Landaburu Borda: дерево в интерьерах by Parklex

ДЕРЕВО В ИНТЕРЬЕРАХ

LANDABURU BORDA

ДЕРЕВО В ИНТЕРЬЕРАХ

LANDABURU BORDA

Любой проект жилья наподобие сельского дома Landaburu Borda представляет собой результат соединения мечты и рациональности. Его инициатор и владелец Горка Ибаргойен (Gorka Ibargoyen) нашел эту старинную окруженную лесом усадьбу в долине Вера-де-Бедасоа, и как она сама, так и место ее расположения показались ему благоприятными для осуществления проекта создания загородного дома для проведения отпусков, позволяющего забыть обо всем том, что находится за пределами окружающего его леса и восстановить утерянную связь с природой. Для реализации своего проекта Горка Ибаргойен объединил усилия с архитектором Хорди Идальго (Jordi Hidalgo), и вдвоем они сумели воплотить в жизнь концепцию, которая легла в основу переоборудования этого сельского дома: создать плодотворный диалог между старым и новым, древностью и современностью, ремеслом и технологией, с целью сооружения современного жилья, обращенного в будущее. Вид старинной каменной усадьбы, построенной на века, не претерпел изменений, оставаясь свидетельством богатого наследия, строительных и культурных традиций, которые как бы ведут диалог с новым проектом и обогащают его. Новое сооружение, в котором расположена дневная зона, соединяется стеклянным туннелем со старым домом. Эта новая структура «скрывается» под покрытым густой растительностью склоном, поэтому она не вторгается в природу и не нарушает первоначальный облик сельской усадьбы. Прошлое и настоящее, соединенные невидимой связью. Дерево является тем материалом, который связывает дом с окружающей природой - густым дубовым лесом, защищающим дом и являющимся для него источником кислорода и самой жизни. В Landaburu Borda продукция компании Parklex® является важнейшим элементом многих решений дизайна интерьера - благодаря качеству материала, простоте монтажа и стойкости к воздействию влаги и интенсивной эксплуатации. Панели, изготовленные из натурального дуба, выбранного в качестве отделки, служат для облицовки различных вертикальных и горизонтальных поверхностей, полов и потолков, используются в качестве элементов фасадов кухонной мебели, превращают душевую в место, где вы испытаете неповторимые ощущения, а все вместе придает интерьеру единое стилевое решение. Под наружной поверхностью панели из тщательно отобранного натурального дуба скрываются несколько различных слоев, созданных благодаря технологиям, разработанным с помощью научных исследований и креативного подхода, которые позволяют совмещать такие преимущества дерева как естественные теплота и приятное чувство на ощупь, с техническими характеристиками, необходимыми для эффективного монтажа. Landaburu Borda представляет собой хороший пример того, что сочетание промышленных технологий с дизайном и архитектурой позволяет достигнуть главной цели этих видов деятельности: улучшения жизни людей за счет увеличения эффективности и творческого подхода.

Поверхность полов Parklex® Hy Tek, уложенных как в новом сооружении, так и в старом здании, имеет структуру, предотвращающую образование отметин, которые могли бы появиться вследствие ударов или касаний острых или колющих предметов. Она легко очищается и не нуждается в специальном уходе. Полы Hy Tek получили наивысшую классификацию для органических материалов при испытаниях на огнестойкость: B-fl s1 (согласно стандарту EN 13501-1) и являются устойчивыми к действию горящей сигареты.

Во всем здании уложены полы Hy Tek из досок, имеющих фаски в продольном направлении; были использованы доски различной ширины, что придает помещениям более аутентичный, теплый и традиционный облик. Доски полов Hy Tek можно также заказывать в исполнениях с прямоугольными краями – без фасок – с фасками на всех 4 сторонах.

Технический раздел: Системы монтажа и процессы укладки Технические свойства и универсальность продуктов Hy Tek, Dry Internal и Wet Internal, образующих линейку облицовочных панелей (досок) Parklex® для интерьеров, сделали возможным использование в Landaburu Borda натурального дерева в качестве материала облицовки горизонтальных и вертикальных поверхностей, а также мебели, эффективно удовлетворяя специфическим требованиям в отношении как монтажа, так и эксплуатации. Полы в гостиной, на кухне, в спальнях, в ванных и на лестницах смонтированы с использованием досок Hy Tek из натурального дерева, специально предназначенных для применения в качестве напольного покрытия в помещениях с интенсивными эксплуатацией и хождением, в варианте отделки Roble Country. Кухонная мебель и расположенные под подоконником столовой выдвижные ящики изготовлены по специальному заказу с использованием панелей Dry Internal, которые также использованы для облицовки стены, отделяющей спальни от ванных. Речь идет о панелях из натурального дерева, которые не нуждаются в специальном уходе и имеют такую же отделку, как половые доски. В душевых кабинах – для использования в качестве облицовки стен и душевых поддонов – были выбраны панели Wet Internal, характеризующиеся стойкостью к прямому контакту с водой. Благодаря использованию всего ассортимента линейки продукции для интерьеров Parklex® с одинаковой отделкой Roble Country удалось создать в различных помещениях Landaburu Borda уютную и теплую атмосферу и придать им единое стилистическое решение.

