REVISTA PARTIU COREIA! | PUBLICAÇÃO QUINZENAL
RIO HAN exemplo para o mundo TEY - Mr.Mr. EUNJI - A Pink BIBIMBAP
ANO 2015 - EDIÇÃO 001
•ÍNDICE culinária
doramas
tecnologia
BIBIMBAP
ESCOLARES
SONGDO
k-cover
BEAT EATERS STANDOUT
INTERNET 5G
cultura
ANIVERSÁRIO
turismo
RIO HAN
HANSIK
hangul
E SUA HISTÓRIA oppa do k-pop
CARIBBEAN BAT DMZ
TEY - MR.MR. noona do k-pop
EUNJI - A-PINK
•EDITORIAL É com grande satisfação que trazemos a você, leitor do PartiuCoreia! nosso primeiro exemplar da Revista Partiu Coreia! Como vocês já devem ter observado, a alguns meses criamos as “Colunas Semanais” ou “Especial da Semana” onde a cada dia da semana temos um tema específico e publicamos matérias e curiosidades relacionados ao tema em questão. Durante estas várias semanas, cada CDC adotou um tema e começaram a pesquisar e estudar sobre o mesmo. Assim, basicamente, passamos uma semana pesquisando curiosidades, acontecimentos e novidades para trazermos à você, leitor, assuntos diversos relacionados à Coreia do Sul.
A partir de hoje, com a publicação desta nossa primeira revista, os “Especiais da Semana” serão reunidos e publicados neste novo formato, trazendo notícias relacionadas à cultura coreana em uma apresentação diferente. Como poderão observar, a partir dessa edição, traremos novas colunas, com temas nunca antes apresentados por nós ou por outros meios de comunicação relacionados. É importante esclarecer que o principal objetivo desta publicação é trazer informação aos nossos leitores, assim como, também, estabelecer parcerias com fan bases dos grupos de k-pop, fan pages relacionadas à Coreia, gru-
pos covers e todos aqueles que, assim como nós, são apaixonados pela cultura coreana. Não construímos rivalidades, construímos parcerias. Gostaríamos de agradecer a você, leitor, que nos acompanha pelos quase dois anos de vida do PartiuCoreia!, aos nossos CDC´s e Admin´s, aos nossos parceiros e apoiadores, sem os quais este novo projeto não seria possível. Equipe PartiuCoreia!
CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁR
•CULINÁRIA: Como na maioria de nós, k-popers e dorameiros, os primeiros contatos que tivemos com a culinária coreana seriam ou pelos doramas ou pelos idols. A partir de então, começamos a perceber algumas coisas sobre a culinária coreana: são comidas apimentadas, o que nos faz logo lembrar o famoso kimchi; as refeições são sempre frescas e preparadas no dia; e o consumo de carne é feito em momentos de comemoração. Embora o kimchi ou o molho/ pasta de pimenta sejam absolutos em uma refeição típica coreana e em quase todos os doramas existem cenas de preparo dos alimentos, você se lembra de ter visto alguma cena de preparo deste ingrediente (kinchi)? Eu não me lembro de ter visto. Existem diversos motivos para isso, mas creio que o principal seja pela questão climática do país. A Coreia do Sul possui estações climáticas muito severas, meses com temperaturas muito baixas e outros com temperaturas altíssimas. Outro fator importante é a longa conservação deste ingrediente, podendo, de maneira adequada, ser conservado por meses, o que possibilita fazê-lo em grandes quantidades.
