E T;;Wh <EV_I56 T;M% T-O*E T; Êæéè Íéòð +X*_= ;9Wg+S6 $V+$EECOD[ < ODe EIC9Sh* ÊÓ _$CL a-I $fc6 _Mf;OD[ 7GO6 _GD_= ;_O$GS$c=`G I

_= ;a.;9Wg$UGS*CT`E*b;LDTC _= ;.OD_Gf$e <EV_I5 LDTCèL`'IE .OD ® MEYOOT++R<O$c6 I T_= ;7EO$ `A-Sg;$fc6 %O*9Wg%TDb;.OD;Wh _; ;%TD';9U*T;CT$ $I TcI EZ ; b;ET'T$GT*e cC `@*CT$ `7 $GT*IS;;Wg E O;EROZ `8C';`; ;_MCYO;_6V;LU_@f* %;T6;Sh; `;R;UI TCT_6V;- I*'Ug+R_IVE $CT$

P. 12

N-

KA

NOM

o

ODT$E[ ORcE_$WgDI$S<LDTCL`'IE =ERIS7V'ITC_= ;CT ' ;MTE T; `MG *-O= %O*$V;OE OD EIC8X*aE*`EC ODT$E[ ORcE aG666««

-on line

CTLDTC9Sh*9Wg %O`IRCT9Wg;WgM; ODG R$S; 6 ID-YgO_LWD* OS;$ER, O;%O*'ITCOE OD%O*9TE 7c% CWbM _GYO$9Sh* c% %TI`GRc% `6* 9UbM E T;%;C%O*Z57fO< =1V T _= ;9WgE[ +S$$S;_= ;OD T*6W 9Sh*_6f$+;9Z$>[ bM -O< cC b- 9TE 7c% OD T*_6WDI;R9WgOE OD DS*CW%;C9Wg%Xh;-YgOOW$CT$ CTD _- ;%;C= *_;DL6 =T9 O*a$ EIC8X*_' $;T;T -;V6 c=OE OD$S;c6 _GD9WgLDTCL`'E I.OD ° www.siam-square.com


P.13

_= ;E T;cOJ$EWCLZ6PO7%O*LTIe c=`G ILUMES< Ïâá êÞëäì cOJ$EWCaD_$VE 7LS -T7V_$TMGW ¥ _Mf;cMC _$TMGW_%TCT¦ ËÌËªÃ¾Ñ %O*LTI_+;Wg _9WD;a@:VkLZIEE5 9Wg;Wh@V_JK7E*_= ;E T;`E$ $ O;9Wg+RCWLT%T7 Oe CT CT$CTD a6D_= ;7SIcOJ$EWCaD_$EV7MIT;CS;OE OD `7 cC O I;;R `GRL;Z$7E*9Wg_ETc6 _GYO$ Ñìíæëäð aED M; Tc6 7TCb+ c=ES$LZ%BT@$S;c6 9WgLDTCL`'IE .OD ±

red mango

Rp q puri

cut

kura salon ® ¯ ° `-R CT8 TDE[=$S;_8OR ÍÒÏÆÈÒϾ _9E;6 LZ6 PV7E[=+T$ Wg=Z ; 'G TDe $S<E[=L7Vi$_$OE < T;_ETb; 7O;_6f$e `7 CS;L;Z$`GR_$ CT$e 7E*9Wg_ETLTCTE8 `7 *E[=_ET_O*c6 9Wg; T7[ _GD %W6e _%WD;e +VgCe 7TC 'ITC@X*@Ob+c6 _GD GO*c=_G ;$S;c6 `G IIS;;Wh9WgLDTC L`'IE

>CDTI`G IOR ODT$7S6>C ¼ cC 7 O*c=cM;bM _LWD _IGT <O$`G I;Wh'YOLDTCL`'IE CW9Z$OD T*bM 'Z5e _GYO$LEE' EIC8X* ÐÞéìë 9Wg;Wh_= ;9WgE[ +S$$S;6W%O*ISDEZ ; LDTC ODT$c6 >C9E*cM;+RM; TC TLZ6_$ ÊìåÞôè MEYO Òëáâïàòñ MEYO+R`=G$`MI$`;I`' cM;@Wg- T* _%Tb+bM 7TCb+7 O*$TE


%OE ICcI OTESDbM $S<aE*M;S*LDTC 9Wg7Sh*7ERM* TOD[ b+ $GT*LDTCL`'IE `GR8YO_= ;+Z6$U_;V6`M *'ITC9E* +U9WgMGT$MGTD `7 b;IS;;Wh_MGYO_@WD*`' _JK.T$ _@ETR'ITC'V6_Mf;cC 7E*$S; +X*ODT$%ObM _ETES$$S; LTCS''W$S;_MCYO;_6VC _@ETRCS;@VL[+bM _Mf;`G II TCS; cC c6 6W$S<b'E `GRcC c6 - IDORcE_GD

s

14

t

teddy house _= ;E T;7Z $7T9Wg_7fCc=6 ID'ITC%O*`@;_' $ _%C;V+

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

CO*c=9T*cM;$f7TCb;LDTCL`'IE _Mf;`7 ';7S6>C 9E*aCPO' cC $fc8JWEKR+;_MGYO`7 >CL I;<; <T* ';$f6[6W <T*';$f6[@*S ' `7 <T*';$f6[@GSh*@GT6 9U bM ;X*8X*LCSD_EWD;CS:DCb++R%T6 b$G 7TD_CYgVOa6;7S6 >C ;WhG R;T`A-Sg;MCZ;c=MCZ;CT L;Z$$S;c=

i i i i i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

v u

undercut

iam theater

$S<M;Z C_IWDE _= ;< T;7Z $7T9Wg`L;; TES$ LTCTE89U 7Z $7TMCWb;`<<%O*7SI_O*c6 cC DT$ 6 T;<;%O*E T; DS*_= ;'T_A _Gf$e 9WgCW_C;[-YgO_6WDI$S<_+ T%O*E T;_= ; _C;[_6f69Wg7 O*GO* MIT;_+WiD<$S;LZ6e

