El Redentor #88 by Parroquia Cristo Redentor

Bร SCANOS EN

NAVIDAD

Nยบ 88 www.parroquia-cristoredentor.org

DICIEMBRE 2019

Nº 88 - DICIEMBRE 2019 INFORMACIÓN PARROQUIAL

P. Jaime Paredes (Párroco) P. Roberto Trejo (Vicario) P. Arturo Escalante OFICINA PARROQUIAL

Tel. (503) 2263-1218 / (503) 2264-4829 / (503) 7069-0598 Email: oficina@parroquia-cristoredentor.org ADMINISTRACIÓN

Email: administracion@parroquia-cristoredentor.org Tel. (503) 7956-1600 TRABAJO SOCIAL

Tel. (503) 2263-7547 / (503) 7069-6036 Email: trabajosocial@parroquia-cristoredentor.org CLÍNICA PARROQUIAL

Tel. (503) 2264-2376 / (503) 7034-3983 Email: clinica@parroquia-cristoredentor.org FUNDACIÓN REDENTOR

Tel. (503) 2131-8440 Email: norellana@fundacionredentor.org comunicaciones@parroquia-cristoredentor.org www.parroquia-cristoredentor.org facebook.com/ParroquiaCristoRedentorSan Salvador Twitter:@parroquiaCR Paseo General Escalón, 50 metros al poniente del Redondel Masferrer, Colonia Escalón San Salvador. DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN EDITORIAL

Jaime Paredes Carlos Torres Andrés Werner Gracia Najarro Rigoberto Hernández Laura Serrano

Una Producción de: Comisión de Comunicaciones Parroquia Cristo Redentor - San Salvador

Índice 03 Saludo 05 Avisos Parroquiales 06 Al César lo que es del César 07 Testimonios 08 Vida en Acción 10 Navidad 13 Palabras del Profeta Santo 14 Una Iglesia presente 15 Dejando Huella 18 Fotografías

SALUDO

Mensaje del

Padre Jaime Noviembre nos trajo dos aniversarios importantes. El 16, los 30 años de la muerte martirial de los sacerdotes Jesuitas de la UCA y sus dos colaboradoras. El día 26, los 25 años de la muerte de nuestro Arzobispo Arturo Rivera Damas. Los dos aniversarios tocan el corazón. El Primero por lo trágico y lo injusto. Por la sangre fría y el cinismo con que se hizo. Por la impunidad que todavía continúa. Pero sobre todo duele por quiénes eran los asesinados: sacerdotes sanos y limpios en su pensar y obrar. Gente al servicio de los pobres y de la construcción de una sociedad nueva basada en la verdad, la justicia, la solidaridad. Y nadie ha seguido su obra! y lloramos las consecuencias… El Segundo aniversario duele también. No sólo nos quitó un gran pastor, sino que impidió que los dinamismos impulsados por Mons. Rivera, continuaran. Inició los diálogos para la paz; después de la firma de los Acuerdos, insistía en los procesos de reconciliación social. Nunca se reiniciaron y ahora no cicatrizan las heridas… Después de potenciar la pastoral en un plan arquidiocesano y el “triple ministerio”, iniciaba la organización de un Sínodo, que se truncó de raíz. Con su muerte la pastoral sacerdotal murió. Ahora lloramos las consecuencias!

Los dos aniversarios nos enseñan qué tipo de Iglesia éramos una generación atrás. De pensadores y gestores de una nueva sociedad; de testigos, incómodos pero creíbles; de agentes de pastoral valientes y comprometidos; de pastores que iban haciendo posible la realidad de una Iglesia fiel a Jesús, “discipular” y “samaritana”, se dice hoy. Tanto Mons. Rivera como los padres Jesuitas encarnaron el corazón y el rostro de nuestra Arquidiócesis apasionada por el Reino y perseverante hasta la muerte.

Que nos pasó como Iglesia?!

Por eso vale la pena detenernos para mirar atrás y admirar esos testigos. Para aprender su temple y recoger su espiritualidad. En este mismo me de Noviembre hicimos nuestra planificación pastoral. Para ir haciendo realidad aquí y ahora un modelo de Iglesia semejante: En conversión y en salida. De corazón abierto, comprometida, martirial. Que dé testimonio del Reino también en nuestro tiempo. Qué maravilloso fuera que estos aniversarios dieran fruto en Cristo Redentor!

