PROGRAMAÇÃO MAI 18
1
2
IN TRO DU ÇÃO
3
O ciclo de vida é único para todos os seres vivos, somos todos compostos de mudanças. Se a própria gênese humana nos impõe a um contínuo processo de mutação, por que somos tão resistentes às mudanças? Na geometria que a vida nos propõe, seja aos poucos ou de solavanco, nos vemos frágeis e expostos a cada fronteira. É nesse momento que é necessário erguer o olhar, transpor limitações para conseguir enxergar o horizonte que se esconde atrás do muro. Quando a alma visualiza outras perspectivas, se abre um novo rol de possibilidades, antes improváveis ou inexistentes. E quando a insegurança apontar, seja forte o suficiente para se permitir ser vulnerável. Romper fronteiras sempre vale à pena.
ÍNDICE DESTAQUES DO MÊS: EXPOSIÇÃO: A FLOR DA IDADE
06
FORA DA CAIXA: ROMPENDO FRONTEIRAS SOBRE O ENVELHECER
ARTE CONTEMPORÂNEA: OFICINA TOMIE OHTAKE
MÚSICA NO PARQUE
24
CINEMA NO PARQUE
26
CURSOS E OFICINAS
32
CLUBINHO DE LEITURA
38
BIBLIOTECA AO AR LIVRE
40
CIÊNCIA NO PARQUE
44
VICENTINA QUALIDADE DE VIDA
46
12
DIA A DIA NO PARQUE
60
16
AMIGOS DO VICENTINA
62
CALENDÁRIO
64
08
CIDADE EM 4 TEMPOS: É POSSIVEL A SAÚDE HUMANIZADA NA CIDADE TECNOLÓGICA?
MÚSICA NA CAPELA
10
4
DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃO No mês de Maio, o cerne de Programação Cultural apresenta algumas das diferentes fronteiras que nos rodeiam. Personagens que cruzaram limites sociais, do corpo e do tempo nos inspiram a transpor nossas próprias barreiras. Venha levantar suas âncoras e içar velas no Parque Vicentina Aranha! 5
DESTAQUES
EXPOSIÇÃO: A FLOR DA IDADE #AFLORDAIDADE #MULHERESNACENA
ABERTURA
08/05
Terça_ 18h Pavilhão São José
19h Apresentação especial do Coral Viva a Voz da Faculdade da Terceira Idade UNIVAP
Apoio: Nibs Juice Bar
VISITAÇÃO
09/05 a 12/06
Horário: 9h às 21h Pavilhão São José 6
Aos 87 anos a artista plástica Tetê Brandolim mostra que não há idade para se reinventar. A exposição A Flor da Idade apresenta mais de 20 quadros desenvolvidos em 05 anos de carreira através de técnicas autodidatas de colagem e pintura, tendo como principal matéria-prima a chita, o mais brasileiro dos tecidos. A exposição é uma das inspirações para expansão de fronteiras, aos 83 anos Tetê finalmente rompeu as barreiras da alfabetização imaginando que esse seria o seu maior sonho, mas a partir de então, ela quis sonhar mais e segue em busca de suas realizações. A exposição A Flor da Idade tem pano de fundo o poder transformador da arte.
fb.me/aleriatetebrandolin 7
@tetebrandolim
DESTAQUES
FORA DA CAIXA: ROMPENDO FRONTEIRAS SOBRE O ENVELHECER 17/05
Quinta_ 19h Atrium do Pavilhão São José
O envelhecimento da população brasileira está relacionado a um fenômeno mundial. Segundo a Organização das Nações Unidas (ONU), em seu último relatório técnico “Previsões sobre a população mundial”, o Brasil até 2025, será o sexto país do mundo com o maior número de pessoas idosas. Esta edição do Fora da Caixa propõe uma reflexão sobre os aspectos que nos conduzem ao contínuo processo de amadurecimento individual, ao compartilhar experiências que nos aproximam do ser humano, ultrapassando a fronteira das próprias verdades, rompendo as fronteiras do eu interior. Para falarmos de envelhecimento sem medo e sem restrições convidamos duas especialistas, Rachel Loyola, Pesquisadora sobre envelhecimento no Centro de Pesquisas Sociossemióticas da PUC/SP; e Débora Guedes, Mestre em Gerontologia Social PUCSP, Coordenadora da Faculdade da Terceira Idade Univap. O diálogo será mediado pela comunicóloga e gestora de projetos culturais da AFAC Patricia Ioco e contará com a intervenção artística de alunos e alunas da Faculdade da Terceira Idade da Univap.
8
CONVIDADAS
9
Rachel Loiola
Débora Guedes
CIDADE EM 4 TEMPOS
É POSSÍVEL A SAÚDE HUMANIZADA NA CIDADE TECNOLÓGICA? 29/05
Terça_ 19h
Atrium do Pavilhão São José
Convidados: Dr. Pedro Ivo e Dr. David de Souza Lima (APM), com mediação de Paula Carnevale. 10
As cidades inteligentes são a mais recente promessa para que alcancemos uma vida melhor. Sistemas de monitoramento, controle de fluxos, impessoalidade nas relações invadem a vida coletiva e individual. Nesse mundo cada vez mais mediado pela tecnologia, é preciso ficarmos atentos para que a sensibilidade e o humanismo continuem a nortear as nossas práticas e assegurar nossa vida em sociedade. A saúde é um campo especialmente sensível a esta temática. Neste encontro, especialistas em saúde coletiva e saúde mental conversam sobre a fronteira entre a tecnologia e o cuidado humanitário na saúde do século XXI. 11
ARTE CONTEMPORÂNEA
OFICINAS TOMIE OHTAKE Desde 2009, o Instituto Tomie Ohtake e o Instituto EDP promovem o Prêmio EDP nas Artes. O Prêmio oferece um conjunto de ações que busca consolidar o mapeamento e discussão acerca da produção contemporânea. Com a intenção de dar continuidade ao Prêmio com a formação de artistas, foram realizadas em edições anteriores, ações nas cidades de Palmas (TO) e Vitória (ES). Em 2018, São José dos Campos foi incluso neste roteiro. Como parte da programação da 6ª edição, a cidade recebe dois cursos, um voltado a cena artística contemporânea, destinado a artistas e interessados em arte. Já o outro é uma oficina aproximando o público da linguagem artística da xilogravura.