_LYhO$G TCb;9Z$E[=`<<_= ;cO_9fCLZ6_GVALUMES<9Sh*-TD `GRM V* 9Wg-O<'ITCL<TD`8CDS*_>DbM _Mf; 'ITC _.f$.Wg%O*_EYO;E T*c6 OW$7 T*MT$ 6[c6 +T$;TD ¾éâõÞëáâï ÔÞëä 6Wc.6 _;OE EZ ;bMC CT`E* 9Wg_= ;'; 9WgbL _LYhO$G TCc6 6[6WLZ6e cC _I ;`C `7 _6f$LDTCOD T* _ET 9Wg_Mf;bL $S;_6V;$S;OD T*L<TDb+b;IS;_<TeL<TDe $f_@ETR_CYO*c9D_= ;_CYO*9WgE O;CT$;RLV 9UcC8X*c6 E O;%;T6;Wh MDV<$S;CTbL _GD cC 7 O*OTD$G Te $S; M; OD

vest


wat sons

w

_CYgO_MG T.[=_=OE PWaE D$%<I;%Xh;<;ES;_ID b;- I*L=EV* .SC_COE 9Wg> T;CT DS*PV7cC _GV$ _CYgO`A-Sg;+T$ES;_ID L[ 'ITCL;Z$LZ6_MIWgD*<;9 O*8;;LDTCL`'IE c6 ;U 'ITC=ER9S<b++T$DO6C;ZKD 7SIa=E6CTMGOCEIC$S< Lc7G $TE`7 *7SI9WgL;Z$L;T; _EV*E T$I T9Z$'ESh*

x-men

x

_= ;E T;_LYhO> TL7V9`IE OS;a6 *6S* 9UcCM;RMEO«« $f E T;CW9Sh* 9Sh*_LYhODY6 EO*_9 T $ER_= T _'EYgO*=ER6S< 7 T*e ;T;T-;V6 bM _GYO$LEEMT$S;OD T*+Zb+ 9Wg_OTb+ ODT$.YhO%O*b- b- cMC¼ 'EWC `-C@[ aG-Sg; 9Wg;WhCWMC6 ISDEZ ;LDTCLZ6e 7TCLc7G _6f$LDTC_%T_GD cC _-YgO$f 9Wg ÔÞñðìëð LDTCL`'IE 9Wg;Wh;Wg_O* _= ;9WgM;Xg*9WgCW%O* GO*6[LV_6f$LDTC9Sh*MGTD c=aG6LDTCL`'IE .OD ¯ 'E<'ES;9W_6WDIG R `GROT++R_= ; ÔÞñðìëð 9WgbM 9Wg LZ6`G I`MGR _@ETR>[ _%WD;cC _'D_Mf;bM $I T;Wh cC 7 O*c=9WgOYg; 9Wg;WgOD T*_6WDI'E<

y

z

super zaaap!

YVES SAINT LAURENT

OS;;WhOT++RcC _$WgDI_9 TcE `7 _ET+R%O_OWDIc=6 ID Æ ¾Ê ÐÆ¾Ê %OE ICcI OTGSD$S<$TE+T$c=%O*<ZEZK`M * 7U;T;`A-Sh;aG$>[ ;Wh >[ bM $U_;V6-Z6L[9`<<>[ -TD ¥ É ÐÊÌÈËÄ ¦ 9Wg_ETbL _6V;LDTC_= ;=ER+U7O;9WgOT$TE cC E O;

15


FOL LOW

SIAM 2 ND HAND

ME

2

16

i i i i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i

i

i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i

NUMBER

LOCATION 258/7 LDTCL`'IE.kOD 3 8;; @ERETC 1 `%I;=9CZI;S $E*Z_9@ 10330 Telephone number : 02-6546311, 086-626-1616 Web site : www.bestnumber2com

Fol ow me +R@T'5Zec=@<$<SL8T;9;gWTgL;b+b;LDTCL`'IEk _GCg`E$;_hWET%O 9UT_$j @Tc=6E[Th;%TD%O*COYLO* ! OT++RL*LDSITgC;SC6WIhDMEO.. %O*COYLO*cC;gTg +R_%ThMEOYCbW;LDTCL`'IEkc6h `7'gITC+E*VC;SCOWD+g[E*Ve `GRMGTD';OT+D*ScCEgh[ _OT_=;fITg_ETc=6$[;S6$WITg

ETh;;7hW*hSOD`g[8ILDTCL`'IE.kOD 3 '*';hZM;Th';hZ7T$;S6W `7cgCEgIh[Tg_'Th%TD %O*COYLO*b-MgEOY=TgI ETh; Numbet 2 .*gXOD7g[6V$<SETh;M;*SLOY6O$M Th;;gS_O* 9gW EhT;E<S.OhY (LIg;CT$+R_=;f Louis Vuitton) E<S?T$%TD `7cgCEg<S`G$_=GDgW; $TE ?T$%TD%O*9;gWhW 'OYLTCTE8'*hSET'T_O*c6h .*gX8Th7*hSb;ET'TL*[ L;V'Th9%gWTD$+fR ET'TL*[6IhD `79g*hS;9hW*hS;;hS'OY 9$Z-;hVLTCTE87OgEO*ET'Tc6h _@ETR_+Th%O*ETh;b+6W `GRCOWTEC%;S G$['ThLIg;bM %gO*9;gW+hWR_=;fIDSE;gZ-TD M *V-Ig*CMTI9VDTGDS `GR $GCgZG$['Th9_gW@*gV9TU*T;bMCeg ODTg*`<E;6CkT`E*9GgW$['ThIDSE;gZ9EgWTh;;DVC +R_=;f Louis Vuitton `GR9$gWG<SCT`E*O$W'E*hS'*_=;f Chanal vintage 9GgW$['Th8TC8*X <OgDe `GR8Th8TC8*X_9';'V$TE6%[O* @_gW+Th%O*ETh;<O$ITg7Oh*OTJDS=ERL<$TE5k `GR'ITC97gWOh*CbW+E$S6Th;;6hWIhD $+fR9TUbMCh'WITC-TU;T %;hXc6h _OT_EOgY*$TE6`[G E$SKT`GIh$;S ODTg*<T*';cCEgIh[TgcC'gIEIT*$ER_=TjM;*S`$IhcI7h6V$;S _@ETRITg C;S+R66[L%WO*$;S`GR$;S 9TUbM_h=;f6Tg*_=;fI* `GR8Thb<cM;C8W*Z>Th$'fIEbL_gOT cIh `';g$hW-fIgDD6YOTD$ZTEb-*hT;c6`hGIh `GRcC_g$Tg_EIf6IhD LIg;%Oh6%WO*$ER_=Tj`< E;6_k;CCOYLO*'OY_EOgY*%O*ET'T 98gW$[$ITg$;Sc=$ITg'E*gX <T*b<LBT@$Df*S6W 8OYITg cC7gTg*+T$%O*bMC_gGD9_W6DWI `GR$_f=;f%Oh6LWTUME<S';


ai i

SL C OUS m i i i i i i i i i i i i i i i i i i

e e n s japa l sty e.

