Mesas de
trabajo:
prรกcticas transformadoras de ciudad
Contenido Presentación
3
Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín Los Parques Biblioteca Las mesas de trabajo El pacto ciudadano
7 11 23 30
Mesas de trabajo en los Parques Biblioteca
33
Parque Biblioteca León de Greiff – La Ladera 35 Parque Biblioteca Tomás Carrasquilla – La Quintana 37 Parque Biblioteca España 39 Parque Biblioteca Ptro. José Luis Arroyave – San Javier 41 Parque Biblioteca Belén 43 Parque Biblioteca San Antonio de Prado 45 Parque Biblioteca San Cristóbal 47 Parque Biblioteca Doce de Octubre 49 Parque Biblioteca Suroccidental 51
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
3
Presentación El Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín reconoce la valiosa labor desarrollada por las Mesas de trabajo de los diferentes Parques Biblioteca. El desarrollo de esta cartilla busca explicar el nacimiento, constitución y trabajo de las mesas en la construcción y transformación de la ciudad. Este material desarrolla dos discursos, apoyado uno del otro, con la intensión de crear una herramienta de comunicación para los miembros de las mesas, con la que éstos puedan transmitir sus logros, compromisos y procesos a la comunidad. Los diálogos amenos entre dos niños, encaminan el proceso realizado por la administración municipal, la comunidad, entidades públicas y privadas para la creación y funcionamiento de los Parques Biblioteca. En las lecturas posteriores se explica cómo y desde qué punto se vincula la Mesa de trabajo en el proceso de creación de un Parque Biblioteca. Finalmente, se hace una presentación de las Mesas de trabajo de los Parques Bibliotecas que están en construcción y que recibirán – a través de las jornadas de trabajo veniderasexperiencias de las primeras mesas, como herramientas fundamentales para el enriquecimiento de su proceso en el desarrollo de los nuevos Parques Biblioteca.
¿Jugamos?
¡A construir un Parque Biblioteca!
¡Comencemos!
¡A bueno! ¿A qué jugamos?
¡Listo!
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
5
“El desarrollo social es un camino que se recorre siempre, día tras día, pues siempre el hombre tendrá posibilidades de ser mejor y de estar mejor. Por lo tanto, un proceso de mejoramiento de la calidad de vida del hombre, como ser individual y de la sociedad como ente colectivo, vale poco si no siembra en ese hombre y en esa sociedad el deseo de superarse constantemente.” Donney’s, Oscar.
Por el Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín
¿Y por dónde comenzamos?
Y eso, ¿qué
es?
Un sistema… ¿cómo el Sistema Respiratorio?
Pues… un sistema
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
7
El Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín nace de una política de gobierno que busca unificar el servicio a las bibliotecas públicas y especializadas adscritas a la Alcaldía. Así se nombra a la Biblioteca Pública Piloto como el centro de planificación, gestión y funcionamiento de la política pública en la que se creó el Sistema de Bibliotecas. Este busca asegurar el libre acceso a la información, la lectura, el conocimiento, el pensamiento y el disfrute de la cultura, con el fin de aportar a la consolidación de una sociedad con espíritu participativo y democrático.
Y… ¿cuántos órganos tiene este sistema?
¡No!, no tiene órganos. Entonces, ¿qué tiene?
Muchas bibliotecas y…
9
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
5 Parques Biblioteca en funcionamiento
4 Parques Biblioteca en construcción
Biblioteca Pública Piloto y sus 6 filiales
Casa de la lectura Barrientos
9 bibliotecas de proximidad
3 centros de documentación e información
Archivo histórico de Medellín
El Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín está conformado por 27 unidades de información, entre bibliotecas y centros de documentación, con características propias y diferentes grados de desarrollo, condiciones legales, administrativas y de recursos.
Entonces si ese es el sistema, ¿qué es un Parque Biblioteca?
Hummmm….
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
11
“Un Parque Biblioteca es un mapa humano hecho de encuentros y conversaciones; un mapa donde se permite pintar la vida con los colores de la piel, dibujar la semana sin el tedio de la rutina; soñar, sentir y pensar sin pedir permiso; recorrerse como un bosque lleno de libros, sonidos, juegos e imaginación; visitar sus lugares como se va a la intimidad, al amor y a la amistad; aprender jugando y jugar descubriendo, compartir la dignidad, la pasión, la esperanza y las necesidades. Un Parque Biblioteca es un mapa que se va trazando y leyendo con la vida de la gente.”
Folleto Historia de la Biblioteca España. En: Sala Joven del Parque Biblioteca España.