12
Obra: Tomie Ohtake - Araxá, Minas Gerais
ARTE CONTEMPORÂNEA
OFICINA COM INSTITUTO TOMIE OHTAKE:
O QUE FAZ DA ARTE CONTEMPORANEA, CONTEMPORÂNEA? Com Gabriel Zacarias
19/05
Sábado_ 10h às 17h
Atrium do Pavilhão São José
Atividade gratuita com vagas limitadas. Informações e inscrições: https://goo.gl/forms/mCqTUUlIkoMWyVN32 O que faz da arte contemporânea, contemporânea? Abordaremos nesse curso as diferentes formas através das quais a arte tentou demarcar um território específico ao contemporâneo, abraçando práticas artísticas e curatoriais concebidas como distintas da experiência modernista. Do pós-moderno até a arte global, procuraremos compreender o processo de expansão dessas práticas artísticas que, afastando-se das restrições do modernismo canônico, delineiam o campo ampliado da arte atual. Com Gabriel Zacarias, professor de História da Arte da UNICAMP. Possui pós-doutorado pela USP e pela École des Hautes Études en Sciences Sociales. 13
ARTE CONTEMPORÂNEA
OFICINA COM INSTITUTO TOMIE OHTAKE:
XILOGRAVURA - O PRETO NO BRANCO, SOBREPOSIÇÕES E NUANCES
Com Santídio Pereira de Souza
20/05
Domingo_ 9h às 13h
Atrium do Pavilhão São José
Atividade gratuita com vagas limitadas. Faixa etária: a partir de 10 anos Informações e inscrições: https://goo.gl/forms/7mnX9YfFE56ndnjT2 14
A Oficina de Xilogravura busca apresentar aos participantes aspectos técnicos dos processos de gravura em linóleo, MDF e compensados por meio do fazer artístico e das práticas de ateliê, para a criação de logotipos, impressão de cartazes, ilustrações, lambe-lambes, poemas e séries de xilogravura em pequeno e médio formatos, coloridas e em pb, entre outros. Com Santídio Pereira de Sousa, nascido em Curral Comprido, povoado próximo à cidade de Isaías Coelho no Piauí, em 1996. Depois de passar a primeira infância no Piauí, muda-se para São Paulo, onde, ainda pequeno, começa a trabalhar com artes, destacando-se nas aulas de xilogravura e tipografia. Participou de importantes exposições, tanto coletivas quanto individuais. 15
MÚSICA NO PARQUE
BLUES E AFINS COM EDU SOUZA 06/05
Domingo_ 10h30 Bambuzal
No show Blues e Afins, o cantor e guitarrista Edu Souza passeia pelos seus compositores favoritos da Chess e Sun Records, principais gravadoras de blues e rockabilly dos anos 40 e 50. Canções de Otis Rush e Muddy Waters representam a cena de Chicago, enquanto Johnny Cash e Carl Perkins mostram o balanço de Memphis. Com Edu Souza na guitarra e voz, Caio Góes no contra baixo, Paulo Resende na bateria e Fábio Rocha na produção.
fb.me/edusouzabluesoficial
@edusouza_85 16
Foto: Luana Mascari
17
MÚSICA NO PARQUE
MÚSICAS DO MUNDO COM GURI INTERNACIONAL BAND 13/05
Domingo_ 10h30 Bambuzal
Este encontro une a riqueza cultural e musical da Noruega, Malawi, Moçambique e Brasil. O Guri International Band é formado pelo brasileiro e percussionista Guilherme dos Santos, em parceria com o percussionista moçambicano Calistro Rodrigues, o baixista e tecladista malawiano John Mchiswe fb.me/guriinternationalband 18
e a trompetista norueguesa Hannah Larsen. Com um show jovem, o repertório inclui ritmos como samba, folk, marrabenta e ingoma, propondo um intercâmbio cultural entre banda e o público em uma apresentação interativa, com histórias, ritmos e curiosidades sobre cada país. Para esta apresentação, o Guri International Band receberá a pianista convidada Danielle Pereira Nunes de Oliveira. O Guri International Band é formado por quatro intercambistas do MOVE - Musicians and Organizer Volunteer Exchange, um programa de intercâmbio e voluntariado para músicos, promovido pelo Projeto Guri, considerado o maior programa sociocultural brasileiro, mantido pela Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo. 19
MÚSICA NO PARQUE
SOLO COM LIGIA KAMADA 20/05
Domingo_ 10h30 Bambuzal
Este projeto musical foi concebido em meio a deslocamentos, mudança de lar, cidade, e solo. No show Solo, Ligia Kamada se desprende de banda para apresentar um solo de composições com camadas sonoras diversas, explorando a voz, seu principal instrumento, a percussão, os loops, samples, violão, flauta e teclado. Vivendo entre 4 cidades durante o ano de 2017, Ligia começa este projeto solo sentindo a necessidade de continuar fb.me/ligia.kamada
@ligiakamada 20
criando, compondo e buscando a independência e liberdade no movimento, sem perder os pês do chão. Estar nua também é estar só, dar espaço para a improvisação vocal, os sopros, as infinitas possibilidades de camadas sonoras e sobreposições na música, é o intuito deste projeto, que conta com uma formação e estrutura simples, o que facilita sua realização e deslocamento. Com letras que celebram a alegria, a certeza de nosso solo fértil, a força da energia feminina, Ligia vem germinar “ Solo” suas próprias sementes, no sentido da memória de toda a riqueza e da força que habita em si e na terra. Estar só, Estar nua. Criação, composição, produção e execução de Ligia Kamada com a participação especial de Luise Martins (Baixista da banda Homens de Melo). 21