AVISOS PARROQUIALES “No se turbe tu corazón, no temas. ¿No estoy Yo aquí que soy tu Madre? ¿No estás bajo mi sombra?...” TODOS JUNTO A LA VIRGEN DE GUADALUPE 12 de Diciembre 5:30 pm. — Celebración Eucarística 6:30 pm — Procesión con su Imagen 7:30 pm — Fiesta mariana: bailes típicos, toritos, comidas… Posada y Convivio Navideño de Comunidades Cristianas

Celebración Navideña de los Consejos Pastoral y Económico

• Trae tu regalo al Niño! • Alegrémonos juntos por Jesús! SABADO 14 / 3:00 pm / TEMPLO

NOS ALEGRAMOS AL RECIBIR A JESUS POR EL HEMOS TRABAJADO TODO EL AÑO VIERNES 13/ 7:30 pm /SALÓN P. ANGULO

“Y dió a luz a su hijo primogénito. Lo envolvió en pañales Y lo acostó en un pesebre…”(Lc 2,7)

¡CELEBREMOS A JESÚS! NAVIDAD 24 Dic. 8:00 pm 25 Dic. 11:00 am 5:30 pm • Después de Misa del 24 habrá bendición de imágenes del Niño Jesús, para poner en el Nacimiento FIN DE AÑO Y OCTAVA DE LA NAVIDAD

31 Dic 8:00 pm

CELEBRACIÓN DE SANTA MARÍA, MADRE DE DIOS Y OCTAVA DE LA NAVIDAD

1º Enero 11:00 am 5:30 pm

¡FELIZ NAVIDAD A TODOS CON CRISTO EN EL CORAZÓN! www.parroquia-cristoredentor.org

AL CÉSAR, LO QUE

ES DEL CÉSAR

Parroquia Cristo Redentor Al 31 de Octubre, 2019

Ingresos Colectas de misas Segunda colecta DOMUND Colecta Clinica Intenciones y ofrendas Diezmo Comunidades Contribución de Mov. Encuentros Conyugales Pograma de donantes voluntario mensuales Alcancías del Santísimo y del Templo Aporte de Fund. Red. a Centro de Computo Aporte de Past. Soc. a Trabajo Social (Sept) Aporte a la campaña Compromiso 45 Aporte por Rifa parroquial al 31 de Oct. Venta de Nicho Otros Gastos Pastoral Pastoral Social Administración Gastos de Operación Prestaciones Abono credito Centro de Pastoral Arquidiocesis Aporte a Clínica Otros Saldo del mes

$5,871.16 $852.80 $727.97 $2,680.82 $7,599.90 $1,880.00 $965.00 $209.47 $0.00 $639.38 $3,060.00 $14,385.00 $4,572.00 $1,937.34

12.94% 1.88% 1.60% 5.91% 16.75% 4.14% 2.13% 0.46% 0.00% 1.41% 6.74% 31.40% 10.07% 4.27%

$9,045.83 $3,991.58 $4,269.01 $3,097.68 $1,632.03 $3,060.00 $852.80 $727.97 $722.60

33.01% 14.57% 15.58% 11.31% 5.96% 11.17% 3.11% 2.66% 2.64%

Cuentas por pagar Disponible

al 31 de Octubre al 31 de Octubre

$45,380.84

$27,399.50

$17,981.34 ($6,798.01) $11,183.33

Muchísimas gracias a todos los miembros de las fuerzas vivas parroquiales que trabajaron para que nuestra Rifa Parroquial haya dado ingresos de $14,385 al 31 de Octubre !! Aquí el detalle de la contribución de cada fuerza viva: MEC............$5,659............39.34% JCR.............$1,276............ .8.87% CCP.............$7,450.............51.79% Asimismo felicidades a las CCP que ha vuelto a subir su contribución con el segundo diezmo mas alto en dos años !!!! Volquémonos todos ahora a apoyar la obra Ha Nacido la Luz, para vivir mejor la Navidad y ayudar a cubrir los fuertes egresos de fin de año !!! 6

