Landaburu Borda: le bois en intérieur by Parklex

LE BOIS EN INTÃ&#x2030;RIEUR

LANDABURU BORDA

LE BOIS EN INTÃ&#x2030;RIEUR

LANDABURU BORDA

Tout projet d’habitation, comme le Gîte rural Landaburu Borda, est le fruit d’un rêve et d’une bonne raison. Son promoteur et propriétaire, Gorka Ibargoyen, a trouvé cette ferme basque centenaire au milieu d’une forêt dans la vallée de Bera en Navarre, une construction et un lieu qui lui parurent propices à un projet d’hébergement touristique dans lequel il serait possible de se déconnecter de tout ce qui reste au-delà de la frontière des arbres pour se reconnecter au milieu naturel. Pour que son projet se transforme en réalité, Gorka Ibargoyen s’est allié à l’architecte Jordi Hidalgo Tané et ensemble, ils ont réussi à donner forme au concept qui est à l’origine de ce gîte rural : créer un dialogue enrichissant entre l’ancien et le nouveau, l’ancestral et le moderne, l’artisanat et la technologie, pour construire un habitat contemporain chargé d’avenir. La ferme originale, construite en pierre solide pour perdurer à travers les âges, a été respectée, pour que sa présence témoigne d'un héritage précieux, d’une tradition constructive et culturelle capable de dialoguer avec le nouveau projet et de l’enrichir. La nouvelle construction, qui abrite l’espace de jour, est reliée à travers un tunnel en verre à l'ancien bâtiment. Ce nouveau volume se « cache » sous un talus où grandit la végétation, de manière à ne pas envahir l’environnement naturel ni à s’imposer à la construction originale. Passé et présent unis par un lien invisible. Le bois est la matière première qui relie la maison à l’environnement, l’épaisse forêt de chênes qui protège la maison, l’alimente en oxygène et lui donne vie. À l’intérieur de Landaburu Borda, les produits Parklex® ont joué un grand rôle dans diverses interventions, en raison de la qualité des matériaux entrant dans leur composition, de leur facilité d'installation et de leur résistance à l’humidité et à l’utilisation intensive. Le chêne naturel choisi pour la finition de ces produits revêt parements verticaux et horizontaux, sols et plafonds, configure le mobilier de la cuisine et transforme la douche en une expérience unique, en parvenant en plus à créer un intérieur où règne une parfaite cohérence de styles. Sous l’apparence naturelle du chêne, sélectionné avec soin, les différentes couches qui configurent le produit cachent une technologie fruit de la recherche et de la créativité qui rend compatibles les vertus du bois, son toucher et sa chaleur naturels, avec les exigences techniques d’une bonne installation. Landaburu Borda illustre à la perfection comment l’alliance entre l’industrie et le design et l’architecture a réussi à accomplir le principal objectif de ces deux disciplines : améliorer la vie des personnes à travers l’efficacité et la créativité.

Le plancher Parklex® Hy Tek utilisé dans l’ancien bâtiment et dans le nouveau a été développé pour éviter les marques éventuelles produites par l’impact ou le frottement d’objets coupants ou pointus. Il est facile à nettoyer et ne requiert aucun entretien. Le plancher Hy Tek a obtenu la meilleure classification possible de réaction au feu pour les matières organiques : la B-fl s1 (suivant la norme EN 13501-1) et il est résistant à la brûlure causée par des cigarettes.

On a appliqué dans toute la maison le plancher Hy Tek à lames chanfreinées longitudinalement, en alternant diverses largeurs afin d'accentuer l'apparence rustique, chaleureuse et traditionnelle de l'espace. Hy Tek peut aussi être fourni avec les bords droits – bords non chanfreinés – et avec les 4 bords chanfreinés.

Section technique : Systèmes de pose et méthodes d’application Les propriétés techniques et la polyvalence des produits Hy Tek, Dry Internal et Wet Internal, qui forment la gamme des revêtements d’intérieur Parklex®, ont rendu possible l’application de bois naturel sur des surfaces horizontales et verticales et sur des meubles de Landaburu Borda, résolvant ainsi pour chaque espace et de manière efficace les contraintes spécifiques d’installation et d’utilisation. Pour le salon, la cuisine, les chambres, les salles de bains et les escaliers, nous avons opté pour le produit Hy Tek, un plancher en bois naturel spécialement formulé pour des espaces soumis à une haute fréquentation, dans sa finition Country Oak. Les meubles de cuisine et les tiroirs sous le rebord de la fenêtre de la salle à manger ont été fabriqués sur mesure avec Dry Internal, tout comme le mur qui sépare les chambres des salles de bains. Ce sont des panneaux en bois naturel qui ne requièrent aucune maintenance et qui présentent la même finition que le plancher. Dans les cabines de douche – sur les murs et pour les plateaux – on a choisi les panneaux Wet Internal, résistants au contact direct de l’eau. Grâce à l’utilisation de tous les produits de la gamme d’intérieur Parklex® dans la même finition Country Oak, nous avons réussi à conférer à toutes les pièces de Landaburu Borda une atmosphère sereine et chaleureuse assortie d’une grande cohérence stylistique.