MĂšSICA NO PARQUE
QUANDO INHAMBU CANTOU NO MEU QUINTAL 27/05
Domingo_ 10h30 Bambuzal
Mergulhados no universo do folk brasileiro, os jovens autores do projeto Antony Ventura e Ricardo Santiago, trazem um show repleto de significados e sentimentos enraizados na essĂŞncia da
fb.me/quandoinhambu
@quandoinhambu 22
Foto: José Geraldo
estrada e do campo. Visam o resgate da música popular brasileira através da cultura folclórica com influências que os acompanham durante toda a vida. A origem do nome Quando Inhambú cantou no meu Quintal veio por meio de pesquisas literárias e folclóricas. Inhambú é uma ave sul-americana com vasta expansão geográfica no Brasil. O homem do campo tem o Inhambú como norteador de hora principalmente ao anoitecer, horário mais propício ao seu canto. Então a origem do nome se dá ao canto do Inhambú, que quando cantou avisou que seria a hora certa do nascimento deste projeto. 23
MÚSICA NA CAPELA
ENCONTRO DE CORAIS DONA ETA 2018 15/05
Terça_ 19h Capela Sagrado Coração de Jesus
O Encontro de Talentos e Arte Dona Eta foi criado em 1995 em Guaratinguetá, e há 4 anos o Encontro de Corais é realizado no Parque Vicentina Aranha. Sua 24° edição contará com oito corais: Instituto de Ciência e Tecnologia de São José dos Campos – UNESP, Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá, Libercanto, Schola Cantorum Tagaste, ADC-CTA, Fórum Trabalhista de São José dos Campos, Faculdade da Terceira Idade – UNIVAP, Cantares da APVE, regidos pela Maestrina Sandra Mendes Sampaio e pelos Maestros Márcio Faria e Rafael Braga.
24
25
CINEMA NO PARQUE
CINEMA NO PARQUE: LIVRE (WILD) 09/05
Quarta_ 19h CPFAO - Centro de Formação Profissional em Artes e Ofícios
Baseado na obra Livre – A jornada de uma mulher em busca do recomeço, uma autobiografia da escritora Cheryl Strayed, Livre (2014) é uma jornada de reflexão e autodescoberta. O livro, lançado em 2012, ficou mais de um ano na lista dos mais vendidos do New York Times, e os direitos foram comprados pela atriz Reese 26
Direção: Jean-Marc Vallée | Elenco: Reese Witherspoon, Laura Dern, Thomas Sadoski, Michiel Huisman, Gaby Hoffmann Gênero: Drama / Biografia | Ano: 2014 | Duração: 1h 56min Classificação: 16 anos | Legendado
Witherspoon. A interpretação da protagonista, que percorre 1.770 km num ritual de passagem e introspecção, rendeu a Reese uma indicação de Melhor Atriz no Oscar 2015. Sinopse: Após a morte de sua mãe, um divórcio e uma fase de autodestruição repleta de drogas pesadas que quase a levou à morte, Cheryl, interpretada por Reese Witherspoon, chegou à conclusão que era o momento de se libertar. Em busca de autoconhecimento, a mulher se aventura numa longa caminhada na qual sua maior companhia foi à natureza e seus pensamentos. 27
CINEMA NO PARQUE
CINEMA NO PARQUE: TORQUATO NETO - TODAS AS HORAS DO FIM 22/05
Terça_ 19h CPFAO - Centro de Formação Profissional em Artes e Ofícios
No premiado documentário, os diretores Eduardo Ades e Marcus Fernando costuram imagens históricas, depoimentos e interpretações para narrar a trajetória profissional e artística do poeta, cineasta, músico e jornalista piauiense, Torquato Neto. Uma homenagem à um dos principais responsáveis pela revolução artística brasileira durante a Tropicália, no final da década de 60. Sinopse: Torquato Neto (1944-1972) vivia apaixonadamente as rupturas. O poeta piauiense atuava em múltiplas frentes – no cinema, na música, no jornalismo – e participou ativamente da revolução que mudou os rumos da cultura brasileira nos anos 60 e 70. Foi um dos letristas mais ativos da Tropicália, parceiro de Gilberto Gil, Caetano Veloso e Jards Macalé. Engajou-se na arte marginal, com Waly Salomão, Ivan Cardoso e Hélio Oiticica. Suicidou-se no dia de seu aniversário de 28 anos. Parceria
“Só quero saber do que pode dar certo. Não tenho tempo a perder.” Torquato Neto
28
29
Direção: Eduardo Ades e Marcus Fernando | Elenco: Jesuíta Barbosa, Gilberto Gil, Tom Zé, Caetano Veloso, Waly Salomão e Augusto de Campos | Gênero:Documentário Ano: 2017 | Duração: 1h28min | Classificação: 12 anos
CINEMA AO AR LIVRE
CINEMA AO AR LIVRE: BLADE RUNNER 2049 19/05
Sábado_ 19h Telão de Cinema ao Ar Livre, atrás do Pavilhão Marina Crespi
Serão disponibilizadas 1000 cadeiras. Em caso de chuva a sessão será cancelada. 35 anos depois do lançamento do Blade Runner – O Caçador de Androides (1982), o diretor Denis Villeneuve desenhou uma trama psicodélica e envolvente em Blade Runner 2049 (2017), que dialoga com a original, mas sem ser subordinada a ela. Poético, 30
Direção: Denis Villeneuve | Elenco: Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Armas, Sylvia Hoeks, Robin Wright, Mackenzie Davis, Carla Juri, Lennie James, Dave Bautista, Jared Leto Gênero: Fantasia/Mistério | Ano: 2017 | Duração: 2h44min Classificação: 14 anos | Legendado.
