08:45
Página 1
El Gran Libro de los
Cuando tengas en tus manos este libro e inicies su lectura, comprenderás que estás adentrándote en el mundo de los relatos sobre vampiros más inquietante y sorprendente. 13 es un número cargado de significados ocultos, y 13 son los relatos de este Gran Libro: Drácula, de Stoker; Carmilla, de Le Fanu; El vampiro, de Polidori; La dama pálida, de Dumas; Honor de vampiro, del libro de Las Mil y Una Noches; El vampiro bailarín, de Afanásiev; La familia del Vurdalak, de Tolstói; Vampirismo de Hoffmann y Thanathopia, de Darío, son los 9 relatos que inician el libro. Le siguen 4 leyendas novedosas: Li-Yung y el vampiro, La bruja vampiro, El castillo de Monte Wawel y Los guerreros de la cripta. Un nuevo e imprescindible GRAN LIBRO DE LOS VAMPIROS que te sorpenderá.
ISBN 978-84-342-3689-9
,!7II4D4-cdgijj!
VAMPIROS
26/1/11
El Gran Libro de los
cover VAMPIROS ESP copia.qxd
El Gran Libro de los
Textos: Denise Despeyroux Ilustraciones: Fernando Falcone
GL RELATOS DE VAMPIROS 001-005v7.qxp:Layout 1
26/1/11
EL
08:21
Página 4
GRAN LIBRO DE LOS
VA M P I R O S
Sumario Introducción a los Relatos de vampiros 8-15
Drácula Bram Stoker (Irlanda, 1847- Inglaterra, 1912)
16-23 Carmilla Sheridan Le Fanu (Irlanda, 1814-1873)
24-31 El vampiro John William Polidori (Inglaterra, 1795-1821)
32-39 La dama pálida Alejandro Dumas (Francia, 1802-1870)
40-47 Honor de vampiro Cuento árabe de Las mil y una noches
48-55 El vampiro bailarín A. Nikoláyevich Afanásiev (Rusia, 1826-1871)
GL RELATOS DE VAMPIROS 001-005v7.qxp:Layout 1
26/1/11
08:21
Página 5
SUMARIO
56-63
64-71
La familia del vurdalak
A. Konstantínovich Tolstói (Rusia, 1817-1875)
Vampirismo E.T.A. Hoffmann (Alemania, 1776-1822)
72-79
Thanathopia Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916)
Introducción a las Leyendas de vampiros 82-87
Li-Yung y el vampiro Leyenda de la Antigua China
88-93
La bruja vampiro Leyenda gallega (España)
94-101
El vampiro del castillo de Monte Wawel Leyenda polaca
102-109 Los guerreros de la cripta Leyenda recopilada por Saxo Grammaticus (Dinamarca, 1150-1220)
110-111 Autores de Relatos de vampiros
GL RELATOS DE VAMPIROS 08-015v7.qxd:Layout 1
17/1/11
10:38
Pรกgina 08
GL RELATOS DE VAMPIROS 08-015v7.qxd:Layout 1
17/1/11
10:38
Página 09
Drácula Bram Stoker (Irlanda, 1847- Inglaterra, 1912)
La llegada al castillo joven Jonathan Harker era un hombre racional, que no se dejaba impresionar fácilmente por las supersticiones populares. Sin embargo, si tuviera que describir su viaje a Transilvania hasta el castillo del conde Drácula, en la región de los Cárpatos, las primeras palabras que acudirían a su mente serían “escalofriante” y “aterrador”. Cada vez que se detenía en algún lugar, las gentes se santiguaban e invocaban a Dios al conocer a dónde se dirigía.
El
—Cerraré enseguida el negocio con ese misterioso conde y regresaré junto a Mina lo antes posible –se dijo al divisar las fantasmagóricas formas del castillo entre la bruma. El joven Harker pronto iba a contraer matrimonio con su prometida, la dulce y hermosa Mina. Aquel viaje a Rumanía precisamente había retrasado los planes de boda, pero valía la pena, ya que el conde, según había explicado en su carta, tenía intenciones de comprar una lujosa mansión en Londres. La comisión obtenida por la venta, sin duda sería una buena ayuda económica para la joven pareja. Al llegar al castillo, el propio conde salió a recibirlo. Era un hombre anciano, alto y de una palidez extrema. Ofreció una cena a Harker, aunque él no probó bocado. Mientras comía, el joven observó de reojo las uñas largas y afiladas de su anfitrión, y un escalofrío de terror lo recorrió.
9
GL RELATOS DE VAMPIROS 048-055v7.qxp:Layout 1
24/1/11
10:16
Página 050
A. NIKOLÁYEVICH AFANÁSIEV
Marussia se puso muy contenta ante la declaración del joven, pues ella también se sentía enamorada. Sin embargo, cuando quiso saber de dónde era exactamente y a qué se dedicaba, el misterioso extranjero le respondió con evasivas.
El ovillo de hilo Apenas llegó a su casa, Marussia le contó a su madre todo lo sucedido, expresándole su ilusión y sus inquietudes. —Escucha, Marussia –le dijo su madre–, lleva mañana contigo un ovillo de hilo. Al despedirte de ese joven átale el hilo a un botón, sin que se dé cuenta. Después podrás seguir el hilo, y así sabrás dónde vive. Marussia siguió el consejo de su madre. Poco después de despedirse del joven, siguió el hilo que le había atado a un botón y éste la condujo hasta la iglesia. Al entrar, vio a su prometido inclinado sobre un ataúd... ¡bebiendo la sangre de un muerto! Marussia huyó aterrorizada y ni siquiera tuvo el valor de contarle lo sucedido a su madre. Así que a la noche siguiente, ésta le insistió que fuese a la fiesta. Al terminar la celebración, aunque ella trató de evitarlo, el joven volvió a acompañarla, y en la puerta de su casa le preguntó: —¿Ayer estuviste en la iglesia? Marussia se apresuró a responder que no. Entonces el vampiro la advirtió: —Si mientes, mañana por la noche morirás.