i i i i i i i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ii i i

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

ÏåÝéÈåßåëñï +R@T'Z5e c=-VC`MG *%O*OE ODb;LDTCL`'IE 7Sh*`7 E T;ET'T 8[$% T*9T* +;8X*E T;OTMTEcPa.ME[ME T _ET+RcC 9UbM ;S$-VC>V6MIS*OD T*`; ;O; _EVgC7 ;E T;`E$$S;6 ID Íâííâï Éòëàå 6 IDLaG`$;_LVE AE O;OE ODLc7G 'Z5 9Sh*OE OD 9Sh*L;Z$ `<<cL7G Wg=Z ; ;Wh_= ;c*L;b+$S;_GD9Wg_6WDII TCS;+R_= ;DS*c* MTc6 * TDCT$M; TLDTCL`'IE .OD ° _= ;E T;OTMTE Wg=Z ;Lc7G bMC $Xg*ATL7 A[ 6 $Xg*_EL7OEO*7 _@ETR_ET7 O*CTLSg*OTMET9Wg_' T_7OE _MCYO;ATL7 A[ 6 MGS*+T$;Sh; $fES<MCTD_G%`GR_'EYgO*6YgC_6V;CT_GYO$a7 R;Sg* .S$'E[ @;S$*T;$f+RCT_LVEA OTMTE9Wg a7 R _MCYO;$S<_EL7OEO*7 _ET+X*%O_EWD$CS;I T ÃÞðñ ÀÞðòÞé ÏâðñÞòïÞëñ `GRLVg* LU'S LUMES<E T; 'YO _IGT_ET+RES<=ER9T;_ET7 O*_= ;';=EZ*`7 *EL-T7V6 ID7SI _O*<;+T;E O; .Xg*CS;_$ 7E*;Wh +X*_= ;LVg*`=G$bMC LUMES<';c9DOD T*_ET `7 6[9 T 9T*+Rc6 ES<;VDC_@ETR';`; ;_7fCE T;$S;_GD9Wg_6WDI `7 ODT$+R`<<I TOT+CW$GVg; 7V6_LYhO> TM; OD;R `7 8 TcC $GSI$f_7EWDCc=L;Z$`GROE OD$S;c6 OD T*_7fC9Wg$S;c6 _GD9WgLDTCL`'IE .OD °

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

¯²°¬´ LDTCL`'IE .OD ° 8;;@ERETC ® `%I;=9ZCIS; $EZ*_9@ ®­°°­ Web site : www.pepperlunch.com

AS CAS T RANT

i i i i i i i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i i i i

LOCATION :

17


S TREET

8

p.1


MODEL: NEAZY

NAKWICHANON

PHOTOGRAPHER &STYLiST : NUTTER

PARIN KINGTHING

SAKUWANITJAREAN

P.

19


20


21


MAKE PARIN

UP :

SAKUNWANITJAREAN

KRA.PONG

HAiR : KINGTHONG

2


P.23


Si m S a

24


. L BA U : PA SOD T HIR KING S t BAN D: N A DB

A

HE

25


&

SEX

THE CITY

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

_<YgO$TECW_.f$. < T*cMC» _<YgO9Wg7 O*_+O$S<<EEDT$TJ_6VCe 9 T_6VCe +T$-TDM;ZCM; T_6VC8X*`C _%T_= ;';9Wg'Z5ES$$f_8OR IV:Y* TDe 9Wg+R9UbM_.f$. %O*'Z5e CWLWLS;%Xh;'YO MT @EfOA ES<EO*I T<9ES$%O*'Z5+R7 O*E O*, T%Xh;CTOD T*cC ; T_-YgO

MCO; _ET+RGO*_=GWgD;+T$9Wgb- MCO;M;Z;MSICTEO* cI b7 $ ;`9; MCO;+R9UbM =Z CLDVI %O*'Z5$S<E T* $TD%O*_%T OD[ b;O*JT9Wg@O_MCTR@O6W 'Z59Sh*'[ $f+R CWaO$TJ-Xh;LIEE' c6 * T<%Xh;

PILLOW MCI$ 'Z5e '*'V6cC OO$I TMCI$+R@T'Z5c=8X* LIEE' -Sh; ´ c6 OD T*cE¼ `7 _-YgO_8ORI TMCI$LTCTE8 _=GWgD;'Z5_= ;';bMC c6 GO*MDV<CTbL $ O;+R%Xh; 'I<MEYO%Wg_%Tb;IS;9Wg'Z5LIC<9_= ; Àìô Äæïé 6[LV

HAT 26

8Z*DT* MGTD'[ =1V_L:$TELIC8Z*DT*O;TCSD _@ETRE[ LX$cC `;<-V6L;V6`; ; ·¦ `7 'Z5_-YgOMEYOcCI T 8Z*DT* +R- ID_@VgC+R- ID_@VgC'ITCCS;bM $S<$V+$EEC_% T+S*MIR %O*'Z5c6 a6D_,@ETR'Z5>[ -TD9Wg_LEf6LCOTEC5 MCTD _EfI_+ T8Z*DT*;Wg`MGR+R- IDbM OX6%Xh; `7 8 TODT$ES<LSC >SL9WgcC _MCYO;b'E bM _GYO$EZ ;9WgCW>VILSC>SL@V_JK _- ; >VIcC _EWD< _= ;GO; _= ;=Z C 8Z*DT*O;TCSD9WgCW$GVg; 7 T*e $f_IE ' a6D_,@TR7O;9Wg9UOOESG_.f$. _EVg6;R %O<O$

CONDOM

UNDERWEART -Z6-Sh;b;LZ6_.f$.Wg _6WjDI;Wh`A-Sh;-Z6-Sh;b;cC :EEC6T CW6Wc.; bMC e OO$CTMGT$MGTDLc7G 9Sh*`<<MIT; `MII _=EWhDI+Wi6 MEYO_.f$.WgLZ6%W6 Z5LTCTE8_GYO$bM _MCTR$S<<99Wg'Z5+R_G ;b;`7 G R'Ug'Y; OD T*-Sh;b; LW%TI_MCTRLUMES<IS;9Wg'Z5_G ;_= ;<9LTIcE _6WD*LT `7 8 TODT$6[_= ;LTI9Wg_E TE O;$fbL -Z6LW`6* +R_@VgC 8Z*; O*MEYOORcE$fc6 _% Tc=6 ID$fc6 cC I T `7 +RES<ES< JX$M;S$cMIMEYO= TIG R


sNEWiam

aO$TL6eW ODTg*;MhWThC@GT6 LTUME<S >9h[MgWG*cMGb;`A-;gS BangkokFa _=6V 7ISI-VT Short Courses b;LTD`A-;gS `GR$TEOO$`<< CT$$ITg 100 'OELk `<<ITg_$6VL;b+ODT$_EDW;GR$_f%Thc= -Cc69hgW HYPERLINK www.bangkokfa.com