questionador, visualmente belo, o filme apresenta um universo rico e capaz de carregar reflexões urgentes sobre os caminhos da humanidade e da tecnologia. O longa coleciona premiações, entre elas dois Oscars de Melhor Fotografia (2018) e Melhores Efeitos Visuais (2018). Sinopse: Califórnia, 2049. Trinta anos após os acontecimentos do primeiro filme, a humanidade está novamente ameaçada, e dessa vez o perigo pode ser ainda maior. Isso porque o novato Oficial K (Ryan Gosling), desenterrou um terrível segredo que tem o potencial de mergulhar a sociedade no completo caos. A descoberta acaba levando-o a uma busca frenética por Rick Deckard (Harrison Ford), desaparecido há 30 anos. 31
CURSOS E OFICINAS
INTRODUÇÃO À TRADUÇÃO DE ROTEIRO AUDIOVISUAL
Com Cláudia Soares Cruz #LABFLIM
10/05
Quinta_ 19h às 21h30 CPFAO - Centro de Formação Profissional em Artes e Ofícios
Atividade gratuita com vagas limitadas. Inscrições (12) 3911-7090 Comunicar é traduzir, traduzir é comunicar. Através do trabalho de tradutores, entramos em contato com textos, ideias e conceitos formulados em outras línguas, em outros lugares do mundo e, também, em outros tempos. O tradutor constrói uma ponte para que possamos fazer essa travessia e nos aproximar do desconhecido. Mas além de ler e ouvir traduções feitas por profissionais, de que forma a tradução está presente no meu dia-a-dia? Traduzir ou adaptar, ser fiel ao texto original ou ser livre – o tradutor convive com essas questões diariamente. E você também! Afinal, falar já é traduzir! Quando falamos, traduzimos nossas ideias, pensamentos e sentimentos e precisamos adaptar nossa fala à realidade de quem nos escuta. Para contar a mesma história para uma criança ou numa reunião de trabalho, utilizaremos palavras diferentes, faremos adaptações. Além disso, podemos contar nossa história de forma bem fiel, incluindo todos os detalhes, ou podemos soltar nossa imaginação e contar a mesma história de forma bem livre. 32
Neste encontro, vamos ver o quanto a tradução está presente no nosso dia a dia e como os conceitos da tradução podem ser úteis na nossa vida cotidiana. Essa conversa também servirá como introdução à Oficina de Tradução de Roteiro Audiovisual que acontecerá a partir de maio. Com Cláudia Soares Cruz, formada em Teoria do Teatro na UNIRIO, mestre em Artes Cênicas pela mesma instituição, especializada em tradução de literatura dramática. Atualmente cursa o doutorado em Estudos da Linguagem na PUC-RJ.
33
CURSOS E OFICINAS
FEIRA LIVRE GRAFIA #LABFLIM
19/05
Sábado_ 16h às 21h
20/05
Domingo_ 9h às 13h30
Varandas do Pavilhão São José
Alameda do Poetas, próximo ao Telão de Cinema ao Ar Livre.
A Livre Grafia, a Feira de Arte Impressa do Parque Vicentina Aranha, realiza sua primeira edição de 2018, com a exposição, troca, venda e consumo de produções gráficas e publicações independentes, tais como: zines, revistas, livros, quadrinhos, fotografias, colagens, desenhos, gravuras, catálogos, editoriais, postais, pôsteres, ilustrações, xilogravuras, e toda infinidade de obras impressas de forma independente que carregam consigo as características desse tipo de produção como menor tiragem, alto valor artístico e conceito artesanal.
34
Foto: Danilo Ferrara
35
CURSOS E OFICINAS
CLUBE DO CADERNO 19/05
Sábado_ 16h30 Quiosque São José
O Clube do Caderno é uma iniciativa que convida interessados em artes manuais para o despertar de novas possibilidades em publicações artesanais. Além do conhecimento e troca de experiências, o fazer artesanal traz novos significados a materiais e objetos promovendo um mundo naturalmente mais sustentável. O Clube propõe a participação livre e gratuita, baseada na troca de experiências. Basta trazer seu material e deixar-se levar pela criatividade e a diversão dos desafios que o feito à mão proporciona!
36
Foto: Danilo Ferrara
SARAU
LITHERAU - SARAU LITHERATRUPE 19/05
Sábado_ 16h às 21h30
20/05
Domingo_ 9h às 13h30
Gramado do Pavilhão São José
Próximo ao Telão de Cinema ao ar Livre
Um sarau proposto por um grupo de escritores do Vale do Paraíba, que fomentam a literatura através de oficinas, palestras, intervenções e participações em feiras literárias. Durante todo o evento haverá um microfone aberto para que os espectadores possam participar com suas performances declamatórias, além da Banheira Litheratrupe e suas bolhas ensaboadas de poesia, inspirada na banheira de Vinícius de Moraes para servir de atração e inspiração aos que ali estiverem e quiserem entrar para declamar, escrever ou apenas para uma performance fotográfica-literária, além de atividade lúdicas para crianças. 37
BIBLIOTECA AO AR LIVRE
19/05
Sábado_ 15h Bambuzal Faixa Etária: Livre
Com o objetivo principal de instigar o prazer em ler, o Clubinho de Leitura tem como proposta encontros mensais de leitura compartilhada conduzida por mediadores (arte-educadores) que adequarão às atividades de acordo com as possibilidades que as histórias e temas dos livros.