1. Гостиная и кухня: Полы и фасады мебели

Полы в гостиной и на кухне смонтированы с использованием досок Hy Tek из натурального дерева класса AC6, специально предназначенных для применения в качестве напольного покрытия в помещениях с интенсивными эксплуатацией и хождением, в варианте отделки Roble Country. Кухонная мебель и расположенные под подоконником столовой выдвижные ящики изготовлены по специальному заказу с использованием не требующих специального ухода панелей Dry Internal из натурального дерева, которые имеют такую же отделку, как половые доски.

1. Гостиная и кухня: Полы и фасады мебели

1.1.Укладка полов с использованием деревянных досок Hy Tek различной ширины В гостиной и в кухне смонтированы деревянные полы Hy Tek, образованные досками толщиной 14 мм с фасками по краям; при этом использованы доски различной ширины (188 и 290 мм), а монтаж осуществлен по системе «приклеенных полов». Доски уложены на расположенные параллельно друг другу отрезки звукоизолирующего мата, между которыми нанесены ряды эластичного клея, скрепляющего доски с основанием пола; доски соединяются между собой по системе «шип-паз» с клеем PVA D3/D4, нанесенным в местах шиповых соединений. *Дополнительную информацию об этой системе см. в Техническом руководстве на полы HyTek компании Parklex®.

1.2. Использование панелей Dry Internal на фасадах мебели Вся кухонная мебель изготовлена по специальному заказу; дверцы шкафов и выдвижных ящиков изготовлены из панелей Dry Internal со шпоном натурального дерева по обеим сторонам. Для дверец электробытовых приборов использованы панели Dry Internal со шпоном из натурального дерева с одной стороны.

A. Доска Parklex® Hy Tek B. Эластичный клей C. Звукоизолирующий мат Decibel D. Фаска E. Клей PVA D3/D4

A B C

1.3. Фрезерованные торцы панелей Dry Internal на дверцах выдвижных ящиков и шкафов Для облегчения открывания дверец электробытовых приборов и выдвижных ящиков верхние и нижние дверцы имеют фрезерованные торцы, в то время как дверцы больших шкафов открываются с помощью ручек, прикрученных к ним винтами. Так как панели Dry Internal поставляются с 7 различными размерами толщины, очень легко выровнять между собой дверцы нескольких шкафов, включая те, в которые встроены электробытовые приборы, таким образом, чтобы все они оказались выставлены строго на одном уровне.

Фрезерованный торец, служащий для открывания дверцы Доска Parklex® Dry Internal со шпоном из натурального дерева с обеих сторон

2. Лестницы: Монтаж обрезанных по размеру панелей Hy Tek на ступеньках

Лестничный пролет, соединяющий первый этаж дома со спальнями, расположенными на его двух верхних этажах, представляет собой стальную структуру, ступеньки которой облицованы обрезанными по размеру панелями Hy Tek с отделкой Roble Country, уложенными по системе «простая опора»*. *Описание всех вариантов укладки на лестницах приводится в Техническом руководстве на полы HyTek компании Parklex®.

Доска Parklex® Hy Tek Изолирующий мат Стальная структура (поставки других изготовителей)

3. Спальни и ванные: Установка на полах, стенах, душевая кабина и мебель

В коридорах, спальнях и ванных уложены полы Hy Tek с различной шириной досок; такие же полы смонтированы на двух верхних этажах, создавая единое в стилистическом отношении пространство. Стены спален облицованы панелями Dry Internal, скрепленными между собой с помощью системы «шип-паз». В ванной расположена специально изготовленная для нее мебель с использованием панелей Dry Internal, а душевая кабина полностью облицована водостойкими панелями Wet Internal.

3. Спальни и ванные: Установка на полах, стенах, душевая кабина и мебель

3.1. Монтаж полов Hy Tek с использованием досок различной ширины В комнатах и в ванных смонтированы деревянные полы Hy Tek, образованные досками толщиной 14 мм с фасками по краям; при этом использованы доски различной ширины (188 и 290 мм), а монтаж осуществлен по системе «приклеенных полов». При укладке досок Hy Tek во влажных помещениях целесообразно заделывать стыки по периметру стен* водонепроницаемым герметиком (силиконовым или аналогичным), позволяющим выдерживать расширение-сжатие досок и предотвращать попадание воды в стыки.