UPDATE

SWATCH

BANGKOK

FAfashion &art

LUMES<M;Z CLTI9Wg-O<6Wc.; 'ITCGU LCSD `GR'ITCOGS*$TE9Sh*MGTDcC 'IE @GT6$S<'O_G'-Sh;bMC $I T ²­ `<< %O* Ă?Ă´Ăžùà ü _GYO$+O*bM +Zb+c6 _GD9Wg _'T_7OOE Ă?Ă´Ăžùà ü Ă?ÌÞê 9Wg_6WDI_9 T;Sh;

k bk STREET

HUNTER TEE CT@E_W.;7k MGTD';'*ODT$c6_hLOhY %;hXCT9;S9W LTCTE8MT.OhYc6`hGIh9gW Genesis -;hS 1 CT<‰Z'EO*_.;f_7OE,k The Superr Zaaap Store Siam Sai 2, Mathematics -;hS 3 Siam center, Tha Adjective -;hS 1 Central World `GRL*gS.OhYc69hgW www.sneakersociety.com

O;S;_hW=;f%O*LTIe _ETC_W9E;6bkMCg GTgL6Z Bra Stamp cO_h+Th7IS;_hW;DhW b-h LO6$<SLTDb; _LOhY'GOh*'O -6ZITgD;U LLW;SL6bL CMWGT$MGTDLc7GbkM_hGOY$Th _MCTR$<SLTI9$Z`<<9*hSMIT; _=EDhWI L=OE7k `GR@*S'k

AND CO

BABY

TREE

=bWMC;gMhWT$D*SMT%O*%I‰SbM'h;Ebh[+cCg +IjVbTb;%I6`'=.G[%;T6_G$f _=;f@I* $‰Z`+$cf6h 9MgWOhDCOY8OY$6fW MEOYMOhD $<S USB $_f$j .*gXLTCTE8;TUc==G$[b; $ER8T*MEOYLI;$cf6h MT.OhYc69hgW LOFT LDTC6LV'AS_IOEEkgW -;hS 3

27


DEBE DEBE

DEE

28

ðČęú

PLAYBOY

ïďàîĞĆàĕôĜòÚüĉîĝċûĘăĝðĊÚäčėííĞĀûþĝĉ "


y a Pl ybo

PLAYBOY

>[ 9Wg'V6' ;OO$`<<aGa$ %O*;V7DLTE _@GD <OD 'YO OTE 7 @OG >[ OU;ID$TE? TDJVG= ';`E$%O*;V7DLTE O_CEV$S; `;I =GZ$b+_LYO= T .Xg*CW PSI+ _PA_;OE _+ T @ OI*$TE`C$$T.W;<S;_9V*LUMES<>[ bM _= ;>[ $ O7Sh* %Xh;_CYgO ®¶²° OTE 7 @OG c6 OO$`<<7ETLS GS$K5 ÍéÞößìö _= ;E[=$ER7 TD.Xg*CWGS$K5R9 T9T*_MCYO;';a6DbM LIC-Z69S$.Va6LW6U7TCLc7G M;Z CO_CEV$S;-Sh;L[*9Wg;VDC OO$*T;LS*'C

LUMES<_M7Z>G9Wg9UbM _PA_;OE _+ T%O* ÍéÞößìö 7S6LV;b+_GYO$aGa$ E[=$ER7 TD9WgOO$`<<a6D@OG_= ; 7ETLS GS$K5 %O*;V7DLTE $f_@ETR_%TE[ LX$I T $ERª 7 TD_= ;LS7I 9WgCW'ITCMCTD9T*6 T;_.f$. OO$`;I 7G$e `GR_%T$f7 O*$TE;U_L;OBT@GS$K5 %O*CS; bM bM OO$CTb;`;I.Z$.; L;Z$L;T; %Wh_G ;7TCLc7G M;Z C_+ TLUETL I;cO_6WD9WgbM _+ T$ER7 TD ÍéÞößìö LIC-Z69S$.Va6;Sh; $f_@YgO9Wg+R9UbM _+ T$ER7 TDCWELª ;VDC`GRCW; R6S<CT$DVg*%Xh; a6DOW$CZCM;Xg*$f_MCYO; _= ;$TELYgO'ITCMCTDc=DS*$GZ C_= TMCTD%O* ÍéÞößìö 9Wg_6VC9W$GZ C_= TMCTD%O*;V7DLTE,<S<;Wh +RCZ *_; ;c=9WgM;Z Ce-TI;VIDOE $_= ;MGS$

7ETLS GS$K5 %O* ÍéÞößìö a6 *6S*+;$GTD_= ;9WgE[ +S$c=9SgI_CYO*;S<7Sh*`7 = ®¶²¶ 'ITCa6 *6S*%O*_+ T $ER7 TD9S$.Va6$ER, O;CT$_LWD+;$ER9Sg* <EE6T-TI ;VIDOE $9Wg_= ;`A;@S;:Z `9 %O*;V7DLTE,<S<;WhLTCTE8 L *+6MCTDa6Db- E[=MSI$ER7 TD_= ;7ETLS GS$K5 `9;$TE+ TM; T.O*ER<Z9WgOD[ %O*$O*<EE5T:V$TEc6 _GD9W_6WDI

28


EXTRAORDINARY

DJ.

SIAM

WRITTEN by KINGYHONG PHOTO by PARIN

30


_CYgO@[68X*LDTC cC CWb'EcC E[ +S$ ÀƪÏÅ½É E T;.W6W _Gf$e 9WgOD[ b;LDTCL`'IE 9Wg_7fCc=_EYgO*ETI%O* I*$TE_@G* `GR';9Wg_ET+R@[6'ZD$S;b;IS;;Wh +R _= ;cC c6 _GD;O$+T$_%T';;Wh @Wg_= D$ ÀƪÏÅ½É _+ T%O* `GR>[ <Z$_<V$7U;T;E T; ÀƪÏÅ½É IS;;Wh _ETCT;S6@[6'ZD$S<@Wg_%Tb;<EEDT$TJL<TDe 9Wg E T; ÐÎÑÁ ¿½ÂÁ ÀÅÃÅÐ½È Ã½ÐÁÓ½Õ LVg*9Wg_ET_Mf; c6 +T$@Wg_%T'YO >[ -TDL<TDe _= ;$S;_O* ; TES$ O<O Z; _OTG R_@YgO_= ;$TEcC _LWD_IT_ET_EVgC_GDG R$S; `;R;U7SI$S;LS$_Gf$; OD' R @Wg_= D$'ES< E T; ÀƪÏÅ½É 6W_+LDTC_= ;CTDS*c*» aOªª_OT+Z6_EVgC_GDCS;$f;T;@OLC'IE`G I'ES< =ER CT5 ¯¬ $I T= 6W_+LDTC 8 T@[68X*@Wg_= D$_;WgD@Wg _= D$_= ;EZ ; ® `G I CS;+RCW ¯ EZ ; EZ ;`E$_;WgD 5 $ O7Sh*;Wg@Wg_= D$cC c6 $ O7Sh* @WgCT_EVgC`<<I T'ITC _+EV b$G _% TCT`GR 6W_+LDTCCS;_EVgC+T$9WgEZ ;`;$ _;WgD9UE T;_9= L I;bM +R_= ;`> ;_LWD*$ O; `G I $f+R_EVgC+T$$TE%TD7TC>GS< 6VLa$ >GS<9Wg_= 6 `> ;_LWD* 7TCOO_6OE 9Wg_+ 5 +Z6;Sh;$f+R`<<_= ; E T;9Wg6W_+.YhO_DOR ;Sg;`MG R 'YO+Z6_EVgC7 ;%O*>C -YgO 6Wª_+ªLDTC _6 I_G T=ERIS7VbM A *_GD 5 LDTC +RCWOD[ ¯ L I; GVa6 L$TG T LDTC _EVgC7 ;+EV*E T; 6W _+ LDTC +R7Sh*OD[ aE*M;S*LDTC$ O; `G I$f+R D TDc=_EYgODe D TDc=©CT `G I@ODZ';X* DZ'`E$ _;WgD_ET7 O*DOCES<I T_ETcC CWGV%LV9:Vk 7O;;Sh;_= ; `>*$O== b;_EYgO*%O*_@G*LT$G;R `7 _@G*c9D CW`G I$f_CYgO$ O;;Wg+R_= ;`<<I T%TD_6V;_%f;%TD M; TLDTC `7 8 T9Wg_Mf; 6W_+LDTC9Wg= ++Z<S;;Wg ­¬ $I T= `G I