TESTIMONIOS

MINISTERIO DE JORNADAS MÉDICAS

Para mí como miembro del Ministerio ha sido una experiencia reparadora, porque me ha dado la oportunidad de dar gracias por cada una de las cosas que nuestro Señor nos dá a mi familia y a mí. Si alguien me preguntara ¿Qué es lo que me motiva a seguir en este ministerio? Yo le diría que ver la sonrisa de una madre de un niño enfermo, que se le ha brindado consulta médica y se le ha dado la medicina que necesita para mejorarse, eso no lo cambio por nada en este mundo, porque me hace darme cuenta que mi servicio vale la pena. Miguel Orantes (Comunidades Cristianas) Colaborar en Jornadas Médicas es una oportunidad muy enriquecedora que me ha permitido acercarme a Dios mediante el trabajo y el sacrificio. Desde las horas de toma de inventario, pasando por el ajetreo en la Farmacia hasta acompañar y apoyar a la gente necesitada el día de una jornada. Te das cuenta de la presencia de Dios en lo sencillo y cómo el amor impera en aquello que es para su Gloria. Porque si bien la Iglesia ayuda primordialmente al bienestar del alma, también vela por la salud de sus fieles, y qué mejor manera de hacerlo que de la mano del Espíritu Santo y buena voluntad y servicio. Pues dando se recibe de Dios exponencialmente. Perzon Andrés Alvarenga (JCR) Ser parte de este Ministerio me ha permitido crecer en comunidad, amistad y hermandad, al trabajar con hermanos de las diferentes Fuerzas Vivas; también darme cuenta de las necesidades de las Comunidades e interactuar y conocer su realidad. Pero sobre todo me ha hecho crecer Espiritualmente ya que al servir al prójimo a quien realmente servimos es a Jesús. Mt, 25:40...«En verdad les digo que, cuando lo hicieron con alguno de los más pequeños de estos mis hermanos, me lo hicieron a mí.». Los invito a formar parte de este Ministerio. NO tienes que ser médico. Ven y ve con tus ojos la realidad de tu Parroquia. Mario Romero (MEC)

VIDA EN ACCIÓN MINISTERIO DE ACCIÓN SOCIAL

Jornada socioeducativa de PREPAZ con líderes comunitarios del Comité Intercomunal Cristo Redentor

Jornada de intercambio entre líderes comunitarios, Cristo II y Montreal. Con el fin de fortalecer la visión del trabajo en proyecto nuevo de Cristo II. Gracias al apoyo de FUNDASAL Y FRMA bajo el proyecto “ALTO IMPACTO LA ESCALON”

Campaña “Atrévete a educar con amor” una actividad integrando familias y líderes comunitarios.

Canasta Solidaria Jornada socioeducativa con el apoyo de estudiantes Universidad Pedagógica, se desarrolló el tema: El valor del adulto mayor en la familia

Comité de adulto mayor Comunidad Cristo Redentor I, con el apoyo de estudiantes Universidad de El Salvador. “Gracias por sacarnos a pasear y así compartir con nuestra nueva familia”

Celebración del día de la niñez

Jornada de pintura, limpieza y colocación de estación de reciclaje.

NAVIDAD Navidad es “tiempo de Dios”, tiempo

plena en el Señor.

Navidad es un momento propicio para reflexionar. A los papás y mamás les llama a ser mejores sembradores del amor de Dios en los hijos, a caminar por Fe; a los esposos a poder llevar un camino de santificación en el matrimonio, a los jóvenes a ser mejores hijos, hermanos, estudiantes, a todos a poner la confianza

Navidad es tiempo para valorar todo lo humano. Pues si Dios se ha hecho hombre, todo lo humano ha quedado santificado por su presencia. A veces, con una actitud poco cristiana se ha sobrevalorado lo “espiritual” y se ha devaluado lo “material”: el cuerpo humano,el trabajo, la vida sencilla y diaria, el dolor y la alegría y en definitiva la historia y la realidad. Se traslada todo al “mas alla”! Como si Él no hubiera venido al “más acá”! Como si no hubiera asumido con amor y realismo todo lo nuestro. Tomó un cuerpo en todo semejante al nuestro y vivió en una familia como la nuestra. Tuvo que ganarse el pan con el sudor de su frente... y nos indicó que lo humano bien vivido, el estilo suyo, es camino de salvación.

de amar, de perdonar, de compartir en familia; pero también es tiempo para recordar los momentos buenos y malos en los cuales el Señor siempre estuvo caminando a nuestro lado. Es tiempo para reconocer los errores cometidos, no para culparse, sino para aprender de ellos con un propósito y ser personas nuevas. Es tiempo de acción de gracias a Dios, por la vida, por su infinita misericordia.