A. Доска Parklex® Hy Tek B. Эластичный клей C. Фаска D. Клей PVA D3/D4 E. Звукоизолирующий мат Decibel

*Дополнительную информацию о монтаже полов HyTek во влажных помещениях см. в Техническом руководстве на полы HyTek компании Parklex®. Вид в разрезе

3.2. Монтаж панелей Dry Internal с помощью системы «шип-паз» Стена, отделяющая комнату от ванной, облицована панелями Dry Internal со специально фрезерованными торцами, служащими для их соединения по системе «шип-паз». Ввиду отсутствия фасок на деревянной поверхности панелей создается целостный рисунок, создавая эффект сплошной облицовки стены. *Дополнительную информацию об этой системе см. в Техническом руководстве на стены и потолки Parklex®.

3.3. Зазор между облицовочными панелями и стеной, начиная от пола Все сопряжения пола со стенами, разделяющими комнаты, выполнены таким образом, который допускает расширение-сжатие деревянных панелей как на полах (Hy Tek), так и на стенах (Dry Internal) без нарушения эстетических характеристик материала.

A. Доска Parklex® Dry Internal B. Деревянная рейка С. Эластичный клей D. Слой герметика 6 мм E. Доска Parklex® Hy Tek

Воздушная камера мин. 10 мм

A B C D

мин. 8 мм

Вид в разрезе

3.4. Угловое соединение в ус панелей Dry Internal

A. Доска Parklex® Dry Internal B. Шиповое соединение C. Клей PVA D3/D4 D. Деревянная рейка E. Эластичный клей

Непрерывность облицовки стен достигается путем углового соединения панелей Dry Internal в ус, которое скрывает их многослойную структуру, оставляя видимым только верхнюю шпонированную поверхность панелей.

A B C

*Другие системы угловых соединений панелей Dry Internal описаны в Техническом руководстве на стены и потолки Parklex®.

D E

Воздушная камера мин. 10 мм

Доска Parklex® Dry Internal, обрезанная под косым углом Клей PVA D3/D4 Вид сверху

3. Спальни и ванные: Установка на полах, стенах, душевая кабина и мебель

3.5. Изменение типа панелей при использовании в душевых кабинах Стеклянная перегородка отделяет душевую зону от остальной части ванной. Элементы душевой кабины также выполнены с отделкой Roble Country, хотя в данном случае используются панели Wet Internal компании Parklex®, предназначенные для облицовки помещений, находящихся в частом контакте с водой. Панели Wet Internal, имеющие такую же отделку, что и панели Dry Internal, изготовлены с сердечником из ламината высокого давления (HPL), делающим их водонепроницаемыми.

A. Доска Parklex® Wet Internal B. Эластичный клей C. Слой герметика 8 мм D. Доска Parklex® Dry Internal E. Рейка F. Шиповое соединение G. Клей PVA D3/D4 Воздушная камера мин. 10 мм

Вид сверху

3.6. Угловое соединение панелей Wet Internal внутри душевой кабины Стыковка панелей во внутреннем углу душевой кабины выполнена путем соединения внакладку с заделкой стыка герметиком по всей высоте панели во избежание протекания воды.

Слой герметика 3 мм Грунтовка и эластичный клей (в зависимости от изготовителя) Доска Parklex® Wet Internal Воздушная камера мин. 10 мм Вид сверху

3.7. Монтаж панелей Wet Internal в качестве душевого поддона Душевая кабина (стены и душевой поддон) полностью изготовлена из обрезанных по размеру панелей Wet Internal. Установка панелей на идущих вдоль стен рейках обеспечивает хороший дренаж воды и циркуляцию воздуха. Эти две характеристики гарантируют продолжительный срок службы панелей и их гигиеничность.

A. Доска Parklex® Wet Internal B. Эластичный клей

Воздушная камера мин. 10 мм A A

Вид в разрезе

3.8. Использование панелей Dry Internal для фасадов мебели Для мебели во всех четырех ванных дома использовались стандартные панели Dry Internal, обрезанные по размеру.

СОСТАВЛЕНИЕ И РЕДАКЦИЯ PARKLEX INTERNATIONAL S.L.U. ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ JAUME RAMÍREZ STUDIO ФОТОГРАФИИ ХОСЕ ЭВИА ТЕКСТЫ ÀNGELS MANZANO НАПЕЧАТАНО В БАРСЕЛОНЕ ТИПОГРАФИЯ AGPOGRAF ВЫРАЖАЕМ БЛАГОДАРНОСТЬ КОМПАНИЯМ AKABA, MARSET

POLÍGONO ALKAIAGA, C/BALDRÚN 31780 BERA - NAVARRA - ИСПАНИЯ ТЕЛ.: +34 948 625 045 PARKLEX@PARKLEX.COM WWW.PARKLEX.COM