- I*cM;9WgL;Z$9WgLZ6» - I*9WgL;Z$9WgLZ6;Wg'YO- I*9Wg9Z$OD T*CS;G*+Z6LZ6 - I* 9Wg_EVgC7 ;OTE _OL `$ECCWg _OO_EVgC7 ;_O OO=GTDe $ O== 'YO - I*9WgGV%LV9:Vk+T$_CYO*;O$_% TCT`G I _EVgCL;Z$DZ' ´¬ =GTDe ´¬ +RL;Z$CT$_EWD$I T' T %TD G*9Z;; OD $UcE_DOR 7 ;9Z;8[$`G I$UcE$f _DORCT$6 ID `<<_9=_@G*c9D7 ;9Z;C I;GR ­¬ <T9 %TD ¯¬ °¬ <T9 - I*;Whb'EG*9Z;9U:ZE$V+_9= _;WgD +REIDCT$ `G I- I*;Wh» - I*;Wh'YO7 O*DOCES<I T :ZE$V+'YO$TEG*9Z; CS;7 T* $S; 'YO$TE_OT_GV;CTG*9Z;_DOR _@YgO9Wg+Rc6 $UcE ; ODCT$ = ++Z<S;OT++RG*9Z; ´¬ %TD ­¬¬ c6 $U `G I'ITC9E*+U9Wg_+ *9WgLZ6b;$TE_= ; _= D$ 6W_+ cE ®¬ = ++Z<S;MGTDe ';+R_Mf;E T;_9=_+ *c=MC6 LDTC» ; ODCT$E T;9Wg_= 6OD[ L I;bM +R7Sh*bM CS;_= ;O;Z aO >CCW'ITC9E*+U9Wg6W9WgLZ6OD[ `G I 'YO8 Tb'EE[ +S$ LE5 CT$$I T cC c6 EID`G IO R b'E_Mf;6W_+LDTC @Wg_= D$_;WgD _= ;';9WgCW'ITC9E*+U6W9WgLZ6`G I @Wg 7O;;Wh9U:ZE$V+MGTDOD T* OD T*9WgE T;@Wg$f+RCW9U _= D$_= ;';9Wg_PPT < T<O'O`7$ `G I$f Þñïåêáïï %;C6 ID DS*CWMGTDe OD T* 9U_LYhO> T6 ID :ZE$V+ 'ES< _= ;';9Wg+<; OD;R'ITCE[ ; OD =ª² _O* `G I .W6WDS*'*OD[ 5 6W_+LDTW`7 I T _ET$f7 O*G6'ITCLU $fcC c6 _EWD;7 O `7 ES$L;Z$$S<$TE9U*T; _ET7 O* 'S CS;EO*G*c= `' ;Sh;_O* _@ETRI TCS;DS*I T_ETcC c%I %I T @Wg_= ;_= ;@ O' T _= ; Þñïåêáïï 'YO<T* c6 EID_DORCT$9Wg+R7 O*_OT_*V;CTG*9Z;$S<LVg*9WgCS; 'ESh*_ETa=EaC9LV;' T cC c6 %O C[GCT_DOR `7 _ETE[ GU<T$ _@WD*`' LVg*9Wg@I$'Z57 O*$TE'YOORcE 5 ';;X*+R CT.YhO%O*@Wg_= D$ @Wg$f7 O*JX$KT`G IG[$' T';;Wh-O< 9Wg<O$I TCWE T;%;C E T;_LYYhO> T :ZE$VV+ORcE9Wg@Wg'V6 _@G*ORcE `;IcM; A *ORcE +Z6O O;_' T'YOORcE I TCS;CSg;'*LZ6» `<<_;WgD $TE%TD%O*@Wg_= D$'YO$TE9Wg_OT-;Rb+G[$ OYCªªCS;cC `; ;O;;R %;C 5 = ++Z<S;9Wg_ET9U6W_+ ' T LTCTE8_OT_*V;'Y;$ER_= T@Wg_DORe ¤DVhC¥ 'YO8 T LDTC9U%;C%TD_;WgDCS;$f_= ;ORcE9WgaO_' 9Z;cC @ O' T9SgIe c=_' T%TDOSG<ShCM;Xg*_' T+R@EW_.;7 _DOR `G I$f%TDaO_'OD[ c6 `7 LVg*9Wg_ET+ROD[ cC c6 _DOR @Wg_= D$+R7 T*+T$';OYg; 'ZDCS;L %TD%O* 'YO LDTCL`'IE _;WgD`MG R _@ETRI T= LO*= ;Wh L;Z$ 'ITC9E*+R_DORCT$ <T*9WCS;DCW`<<I T +ZNTQ _' TOT++R_OT'Y; 6W_+LDTCOT++R_= 69WgOYg; 6TETCT`+$GTD_.;7 9WgE T; +S6CV;'O;_LVE 7M; T `7 7 O*I T$S;OW$9W OT++R_= ;E T;_Gf$e OT++R E T; - I*<[CeO R 7 O*DOCES<I T_$YO<LV<M TLV<M$ =ES<_=GWgD;c=7TC$TG_IGT%O*CS; = 9Wg`G IO RL;Z$O R @W'9WgLZ6`G I

=D 2*:)5: 8D#Ā =L5?L! E ĉ Ċ5 /ĉ: 9!5= = 5: 8D#đ!+Ċ:!D-K J 5: 8 #+9"D#-=L*!H# :) :-D/-: 5 )9!