38
OBRA: O CARTEIRO CHEGOU de Allan Ahlberg com ilustrações de Janet Ahlberg e tradução de Eduardo Brandão Editora Companhia das Letrinhas Assim como todo mundo, os contos de fadas gostam de mandar e receber cartas. João, por exemplo, mal tem tempo de agradecer o gigante pelas ótimas férias que sua galinha de ovos de ouro lhe proporcionou. Cachinhos Dourados aproveita para se desculpar com a família Urso por ter causado confusão na casa. Por isso, quando o carteiro chega é sempre uma festa, e todo mundo o convida para entrar. O livro, que é todo contado em rimas, vem cheio de cartas de verdade, postais, livrinhos e convites, com envelope e tudo. A comunicóloga Lindoya Brito conduzirá o quarto encontro do Clubinho. Após o diálogo aberto, os pequenos leitores serão convidados a redigir cartas para crianças assistidas no projeto Fraternidade sem Fronteiras, as cartas serão enviadas para Moçambique. 39
BIBLIOTECA AO AR LIVRE
BIBLIOTECA AO AR LIVRE TODOS OS DOMINGOS 09h às 12h | Faixa Etária Livre Biblioteca Itinerante
Faixa Etária: Livre Necessária a presença do responsável durante a atividade.
40
Foto: Danilo Ferrara
O Parque Vicentina Aranha abre as portas da Biblioteca ao Ar Livre, biblioteca rodante repleta de livros infantis e infantojuvenis, para crianças de todas as idades. Venha e desfrute de uma gostosa leitura ao pé da árvore.
Livros do mês em destaque na Biblioteca ao Ar Livre! ALGUM DIA de Alison Meghee e Peter H. Reynolds com tradução de Monica Stahel Editora Wmf Martins Fontes O sonho de toda mãe é que seu filho viva a vida plenamente. Por meio de frases e ilustrações suaves, este livro registra cenas singelas e emocionantes que de algum modo são familiares a todas as mães e todos os filhos. Algum Dia é uma ode simplesmas muito intensa ao potencial da vida.
MALALA, A MENINA QUE QUERIA IR PARA A ESCOLA de Adriana Carranca Corrêa com ilustrações de Bruna Assis Brasil Editora Companhia Das Letrinhas No primeiro livro-reportagem destinado ao público infantil, a jornalista Adriana Carranca relata às crianças a história da adolescente paquistanesa Malala Yousafzai, baleada por membros do Talibã aos catorze anos por defender a educação feminina. Na obra, a repórter traz suas percepções sobre o vale do Swat, a história da região e a definição dos termos mais importantes para entender a vida desta menina tão corajosa. 41
CIÊNCIA NO PARQUE
EXPOSIÇÃO CIÊNCIA NO PARQUE 06 e 20/05 Domingos_ 10h Pavilhão São José Uma exposição onde experimentos científicos são apresentados de forma lúdica e interativa, demonstrando fenômenos de mecânica, óptica, energia e ondas. Além da exposição, o Ciência no Parque contará com demonstrações de experimentos de física que podem ser feitos em casa, realizados por professores e especialistas sob coordenação do Professor Roberto Stempniak.
42
Foto: Wandeclayt / Bunkermedia
43
ASTRONOMIA PARA TODOS
EXISTE VIDA FORA DA TERRA? A VIDA NO CONTEXTO CÓSMICO. 24/05
Quinta_ 19h30 Telão de Cinema ao Ar Livre
Com o intuito de despertar o interesse e aproximar as pessoas da ciência de forma menos formal, o Astronomia para Todos realiza seu terceiro encontro, em parceria com pesquisadores da Divisão de Astrofísica do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Existe vida fora da Terra? O questionamento sobre a possibilidade de existência de vida no Universo é um dos mais antigos enigmas da humanidade, despertando a curiosidade do público e de cientistas 44
de diversas áreas. A Astrobiologia é a área do conhecimento que tenta responder esses questionamentos, cobrindo, sob uma perspectiva otimista, a origem, evolução, distribuição e futuro da vida no Universo. Ela agrupa diferentes áreas do conhecimento, historicamente separadas, e busca um conjunto comum de ferramentas para tentar entender a origem da vida, as condições necessárias para seu aparecimento e as possibilidades de existência de vida em outros pontos do Universo. Apresentaremos nessa palestra o que a ciência moderna conhece sobre a vida no contexto cósmico. Com Carlos Alexandre Wuensche, físico pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro, mestre em Astrofísica pelo INPE e doutor em Astrofísica pelo INPE, com estágio sanduíche na Universidade da Califórnia, Santa Barbara. 45
QUALIDADE DE VIDA
CINEMA & PSICANÁLISE: UM CONTO CHINÊS 19/05
Sábado_ 15h30 CPFAO - Centro de Formação Profissional em Artes e Ofícios
Comentaristas: Mariangela Carvalho Canellas Silva e Patrícia de Campos Lindenberg Schoueri. O Cinema & Psicanálise é uma proposta da Sociedade Brasileira de Psicanálise que propõe-se a exibir e discutir um filme com o público, sob o vértice psicanalítico. Neste encontro, será exibido o Um Conto Chinês (2011), um retrato de como inusitado interfere em nossas vidas, e como cada um de nós lida com os acontecimentos. O filme foi vencedor do Prêmio Goya de Melhor Filme IberoAmericano. Sinopse: A história de um rabugento dono de uma casa de ferragens que, inesperadamente, se depara com o cenário de ajudar um chinês que foi jogado de um carro e não fala uma palavra em espanhol.