Este es el verdadero significado que tiene la Navidad que es el nacimiento de Jesús en nuestro corazón. Es triste como en los tiempos actuales el pecado, que radica en el egoísmo, ha ido deformando todo lo que Dios con su infinito amor hizo un día para salvarnos. El mundo le ha dado su propio sentido a los tiempos de Dios. Ha olvidado que es un tiempo muy hermoso para profundizar la venida de Nuestro Señor Jesús. Viene hoy y siempre a rescatarnos del pecado para mostrarnos que hay una forma diferente de vivir, un nuevo plan de vida que nos llevara a la salvación. Para las familias cristianas, además la Navidad debe ser una época de alegría al reafirmar la presencia de Jesús en sus vidas. Quien se ha encontrado con El, sabe

por experiencia que, como anunciaron los angeles en Belén, Jesús trae alegría, paz, buenas noticias, el amor de Dios a nuestros corazones. Por eso la navidad tambien es tiempo de reflexión, de hacer un alto en el camino, de tomar decisiones que nos inspiren a llevar un camino de acuerdo a la voluntad de Dios, para anhelar encontrarme con Él cada día, en la lectura de la Palabra de Dios, en la oración, en la Eucaristía, en los pobres. Navidad debe ser un tiempo de reconciliación para reunirnos en la mesa para compartir los alimentos con nuestras familias (abuelos, tíos, hermanos, primos, etc.); y más importante aún, para encontrarnos con el pobre que tenemos al lado o que nos sale al paso en el camino, y hacernos amigos de él… allí está hoy Cristo! 11

En este tiempo de Navidad podemos tomar decisiones prácticas, para que Jesús no se vaya de nuestras vidas. Como tener un momento de lectura bíblica cada semana en familia. O poner en mi agenda de cada dia un rato de oración personal o de visita al Santisimo. Se puede decidir con generosidad el compatir una cantidad mensual o quincenal con unos vecinos pobres. O ir a visitar a un pariente enfermo, o reconciliarme con alguien con quien estoy disgustado... Cada acción de conversión o de caridad, acerca más y más a Jesus en mi vida. Lo hace nacer y renacer en mí!. Navidad no es un tiempo para renovar o cambiar las cosas externas, es más bien la oportunidad para cambiar cosas internas que nos hacen indiferentes a una realidad opacada por los destellos. Momento de dejarnos iluminar por una sola luz, tan blanca y pura como el que la emite la estrella de Belén y permitirnos no andar más en tinieblas; «El pueblo que caminaba en tinieblas vio una luz grande; a los que habitaban en tierra 12

y sombras de muerte les brilló una luz» (Mateo 4,12). Alegrarnos por el que va nacer y como los reyes magos buscar esa estrella que ilumina y guía para encontrarnos con El: «Y he aquí la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo sobre donde estaba el niño. Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría». (Mateo 2, 9-10) y al encontrarlo en ese pesebre signo de sencillez, austeridad, nos confronte y postrados ante su presencia, como oro, incienso y mirra ofrezcamos nuestra vida y dejemos que esta navidad nos haga personas nuevas como barro en las amorosas manos del alfarero.

Vivamos en armonía con Dios y que la verdadera paz reine en nuestros corazones en esta Navidad.

PALABRAS DEL PROFETA SANTO

Hemos Presentado este año en esta sección, enseñanzas de nuestro profeta santo, Monseñor Romero. Con fidelidad y sabiduría espiritual ejerció su profetismo de múltiples maneras. Las más conocidas y populares son sus homilías dominicales, sus Cartas Pastorales y los Discursos para sus dos Doctorados “Honoris Causa”. Pero también lo ejerció en otras homilías no publicadas, como las de sus celebraciones entre semana y con ocasión de visitas a Parroquias y cantones. También sus numerosas cartas personales, donde no se perdía en banalidades, sino en consejería espiritual y pastoral. Lo mismo su intensa función de profeta en los diálogos con todo tipo de personas y de grupos en los que su palabra estaba inspirado en el Evangelio y el Magisterio de la Iglesia. Y en la consejería personal que también acostumbraba.