31


SIAM QUARE

4 S

OI

32


=/< =L$ฤ :!): c` #ฤ D!=L*)9! K)= -ฤ )"ฤ : D K""ฤ : $< 3/9 "ฤ : 3) 9/"ฤ : K)= 2@ ฤ :*)9! K =/< 5ฤ 8 =/<

?5 =/< =L"5 )9! K2!@ 9")9! 8 T_@G*cC c6 _EWD$I T _@G* @Wg_= D$ +R_EWD$I TOR cEยป 8 TcC c6 _EWD$I T_@G* CS;$fCWMGTDOTEC5 OS:EL @Wg_= D$OT++R_EWD$I T OTMTE OTMTEM[ 9WgER<TD OTEC5 'YO6;7EWCS;`< *c6 MGTDOD T* _EYgO*7W;DS; MSIO R 'YO7Sh*`7 _EYgO* รฏรกรด _EYgO*O$MS$ >V6MIS* LC MIS* 'YO 6;7EWCS;9Uc6 9Z$OD T*$S<E T*$TD'; <T*9WA *`G ICW'ITCLZ% MEYOE O*cM A *`G I$fCW รฏรกรด MEYOOT++R9R_GTR$S; 'VYOCS;_MCVYO;OTMTE 7 O* <EVaB'O R `G I;O$+T$_= ; _= D$6W_+LDTC`G I ODT$_= ;OR cEOD T*OYg;OW$ยป +EV*e@Wg_= D$_= ;';9Wga-'6W9WgLZ6 'YO @Wg_= D$CT+T$ MC[ < T;_Gf$e .Xg* cC CWORcE_GD CW`7 _6f$< T;;O$ ';;X* 'YO-WIV7@Wg_= D$ODT$9UcE9U CW6TET;S$E O* ';cM;cC E[ +S$@Wg_= D$< T* 'YVO 9U:ZE$V+.W6W _G ;M;S* $f_G ; _G ;GR'E$fCW< T* _= ;6W_+ รครซรฐ รณร รฒรก $f9UCT `G I 9UOW_I ;9 $f9U +RCWLVg*M;Xg*.Xg*LZ69 TD`G I 'V6 I T=ERL<'ITCLU_Ef+9WgLZ6`G I `G I$f_EYgO*_*V;_EYgO* 9O*cC 7 O*@[68X*O R _@ETR@Wg_= D$_= ;';9Wg8 T_= ; ';`<<@Wg_= D$MEYO< T;;O$OD T*@Wg_= D$_;WgD $f+R `<<I T _CYgOCW_*V;$f7 O*b- @Wg_= D$cC b- ';%Wh_M;WDI O R _IGTCWODT$c6 ORcE$f$V; $V;_= 6= $$Vg* M[,GTC ODT$$V;cE$V; $f_= ;';cC _'DCW$V;O R _= ;9Wg< T; ;O$O R 'YO+;$GTD`<<I T$V;+;_OO_EOE O R `7 - I*;Wh`<<I TOO$$UGS*$TD`GRG6;hUM;S$ _@ETRE[ 7SI_O* _LEf+ LVg*9WgMIS*LZ69 TD9WgDS*cC 9ULU_Ef+LS$9W _CYgOM TM$= 9Wg`G I@Wg_= 6' TD_@G*$Z;.YO'GS< _= 6`' _Gf$e %O*7SI_O* _GD'V6I TLS$IS;;X*+R9U_@G* 9Wg +R9UbM ';9Sh*=ER_9Jc9Dc6 E[ +S$bM c6 a6D9Wg_= ; ' TD_ET_O* LZ69 TD$f9ULU_Ef+ = ++Z<S;'YO_@G*

L$TITcE7Wh _P D;Sg;CS;_@G*ORcE 7$G*_G$_$ MEYO L$T _'Dc6 DV;= RMGTD';_'Dc6 DV; 6S*CT$ ETD $TE <Vi$MCgU ETD$TE9WIW ETD$TE_OTc=E O*MC6 `<< `7 6$ 6$ `7 ยคE O*_@G*ยฅ ;S$6;7EWb;>GS< 9SgI=ER_9JE O*MC6 9SI'O;_LEV7 @Wg_= D$OD[ LDTC ;Wg ES$$S<6;7EWCT$ ES$6W_+LDTCCT$ OD[ $S<CS;;T; 7Sh*`7 _6f$+;`$ _;WgD cC ' ODc6 c=cM; _@ETRES$CS; CT$ `7 5 IS;;X* CS;$f_EVgC+R7 O*M T*$S; @Wg_= D$f ' ODe8ODCS;OO$CT _EVgC9SI'O;_LEV7$S<I*; O* c=9Z$+S*MIS6`G I'ES< G TLZ6_= ;_YgO*7G$CT$ CWc= L*%GT c=MT6bMย +RCW%ITCYO_%WD;I T DRGT = 77T;W @WgI T$[cC c=`; `G I$fc= _@Vg*c=CT L;Z$6W cC CWORcE L;Z$ 9Wg;Sh;L;Z$CT$ 'YO 9Z$OD T*'E<`G I 'YOLVg*9WgODT$9UORcEc6 MC6`G I 7O;;Wh*T;MGS$e $fY9U9Wg<EVKS99E[C[@6 IDc* 9E[CVILV' 8 Tb'EODT$ _Mf;M; T@Wg_= D$< ODe $f6[9Wg- O*9E[ -YgOETD$TE6S;W6TIa6; $fIV+TE5 _@G* ยฐ 6TI ยฑ 6TI $fDS*L;Z$ 8 TLDTCL`'IE OD[ b;LCSD$EZ*JEWODZ:DTยป $S<*T;OD[ _= ;9Wg=EX$KTMGTDe9Wg CWOW_I;9 $f+RCW 'ITCLZ%'ES< 8X*CW;cC c6 EID -WIV79Wg> T;CT ยฏยฌ = @Wg_= ;< TI @Wg_= D$-O<_= ;';ES<b- '; _= ;';9Wg _;WgDCS;$fCWGC < T* _+f<< T* >V6MIS*< T* $ER`6R _EYgO*CTEDT9 OS:DTJSD -O<_OTb+'; MEYO8 Tb'EE[ _OT_*V;c=G*9Z;9U'O;_LEV7 _+ *< T* MC67SI< T*$f +S$LO*LTCIS;`G Ic=_9WgDI$S;_*WhD $f+R_GWhD*6[=[ LYgO CW LZ69 TDCS;$f-WIV7O R-WIV7'YO-WIV79Wg<O$ CS;$fL;Z$ OD T*6W _GWhD*% TI_GWhD* ;hU @[6* TDe I TES<EO*`%$ O R ; T+R_= ;< TIES<b- _+ T;TTD'*+RES$; T6[ $S<CS;

