Park Plaza Hotels & Resorts Germany M&E German language

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 1

meetings und veranstaltungen deutschland

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 2

MEETINGS UND VERANSTALTUNGEN

Inhalt Unser Engagement

3

Unsere Destinationen

4

Berlin

Innenstadt

5

Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte

6

Park Plaza Prenzlauer Berg Berlin

8

Park Plaza Trier

10

Trier

Neueröffnungen Park Plaza Nürnberg

12

Europäische Standorte

13

Club CarlsonSM Points for Planners

14

art’otel

15

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 3

Willkommen Reibungslose Meetings, außergewöhnliche Veranstaltungen.

Park Plaza® Hotels & Resorts ist eine stilvolle Kollektion individuell gestalteter Hotels, die über erstklassige Meetings- und Veranstaltungseinrichtungen in ganz Europa verfügen. Moderne, funktionelle Räume sind flexibel für Konferenzen, Ausstellungen und Privatveranstaltungen nutzbar, mit kostenfreiem Wi-Fi und dem Extra: Natürliches Tageslicht und hochwertige intelligente Beleuchtungssysteme in allen Suiten. Unsere Veranstaltungseinrichtungen werden perfekt um stilvolle Gästezimmer, preisgekrönte Restaurants und Bars und einen zuverlässigen, reibungslos funktionierenden Service ergänzt. Mit einer Serie herausragender Einrichtungen und einem engagierten Team professioneller Hotelmitarbeiter werden Sie es nicht bereuen, für Ihre nächste Veranstaltung Park Plaza gewählt zu haben. parkplaza.de/meetings

Unser Engagement.

Innerhalb einer Stunde Antwort auf Ihre Anfrage sowie ein Angebot, individuell für ihre Bedürfnisse Engagierte Versammlungsspezialisten für jede Veranstaltung Kurzfristigen Wünschen am Veranstaltungstag wird an Ort und Stelle flexibel begegnet Personalisierte Website für Großveranstaltungen auf Wunsch Inspirierende Tee- und Kaffeepausen Zusendung einer deutlichen und exakt gegliederten Rechnung innerhalb von drei Tagen nach Ihrer Veranstaltung 3

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 4

CSR

Wir kümmern uns.

Wo

B

Standorte in Deutschland.

Bei Park Plaza® Hotels & Resorts sorgen wir nicht nur für unsere Gäste, sondern auch für die Umwelt und das soziale Umfeld, in dem wir tätig sind. Wir wissen, dass nachhaltige Umwelt maßnahmen und die Unterstützung der Gemeinschaft die Erwartungen und Wünsche unserer Gäste, Mitarbeiter, Lieferanten, Wohltätigkeitsorganisationen, Partner und Anteilsinhaber widerspiegeln.

Mit der Durchführung einiger strategischer Maßnahmen, wie zum Beispiel die Einführung unserer gemeinschaftlichen Corporate Social Responsibility (CSR) Richtlinie „TREE”, Total Responsibility for Everyone’s Environment, haben wir wesentlich zum Erhalt grüner Auszeichnungen zur Reduzierung des Konsums, des Abfalls und des CO2-Ausstoßes beigetragen, sowie unsere Angestellten gefördert und geschult. Wir bitten auch unsere Lieferanten, sich unserer CSRPhilosophie anzuschließen.

Lesen oder downloaden Sie unsere CSR-Richtlinien unter pphe.com/corporate-responsibility.

4

1 Berlin Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte Park Plaza Prenzlauer Berg Berlin

2 Trier Park Plaza Trier

3 Nürnberg Park Plaza Nuremberg (2014)

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 5

BERLIN

Berlin

2

Die Qual der Wahl...

Berlin – eine Stadt der Varietät, der Coolness und der beispiellosen Möglichkeiten, Zeit auf kulturellem oder kulinarischem Gebiet zu genießen!

Entdecken Sie die viertbeliebteste Stadt für Kongresse und Messen weltweit im Herzen Europas.

In Deutschland kann sich Park Plaza Hotels & Resorts dreier moderner Hotels an zwei verschiedenen Standorten, allesamt mit guter Verkehrsanbindung und in der Nähe von einigen der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in den jeweiligen Städten, rühmen. 2014 wird ein dritter Standort das Angebot in Deutschland ergänzen.