46
Direção: Sebastián Borensztein | Elenco: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang, Iván Romanelli Gênero: Drama/Comédia dramática | Ano: 2011 Duração: 1h33 min | Classificação: 12 Anos 47
VICENTINA QUALIDADE DE VIDA
CAMINHADA PELO DIA MUNDIAL DE CONSCIENTIZAÇÃO DA FIBROMIALGIA 12/05
Sábado_ 10h Quiosque São João
PROGRAMAÇÃO: Palestra sobre os benefícios do Lian Gong para a fibromialgia. Alongamento com Educadora Física. Teoria e prática da Caminhada Nórdica.
48
QUALIDADE DE VIDA
PALESTRA: VOCÊ CUIDA BEM DO SEU CORAÇÃO? 10/05
Quinta_ 9h30 Pavilhão São José
Parcerias: NAIS – Núcleo de Atenção Integral à Saúde, Unimed e Nibs Juice Bar Nesse encontro vamos dialogar sobre a obesidade e sua relação com a saúde do coração. Os cuidados com a pressão arterial, colesterol e triglicerídeos são pontos importantes na prevenção das doenças cardíacas. Um estilo de vida saudável pode proteger todo o organismo, em especial, o coração. Que conduzirá a palestra será o Cardiologista Dr. Fabio Roberto da Silva Baptista. 49
Pรกssaro: Tico-tico (Zonotrichia capensis) 50
QUALIDADE DE VIDA
OBSERVATÓRIO DE PÁSSAROS 06 e 20/05
Domingos_ 8h15 Ponto de encontro no Quiosque Alfredo Galvão
Uma conversa cheia de cores e formas que nos levará a um passeio cognitivo por campos, matas e mesmo no urbano ao explorar algumas das relações entre nós, humanos, e as outras formas de vida que nos cercam, com uma especial atenção à observação de aves. Em tempos em que questões ambientais de perda de biodiversidade e mudanças climáticas exigem uma maior participação da sociedade, torna-se necessário primeiro (re)ativar a conexão perdida entre o ser humano e a natureza de uma forma a revelar a unidade e interdependência da diversidade da vida. Encontro conduzido pelo Médico Veterinário Vagner Luis Camilotte.
51
VICENTINA QUALIDADE DE VIDA
RODA DE CONVERSA: O VALOR DO ALIMENTO AGROECOLÓGICO Com João Marcelino da Silva
27/05
Domingo_ 10h Feira Agroecológica Naturalmente
Venha conhecer como o alimento agroecológico, livre de contaminações químicas, contribui para a sua saúde e do meio ambiente. Encontro ministrado pelo Engenheiro Agrônomo João Marcelino da Silva, que também é Produtor Rural em bases agroecológicas, pecuária leiteira em sistema silvipastoril (PRV), fruticultura e holericultura, Consultor Técnico em Agricultura Orgânica, Agroecologia e Meio Ambiente, Diretor Secretário e Assessor Técnico do Sindicato Rural de Monteiro Lobato e Membro da Comissão Especial de Hortaliças, Flores e Orgânicos – Faesp – Federação da Agricultura do Estado de são Paulo.
52
Foto: Danilo Ferrara
VICENTINA QUALIDADE DE VIDA
FEIRA AGROECOLÓGICA NATURALMENTE Todos os domingos | *Entrada pelo portão da Avenida São João Horário: 09h às 13h30 Alimentos e produtos agroecológicos fresquinhos, como mel, hortaliças, legumes, frutas, queijos, cogumelos e pães; cultivados por produtores da nossa região. Traga sua sacola ecológica.
53
QUALIDADE DE VIDA
PALESTRA: ATUAÇÃO DA OSTEOPATIA NA SAÚDE DA MULHER 24/05
Quinta_ 9h30 Pavilhão São José
Parcerias: CSS - Centro de Soluções em Saúde com Amo Inhame Em pleno século XXI, o recurso a fármacos é uma prática constante quando se pensa em regular as disfunções menstruais, de fertilidade e gestacional. Contudo é uma prática que claramente não respeita o processo fisiológico e é a causa de vários problemas funcionais na mulher. A osteopatia ginecológica e gestacional surge de uma adaptação da osteopatia com o intuito de se personalizar a terapia manual ao período de gestação e ao processo embriológico. Faz um trabalho global nas estruturas articulares, no útero e seus ligamentos, melhora o equilíbrio da musculatura do períneo e melhora a postura, permitindo que a gestação se desenvolva com uma fisiologia correta e harmoniosa. Busca ainda corrigir as disfunções, permitir que as estruturas se movimentem livremente e deixar que o corpo tenha a capacidade em Auto Cura, além de respeitar as individualidades de cada mulher, sua história, sua família e sua feminilidade. Com Louriane Maurutto, Fisioterapeuta e Osteopata.