33


@Wg_= D$ODT$_Mf;ORcEb;I*$TE_@G*< T;_ET¼ @WgI TCS;'*_M;YgOD9Wg+R@[6O R _@ETRI TCS; `7$`D$ OD[ `G I ' TDb'E' TDCS; @Wg_<YgO cC _Mf;ORcE_GD 'YO +R<O$I TODT$_Mf;9Z$';>GO*6O*$S; 9Z_EJcC ODT$+R@[6O RODT$_Mf;9Z$'';9U_@G*6WCS;$fCW LCO*cC 7 O*c=<O$_' TMGO$ 'YO+R<O$I TODT$ bM 9U_@G*6W =GO*6O*$S; cC 7 O*c=<O$CS;MGO$ 'YO9Z$';7 O*9UOD[ `G IORCS;M; T9Wg%O*7SI_O*@[6 c=$f_MCYO;;hU_; TO R `7 ODT$?T$8X*>[f<EVaB'CT$ $I TI T 'ITC9E*+U6WeCS;CW;R';_ET 9Z$IS;;WhLVg* M;Xg*CS;_LWDb+$fDS*7TC7V67SICT8X*9Z$IS; OTDZ+R ±­ `G I_;WhD @Wg_= D$cC _'DLRLC%O*_GD cC _'DLRLC .W6W`C `7 `> ;_6WDI 7Sh*`7 .W6W`> ;`E$%O*=ER_9J c9D9WgOO$@Wg_= D$_= ;';+S<';`E$_9=7 ;e `$EC CWg$S<OTE _OL@Wg_= D$_= ;';+S<';`E$ CS;+RCWa=L _7OE $TE 6JVG= ;6TET GTD_.;7 8 TDE[=$S<6TET cC _'DCW'ITC9E*+U_$f<cI _GD`C `7 ;V6_6WDI 'YO +R<O$I T_LWD6TDCT$ 'YO+RCW;R>[ MGS$>[fbM _' T +R@[6 CT`G I=[-5WD<Z''G $fDS*=GYhCOD[ ;R `7 IS; `G I@Wg_= D$_;WgD CW'ITC>[$@S;:Vk$S<LDTCL`'IE ;X*';$f'*GYC_@ETRI T cC CW'ITC9E*+UORcEbM '; LDTCL`'IE %O*@Wg_= D$ 'YOORcE«« OYg;c6 6[ _LWD6TD _@ETR9Z$IS;;WhCS;GYCO R `G I_ET$f < T;'ES< 7 ;cC 'ES< _MCYO;7 ;cC LUMES<@WgCT$ _= ;';cC ' OD.W_EWDL_EYgO*@I$;Wh `7 I TGYC+EV*e _GD@Wg_'D<O$_LCOI T 'YO`<<_MCYO;CW_$ TOWhDTIe _MCYO;GR';__EYgO*;X* 8 Tb'E6[_EYgO*_+OR_IGTMT+Vj; OD[ b7 7 ;cC `G Ib'E7T$`66CT $f+RCT;Sh*@S$ ;Sg* .WO R 'YO@ER_O$cC CWb'E_%WD;=ERIS7V `7 $fDS*6W9Wg 'ZD @S$$V;% TI >[ bM MGTDe ';OT++RCO*I T LDTC_= ;`MG *CSgILZC @Wg$f7 O*DOCES<I T_= ; `7 7SI_O*CW'ITCLZ%9WgLZ6`G I L;Z$L;T; _= ;9Wgea=G *9WgLZ6b;=ER_9Jc9D`G I MCTD8X*I T _6f$+R$O6$S;+S<CYO$S; MEYO+R+[ +WjMOC`$ C$S; $f OD[ e b;LTD7T%O*9Z$e '; 6W$I T>GS< `GR LDTC$f'YO9Wge 6W9WgLZ6`G I b;=ER_9J b;aG$_GD

2*:)D#+=*"D2)?5!"Ċ:! +9" Ċ!H)Ċ +9" D3)?5! Ċ!H)Ċ2;3+9"&=L): _= ;DS*c*$S;< T*G R $S<$TE@[6'ZD_EYgO*ETI7 T*e D-* &=LD *"5 D2)5/ĉ: ?5E"" CT$CTD%O*>[ -TD';;Wh _ETc6 _Mf;ORcEMGTDe D3)?5!)=D Ċ:5=M*:/J 5*AĉG Ċ Ċ!H)Ċ E-Ċ/ OD T*%O*7SI_%TCT$_GDb- cMCG R I T>[ -TD';;WhcC G + : E ): K 8):!9M &9 !9L @* :EEC6T 9Sh*9T*6 T;CZCCO*9T*'ITC'V6 $TEb- -W &9 <! Ċ:/ IV7 `GR$TE$ TI_6V;b;`7 G R$ TI%O*-WIV7 $I T+R

34

CT8X*+Z6;Wh$ O> T;ORcECT_DOR_MCYO;$S; $f7V67TC $S;7 Oc=`G I$S;I T_G CM; T_ET+R@[6'ZD$S<b'EOW$ _+O$S;_G CM; T LISL6W««


35


.S am i

MY

STORY

¡Ôè§ ! ä»ÊÂÒÁ ¡Ñ¹¹Ð

ºŒÒ! ¡Ôè§äÁ‹ ä´Œ ªÍºà¡ÒËÅÕ μÒÁ¡ÃÐáʹÐ

ä»à¶ÍÐ ÁÕ Ô »¹à¡ÒË ÕÁÒ ·‹Õ¡Ô觪ͺ͋Ð

kor

a e FEVER

36

S àÎÔ¡¡¡ ©Ñ¹... äÁ‹ÁÕà§Ô¹¹ÕèËÇ‹Ò

¡Ôè§ ªÍº·Ó ¡Ñº¢ŒÒÇ·Õ躌ҹ ¹Õé͋ШŒÒ


k

øčĞĀĀĀ øčĞĀĀĀ

ĕĆċęàíĎ àÍÒä§´Õ úĎíċüċĕÚċĄþĎ ÁÕ´ÒÃÒà¡ÒËÅÕ

!