In unserem Einzugsgebiet können wir jede Veranstaltung, ob klein oder groß, beherbergen. Wir bieten außergewöhnliche Menüs, die von unseren Küchenchefs angeboten werden, Veranstaltungsexperten, die alles arrangieren können, von der Unterhaltung bis zum Dekor sowie die neueste audiovisuelle und technische Ausrüstung, um Ihr Meeting oder Ihre Veranstaltung den bestmöglichen Rahmen zu bieten.

1

Egal ob im großen, überschwenglichen Rahmen oder ein intimes privates Essen, Cocktail-Veranstaltungen oder professionelle Vorstandssitzungen: Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden.

Berlin

Park Plaza Hotels in Berlin

2 Flughäfen

322 Gästezimmer

6500 Restaurants

11 Tagungsräume

180 Museen und 440 Galerien

4 Restaurants und Bars

Zahllose Sehenswürdigkeiten

Flexible Tagungsräumlichkeiten

1

Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte

2

Park Plaza Prenzlauer Berg Berlin

5

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 6

BERLIN

Raumplan Erste Etage business lounge

Das Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte ist das Ergebnis einer zeitgemäßen und geschmackvollen Umwandlung eines der historischen Gebäude Berlins, welches stilvolle Gästezimmer, moderne und funktionelle Räume, ein elegantes Restaurant und eine gesellige Bar beherbergt. Das Hotel befindet sich im historischen Zentrum Berlins, in der Nähe von Alexanderplatz und Hackescher Markt.

• 3 Multifunktionssäle mit einer • Restaurant „Light Lounge” und 2 Gesamtfläche von 178 m Bar „Rule 405” • 1 Auditorium für exklusive • 167 Zimmer Präsentationen • Fitnessraum • 1 Penthouse Konferenzraum mit einer • Freies Wi-Fi bis zu 256 kb atemberaubenden Aussicht über Berlin • Parkplätze vorhanden • 2 Suiten für kleinere, persönliche Besprechungen

dax

Auditorium

nikkei

nasdaq

Penthouse

Standort pausenzone Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte Wallstraße 23-24, 10179 Berlin T: +49 (0) 30 847 117 0 F: +49 (0) 30 847 117 777 ppwbconf@pphe.com parkplaza.de/wallstreet

1

Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte

2

Alexanderplatz

3

Museumsinsel

4

Berliner Dom

5

Gendarmenmarkt

6

art’otel berlin mitte,

by Park Plaza

penthouse

6

auditorium Diese Raumpläne sind Beispiele und werden auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 7

BERLIN

Kapazitäten n io pt ze Re al tsa et nk Ba m au sr ng lu m hu or Sc F Ul aa ss ng zu r Sit te ea Th ) (m he Hö ) m e( aß M

Raumbezeichnung Erste Etage

Nasdaq

7,0 x 4,0

3,4

–

12

–

–

–

–

Nikkei

12,0 x 5,0

3,4

40

30

28

28

24

40

Dax

18,0 x 5,0

3,4

70

40

40

50

40

70

Nikkei & Dax

30,0 x 5,0

3,4

140

80

70

80

64

140

Auditorium

15,0 x 5,0

3,2

50

–

–

–

–

80

3,5 x 4,5

3,2

–

8

–

–

–

–

3,5 x 4,5

3,2

–

8

–

–

–

–

7,0 x 6,0

3,6

25

16

16

20

–

25

3. Etage

Suite 334

4. Etage

Suite 434

Oberste Etage

Penthouse

7

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 8

BERLIN

Raumplan Erste Etage

Mit seiner Lage zwischen dem Stadtzentrum und dem Berliner Ring, liegt dieses komfortable Hotel verkehrsgünstig und in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Alexanderplatz und dem Reichstag. Das Hotel bietet gemütliche Gäste zimmer, flexible Multifunktionsräume und ein modernes Restaurant und Café.

• 3 miteinander verbindbare Multifunktionsräume für bis zu 80 Personen • 1 Business Raum für kleinere Meetings • Frühstücksrestaurant Fontane

tucholsky

• MIX Restaurant & Bar • 155 Gästezimmer • Freies Wi-Fi bis zu 256 kb • Parkplätze vorhanden • Business Corner zweig brecht

Standort Park Plaza Prenzlauer Berg Berlin Storkower Straße 162, 10407 Berlin, Deutschland T: +49 (0) 30 421 810 F: +49 (0) 30 421 811 11 pppbconf@pphe.com parkplaza.de/prenzlauerberg

1 2 3 8

Park Plaza Prenzlauer Berg Berlin Velodrom & Schwimmhalle Friedrichshain Park & SEZ

Diese Raumpläne sind Beispiele und werden auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 9