54
55
VICENTINA QUALIDADE DE VIDA
ACADEMIA AO AR LIVRE Segunda à sexta, das 7h às 9h e segunda, quarta e sexta das 18h às 20h Presença de Educadores físicos da Secretaria de Esportes e Qualidade de Vida ARTES CORPORAIS DA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA Todas as quintas e sábados das 08h30 às 09h30 Local: ao lado da Capela Parceria: PRÁXIS – Estudo e Prática das Artes Corporais Terapêuticas Chinesas PILATES SOLO 05/05 - Sábado | Horário: 9h30 Local: Bambuzal Parceria: Centro de Soluções em Saúde – CSS DANÇA CIRCULAR Todo o primeiro sábado do mês. 05/05 - Sábado | Horário: 10h às 12h Local: Quiosque Alfredo Galvão Parceria: Grupo Cirandança Patricínio Qualidade de Vida:
Realização:
56
EXPOSIÇÃO, OFICINA DE CULTIVO E VENDA DE ORQUÍDEAS 06 e 20/05 - Domingos Horário: 10h às 12h Local: Quiosque São João Parceria: União Joseense de Orquidófilos DANÇANDO NO PARQUE 08/05 - Terça | Horário: 19h às 21h Local: Quiosque São João Parceria: Samba Rock do Vale RODA BEBEDUBEM Segundo e quarto sábado do mês. 12 e 26/05 - Sábados Horário: 10h30 Local: Quiosque São José YOGA NO PARQUE 19/05 - Sábado | Horário: 9h30 Local: Bambuzal Parceria: Profºs. Eduardo Pereira e Cris Tomita TREINAMENTO FUNCIONAL 26/05 - Sábado | Horário: 9h30 Quiosque Cia Paulista Parceria: Cia Athletica CAMPANHA DE VACINAÇÃO FEBRE AMARELA E INFLUENZA 05/05 - Sábado | Horário: 8h às 17h Quiosque São José Realização: Secretaria de Saúde 57
PATRIMÔNIO E RESTAURO
VOCÊ CONHECE A HISTÓRIA DO SANATÓRIO VICENTINA ARANHA? COZINHA E REFEITÓRIO Inaugurados em 1924, a Cozinha e o Refeitório passaram por diversas modificações, visando ampliar o número de pacientes atendidos e adequar-se as exigências higiênicosanitárias vigentes. A cozinha tinha capacidade de produzir até mil refeições diárias. Os alimentos manipulados eram cultivados na horta, granja e pocilga, cuja área, atualmente, compreende os bairros Jardim Apolo e Vila Ema. As concepções médicas da época consideravam a alimentação balanceada determinante para a eficácia do tratamento contra tuberculose. Atualmente, a antiga Cozinha e Refeitório cediam a Sala de Leitura Réginaldo Poeta, que está interditada para obras de restauro estrutural.
58
VISITA MONITORADA Grupos de até 25 pessoas. Com agendamento prévio no telefone (12) 3911 7090.
59
DIA A DIA NO PARQUE CAPELA SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS Visitação de Terça a Sábado De terça a sábado | Das 07h às 10h e das 16h às 19h Celebração: Quarta às 18h Missa: Sexta às 7h e Domingo às 12h FEIRA DE ARTESANATO “MÃOS E ARTE” Todos os domingos | Horário: 09h às 13h30 Local: ao lado da Capela Sagrado Coração de Jesus VIAGEM LITERÁRIA NO VICENTINA Traga um livro que você já leu e leve outro que alguém deixou disponível para a viagem! Todos os dias | 05h às 22h Locais: Quiosque Alfredo Galvão OFICINA DE VIOLA CAIPIRA Com Luiz Maurício Gil de Souza Diniz Local: Todas as quartas das 19h às 21h Local: Quiosque Alfredo Galvão Informações: (12) 3924-7300 - FCCR Realização: FCCR – Fundação Cultural Cassiano Ricardo Parceria: AFAC RODA DE TRICÔ – QUADRINHOS QUE ACOLHEM Todos os domingos das 09h às 12h Local: ao lado da Capela RODA DE VIOLA E CONTAÇÃO DE “CAUSOS” 24/05 - Quinta | 20h Local: Quiosque Alfredo Galvão 60
BORDANDO NA PRAÇA 26/05 - Sábado | 9h às 21h Local: Quiosque Alfredo Galvão PIQUENIQUE LITERÁRIO NO PARQUE Livro: 1984 de George Orwell 27/05 - Domingo | 09h Local: Quiosque Alfredo Galvão Parceria: Blog Além da Capa FIGUREIROS DE SÃO JOSÉ Oficina: Criatividade e Processos de Criação com Luciana Melo Todas as quartas e sextas-feiras | Horário: 14h às 16h Local: CPFAO - Centro de Formação Profissional em Artes e Ofícios. Turma: até 20 alunos a partir de 4 anos Investimento: R$ 200,00 mensais por aluno Informações e inscrições (12) 3911-7090
61
AMIGOS DO VICENTINA Convidamos você para participar da jornada de salvaguarda e ressignificação do Parque Vicentina Aranha! Toda forma de apoio é importante para o Restauro do Parque, por isso o projeto Amigos do Vicentina está divida em três frentes: Programa anual de relacionamento onde você ganha presentes, experiências e benefícios exclusivos, contribui para os projetos do Vicentina e ainda pode deduzir o valor integral da adesão no seu Imposto de Renda. A adesão pode ser feita a qualquer momento no site do Parque. Doe qualquer valor acima de R$1,00 e ganhe um adesivo do Parque! A ação ocorrerá no nosso plantão durante o Aniversário de 94 Anos do Vicentina e na Secretaria, de segunda à sexta, das 08h às 17h30.