Um ponto interessante que podemos observar facilmente nos doramas é o consumo de carne em restaurantes específicos, geralmente por motivos de comemoração ou agradecimento. É muito comum observamos nas refeições coreanas, principalmente no cotidiano das famílias, as carnes não são consumidas como nós as consumimos diariamente. As carnes são utilizadas em pratos específicos, geralmente em pequenas quantidades, ou em ensopados, caldos e afins. Isso se deve ao elevado preço da carne na Coreia. Por este motivo, em ocasiões especiais, como comemorações e como forma de agradecimento à alguém, os coreanos vão comer carne, em sua maioria dos diversos tipos de Bulgogi, o tão conhecido churrasco coreano. Também observamos que as refeições são sempre frescas, feitas no mesmo dia. Isso se deve à cultura e costumes diários dos coreanos. Em especial para os coreanos mais velhos, preparar os alimentos diariamente para a família está nitidamente ligado ao cuidado, zelo e preocupação com a saúde e bem estar da família. Embora os mais jovens consumam muitos alimentos instantâneos e fast food no seu cotidiano, todos foram criados com estes costumes de alimentos
RIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA CULI-
BIBIMBAP preparados diariamente. Quem nunca ouviu, em um dorama, um coreano mais velho chamando a atenção do mais novo para não consumir somente lamen ou somente arroz: “consuma arroz, consuma carne”. Isso se deve ao fato do macarrão e arroz serem comidas fáceis de fazer e baratas. Uma pequena observação: você sabe o porquê dos coreanos terem aquela pele maravilhosa? Sim, eles possuem o habito de cuidar da pele diariamente, mas outro grande responsável é o alto consumo de arroz. Sim, arroz. Consumido na forma normal ou através macarrão e bebidas, o arroz possui os chamados peptídeos de arroz, muito utilizados em cosméticos com a finalidade hidratante e antienvelhecimento. E, por este e outros motivos, nosso tema de hoje será o Bibimbap. O prato nacional mais próximo deste prato coreano seria o Risoto, mas culturalmente ele seria o arroz com feijão dos coreanos, ou seja, o prato do dia a dia. Não existe uma receita especifica para se chamar de Bibimbap, mas existem inúmeras receitas com ingredientes diferentes. Algumas observações devem ser feitas: ingredientes frescos, preparar o prato no dia e diversidade dos ingredientes levando em consideração as cores dos
Eduardo Silveira CDC PartiuCoreia! CDC Korean Fashion
mesmos. Esta diversidade de ingredientes deve-se ao fato de alguns serem mais abundantes em determinadas regiões da Coreia e, também, pelas questões climáticas. O que para nós, brasileiros, é ótimo, principalmente pela dificuldade de encontrar alguns ingredientes tradicionais, até mesmo difíceis de encontrar em mercearias coreanas ou lojas especializadas. No curso de culinária coreana eu pude observar o preparo do prato. Os ingredientes são preparados individualmente e só ficam juntos na hora da decoração do prato.
CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁR
•faça o seu b Ingredientes
3 xícaras de arroz oriental 3 xícaras e ½ de água ½ cenoura, fatiada do tamanho de palitos de fósforo 110 gramas de carne de boi moída ou bem picada 1 pepino, cortado em rodelas de 2,5 mm 1 folha de geleia vegetal fatiado pasta de pimenta vermelha temperada 100 gramas de espinafre 50 gramas de brotos de feijão 1 folha de alface crespa 3 cogumelos shitake fatiados 4 ovos Pasta de Pimenta Vermelha Temperada: 4 colheres(sopa) de pimenta vermelha sem pele e sem sementes picada, passada pelo liquidificador 1 colher(sopa) de sementes de gergelim 1 colher (chá) de óleo de gergelim 1 colher (sopa) de açúcar Para Temperar a Carne: cebolinha verde picada, pimenta-do-reino, óleo de gergelim, molho de soja e alho picado
Para Temperar os Cogumelos: óleo de gergelim e sal Para Temperar o Espinafre: sementes de gergelim, óleo de gergelim e sal Para Temperar o Broto de Feijão: cebolinha verde picada, sementes de gergelim, óleo de gergelim, alho picado e sal
RIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA • CULINÁRIA CULI-
bibimbap Modo de Preparo
Lavar o arroz. Deixar de molho por 30 minutos e escorrer. Colocar em uma panela, adicionar 3 e ½ xícaras de água e levar ao fogo, sem tampar. Cerca de 10 a 15 minutos depois que ferver, reduzir a chama e cozinhar com a panela tampada por mais 5 minutos. Não destampar a panela durante o cozimento, pois fará o arroz desandar. Temperar a carne. Colocar um pouco de óleo em uma frigideira grande e fritar, mexendo sempre até cozinhar. Reservar. Salpicar o pepino, a cenoura e os cogumelos com sal. Deixar descansar por 5 minutos. Passado este tempo, escorrer a água que se formar. Temperar cada vegetal separadamente. Reservar. Levar ao fogo uma frigideira para esquentar, adicionar um pouco de óleo de gergelim e fritar rapidamente, mexendo bem, as rodelas de pepino até que sua cor fique bem viva. Retirar e colocar em um prato para que esfrie. Na mesma frigideira, refogar separadamente e da mesma forma o
espinafre, a cenoura e os cogumelos consecutivamente. Em uma outra frigideira fritar os ovos em óleo não muito quente, sem virá-los, para que não se quebrem ou cozinhar demais as gemas. Reservar. Preparar a pasta de pimenta vermelha, misturando bem todos os ingredientes. Montagem Final: Colocar o arroz em uma tigela de servir. Arrumar por cima os vegetais já preparados e as tiras de geléia. Enfeite com a alface. Finalizar colocando os ovos sobre o prato. Servir guarnecido com a pasta de pimenta.