Y uno, ¿qué puede hacer en un Parque Biblioteca?
Leer, jugar, aprender, bailar, encontrarnos con otros amiguitos, ver películas…
¿Allá podemos conocer a Rin-Rin Renacuajo?
Si, podemos escuchar cuentos, escribir historias con imágenes, ¡y muchas, muchas cosas más!
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
13
Los Parques Bibliotecas son una apuesta por la cultura, la lectura, la lúdica, la recreación y el encuentro, que aparecen en Medellín, por primera vez, en la administración del Alcalde Sergio Fajardo Valderrama y que encuentran continuidad en el plan de gobierno del actual alcalde, Alonso Salazar Jaramillo. Los Parques Biblioteca estimulan el desarrollo social y cultural, fomentado a través del encuentro ciudadano, la construcción de colectivos, la recreación y, por supuesto, el acceso al conocimiento, la información y la cultura digital. Además son espacios que permiten la creación y el fortalecimiento de organizaciones barriales.
¡Tenemos que buscar un lugar para construirlo! ¿Cómo comenzamos?
Tiene que ser un lugar que le quede cerca a todos nuestros amigos…
Y a los papás, ¡para que puedan jugar con nosotros!
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
15
La materialización de estos espacios se realiza a partir de un proceso conformado por varias etapas, en las que los aliados son claves. La Secretaría de Cultura Ciudadana, la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU), el Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín, las Cajas de Compensación Familiar – Comfama y Comfenalco y las comunidades vecinas. En la fase de construcción, la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU) y la Secretaría de Cultura Ciudadana generan los primeros encuentros con la comunidad, cada uno con un propósito diferente, pero clave para la construcción de los Parques Biblioteca.
Y qué tal si en ese parque hacemos un lugar para jugar la ronda que tanto le gusta a Isabela y en el que Don Tomás toque la guitarra, y en el que…
¡Listo! Si, así como lo hemos jugado siempre, sólo que ya lo jugamos en el parque.
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
17
El programa de Memoria y Patrimonio de la Secretaría de Cultura Ciudadana se articula a la construcción de los Parques Biblioteca a través de la investigación: Trayectorias culturales en las zonas de influencia de los nuevos Parques Biblioteca. En ellas se indaga sobre la tradición organizativa y los proyectos culturales en las zonas y las propuestas que desde allí se deben articular. Así se plantea la necesidad de crear un espacio permanente de diálogo y consulta con los ciudadanos beneficiados con estos nuevos equipamientos. Se crea entonces, una construcción consensuada con la comunidad a través de distintas entidades públicas con presencia en las zonas en las que se desarrollaran estos proyectos.
Sabes qué, podemos conseguir de esas piedritas planitas para hacer unas bancas bonitas.
No mijitico…yo sé quien nos ayuda con los materiales. Y nuestros nuevos amigos nos pueden dar ideas para hacerlo bien bacano.
¿Y quiénes son esos amigos?
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
19
La falta de conocimiento de proyectos exitosos en la comunidad, hizo de los primeros acercamientos un reto para la administración. Sin embargo, el trabajo constante y el diálogo constructivo permitieron avanzar en los procesos. En esta etapa comienza a visibilizarse la Mesa de trabajo de la comunidad, como espacios de concertación. La EDU y el SBPM realizan diversas acciones para lograr esa participación y adhesión de la comunidad en la etapa previa a la construcción.
Acciones: ܣܣContactos, visitas, realización de asambleas y reuniones comunitarias. ܣܣConformación de Mesas de trabajo con personas y grupos de la comunidad. ܣܣReconocimiento del contexto socio cultural de la zona. ܣܣPresentación y lanzamiento del proyecto a la ciudadanía. ܣܣSocialización del proyecto. ܣܣPresentación del concurso arquitectónico ganador a la comunidad.
ยกQue bien, ya tenemos todo para comenzar a hacerlo!
Y lo mejor es que nuestros amigos estรกn muy contentos porque vamos a poder hacer muchas cosas juntos.
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
21
En esta fase se inicia el proceso de construcción. La Secretaría de Cultura Ciudadana sigue articulando las trayectorias culturales y la EDU y el SBPM continúan trabajando con la comunidad para mantener su interés y participación en el proyecto, con el fortalecimiento de las redes sociales, culturales y Mesas de trabajo. De esta manera se educa a la comunidad en el uso y servicio de las instalaciones y se crea un sentido de pertenencia hacia los Parques Biblioteca.