BERLIN

Kapazitäten n io pt ze Re er nn Di al tsa et nk t Ba re ba Ca m au sr ng lu rm hu Fo Sc Ul aa ss ng zu r Sit te ea Th ) (m he Hö ) m e( aß M

Raumbezeichnung

Erste Etage

Zweig

5,0 x 3,3

2,8

8

–

–

–

6

8

8

10

Brecht

8,0 x 3,3

2,8

25

8

15

12

12

16

16

20

Tucholsky

5,6 x 8,0

2,8

40

14

21

26

18

24

24

40

Zweig & Brecht

13,0 x 3,3

2,8

30

8

15

18

18

16

16

25

Brecht & Tucholsky

8,9 x 8,0

2,8

80

24

32

55

48

48

48

70

Zweig, Brecht & Tucholsky

9,8 x 9,8

2,8

87

24

32

55

48

56

56

80

Business Room

5,0 x 3,0

2.5

8

4

–

–

6

6

6

–

9

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 10

TRIER

Raumplan Flügel B

Flügel A

Das Park Plaza Trier liegt Im Herzen des Stadtzentrums und nur wenige Minuten entfernt vom berühmten Dom, in der Nähe der Porta Nigra und zahlreichen anderen interessanten Plätzen. Das Hotel bietet hochmoderne Tagungsräume, alle mit natürlichem Tageslicht, Wi-Fi und Hochgeschwindigkeitsinternetzugang, und eine Gesamtkapazität für mehr als 200 Teilnehmer.

• 8 Tagungsräume, teilweise miteinander verbindbar mit Platz für mehr als 200 Personen • 142 großzügige und moderne Gästezimmerund 8 Suiten • 1 Restaurant • Freien Zugang zu Wi-Fi im ganzen Hotel

• Großzügiger Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad und vielem mehr • Öffentliche Tiefgarage (gegen Entgelt) • Innenhof CAESAR’S ATRIUM • Dachterrasse

kelten urania

treverer thalia

dach terrassen foyer

Standort Park Plaza Trier Nikolaus Koch Platz 1, Trier 54290, Deutschland T: +49 (0) 651 9993 0 F: +49 (0) 651 9993 555 info@parkplaza-trier.de parkplaza.de/trier 1

Park Plaza Trier

2

Frankenturm

3

Hauptmarkt

4

Fremdenverkehrsbüro

5

Porta Nigra

6

Dom & Liebfrauenkirche

7

Konstantin Basilika

8

Rheinisches Landesmuseum

9

Kaiserthermen

10

Theater

11

Einkaufsgalerie „Trier Galerie” Fußgängerzone

10

franken

römer

erato

klio

Diese Raumpläne sind Beispiele und werden auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

musen-Foyer

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 11

TRIER

Kapazitäten al tsa et nk Ba m au sr ng lu hu Sc rm Fo Ul aa ss ng zu Sit r te ea Th ) (m he Hö ) m e( aß M

Raumbezeichnung Flügel A

Kelten

6,5 x 4,3

2,9

20

12

–

12

–

Treverer

5,7 x 4,7

2,9

24

12

–

16

–

Römer

10,4 x 7,0

3

60

28

24

40

30

Franken

11,0 x 6,7

3

60

28

24

40

30

Römer & Franken

11,0 x 13,7

3

120

48

40

90

80

Klio

7,7 x 7,4

2,9

32

20

15

28

–

Erato

7,9 x 6,2

2,9

32

20

15

28

–

Urania

10,4 x 7,7

2,9

48

28

22

40

35

Thalia

11,3 x 7,9

2,9

80

36

30

68

50

Klio & Erato

15,6 x 7,4

2,9

64

36

30

56

50

Klio, Erato & Thalia

26,9 x 7,9

2,9

168

–

–

136

120

Klio, Erato, Thalia & Urania

–

2,9

216

–

–

176

180

19,0 x 7,9

2,9

128

50

44

104

80

Erato, Thalia & Urania

–

2,9

160

–

–

136

130

Thalia & Urania

–

2,9

128

–

–

108

100

Flügel B

Erato & Thalia

11

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 12

NÜRNBERG

Park Plaza Nuremberg – Eröffnung Ende 2014 In naher Zukunft steht die Eröffnung eines brandneuen Park Plaza Hotels in einer der am schnellsten wachsenden und kulturell interessantesten Tagungsstädte Deutschlands an: Nürnberg.