Créditos: receitasdecomidas.com.br
HANGUL• HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • H
•HANGUL: E SUA Todo fã de K-pop já pensou em estudar a língua coreana. Pra quem passou por isso anos atrás sabe que nosso melhor recurso era a internet, seja pelas vídeos aulas no youtube ou mesmo pelos sites americanos; entretanto, quanto ao vocabulário, os recursos eram limitados. Atualmente, encontramos essas oportunidades com maior facilidade e de formas muito mais interessantes, como por exemplo as novelas/doramas legendados, por meio dos quais podemos nos acostumar com palavras, expressões e até mesmo frases inteiras. A partir desta edição, traremos a todos vocês informações sobre o hangul que irão do alfabeto à gramatica, passando pelo vocabulário. Antes de iniciarmos qualquer estudo sobre o hangul, vamos conhecer um pouquinho de sua história. Vocês se lembram da Idade Média, quando as missas e orações eram realizadas em latim e
que a maior parte da população da época era excluída dos ritos religiosos justamente por não entenderem o latim? Então, a mesma situação ocorria na Coréia onde a população dificilmente conseguia reproduzir os complexos caracteres chineses (hanja) e apenas uma parte minoritária conseguiam escrevê-los, tornando mais da metade da população analfabeta. Para resolver esta situação, o rei Sejong criou, em meados de 1446, um sistema de escrita fácil de aprender. Assim, ano a ano, a taxa de analfabetismo diminuía, fazendo com que o rei Sejong, seus sucessores e toda a população coreana percebessem a importância da educação no desenvolvimento social e econômico. Como resultado, atualmente, encontramos uma Coreia do Sul que, praticamente, erradicou o analfabetismo e que mantém aproximadamente 82% dos jovens na universidade.
Esta mudança de consciência só foi possível graças ao novo idioma e, para homenageá-lo, comemora-se o Dia do Hangul em 09 de Outrubro. Os estudos do rei Sejong incluíam a movimentação da língua e garganta ao pronunciar certos sons, estes eram desenhados, simbolizando o fonema daquele som em particular. A partir de consoantes básicas, outras foram construídas. O Alfabeto possui 10 Vogais Simples e 14 Consoantes Simples. Sim, são muitas vogais, mas todas são derivadas das nossas tradicionais A, E, I, O, e U. Dessas Vogais e Consoantes Simples ainda existem algumas variações, que serão estudadas na próxima aula.
HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL • HANGUL •
HISTÓRIA
Gabrielle Rosa Vanessa Oliveira CDC PartiuCoreia!
1. O Coreano é escrito em blocos formados pela junção de letras. Esses blocos levam o nome de JAMO. São formadas por consoantes e vogais combinadas. Uma palavra é formada por um ou mais Jamos
2.
Ao contrário do Japonês que não precisa de espaços na escrita, o Coreano precisa.
3. O coreano possui uma classificação de consoantes chamada BATCHIM, extremamente importante para compreender o alfabeto Hangul. São consoantes que podem aparecer no final de cada bloquinho (Jamo) de letras. Elas são aglutinadoras de vogais, ou seja, como são consoantes sozinhas no final, se juntam a vogal seguinte ou mudam a pronúncia da próxima consoante
4. O Coreano pode ser escrito de duas formas: -> Em linhas horizontais, no sentido esquerda para a direita
-> Em colunas verticais, de cima para baixo e no sentido da direita para esquerda ;
KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCO
•KCOVER: BEAT Como muitos já sabem um dos diferenciais dos artistas k-pop para os demais artistas coreanos ou não é a coreografia presente em quase todas suas músicas. E, se tratando das coreografias, não importam o número de membros do grupo idol, todos fazem um papel essencial para o espetáculo acontecer. Cada vez mais elaboradas, as coreografias se superam em criatividade, sincronismo e técnica a cada nova música, a cada novo grupo. Tanta perfeição nas apresentações se dá às muitas horas de treinos diários que os idols se submetem para apresentar a nós, fãs, uma apresentação perfeita. Em contra partida, alguns de nós, fãs, se superam em se parecer com os idols, seja nas roupas, na presença de palco, nas expressões do corpo e rosto e na semelhança das coreografias. E para alcançar esse objetivo, de se parecer com os idols, os grupos covers, assim como eles, se submetem à horas de treinamento, repetições, esforço e muito suor.
