katerina poladjan Toekomstmuziek

Vier generaties vrouwen (overgrootmoeder, oma, moeder, dochter) wonen met twee andere families ver van Moskou in een Siberische kommunalka onder één gammel dak. Het is het voorjaar van 1985, de Sovjet-Unie loopt op haar laatste benen, Gorbatsjov is aan de macht, een omwenteling kondigt zich aan. Maar wat gaat die brengen?

Aan de hand van kleine gebeurtenissen in het leven van alledag laat Katerina Poladjan zien hoe de bewoners van de kommunalka zich staande houden op het kantelpunt van een bekende wereld die verdwijnt en een onbekende die komt. En dat in een geweldige stijl en taal die meteen doen denken aan Tsjechov en Gogol.

Een grote kleine roman over de absurditeit van het bestaan en over de grote vraag van het hier en nu.

Een greep uit de verschenen persreacties:

‘Een sleutelwerk, een verplicht te lezen boek.’ Kleine Zeitung

‘Absoluut lezen!’ Freundin

‘Toekomstmuziek is een hoop- en troostvolle roman. De literaire verdediging van menselijkheid onder de uitwassen van macht.’ Neue Zürcher Zeitung

‘Katerina Poladjan heeft een van de grootste Duitse moderne romans geschreven, die je in deze tijden van oorlog anders leest dan in tijden van vrede.’ WDR 2

‘Het mooie is, dat dit boek buiten iedere actualiteit een klasse apart is. De roman gaat over liefde, over hoop, over het verlangen naar een beter leven. ’ Der Tagesspiegel

‘Een grappig, bizar, dystopisch meesterwerk, en C ˇ apek verdient een plaats op de Mount Rushmore van belangwekkende zieners, naast George Orwell, Aldous Huxley en Margaret Atwood.’ The New York Times

Karel C ˇapek (1890-1938) is een van de belangrijkste Tsjechische schrijvers van de twintigste eeuw. Wereldbibliotheek gaf vijf enthousiast ontvangen titels van hem uit in hooggeprezen vertalingen van Irma Pieper, waaronder de everseller Een doodgewoon leven. Onze uitgave van zijn laatste en onvoltooid gebleven roman Leven en werk van de componist Foltyn, uit 1939 verscheen in 2021.

€

22,99 | juli 2023

Gebonden papier omplakte band

Formaat: 13,5 x 21 cm nur: 302 isbn: 9789028453159 e-boek isbn: 9789028442276

Omvang: 288 blz.

Oorspronkelijke titel: Válka s mloky

Vertaling: Irma Pieper

ISBN 9789028453159

Omslagontwerp: Rouwhorst + Van Roon

453159

• Het negende deel in de reeks Werelbibliotheekklassiekers

• Hilarische, briljante afrekening met het nationaal socialisme, commnisme en racisme, maar vooral met het kapitalisme.

• Een boek uit 1936 dat nu actueler is dan ooit