Suas habilidades podem fazer diferença no Vicentina! Preencha no Formulário de Aplicação no site, informe sua disponibilidade e áreas de interesse e venha para o nosso time! INFORMAÇÕES Todas as informações e formulários de adesão estão no nosso site. Consulte também as oportunidades para empresas. www.pqvicentinaaranha.org.br/apoie 62
Conheça os benefícios dos Amigos do Vicentina nas empresas amigas! Artesane Gelateria - 10% de desconto Gelatos italianos e cafés inesquecíveis! Endereço: Rua Engenheiro Prudente Meireles de Morais, 305, SJC | (12) 3941-4377 Nibs Juice Bar - 15% de desconto O saudável pode ser também saboroso. Comida de verdade! Rua Engenheiro Prudente Meireles de Morais, 305, SJC | (12) 3901-8183 Hering Adhemar de Barros - 10% de desconto Mais de 130 anos de tradição, conforto e estilo. Avenida Dr. Adhemar de Barros, 960, SJC | (12) 3922-9798
63
CALENDÁRIO | MAIO DIA 02 | QUARTA-FEIRA 14h Oficina com Figureiros de São José: Criatividade e Processos de Criação 19h Oficina de Viola Caipira DIA 03 | QUINTA-FEIRA 8h30 Artes Corporais da Medicina Tradicional Chinesa DIA 04 | SEXTA-FEIRA 14h Oficina com Figureiros de São José: Criatividade e Processos de Criação DIA 05 | SÁBADO 8h30 Artes Corporais da Medicina Tradicional Chinesa 9h30 Pilates Solo 10h Danças Circulares 16h Roda de Capoeira DIA 06 | DOMINGO 8h15 Observatório de Pássaros 9h Biblioteca ao Ar Livre 9h Feira Agroecológica Naturalmente 9h Feira de Artesanato Mão e Arte 9h Roda de tricô: Quadrinhos que Acolhem 10h Exposição, Oficina de Cultivo e Venda de Orquídeas 10h Ciência no Parque 10h30 Música no Parque: Edu Souza DIA 08 | TERÇA-FEIRA 18h Abertura da Exposição “A Flor de Tetê” por Tetê Brandolim 19h Dançando no Parque DIA 09 | QUARTA-FEIRA 14h Oficina com Figureiros de São José: Criatividade e Processos de Criação 19h Oficina de Viola Caipira 19h Cinema no Parque : Livre (Wild)
DIA 10 | QUINTA-FEIRA 8h30 Artes Corporais da Medicina Tradicional Chinesa 9h30 Palestra: Você cuida bem do seu coração? 19h Oficina de Introdução à Tradução de Roteiro Audiovisual DIA 11 | SEXTA-FEIRA 14h Oficina com Figureiros de São José: Criatividade e Processos de Criação DIA 12 | SÁBADO 8h30 Artes Corporais da Medicina Tradicional Chinesa 10h Caminhada pelo Dia Mundial de Conscientização da Fibromialgia 10h Roda Bebedubem DIA 13 | DOMINGO 9h Biblioteca ao Ar Livre 9h Feira Agroecológica Naturalmente 9h Feira de Artesanato Mão e Arte 9h Roda de tricô: Quadrinhos que Acolhem 10h Exposição, Oficina de Cultivo e Venda de Orquídeas 10h30 Música no Parque: Guri Internacional Band DIA 15 | TERÇA-FEIRA 19h Música na Capela : Dona Eta DIA 16 | QUARTA-FEIRA 14h Oficina com Figureiros de São José: Criatividade e Processos de Criação 19h Oficina de Viola Caipira
64
DIA 17 | QUINTA-FEIRA 8h30 Artes Corporais da Medicina Tradicional Chinesa 19h Fora da Caixa: Rompendo as Fronteiras do Envelhecer DIA 18 | SEXTA-FEIRA 14h Oficina com Figureiros de São José: Criatividade e Processos de Criação DIA 19 | SÁBADO 8h Oficina Instituto Tomie Ohtake 8h30 Artes Corporais da Medicina Tradicional Chinesa 9h30 Yoga no Parque 15h Clubinho de Leitura 15h30 Cinema & Psicanálise: Um conto chinês 16h Feira LivreGrafia 16h30 Clube do Caderno 19h Cinema ao Ar Livre: Blade Runner 2049 DIA 20 | DOMINGO 8h15 Observatório de Pássaros 9h Biblioteca ao Ar Livre 9h Feira Agroecológica Naturalmente 9h Feira de Artesanato Mão e Arte 9h Roda de tricô: Quadrinhos que Acolhem 9h Feira Livregrafia 10h Ciência no Parque 10h Oficina Instituto Tomie Ohtake 10h Exposição, Oficina de Cultivo e Venda de Orquídeas 10h30 Música no Parque: Lígia Kamada DIA 22 | TERÇA-FEIRA 19h Cinema no Parque: Todas as horas do fim
DIA 24 | QUINTA-FEIRA 8h30 Artes Corporais da Medicina Tradicional Chinesa 9h30 Palestra: Atuação da Osteopatia na Saúde da Mulher 19h30 Astronomia para todos 20h Roda de Viola DIA 25 | SEXTA-FEIRA 14h Oficina com Figureiros de São José: Criatividade e Processos de Criação DIA 26 | SÁBADO 8h30 Artes Corporais da Medicina Tradicional Chinesa 9h Bordando no Parque 9h30 Treinamento Funcional 10h30 Roda Bebedubem DIA 27 | DOMINGO 9h Biblioteca ao Ar Livre 9h Feira Agroecológica Naturalmente 9h Feira de Artesanato Mão e Arte 9h Roda de tricô: Quadrinhos que Acolhem 9h Piquinique Literário 10h Roda de Conversa: O valor do alimento agroecológico 10h30 Música no Parque: Quando Inhambu tocou no meu quintal DIA 29 | TERÇA-FEIRA 19h Cidade em 4 Tempos: É possível a saúde humanizada na cidade tecnológica? DIA 30 | QUARTA-FEIRA 14h Oficina com Figureiros de São José: Criatividade e Processos de Criação
DIA 31 | QUINTA-FEIRA 8h30 Artes Corporais da Medicina DIA 23 | QUARTA-FEIRA 14h Oficina com Figureiros de São José: Tradicional Chinesa Criatividade e Processos de Criação 19h Oficina de Viola Caipira
65
MAIS INFORMAÇÕES Acesse o calendário completo da programação: www.pqvicentinaaranha.org.br Curta e siga o Parque nas redes sociais: Facebook/parquevicentinaaranha Instagram @parque_vicentina Spotify parque_vicentina #AmeVicentina Horário de Funcionamento: Todos os dias das 05h às 22h Endereço: R. Eng. Prudente Meireles de Morais, 302 Vila Adyana, São José dos Campos | SP Contato: Email: contato@pqvicentinaaranha.org.br Telefone: (12) 3911-7090
* Programação sujeita a alterações.
VEM AI! Curta e siga o Vicentina nas Redes Sociais! Facebook | Instagram | Spotify
67
patrocínio
apoio
promoção
gestão
realização