Acciones: ܣܣPresentaciones técnicas de avance del proyecto. ܣܣVisitas guiadas a la zona de construcción ܣܣConformación del Comité Ciudadano de Obra. ܣܣParticipación en reuniones con contratistas de las obras. ܣܣSocialización con la comunidad y demás público.
¿Será que habrán más personas que nos quieren ayudar?
Si, yo ya me estoy aburriendo de jugar así…
Entonces, invitemos a más gente
¡Listo!
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
23
Desde el inicio del proyecto, la Mesa de trabajo es concebida como un espacio de concertación comunitaria en el que se establecen acuerdos, propuestas y compromisos, articulados con las comunidades beneficiadas. Éstas están conformadas por personas naturales y/o representantes de diferentes organizaciones comunitarias, culturales y sociales. Son abiertas y cambiantes pues se puede participar en ellas en cualquier parte del proceso.
Acciones más importantes: ܣܣServir de enlace entre la comunidad y el proyecto. ܣܣHacer veeduría y control de todo el proceso. ܣܣFomentar la solidaridad, escuchar y transmitir las necesidades de la comunidad. ܣܣDifundir acuerdos establecidos a las organizaciones de la comunidad. ܣܣPlanificar el desarrollo integral del proyecto.
¡Pero yo mando el juego! ¡No, yo! ¡Ah no, así no quiero.
Entonces mandemos todos… Hummm, está bien, ¿pero cómo?
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
25
Todo el proceso de trabajo por mesas en el momento de la construcción se desarrolla a partir de las siguientes comisiones: La comisión de comunicación se encarga de extender la información a todos los sectores y gremios existentes con el fin de evitar la limitación de la información La comisión de infraestructura que se homologa como comité Ciudadano de Obra: encargadas de los avances técnicos de las obras (diseño, calidad, materiales). La comisión de cultura articula y repotencia las actividades y organizaciones culturales existentes, así como la investigación de trayectorias culturales para la creación de la agenda cultural de los Parques Biblioteca. La comisión ambiental: es la encargada de identificar, evaluar y valorar los posibles impactos ambientales que pueda ocasionar la obra.
Que tan bacano. 隆C贸mo nos qued贸 de bonito!
驴Ya podemos comenzar a jugar?
Si, pero antes hagamos una fiesta para que todos conozcan nuestro parque biblioteca
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
27
En la fase de apertura se realiza todo el proceso de empalme entre la EDU, la Secretaría de Cultura Ciudadana, el Sistema de Bibliotecas Públicas y la entidad operadora, según sea el caso. Las acciones que se realizan están orientadas a lograr una buena y permanente asistencia de usuarios, mantener el orgullo y sentido de pertenencia de la comunidad por el equipamiento y fortalecer los procesos de formación de usuarios.
Acciones: ܣܣReuniones periódicas con las Mesas de trabajo. ܣܣParticipación en la planeación y en eventos previos a la inauguración. ܣܣParticipación en el evento de entrega e inauguración. ܣܣPostulaciones a la Mención de reconocimiento y gratitud a los obreros de la construcción. ܣܣParticipación en la entrega final del proceso del Comité Ciudadano de Obra. ܣܣRecorridos de inauguración con la comunidad beneficiada y comité técnico de la EDU.
Yo quiero entrar primero.
No, ese computador es mío.
No, es de todos.
Y por qué de todos. No, ¡hagamos un trato!
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
29
El PACTO CIUDADANO es un documento en el que la Alcaldía de Medellín en equipo con el Sistema de Bibliotecas Públicas, las cajas de compensación y la comunidad se comprometen a cumplir los requisitos necesarios para potencializar las diferentes actividades y buen funcionamiento de los Parques Biblioteca.
¿Y tú te imaginas cómo vamos a jugar cuando estemos más grandes?
Vamos a jugar otras cosas.
¿Por qué?
Pues, podemos jugar lo mismo, pero también otros juegos que nos iremos inventando.
¿Y será que conseguimos más amiguitos? ¡Y jugamos todos!
Mesas de trabajo: prácticas transformadoras de ciudad.
31
Es importante resaltar que las agendas de las diferentes Mesas de trabajo no son homogéneas, en todos los casos corresponden a intereses y particularidades de los territorios, por tanto algunas tienen mayor presencia de representantes de las organizaciones de base y líderes comunitarios, y otras tienen mayor participación de actores institucionales. Sin embargo, siguen siendo el escenario clave de concertación y construcción entre los equipamientos y las comunidades, teniendo como principios la participación ciudadana y la corresponsabilidad.
¿Viste el parque biblioteca que hicimos? ¿Y todos los amiguitos que juegan en él?
Si, eso es lo más divertido.