1. Salon et cuisine : Pose de planchers et application sur façades de meubles

Pour le salon et la cuisine, nous avons employé le produit Hy Tek, un plancher en bois naturel AC6 spécialement formulé pour des espaces soumis à une haute fréquentation, dans sa finition Country Oak. Les meubles de cuisine et les tiroirs sous le rebord de la fenêtre de la salle à manger ont été fabriqués sur mesure avec des panneaux en bois naturel Dry Internal, un produit qui ne requiert aucune maintenance, dans la même finition que celle du plancher.

1. Salon et cuisine : Pose de planchers et application sur façades de meubles

1.1. Application du plancher en bois Hy Tek en largeurs combinées Dans le salon et la cuisine, le plancher en bois Hy Tek, de 14 mm d’épaisseur, est posé comme un plancher collé et se compose de lames de différentes largeurs (188 et 290 mm) au bord chanfreiné. Les lames reposent sur des pièces de sous-couche d’isolation acoustique disposées en parallèle, entre lesquelles on a appliqué des cordons d’adhésif élastique pour fixer les lames au sol ; les lames s’emboîtent les unes dans les autres grâce à l’usinage rainure-languette et sont maintenues grâce à l’application d’un cordon de colle PVA D3/D4.

A. Panneau Parklex® Hy Tek B. Adhésif élastique C. Sous-couche d’isolation acoustique Decibel D. Chanfrein E. Colle PVA D3/D4

A B C

*Pour plus d’information sur ce système, consulter le Guide Technique HyTek de Parklex®.

1.2. Application de Dry Internal sur façades de meubles Toute la cuisine a été fabriquée sur mesure, en appliquant le revêtement en bois Dry Internal avec placage bois sur les deux côtés du panneau pour les portes de placards et façades de tiroirs. Pour les portes des appareils électroménagers, on a utilisé du Dry Internal avec du bois sur un seul côté du panneau.

1.3. Usinage de Dry Internal sur les façades de tiroirs et portes de placards Pour faciliter l’ouverture des appareils électroménagers et des tiroirs, on a usiné le propre matériau sur les portes supérieures et inférieures, tandis que pour les grands placards, on a rajouté des poignées à l'aide de vis. Comme les panneaux Dry Internal sont fournis dans 7 épaisseurs différentes, il est très facile d’obtenir que toutes les portes de placards et d’électroménagers formant un même ensemble de cuisine soient parfaitement au même niveau.

Chant usiné pour ouverture Panneau Parklex® Dry Internal avec du bois sur les deux côtés

2. Escaliers : Installation de marches Hy Tek coupées sur mesure

La section d’escaliers qui relie le rez-dechaussée de la maison aux chambres des deux étages supérieurs a été fabriquée avec une structure en acier sur laquelle repose les marches, simplement appuyées*, réalisées avec des lames Hy Tek finition Country Oak, coupées sur mesure. *Consultez toutes les options de pose sur escaliers dans le Guide Technique Hy Tek de Parklex®.

Panneau Parklex® Hy Tek Sous-couche d’isolation Structure en acier (d‘autres fabricants)

3. Chambres et salles de bains : Pose sur sols, murs, cabine de douche et mobilier

Dans les couloirs, chambres et salles de bains, les planchers Hy Tek se présentent en largeurs de lames combinées et s’étendent sur toute la surface des deux étages supérieurs, créant ainsi une continuité. Les murs des chambres sont revêtus de panneaux Dry Internal assemblés par le système rainure-languette. Dans la salle de bains, les meubles ont été créés sur mesure avec des panneaux Dry Internal standards et la cabine de douche a été entièrement revêtue de Wet Internal.

3. Chambres et salles de bains : Pose sur sols, murs, cabine de douche et mobilier

3.1. Application du plancher en bois Hy Tek en largeurs combinées Dans les chambres et les salles de bains, le plancher en bois Hy Tek, de 14 mm d’épaisseur, est posé comme un plancher collé et se compose de lames de différentes largeurs (188 et 290 mm) au bord chanfreiné. Pour l’installation de lames Hy Tek dans des environnements humides, il est recommandé de sceller les joints* aux abords des murs avec un produit de scellement imperméable (silicone ou similaire) qui permette d'absorber les variations dimensionnelles du matériau et d'éviter l'entrée de liquide par les joints.