Se ha publicado aquí en el Redentor algo de esa palabra, agrupada en temas de espiritualidad y fe como de acción caritativa y social. Con la intención de despertar el gusto y la curiosidad, y para inducir a que se conozca más de esta palabra lúcida, cierta y salvadora. Porque en el tiempo de su Ministerio como Arzobispo, la mayoría no quizo hacer caso de esa palabra. Durante 35 años los mundanos, incluso dentro de la Iglesia, negaron que esa palabra fuera buena y la escondieron. Ahora, a más de un año de la canonización de Monseñor Romero, tampoco se conoce. Y parece intencional

A través de Monseñor, Dios nos habló. A nosotros los creyentes, como Iglesia. Y a todos, como sociedad y nación. Esa palabra suya, de la que en estas páginas hemos recogido sólo “migajas”, es palabra de verdad. Porque viene de Dios. Porque revela la situación real, juzga entre el bien y el mal, señala lo falso y malvado y los bueno y santo. Allí está el “examen de conciencia” nacional. La “radiografía espiritual” de nuestra sociedad. La misma Iglesia se ve descubierta también en lo fiel e infiel de su ser y su actuar, al dejarse escudriñar por esa palabra

Si lo dicho por Dios a nosotros a través de San Oscar Romero se calla y se olvida, nuestra Iglesia y nuestro País no tendrán conversión ni vida nueva. Pero si escuchamos la Palabra del Profeta y nos guiamos por ella, que es palabra del Evangelio a nuestra vida personal, a la Iglesia y al País, le esperan días buenos, de justicia y santidad.

UNA IGLESIA PRESENTE!

—EL PLAN PASTORAL ARQUIDIOCESANO (2019-2024)—

Para lograr ese modelo de Iglesia vamos a desarrollar en estos 5 años UNA ESPIRITUALIDAD

MISIONERA

Con el testimonio permanente llevando el Evangelio vivido a todos los ambientes atrayendo a otros hacia Jesús

MARTIRIAL

Es decir, con Testimonio de vida Con valentía y fidelidad en medio de las dificultades Al estilo de Mons. Romero.

EUCARÍSTICA

Celebrando todos bien la Eucaristía Aprendiendo allí a entregar nuestra vida como Jesús lo hizo. Viviendo lo que celebramos en el amor, la unidad, el perdón, el compartir…

• Necesitamos asumir de corazón el PPA! • Debemos hacer programas de vida para ir adquiriendo esa espiritualidad y esas actitudes!

• Queremos ser Iglesia más fiel y más santa… PARA QUE EL REINO VENGA!

6 ACTITUDES + TESTIMONIO — coherencia entre fe y vida + SER IGLESIA ABIERTA — capaz de dialogar, de favorecer la unidad + DE CORAZÓN ABIERTO — para abrazar todas las realidades, las necesidades de las personas. + CON LAICOS CON IDENTIDAD PROPIA — para la edificación del Reino en la sociedad + IGLESIA COMPROMETIDA Y MARTIRIAL — anunciando el evangelio al estilo y con la fortaleza y la fidelidad de Mons. Romero + TODOS EN CONVERSIÓN PASTORAL — Para ser Iglesia discipular y misionera. Que todo en nuestra Parroquia o Movimiento sea para evangelizar.

DEJANDO HUELLA

EL CAMINO AL CIELO COMIENZA EN CADA CORAZÓN POR JUAN Y CLAUDIA VALIENTE ¿Por qué buscamos el cielo afuera de nosotros? ¿Por qué intentamos construir felicidad concentrándonos en los demás? Desde que nacimos de nuevo en el Señor cuando hicimos el “mejor” Encuentro, descubrimos que podemos ser más felices, descubrimos que podemos ser mejores, descubrimos que el Señor nos ama y nos perdona. Ese fin de semana vimos el rostro de Jesús, quizás por primera vez. Y lo vimos en los servidores, en los grupos de servicio, en medio de la música, en nuestro cónyuge. Pero lo más importante es que lo vimos en nuestro corazón, llenando cada rincón, cada espacio, cada esquina. El Señor nos hizo suyos. Regresamos a nuestras casas cambiados; cansados, pero radiantes; temerosos, pero llenos de esperanza. Puede ser que muchos de nosotros todavía no entendamos qué pasó. Y lo que nos sucede muchas veces es que, al volver al mundo, perdemos el cielo. Salimos del mundo y conocimos el cielo, pero algo nos impide guardar un poco de cielo para la cotidianidad. ¿Qué nos pasa? o Nos alejamos de Dios.