Nome do grupo: Beat Eaters Número de integrantes: 7 Nome dos integrantes: Ian, Ichi, Luiz (membro em intercambio), Mateus, Renz, Niki, Peyshe Sub-unidades e integrantes: SuXeed (Mateus e Peyshe), SCI-FI (Ian e Luiz), C-Unit (Ian, Luiz e Ichi com dançarinos de outros grupos) e Beat Scream (Ian, Renz e Peyshe com as meninas do Sorijilleo, Luana, Mel e Thaís). Principais Grupos Idols interpretados: Tentamos focar em conceitos, coreografias e músicas que se adequem ao grupo, sem preferências, mas consideramos das nossas coreografias o Boys Republic e o VIXX importantes. Principais Músicas Interpretadas: Das mais importantes para a evolução do grupo, Everybody (SHINee), Video Game (Boys Republic) e Hyde (VIXX). Principais títulos/vitórias/participações do grupo: Participação no 2º KDT e no 1º Korean Pop Festival. Cidade/Estado do Grupo: Curitiba/PR Saiba mais:
Facebook: facebook.com/eathebeat Youtube: youtube.com/user/eathebeatofc
OVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVE
EATERS
Eduardo Silveira CDC PartiuCoreia! CDC Korean Fashion
Nome e apelido: Luiz Heofacker Idade: 21 anos Fandoms: Shawol Música preferida pra cover: AKMU Música preferida pra ouvir: No kpop to mais pros grupos tipo SHINee, Infinite, VIXX e 100%, mas pra dar uma variada do resto da galera, Tópaz - Música Sem Nome. Posição no Grupo: Líder? Main Japan? Dancer? Pô, já pegaram o Sexy Leader. Definição Própria em 3 palavras: Toddy Para-Béns. Melhor momento/apresentação em sua opinião: Como eu não tive muitos momentos, vou escolher Wolf que a gente apresentou com o C-Unit, foi daora, e acho que foi o mais próximo que o Beat Eaters teve de um debut. Idade: 26 anos Nome e apelido: Renã Santos, Renz Fandoms: Exo-L, Royal Family, Starlight. Música favorita pra cover: hyde - (VIXX), The Real One (Boys Republic), War of Hormone (BTS), Delicious (Toheart) Música favorita para ouvir: War of Hormone e Be Natural do Red Velvet Posição no grupo: #TheRealTall Definição Própria em 3 palavras: “Eu te avisei!” Melhor momento/apresentação em sua opinião: Para mim foi a audição de grupos para o Korean Pop Festival, pois foi um divisor de águas entre um palco e que poderia estragar tudo a qualquer momento porém estava confiante e pude mostrar uma imagem bem legal. Nome e apelido: Fábio Niki, Niki Idade: 18 anos Fandoms: Exo-L, Starlight, Beauty e Cassiopeia. Música favorita pra cover: Hyde e Overdose Música favorita para ouvir: Danger feat. THANH. Posição no grupo: Shy maknae. Definição Própria em 3 palavras: “É que eu confundo” Melhor momento/apresentação em sua opinião: KDT, porque deu pra sentir o bom resultado de todo trabalho que deu na música.
KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCO
Nome e apelido: Ian Souza. Algumas pessoas me chamam de ‘Nhame’ Idade: 19 anos Fandoms: SONE, Melody, Starlight, 4nia, Mine, Playgirlz/boyz, Star1, A-LIGHT, Younhapia, Shapley e fora do kpop tem YUI-Lover, H147, Nana fan, BeyHive, NEON e acho que isso é tudo. Música preferida para cover: Das que eu fiz cover a que mais gostei foi hyde do VIXX, mas tenho um feeling sobre Breaka Shaka do Kangta e Energetic da BoA. Música preferida para ouvir: Hoje é Libertad do Christian Chávez feat. Anahi. Posição no grupo: Sexy Leader Definição Própria em 3 palavras: “To de boas”. Melhor momento/apresentação em sua opinião: Acho que foi no 8º Festival de Cultura Coreana, porque me senti bem no palco e quando a gente fez a Super Weapon errada ninguém se desesperou.