A. Panneau Parklex® Hy Tek B. Adhésif élastique C. Chanfrein D. Colle PVA D3/D4 E. Sous-couche d’isolation acoustique Decibel

*Pour plus d’information sur l’installation de Hy Tek dans des environnements humides, consulter le Guide Technique HyTek de Parklex®.

Coupe

3.3. Pose de panneaux Dry Internal avec des lames à rainures et languettes Le mur qui sépare la chambre de la salle de bains est recouvert de lames Dry Internal spécialement usinées pour le système d’assemblage à rainures et languettes. Comme il n’y a pas de chanfrein, le dessin du bois se fond d’une lame à l’autre et confère un aspect de continuité au mur. *Pour plus d’information sur ce système, consulter le Guide Technique Murs et Plafonds de Parklex®.

3.3. Démarrage du mur à partir du sol Toutes les unions entre le sol et le mur qui divise la pièce sont résolues de manière à permettre l’expansion et la contraction du bois, sur le sol (Hy Tek) comme sur les murs (Dry Internal), sans compromettre l'esthétique du matériau.

A. Panneau Parklex® Dry Internal B. Tasseau en bois C. Adhésif élastique D. Produit de scellement 6 mm E. Panneau Parklex® Hy Tek

Chambre d'air min. 10 mm

A B C D

min. 8 mm

Coupe

3.4. Finition des angles Dry Internal avec le système d’assemblage à coupe d’onglet La continuité du matériau Dry Internal sur le mur de séparation a été obtenue grâce à l’application aux angles du système d’assemblage à coupe d’onglet, qui camoufle la stratification du panneau et laisse apparaître uniquement le placage de bois supérieur.

A. Panneau Parklex® Dry Internal B. Pointe de fixation C. Colle PVA D3/D4 D. Tasseau en bois E. Adhésif élastique

A B C

*Consultez d’autres systèmes de finition aux angles de Dry Internal dans le guide Technique Murs et Plafonds de Parklex®.

D E

Chambre d'air min. 10 mm

Panneau Parklex® Dry Internal usiné pour l’assemblage à coupe d’onglet Colle PVA D3/D4 Vue de dessus

3. Chambres et salles de bains : Pose sur sols, murs, cabine de douche et mobilier

3.5. Changement de matériau du mur à la douche Un rideau de verre sépare l’espace douche du reste de la salle de bains. La continuité du matériau pour la cabine de douche est assurée grâce au Country Oak, même si ici on utilise un panneau Wet Internal, le revêtement Parklex® pour les zones en contact fréquent avec l'eau. Wet Internal se décline dans les mêmes finitions que les panneaux Dry Internal et se compose d’une âme en HPL qui assure son étanchéité.

A. Panneau Parklex® Wet Internal B. Adhésif élastique C. Produit de scellement 8 mm D. Panneau Parklex® Dry Internal E. Tasseau F. Pointe de fixation G. Colle PVA D3/D4 Chambre d'air min. 10 mm

Vue de dessus A

3.6. Finition Wet Internal pour l’angle intérieur de la cabine de douche L’angle intérieur de la cabine de douche a été résolu grâce au système de chant superposé, en appliquant un produit de scellement de haut en bas du panneau pour éviter la pénétration de l’eau.

Produit de scellement 3 mm Couche d’apprêt et adhésif élastique (suivant fabricant) Panneau Parklex® Wet Internal Chambre d'air min. 10 mm Vue de dessus

3.7. Pose de Wet Internal comme plateau de douche La totalité de la cabine de douche est fabriquée avec des panneaux Wet Internal coupés sur mesure (murs et plateau). La pose des panneaux sur des tasseaux permet un bon drainage de l’eau et la circulation de l’air. Deux qualités qui assurent une longue durée de vie au matériau et aussi son hygiène.

A. Panneau Parklex® Wet Internal B. Adhésif élastique Chambre d'air min. 10 mm A A

Coupe

3.8. Application de Dry Internal sur le mobilier Pour la création des meubles des quatre salles de bains de la maison, on a utilisé des panneaux standards Dry Internal coupés sur mesure.

ÉDITION ET PRODUCTION PARKLEX INTERNATIONAL S.L.U. DIRECTION ARTISTIQUE JAUME RAMÍREZ STUDIO PHOTOGRAPHIE JOSÉ HEVIA TEXTES ÀNGELS MANZANO IMPRIMÉ À BARCELONE PAR AGPOGRAF REMERCIEMENTS AKABA, MARSET

POLÍGONO ALKAIAGA, C/BALDRÚN 31780 BERA - NAVARRA - ESPAGNE TÉL. +34 948 625 045 PARKLEX@PARKLEX.COM WWW.PARKLEX.COM