GL RELATOS DE VAMPIROS 048-055v7.qxp:Layout 1
24/1/11
10:16
Pรกgina 051
GL RELATOS DE VAMPIROS 110-112v7.qxp:Layout 1
18/1/11
10:38
Página 0110
Autores de relatos de vampiros
Nombre: Abraham Stoker Nació el: 8 de noviembre de 1847 En: Clontarf. Irlanda Murió el: 20 de abril de 1912 En: Londres. Inglaterra Seudónimo: Bram Stoker Dedicación: novelista Género literario: Novela gótica. Romanticismo
Nombre: Joseph Thomas Sheridan Le Fanu Nació el: 28 de agosto de 1814 En: Dublín. Irlanda Murió el: 7 de febrero de 1873 En: Dublín. Irlanda Conocido como: Sheridan Le Fanu Dedicación: escritor, periodista Género literario: Novela gótica y de terror. Romanticismo
Nombre: John William Polidori Nació el: 7 de septiembre de 1795 En: Londres. Inglaterra Murió el: 24 de agosto de 1821 En: Londres. Inglaterra Conocido como: Polidori Dedicación: médico y escritor Género literario: Novela de terror. Romanticismo
Nombre: Alexandre Dumas (padre) Nació el: 24 de julio de 1802 En: Villers-Cotterêts. Aisne. Francia Murió el: 5 de diciembre de 1870 En: Puys. Francia Dedicación: novelista Género literario: Novela de terror. Romanticismo, Costumbrismo
Nombre del posible recopilador: Abu abb-Allah Muhammed el-Gahshigar Vivió en el siglo IV La historia sobre Sherezade, que sirve de marco a todos los cuentos parece que se incluyó durante el siglo XIV. Honor de vampiro es un relato recopilado en Las Mil y Una Noches. Los gul, vampiro varón, y las gola, vampiro mujer (vampiresa) llegan a adquirir tal estado al fallecer de muerte violenta.
Nombre: Alexandr Nikoláyevich Afanasiev Nació el: 29 de junio de 1826 En: Boguchar. Imperio Ruso Murió el: 11 de octubre de 1871 En: Moscú. Imperio Ruso Conocido como: Afanasiev Dedicación: folclorista, escritor, filólogo Género literario: Novela de misterio y terror. Romanticismo
GL RELATOS DE VAMPIROS 110-112v7.qxp:Layout 1
18/1/11
10:38
Página 0111
Autores de relatos de vampiros
Nombre: Alekséi Konstantínovich Tolstói Nació el: 24 de agosto (¿) de 1817 En: San Petersburgo. Imperio Ruso Murió el: 28 de septiembre de 1875 En: Krasny Rog. Imperio Ruso Conocido como: A. Tolstói Dedicación: poeta, dramaturgo y escritor Género literario: Novela de misterio y terror. Romanticismo
Nombre: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Nació el: 12 de noviembre de 1776 En: Königsberg. Prusia Oriental Murió el: 25 de junio de 1822 En: Berlín. Prusia Conocido como: Hoffmann Dedicación: escritor, compositor, crítico musical, dibujante, jurista Género literario: Fantasía. Romanticismo
Nombre: Félix Rubén García Sarmiento Nació el: 18 de enero de 1867 En: Metapa, hoy Ciudad Darío, Matagalpa. Nicaragua Murió el: 6 de febrero de 1916 En: León. Nicaragua Conocido como: Rubén Darío Dedicación: poeta Género literario: Romanticismo, novela de misterio
Leyendas de vampiros
Li-young y el vampiro Leyenda de la Antigua China
La bruja vampiro Leyenda gallega (España)
El castillo de Monte Wawel Leyenda polaca
Los guerreros de la cripta Leyenda de Dinamarca
08:45
Página 1
El Gran Libro de los
Cuando tengas en tus manos este libro e inicies su lectura, comprenderás que estás adentrándote en el mundo de los relatos sobre vampiros más inquietante y sorprendente. 13 es un número cargado de significados ocultos, y 13 son los relatos de este Gran Libro: Drácula, de Stoker; Carmilla, de Le Fanu; El vampiro, de Polidori; La dama pálida, de Dumas; Honor de vampiro, del libro de Las Mil y Una Noches; El vampiro bailarín, de Afanásiev; La familia del Vurdalak, de Tolstói; Vampirismo de Hoffmann y Thanathopia, de Darío, son los 9 relatos que inician el libro. Le siguen 4 leyendas novedosas: Li-Yung y el vampiro, La bruja vampiro, El castillo de Monte Wawel y Los guerreros de la cripta. Un nuevo e imprescindible GRAN LIBRO DE LOS VAMPIROS que te sorpenderá.
ISBN 978-84-342-3689-9
,!7II4D4-cdgijj!
VAMPIROS
26/1/11
El Gran Libro de los
cover VAMPIROS ESP copia.qxd
El Gran Libro de los
Textos: Denise Despeyroux Ilustraciones: Fernando Falcone