Nome e apelido: Christian Panazzolo, Peyshe Idade: 22 anos Fandoms: Starlight, Beauty, Deeps, Secret time, Elvis, Daisy, Army, Say A, Queen, Royal Family Música favorita pra cover: Bem difícil... Mas a que mais gostei de dançar até hoje foi hyde, do VIXX mesmo. Música favorita para ouvir: Muda toda semana, mas ultimamente to pra VIXX - Error. Posição no grupo: Main Flop. Definição Própria em 3 palavras: “Putz, agora fodeu” Melhor momento/apresentação em sua opinião: KDT, certeza! Senti que o grupo foi muito bem, só não ganhamos porque os outros grupos também capricharam muito, mas ainda temos muito a evoluir. Nome e apelido: Murilo Pandiá, Ichi Idade: 20 anos Fandoms: V.I.P, Blackjack e Starlight. Música preferida para cover: hyde, Eternity. Música preferida para ouvir: Lies. Posição no grupo: Lead Rapper. Definição Própria em 3 palavras: Tudo vai passar. Melhor momento/apresentação em sua opinião: No KDT dançando hyde, quando o Ian me acertou na cara.
OVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVE
Nome e apelido: Mateus Genaro, Matt Idade: 21 anos Fandoms: Inspirit, DEEPS, Beauty, Starlight, Royal Family e Army. Música preferida para cover: Amo Video Game do Boys Republic, mas acho que é hyde do VIXX, por ser uma coreografia linda com uma história única. Das que eu ainda pretendo pegar para fazer cover são War of Hormones do BTS, por ser divertida e ter uma coreografia bem trabalhada, e Last Romeo do INFINITE, porque é muito boa sz. Música preferida para ouvir: Varia de tempos em tempos e conforme meu humor. No momento estou com To You do Teen Top, e com Danger do Taemin, na cabeça. Posição no grupo: Charisma Rapper. Definição Própria em 3 palavras: Nunca se arrependa. Melhor momento/apresentação em sua opinião: Acredito que tenha sido quando tivemos que pegar a nossa próxima coreografia logo após a partida de nosso líder para o Japão, Video Game. Para mim, foi uma grande evolução, pois anteriormente quem passava as coreografias era o nosso líder, e a partir desta, eu me senti responsável por conseguir pegar a coreografia e ter de ensinar meus companheiros a dançar também. E para isso, precisei dar um grande salto de evolução com relação à dança, o qual eu considero o maior e mais importante, desde que eu comecei a dançar.
KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCO
•KCOVER: STAN Nome do grupo: Standout Número de integrantes: 6 Nome dos integrantes: Jam, Natalia, Ana, Vanessa, Stephanie, Yasmin e Kevin(Staff) Principais Grupos Idols interpretados: Não temos grupos fixos no qual pegamos coreografias, mas nossas últimas coreografias fora dos grupos: f(x) e T-ara Principais Músicas Interpretadas: Red Light e Sugar Free Principais títulos/vitórias/participações do grupo: Em 2014 foram 1º lugar na seletiva do Anime Friends do Kpop Cover Challange; Prêmio Destaque na final do Kpop Cover Challange no Ressaca Friends. Locais de apresentação mais importantes de 2014: Korean Pop Festival, aniversário do Sarangingayo. Cidade/Estado do Grupo: São Paulo INTEGRANTES Nome e Apelido: Stephanie; Mika. Idade: 23 anos Fandoms: B2uty, Vip, Blackjack e Say A Música preferida para cover: One more (Fiestar) e GUN (Nine Muses) Música preferida para ouvir: no momento 12:30 (BEAST) e ERROR (VIXX) Posição no grupo: Dancer - Visual Definição Própria em 3 palavras: Organizada, Comunicativa, Atrapalhada. Melhor momento/apresentação em sua opinião: Korean Pop Festival
Nome e Apelido: Yasmin; Yah Idade: 13 Fandoms: B2UTY, Angel, Inspirit, StarLight Música preferida para cover: News(Nine Muses), 12:30(BEAST) Música preferida para ouvir: On Rainy Days( BEAST), The Manual (Eddy Kim) Posição no grupo: Maknae Melhor momento/apresentação em sua opinião: Primeira edição do Kpop Dance Tournament
Saiba mais:
Facebook: facebook.com/pages/Standout-Dance-Group/531275870226435 Youtube: youtube.com/user/STANDOUTOFFICIAL
OVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVER • KCOVE
NDOUT
Eduardo Silveira CDC PartiuCoreia! CDC Korean Fashion