del Espíritu Santo y uno de los retos más importantes es mantenernos cerca de Él. Al regresar al mundo, rápidamente nos acomodamos a nuestra inercia del pasado y nos volvemos del mundo. La poca comunicación que abrimos con nuestro cónyuge rápidamente se vuelve otra vez nula. La ventana que le abrimos al Señor para que entrara en nuestro corazón se cierra cada vez más. Tenemos que escuchar. A veces creemos que nos están mintiendo con el tema de los medios de perseverancia y de su importancia. Tenemos que escuchar. Si realmente no abrimos espacios en nuestra vida para incorporar el poco cielo que hemos descubierto, acabará el mundo por destruirlo. ¿Cuáles son los medios de perseverancia? Se nos habla de varios: nuestras reuniones de grupo, las asambleas de los días jueves, nuestra misa dominical encuentrista, los próximos retiros de crecimiento, los servicios de misericordia de nuestro movimiento y las actividades de integración organizadas por la comunidad.

Allá en el retiro hemos estado acompañados

DEJANDO HUELLA

Debemos asegurarnos que dejamos en nuestra vida espacio para Dios. De nosotros depende. Hagamos el compromiso serio de modificar nuestras agendas y las prioridades de nuestras vidas para dejar suficientes espacios para Dios. Su promesa es que Él hará la diferencia. Sólo debemos confiar. o Nos justificamos hablando de los demás. Comenzamos a defender nuestras miserias hablando de los demás, especialmente de nuestro cónyuge. Es que él o ella no cambia. Es que tú no has visto los que van a misa: Van a misa, pero no son testimonio. Dejemos de ver a los demás. Concentrémonos en nosotros y en nuestro cambio personal. Dejemos a los demás preocuparse de ellos mismos. Nosotros ante Dios seremos responsables de nosotros mismos. No nos preguntará qué hicieron los demás. No nos preguntará por qué no cambiaron. Nos preguntará qué hicimos y por qué no cambiamos nosotros. El llamado que recibimos fue personal y como tal respondamos ya al Señor cambiando nosotros. No busquemos excusas, no construyamos defensas, no nos escondamos. Tengamos coraje por hacer nuestra parte, por hacer lo que nos corresponde para que cada

vez exista más cielo en nuestra tierra. o

No servimos.

Por la comodidad sacrificamos la felicidad verdadera. Sólo la conversión genuina nos llevará a la paz y al amor. Y para que existan debemos aprender a servir: servirle a Dios a través del servicio a los demás. Y nuevamente llenamos de excusas nuestro camino. Yo no sirvo para hablar. Yo no sirvo para eso. Es que acabo bien cansado. Es que no tenemos, es que no podemos… Al menos deberíamos ser honestos y decir es que no queremos. Tal vez así escuchemos nuestra verdadera voz interior rebelándose al Señor y tal vez así nos animemos a servir. Lo único que se necesita es querer servir. Sirve el que anima, el que evangeliza, el que limpia baños, el que sirve café, el que abraza, el que acompaña, el que arregla la iglesia, el que hace fotocopias, el que hace lo que se le pide. Es ahora, hermanos. Es ahora. No dejemos escapar ese pedazo de cielo que el Señor nos regaló en nuestro Encuentro. Luchemos por mantenerlo aquí en la tierra. Recordemos que el camino al cielo comienza con nosotros mismos. Es hora de dar el paso. El Señor espera. Ánimo.

Amo r a la M

Bowl

Planificaciรณn Pastoral

Jornada MĂŠdica en Comunidad El Tanque

Primeras Comuniones

Ensayos Ha Nacido la Luz

Muchas razones para

sonreĂr