Nürnberg ist eine lebhafte Metropole mit mehr als 500.000 Einwohnern in einer der bedeutendsten europäischen High-TechRegionen. Gleichzeitig beherbergt Nürnberg eine malerische Altstadt mit einem vielseitigen kulturellen Programm mit Museen, Galerien, der Oper, Theatern und Cabarets. Die Stadt liegt verkehrsgünstig, dank ihres Internationalen Flughafens und ihrem Standort am Knotenpunkt der ICE Hochgeschwindigkeitszüge und Autobahnstrecken.

Das Hotel wird im historischen Stadtzentrum mit einer günstigen Anbindung an den Bahnhof angesiedelt. Es wird über die folgenden Einrichtungen verfügen: • 176 moderne und großzügige Zimmer • 7 Konferenzsäle und 1 Bankettsaal mit einer Fläche von bis zu 500 m² Vorläufige Büroanschrift: Park Plaza Nuremberg Märkisches Ufer 12, 10179 Berlin T: +49 (0) 30 400 557 0 F: +49 (0) 30 400 557 999 info@pphe.com parkplaza.de 12

• Restaurant & Bar • Wellnessbereich • Fitnessbereich

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 13

EUROPÄISCHE REISEZIELE

) km f( ho ) hn m Ba (k um afen n h gz un Flug ptio rn e tfe zum Rez e c En g an un rn rD r tfe ne e in En nn i D D t re ba Ca um ra ien m ud or St F Uer m im sz nd ent ta rs am Vo Parl r te ea Th e m äu sr ng er lu m imm z am rs äste Ve G