Nome e Apelido: Vanessa/Vanessinha Idade: 17 Fandoms: Boice, Inspirit, Primadonna Música preferida para cover: Touch My Body (Sistar) e One More (Fiestar) Música preferida para ouvir: Thank You (CNBLUE) e Goodbye Summer f(x) Posição no grupo: Dancer Definição Própria em 3 palavras: Legal. Divertida. Espontânea. Melhor momento/apresentação em sua opinião: Korean Pop Festival Nome e Apelido: Natalia /Lizy/Nah Idade: 18 Fandoms: Boice, BBC, Queen, V.I.P Música preferida para cover: Touch My Body (Sistar) e One More (Fiestar) Música preferida para ouvir: Now or never (CNBLUE) Black (G-DRAGON) Posição no grupo: Main Dancer Definição Própria em 3 palavras: Dedicada, objetiva, brincalhona. Melhor momento/apresentação em sua opinião: Korean Pop Festival Nome e Apelido: Ana Carolina/ Nina Idade: 18 Fandoms: EXO L, Bana, Mine, Diamonds Música preferida para cover: Vista (Fiestar), GUN (Nine Muses) e Kiss Kiss (Ladies Code) Música preferida para ouvir: Machine (EXO), Gun (Nine Muses) Posição no grupo: Vocal Definição Própria em 3 palavras: Sou. A. Engraçadona. Melhor momento/apresentação: Bad Girl (Ladies Code) Nome e Apelido: Jam Idade: 21 Fandoms: Queen, angel Música preferida para covers: One More (Fiestar), Touch My Bbody (Sistar) Música preferida para ouvir: Angel (B.A.P), Janus (Boyfriend) Posição no grupo: Líder Definição própria em três palavras: A mais alegre Melhor momento/apresentação: Korean Pop Festival
OPPA DO KPOP • OPPA DO KPOP • OPPA DO KPOP • OPPA DO KPOP • OPPA DO KPOP • OPPA DO KPOP • OPPA DO KPOP
•OPPA DO K POP MR.MR teve seu debut oficial no dia 04 Outurbro de 2012 com o single “Who’s That Girl”. Inicialmente o grupo era composto por cinco membros: Jin, Doyeon, Changjae, Tey e Ryu. Em seus singles não haviam partes com rap, sendo assim se apresentavam como um grupo de apenas vocais. Pouco depois, em 2013, foi anunciado a adição de um novo membro . Jiwon se apresentou em um fanmeeting com os membros do grupo fazendo uma participação dublando o Tey que, na época, estava no Japão se apresentando em um musical. Mas, infelizmente, Jiwon se machucou e acabou não podendo debutar oficialmente. No dia 30 de outubro de 2013, foi liberado no canal oficial do youtube um teaser com o ulzzang Yu Seungjun, tornando assim oficial sua entrada no grupo. Ele foi anunciado sobre o nome de palco Hon, substituindo a Jiwon no grupo. Em fevereiro de 2014 Hon saiu da boyband. Portanto, atualmente o MR.MR é composto por cinco membros: Jin, Doyeon, Changjae, Tey e Ryu TEY Nome: Han Jihyun Apelido: Panda Posição: Vocalista principal DN: 18 de junho de 1992 em Anyang (tem um irmão mais velho) Altura: 181cm Tipo: O Tipo ideal: Alguém que ele ame. Interesses: Ler, compor, badminton, internet, andar de moto, filmes e escrever resenhas. Habilidade: Escrever músicas e compor.
Fatos e curiosidades sobre Tey Quando adolescente, seus amigos colocaram um pato dentro de uma sacola plástica. Revoltado com a cena, Tey pegou o pato e o criou como animal de estimação. cr: kpopbrasil
Tey recebeu vários prêmios em competição de canto na escola e na igreja.
cr: kpopbrasil
Tey é o mais limpo e organizado do grupo. cr: tumblr@fyeah-mrmr
Tey foi escolhido pelos membros do grupo como o melhor cozinheiro. cr: @fyeah-mrmr
P: TEY
POR MR.MR. BR facebook.com/MrmrBr
Trechos da entrevista do Mr.Mr à Hallyu Magazine Hallyu Magazine: Vocês tem longas horas de treinamento em muitas áreas como vocal, dança, posição, etc. Qual foi a coisa mais divertida que vocês aprenderam? Tey: Na verdade, não importava se estávamos treinando ou não, foi muito divertido se preparar para o álbum. Não sabíamos de nada específico, só dormíamos no centro de treinamento e dançávamos, mesmo que não tivéssemos nenhuma habilidade especial. Foi muito divertido. (Todos os membros concordaram com ele.) Hallyu Magazine: Como foi atuar no mv? Tey: Principalmente eu, atuei no mv. Eu estava tão envergonhado. No mv de “Waiting For You”, o meu par é minha amiga há 4 anos. Temos sido apenas amigos, mas nós tivemos que agir como se estivéssemos namorando. Por isso, foi muito difícil. Prefiro cantar ou dançar … haha. Hallyu Magazine: Qual é o seus esportes favoritos de inverno? Tey: Eu gosto de futebol e eu quero tentar andar de trenó. Se eu tiver a chance. Oh, eu gosto de pesca de inverno também. Quero experimen-tá-la em um barco no meio do Oceano Pacífico. Eu gostaria de apreciar a sensação de frio. (risos) Hallyu Magazine: Alguém de vocês tem alguma tradição especial que gostaria de fazer no inverno? Tey: Não no dia do Natal. Eu tenho que ir à igreja no Natal! Hallyu Magazine: Qual é a comida que conforta vocês quando está frio lá fora (para aquecê-los)? Tey: É Ho-pang! (pãezinhos no vapor). Eu quero ir para o restaurante de ramen que fica na animação japonesa “Naruto” e comer ramen quente.