Deberíamos presentar a nuestros otros amigos y sus Parques Biblioteca.
Mesas de
trabajo:
en los Parques Biblioteca
35
Mesas de trabajo: en los Parques Biblioteca
Mesa de trabajo Parque Biblioteca León de Greiff La Ladera ¿Quiénes somos? Actualmente está conforma por 18 integrantes en su mayoría habitantes de las comunas 8, 9 y 10 que, a su vez, hacen parte de organizaciones y grupos comunitarios. Algunas instituciones como Ludoteca del parque biblioteca y, en ocasiones, el Cedezo y la EDU se vinculan a este proceso.
Logros: ܣܣFortalecimiento de jornadas barriales. ܣܣVinculación a recorridos zonales mensuales para promocionar los servicios del parque biblioteca y fortalecer la base de datos. ܣܣCapacitaciones a integrantes de la Mesa de trabajo ܣܣParticipación de la mesa en actividades como: Parque al barrio, Jornada barrial y Todos al parque. ܣܣMayor sentido de pertenecía por parte de los integrantes, responsabilidad con liderazgo y trabajo en equipo.
37
Mesas de trabajo: en los Parques Biblioteca
Mesa de trabajo Parque Biblioteca Tomás Carrasquilla La Quintana ¿Quiénes somos? Conformada por 11 participantes de varias organizaciones de la zona, esta Mesa busca articular su proyección con comunidades vecinas que participan en organizaciones sociales, públicas y privadas. Además tienen diferentes líneas de acción como recreación, buen trato, comunicaciones, medio ambiente, emprendimiento, promoción cultural, entre otras.
Logros: ܣܣVincular al proceso de la mesa, las diferentes organizaciones de la zona. ܣܣReconocimiento de la programación y oferta del Parque Biblioteca. ܣܣIdentificación de necesidades en la zona en el tema cultural y artístico.
39
Mesas de trabajo: en los Parques Biblioteca
Mesa de trabajo Parque Biblioteca España ¿Quiénes somos? Conformada por representantes del Metro de Medellín, Comité Local de Gobierno, Cedezo Santo Domingo, Juntas Acción Comunal La Avanzada y Santo Domingo, Biblioteca Granizal, Parque Biblioteca España, Metrojuventud, Coringe PI, Precoambiental, Escuela de Bibliotecología Universidad de Antioquia, Policía Comunitaria, Mesa LGBT Comuna 1, Rescate Halcones – Bomberos, Comuna 1, programas Buen vivir, Paz y reconciliación y la fundación Ratón de Biblioteca.
Logros ܣܣFortalecimiento en los procesos de proyección y convivencia de la comunidad. ܣܣCampaña El Parque Biblioteca España es mío. ܣܣFestival de Mingo en Medellín despierta para vida. ܣܣCarpa literaria barrio Santa María la Torre ܣܣConcierto por la convivencia Comuna 1.
Mesas de trabajo: en los Parques Biblioteca
41
Mesa de trabajo Parque Biblioteca Presbítero José Luis Arroyave San Javier ¿Quiénes somos? Conformada por entidades y organizaciones de la zona cuatro, a la que se suman otras instituciones de las comunas 11, 12 y 13. En la mesa han participado el Inder, la Casa de la Cultura Alcázares, Biblioteca el Salado -Comfenalco, Museo de Antioquia, Metro de Medellín, comunidad LGTB – Comuna 12, Metrojuventud, Club juvenil Jugandy, Secretaria de Gobierno, Museo Itinerante de la Casa de la Memoria, organización cultural Makerule, periódico el Nuevo Sol y el Atrio de la América, Conoce tu Once, sector del comercio comuna 13, en representación de un usuario del PB.
Logros: ܣܣIncluir los intereses comunes y particulares en las acciones de la mesa. ܣܣConstrucción de Modelo Sin Fronteras ܣܣJornada Sin Fronteras ܣܣExpedición Lúdica Comuna 13 ܣܣFestival de Arte en resistencia ܣܣTodos al parque.
43
Mesas de trabajo: en los Parques Biblioteca
Mesa de trabajo Parque Biblioteca Belén ¿Quiénes somos? La Mesa de trabajo se constituyó desde la etapa previa a la construcción del parque biblioteca. Ha brindado información oficial a la comunidad, generado sentido de pertenencia y compromiso frente al proyecto con sus propuestas e inquietudes.
Logros: ܣܣAmpliación de la capacidad del teatro. ܣܣGestión ante el Concejo de Medellín para el nombramiento del teatro del parque biblioteca. ܣܣRealización del busto en homenaje a William Álvarez Vélez.