A E U R Q S SIAM

ÛĆėðĂðĎòĉ

¢Íâ·É·Õ¹Ð íòċòęô Ô´Ýč¹Ò¹ä» Ćû Ėćĉě ˹‹ÍĄòĝ  áÎÐæ

30 äċüĊàĕćėû

2PM «ÒÃѧàÎâ Ćđôôċ ėóėÚ ĆğċÚÚÚ Í»»Ò âºâ¡ ãč÷îċ ĆĒ ªÔ μÒ ÍŒÇÇ ĞĀĀ

2PM{ 37


GE

HOROSCOPE 1 - 31 AUGUST

BY

AriE

S

KINGTHONG

TOU

RUS

20 MARCH - 20 APRIL

20 APRIL - 21 MAY

ERIS*b;LVg*9Wg'Z57 O*_% Tc=_$WgDI% O*cC I T+R_= ;b;_EYgO* CW_$53 =ERL<'ITCLU_Ef+' O;% T*L[* c6 ES<_*V;9O* -O*_O$LTELS‰‰TMEYO$TEG*;TC7 T*e 6 IDG R CW$TE CT$CTD OD T*cC 'T6? ;CT$ O; ODT$c6 ORcE$fc6 _LWDCT$$I TES< _EYgO* Éìóâ %O*'Z5cC CWORcE7V6%S6+ T 'ITCES$6[_<V$<T;`- C-Yg;

Li b

ra

20 MAY - 21 JUNE

Mi ni

$TE*T;%O*'Z57O;;WhOD[ - I*%O*LU;I;;Wh+EV*e 'ITC @DTDTCOD[ 9WgcM;'ITCLU_Ef+OD[ 9Wg;Sh;+EV*e ;R *T; _*V;%O*'Z5cC 7V6%S6b;_6YO;;Wh 'ITCES$$faG *,VI 9Z$ OD T*9WgcC c6 6Sg*b++R6W%Xh;7TCGU6S< ' ODe <EE+*6Uª _;V;c=G R$S;

S SA CCOR Git Pio tARiUS

23 SEPTEMBER - 23 OCTOBER

23 OCTOBER - 22 NOVEMBER

MT$'Z57V67 O$TE' T$S<';7 T*=ER_9Jb;_6YO;;Wh>G9Wg c6 ES<_= ;9Wg; T@Xg*@Ob+CT$9W_6WDI CW_$53 c6 _*V;' T GI*_IGT 'ITCES$OT+7 O*M T*$S;LS$@S$ OT+_= _@ETR _EYgO*%O*M; T9Wg$TE*T;

'Z C' T$S<$TEEO'OD MT$'Z5EO*T;bMC 'Z5+Rc6 *T; 'Z5+Rc6 c=_$WgDI% O*$S<% OC[G9WgCW'ITCLU'S‰CT$e bMC `GG-;V69Wg_EWD$c6 I T a-'_= ;%O*'Z5_GD $ [DYC_*V; %O*M; ID*T; MEYOO*' $E _EYgO*%O*$TE_*V; +RES<`GR + TDOD T*_CTCS; 7 O*9U7TET*$TEb- _*V;cI _GD+ T 9U$V+$TE'G O*,VI 'ITCES$MIT;MD6 _EYgO*'ITCES$ OD TMG*bMGc=$S<LVg*9Wg_% TCTbMC $f%O* _$ TCS;6WOD[ `G I

38

22 NOVEMBER - 22 DECEMBER


CA n CE R

R O V LOE i G CAPRi AQU S i P A CO URi C ES Rn S

21 jUNE - 22 JULY

22 JULY - 23 AUGUST

7 O*EO<'O<c7E7EO*_EYgO**T;6We bM b- LCO*OD Tb- I TII««$TE*T;CWBT@EIC9Wg6W`GR_6 6-S6b;6 T;'ITC OTEC5 cC *Sh;+RMTI TcC _7YO; `' _O D=T$%ODYC_*V; LU_Ef+ `GR+RCWa-'6W+T$$TE9U*T;@V_JK _EYgVO*%O* +T$b'Eb;_6YO;;Wh +Rc6 ES<'ITC- ID_MGYO _% TMT>[ 'ITCES$b;_6YO;;Wh 6[CW'ITCLZ%L;Z$L;T;EYg;ECD 6W+EV*e bM‰ cI 6W9WgLZ6 _EYgO*ES$ ';aL66[L6bL_= ;@V_JK_-WDI;R

22 DECEMBER - 20 JANUARY

20 JANUARY - 18 FEBRUARY

_6YO;;WhERIS*_EYgO*%O*OTEC5 7SI_O*bM CT$e OT+9UbM ERIS*+RCW= ‰MT%S6`D *$S<_@YgO;e 'Z5+RCW% TI6Wb;$TE CW= ‰MT$S<';EO<% T* `C I T+Rc6 _*V;+T$'ITC _6V;9T*c$G9Wg_$WgDI$S<$TE*T;aD7E* _EYgO*%O*'ITCES$ LTCTE8%O*7SI_O* $fOD Tb- +;%T6L7V 'ITCES$7 O*b+ b;_6YO;;Wh+RCW'ITC%Z ;% O*9T*6 T;OTEC5 _Df;e 9U'ITC_% Tb+$S;6We

23 AUGUST - 23 SEPTEMBER

'Z57 O*_GYO$9Wg+R_EVgC7 ;ORcEbMC e bM $S<-WIV7_$ e %O*'Z5 CWa-IGTBc6 ES<ETDc6 CT$$I TM;Xg*9T* LUª MES<';aL6OD T@Xg*7Sh*_= TMEYO'T6MIS*$S<LVg*9Wg'Z5@< b+_Df;OW$LS$M; OD

18 FEBRUARY - 20 MARCH

$TE*T;%O*'Z5b;_6YO;;Wh'Z5+Rc6 ES<$TEL;S<L;Z;+T$ _+ T;TD `GR_@YgO;E IC*T;OD T*6W CW_$53 +Rc6 ES<_*V; `<<GS<e 6 ID _EYgO*%O*'ITCES$ `GR6[MIT;-Yg; CW 'ITCLZ%

39


M

E

GA

SIAM SQUARE

7TET*% T*G T*;WhCW'UI T ร ร ยพร OD[ ยฎยญ 'U 9Sh*+T$`;I;O; `;I7Sh* `;I9R`D*CZC O T;+T$<;G*G T* O T;+T$G T*%Xh;<; _OT_= ;I TCW9Z$`;I @E OC+R9U$S;`G IDS* +R_G ;_6WgDIMEYO+R_OWgDI_= ;`$ *$fc6 9Sh*;Sh; I*CTbM 'E<G R$S; b'EMTc6_EfI `GRL *CT_EfI9WgLZ6 ES<c=_GD;V7DLTE ร ยพร ร ร ยพร AEW_= ;_IGT ยฎ = _OT_EVgCc6

RE UA SQ ME AM GA

SI

S I A S S A I MAM S I A A S I A M S I I A M S A S I A MM M S A I MA S I MAMS I S A I AMS I A MAMS A I AM S AMA I AMA S A S A S A S I S MA A S S I MS I S A S A S A I M I A S A I MS I M S I A S S MA S I A M I A A S I A MA I A S MS I S A I M S A S S I A M I A M S A S S I MAM I AM A S A S A S A S I M S A A S I S A I MAM S I A A S I AMS I S I S AMS I S I A M I A A S I S A I MAM S I S A S I S A I MAM S I A A S I A


AM SIAM I

II II II I

MAGAZINE

NEXT iSSUE FEBRUARY 2010

002 DATING ON SIAM



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.