Hallyu Magazine: Se vocês acordarem de manhã e estiver nevando lá fora, vocês voltarão para a cama ou irão para fora? Tey: Sim, eu também gosto de pisar na neve como Doyeon. Hallyu Magazine: Se vocês pudessem ir a qualquer show de variedades, qual seria? Tey: Eu gostaria de ir no “Infinity Challenge (MBC)”, “Immortal Song (KBS)” ou “Radio Star (MBC).” Hallyu Magazine: Quem mais se adequa nos programas de variedades? Tey: cada membro tem características únicas, por isso, não existe um show de variedades na tv adequado para cada um de nós. Changjae seria adequado para talk shows, como “Three Wheels (MBC).” Há uma série de sunbaes (seniors) lá, ele pode mostrar-lhes coisas fofas. Hallyu Magazine: Se vocês pudessem fazer um dueto com algum ídolo feminino, quem seria? Vocês tem uma música que gostariam também? Tey: Eu quero fazer um dueto com Tasha (Yoon Mirae). E a música que eu gostaria de cantar é Ringa Linga do Taeyang. Hallyu Magazine: Qual é a coisa mais fofa que o membro à direita já fez? Tey: Ryu é o mais bonito. Ele é charmoso. Quando eu me deito na cama para dormir, ele vem a mim e age como um filhote de cachorro fofo. Ele é muito fofo. Hallyu Magazine: Qual foi a coisa mais memorável que um fã já disse para vocês? Tey: Quando meus fãs falam sobre partes vocais, eu realmente gosto. Como “Eu gostei do seu canto” ou “A música estava ótima”. cr: Hallyu Magazine cr pt-br: mandy @mrmrbrazil
NOONA DO KPOP • NOONA DO KPOP • NOONA DO KPOP • NOONA DO KPOP • NOONA DO KPOP • NOONA DO KPOP • NO
•NOONA DO K Quando se fala em Apink, a primeira integrante que vem na cabeça da maioria das pessoas é Jung Eunji! Seus trabalhos como atriz e cantora fizeram com que sua popularidade subisse absurdamente. Entretanto, existem muitas coisas que não são normalmente ditas sobre ela, que a fazem muito mais especial. Nascida como Jung Hyerim, em Busan, no dia 18 de agosto de 1993, nossa pequena happy virus sempre foi ligada à música. Coisa que, de acordo com a mesma, herdou de seus pais. Apesar de já ter pensado em ser detetive, seu sonho sempre foi ser instrutora vocal. Inicialmente, ser idol não estava em seus planos, mas acabou fazendo a audição para a ACUBE, seguindo o conselho de um professor, e ficou em primeiro lugar. Graças aos seus talentos, foi escolhida como main vocal do Apink seis meses antes do debut do grupo. Sua voz é elogiada por muitos, e temos que admitir, com razão. Cantar é algo que vem naturalmente pra ela, e suas companheiras de grupo já reclamaram sobre o fato de ela sempre estar cantando, mesmo sem perceber. Eunji possui o recorde de nota segurada por mais tempo dentre os girlgroups, com sua high note em I Don’t Know.
Mas seu grande reconhecimento veio após sua participação no drama Reply 1997, da tvN, que, apesar de ser um canal fechado, alcançou altos pontos de audiência. A história se passava nos anos 90, e ela fazia o papel de Sung Siwon, uma grande fã do boygroup H.O.T e estudante do ensino médio. Fazia par romântico com Seo In Guk, que representava Yoon Yoon Jae, melhor amigo de infância da garota.
Os dois chegaram a gravar duas músicas para a trilha sonora do drama, All For You e Our Love Like This. O sucesso foi tão grande que rendeu nove prêmios para Eunji nas cerimônias de fim de ano.