Mesas de trabajo: en los Parques Biblioteca
45
Mesa de trabajo Parque Biblioteca San Antonio de Prado ¿Quiénes somos? Constituidos desde 17 de marzo del 2010 con 30 miembros activos entre veedores y concertadores de diferentes organizaciones como: Junta de Acción Comunal el Vergel Sur, La Florida, Centro, Pradito, Los Salinas, Junta Administradora Local, Escuela de Música Red de Bandas, Mesa ambiental, Corcasap, veeduría, Hip-Hop comuna 80, periódico Ciudad Rural, IE San Antonio de Prado, Red de Juventudes, entre otros.
Trabajamos unidos por lograr ܣܣApropiación y sentido de pertenencia hacia el proyecto ܣܣParticipación ciudadana ܣܣConsolidación de espacios de participación permanente.
47
Mesas de trabajo: en los Parques Biblioteca
Mesa de trabajo Parque Biblioteca San Cristóbal ¿Quiénes somos? Desde el 10 de marzo del 2009, 20 miembros de diferentes organizaciones como: Artesanos, grupo de teatro Ayaneiba, Junta Administradora Local, grupos de la tercera edad, grupo de mujeres Asomuf, Movimiento Teatral Bellavista, Escuela de Música, veeduría ciudadana, líderes comunitarios, grupo de mujeres de Pedregal Alto.
Trabajamos unidos por lograr ܣܣLa solidaridad, escuchar y transmitir las necesidades de la comunidad. ܣܣPromover el sentido de pertenencia hacia el proyecto y ser voceros del mismo ante la comunidad del corregimiento. ܣܣDifundir la información y acuerdos establecidos a las diferentes organizaciones de la comunidad. ܣܣFomentar la participación de los comités culturales y las organizaciones culturales. ܣܣPlanificar el desarrollo integral del proyecto con el corregimiento.
49
Mesas de trabajo: en los Parques Biblioteca
Mesa de trabajo Parque Biblioteca Doce de Octubre ¿Quiénes somos? El 26 de marzo de 2009 se constituye la mesa con 17 miembros de diferentes organizaciones como: Taller Arte, Yemaya, Escuela de Música, corporación Nuestra Gente, grupo juvenil La Roca y el Jardín, Art comunicaciones, Corporación Varianza , Biblioteca Popular, Catarsis, Aremio Rock, Comparsa Luna y Sol, Asocomuna, Corporación Hola Compañía, Biblioteca Tito Brandsma, Económica, Nuestra tierra, fundación Manos con futuro, Madres de la Candelaria, Comité de Comerciantes, Grupo Huellas, Catarsis Rock, Oruxz, Junta de Acción Comunal F. Gómez, las Carmelitas y Kennedy.
Trabajamos unidos por lograr ܣܣSer intermediarios entre la comunidad y el proyecto. ܣܣHacer veeduría y control durante el proceso. ܣܣEscuchar y transmitir las necesidades de la comunidad. ܣܣDifundir la información y acuerdos establecidos a las diferentes organizaciones de la comunidad. ܣܣRecolección de hojas de vida para generación de empleo de mano de obra demandada por la construcción. ܣܣPlanificar el desarrollo integral del proyecto con la zona.
51
Mesas de trabajo: en los Parques Biblioteca
Mesa de trabajo Parque Biblioteca Suroccidental ¿Quiénes somos? La mesa fue constituida el 20 de mayo de 2010, en ella participan 15 miembros de organizaciones como: Escuela de Música, Junta de Acción Comunal Santafé, Aeroparque Santa Fe, La Colinita, Trinidad, Aeropuerto, Guayabal, Culturarte, IE Ángeles Custodios, Secretaria de Cultura Ciudadana, Corsosur, escuela de música Santa Fe, I.E. La Salle Campo Amor, Asocomunal, Cultura y arte, J.V.C Corposol, delegación PP Campo Amor, Club de vida Campo Amor, Aerotaxi, club de vida las Cuchachas de Betania; consejo de padres de Ángeles Custodios, Periódico comunal Presencia 15. (Jesús)
Trabajamos unidos por lograr ܣܣComunicación entre la comunidad y el proyecto. ܣܣHacer veeduría y control de todo el proceso ܣܣPromover el sentido de pertenencia hacia el proyecto ܣܣFomentar la participación de los comités culturales y las organizaciones culturales. ܣܣPlanificar el desarrollo integral de la zona.
Mayores informes: www.reddebibliotecas.org.co salamibarrio@bibliotecapiloto.gov.co MedellĂn 2011