Raumplan

Stadt Croatia

Hotel

Medulin

Park Plaza Medulin

190

2

Pula

Park Plaza Histria Pula

241

4 700 350

Pula

Park Plaza Verudela Pula

385

0

–

–

–

–

–

Berlin

Park Plaza Prenzlauer Berg Berlin

155

4

87

55

24

32

55

Berlin

Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte

167

7 140

80

80

70

80 100 100

11

Berlin

art’otel berlin city center west, by park plaza

152

4

50

36

28

24

36

20

24

20

70

10

Berlin

art’otel berlin kudamm, by park plaza

133

3

40

30

28

24

40

–

–

–

40

10 0,6

Berlin

art’otel berlin mitte, by park plaza

109

8

65

40

35

35

40

50

55

50

65

11

Köln

art’otel cologne, by park plaza

218

6

110

78

38

40

78

80

88

80

110

15

Dresden

art’otel dresden, by park plaza

174

6 410 300

78

85 300 300 340 300 500

10

2,7

+49 (0) 351 4922 0

addconf@pphe.com

Trier

Park Plaza Trier

150

8

50

44

176

128 200 180 250

40

2,1

+49 (0) 651 999 30

info@parkplaza-trier.de

art’otel budapest, by park plaza

165

9 160

96

60

55

110

72

96

72 180

23

3

+36 (1) 487 9487

budapest@artotel.hu

Park Plaza Orchid Tel Aviv

182

–

40

–

–

40

40

–

– 100

20

5

+972 (0) 3 519 7111

orchid@orchidplaza.co.il

Telefon

E-Mail

Theater 130

–

40

40

–

–

–

13

–

+385 (0)52 572 601

ppmres@pphe.com

65 200 350 280

20

60

–

–

–

13

–

+385 (0) 52 590 000

pphpres@pphe.com

–

–

–

–

13

–

+385 (0) 52 590 781

ppvpres@pphe.com

48

56

56

80

15

7,1

+49 (0) 30 421 810

pppbconf@pphe.com

2

+49 (0) 30 847 1170

ppwbconf@pphe.com

1,3

+49 (0) 30 88 7777 0

abcconf@pphe.com

+49 (0) 30 88447 0

abkconf@pphe.com

2

+49 (0) 30 24062 0

abmconf@pphe.com

1,5

+49 (0) 221 80103 0

acoconf@pphe.com

Deutschland

Parlament

Sitzungssaal

216 180

– 140

U–Form

Schulungsraum

Cabaret

Ungarn Budapest

Dinner

Israel Tel Aviv

60

Dinner Dance

Niederlande Amsterdam Park Plaza Amsterdam Airport

342

20 800 300

150

130 180

192 300

–

–

9

0,1

+31 (0) 20 6551007

ppaameetings@pphe.com

Amsterdam Park Plaza Victoria Amsterdam

306

10

150

80

56

46

70

70

– 120

20

0,1

+31 (0) 20 623 4255

ppvameetings@pphe.com ppvomeetings@pphe.com

70

Amsterdam Park Plaza Vondelpark, Amsterdam

138

3

50

56

32

32

24

36

–

– 100

13

4

+31 (0) 20 664 6111

Eindhoven

Park Plaza Eindhoven

104

4

75

40

35

30

40

50

–

–

50

8 0,8

+31 (0) 40 214 6500

ppemeetings@pphe.com

Utrecht

Park Plaza Utrecht

120

11 120

110

55

42 120 120

110

–

–

46

+31 (0) 30 292 5170

ppumeetings@pphe.com

150

150 250

20

1,1

+44 (0) 292 011 1111

ppcconf@parkplazahotels.co.uk

18

0,1

+44 (0) 844 415 6720

pplconf@pphe.com ppchconf@pphe.com

0,1

Rezeption

Großbritannien Cardiff

Park Plaza Cardiff

129

11 160

–

48

30

70

Leeds

Park Plaza Leeds

187

11 200

–

40

40

70 100 200 160

London

Park Plaza County Hall London

398

6 100

–

40

36

60

– 120

15 0,3

+44 (0) 844 415 6760

London

Park Plaza Riverbank London

394

21 650

–

40

54 450 432 540 490 660

17 0,5

+44 (0) 844 854 5290

pprlconf@pphe.com

London

Park Plaza Sherlock Holmes London

7

80

–

30

24

17 0,5

+44 (0) 844 415 6740

ppsh_me@pphe.com

London

Park Plaza Victoria London

299

15 550

–

64

64 260 280 400 330 750 17,5

0,1

+44 (0) 844 415 6750

ppvlconf@pphe.com

London

Park Plaza Westminster Bridge London

1019

31 1400

–

40

30 700 720 1200 1000 1500

15

0,1

+44 (0) 844 415 6790

ppwlconf@pphe.com

12

–

24

45

24

1

+44 (0) 844 415 6730

ppnconf@pphe.com

Nottingham Park Plaza Nottingham

119

178

175

35

90

80

64

32

96

80

48

130

–

100

130 220

Die Zahlen geben die maximalen Kapazitäten der Park Plaza Hotels & Resorts und art’otels in Europa und dem Nahen Osten an. Inhalt zum Zeitpunkt des Drucks korrekt.

Auf parkplaza.de finden Sie eine aktuelle Übersicht aller weltweiten Standorte. © PPHE Hotel Group Februar 2013.

13

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:57 AM Page 14

Park Plaza Histria Pula

Mit Club Carlson, dem weltweiten Hotel-Bonusprogramm der Carlson Rezidor Hotel Group, genießen Sie mehr Punkte, mehr Partner und mehr Reiseziele.

Sichern Sie sich wertvolle Prämienpunkte bei der Buchung Ihrer nächsten Konferenz, Veranstaltungoder Tagung. Club Carlson for Planners ist ein einzigartiges Hotel-Bonusprogramm, dasexklusiv Meeting- und Eventplanern angeboten wird. Ganz gleich, ob Sie große oder kleine Geschäftsveranstaltungen organisieren oder als professioneller Veranstaltungsplaner Galas oder Hochzeiten ausrichten: Mit Club Carlson for Planners sammeln Sie Prämienpunkte für jede Buchung eines Events in über 1.000 teilnehmenden Carlson Rezidor Hotels weltweit.

Erfahren Sie mehr auf clubcarlson.com/planners 14

Mitglieder können jetzt noch schneller Punkte sammeln und gegen kostenlose Übernachtungen und vieles mehr einlösen.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. © Copyright 2012 Carlson Rezidor Hotel Group, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:58 AM Page 15

Erweitern Sie Ihren Horizont Mit einer nahtlosen Verschmelzung von Kunst und Leben, bietet art’otel kreative Räumlichkeiten für Meetings und Veranstaltungen in kosmopolitischen Zentren in ganz Europa. Fügen Sie dem eine erstklassige Gastfreundschaft, eine ausgezeichnete Küche und einen außergewöhnlichen persönlichen Service hinzu und wir garantieren Ihnen, dass Ihre Teilnehmer hervorragend inspiriert werden. artotels.com

PP German M&E brochure - 11793 DE_Layout 2 5/29/13 9:58 AM Page 16

Entdecken Sie Park Plaza Hotels auf parkplaza.de Melden Sie sich hier an und Sie erhalten die aktuellen Neuigkeiten 端ber unsere Standorte und exklusive Angebote: parkplaza.com/meetingsevents_newsletter

GDS Code: PK

01/13/01