OONA DO KPOP
POP: EUNJI
POR APINK PLACE facebook.com/ApinkPlace
Ela também foi escolhida para fazer musicais e outros dramas. Eunji viveu o papel de ‘Elle Woods’ no musical ‘Legalmente Loira’ e o papel de Han Jieun no musical ‘Full House’, além de também ter feito parte do drama ‘That Winter, The Wind Blows’, fazendo par romântico com Kim Bum,
e ter protagonizado ‘Trot Lovers’ como Choi Chun Hee, uma jovem cantora de trot. Ela já fez até participação como dubladora em um filme de animação, Saving Santa.
abandonar os costumes locais, como o sotaque e o dialeto. Estudou na escola de música de Busan, junto com Kang Seungyoon do Winner. Aliás, Eunji, por ser muito amigável, possui muitos amigos dentre as celebridades e artistas coreanos. Além de ser amiga dos artistas da CUBE, como Huh Gak, 4Minute, Beast e BTOB, também é amiga de outros artistas como Amber do f(x), Raina, Hyosung, Leo (VIXX), Uji (BESTie), Seo In Guk, Lee Kwangsoo, Im Siwan (ZE:A), Eun Ji Won, Hoya (Infinite), entre outros. Existem muitos lados da nossa happy virus que fazem dela ser tão especial, não só para os fãs, mas também para simples admiradores. Mas cuidado! Uma vez que você cai nos encantos dela, não tem mais volta!
Eunji possui muitos talentos, mas não é amada somente por eles. Os fãs a amam pela sua personalidade carinhosa e única. O Apink, como um todo, possui uma forte ligação com a família. A mãe, o pai e o irmão de Eunji já apareceram em reality shows das meninas mais de uma vez. Por ser tão cuidadosa com os familiares, Eunji também é muito cuidadosa com as meninas. É só assistir qualquer programa em que elas participem para perceber o quanto ela se preocupa com as meninas. É uma pessoa muito simples e otimista, sempre tentando animar a atmosfera, por pior que esteja. Também é muito ligada à sua cidade natal, Busan. Ela sempre voltava para estudar lá, assim como decidiu nunca
Fotos: facebook.com/ApinkPlace ApinkPlace.com
TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOG
•TECNOLOGIA: Vamos falar um pouco sobre tecnologia, que, nos dias de hoje, é essencial para o crescimento e desenvolvimento de um país. Trataremos mais especificamente sobre a tecnologia aplicada na infraestrutura das cidades, ou seja, construções, urbanismo, questões ambientais e de sustentabilidade, etc, especialmente aplicada na evolução socioeconômica coreana. Como alguns devem saber, a Coréia da Sul até a década de 50 era considerada uma nação agrária, mais atrasada que o Brasil. Em menos de 4 décadas, a Coréia do Sul teve uma grande crescimento e transformação que levaram o país à liderança mundial em inovação. Hoje falaremos sobre Songdo (cidade planejada com as mais altas tecnologias de construção e urbanismo) diferente da capital Seoul. A questão tecnológica interfere diretamente na qualidade de vida de seus residentes, por isso esta cidade experimental foi planejada em torno de um parque central, permitindo que seus moradores possam caminhar por essa área verde locomovendo-se de suas residências ao trabalho. Além do mais, a cidade futurística interliga questões importantíssimas como, testes de hardwares
(sensores que monitoram a temperatura, o consumo de energia e o fluxo de tráfego pela cidade e avisar os usuários de transporte público quando seu ônibus está para chegar, alertando, também, as autoridades locais sobre qualquer problema na cidade). E as inovações ambientais também estão presentes, como estações para recarregar a energia de carros elétricos e sistemas de reciclagem de água, que impedem que água potável seja usada em banheiros, por exemplo.
GIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECN
SONGDO
Jéssica B. da Silva CDC PartiuCoreia!
Fonte: bbc.co.uk Fotos: archdaily.com escolamaisdesign.com.br
TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOLOGIA • TECNOGI
Jéssica B. da Silva CDC PartiuCoreia!
•TECNOLOGIA: INTERNET 5G
Já se perguntaram por que a Coreia do Sul possui a melhor internet do mundo? A TecMundo site que aborda questões em tecnologia explica a superioridade sul coreana neste quesito. Como já sabemos o boom da transformação da Coreia veem em menos de 4 décadas e alguns dos fatores que proporcionaram isto foi o investimento nas empresas nacionais, modelo voltado para exportação (expansão econômica do país), educação, etc. A TecMundo explica que a Coreia do Sul ficou em primeiro lugar no ranking dos últimos três anos, atingindo marcas médias de 2MB/s em downloads em 2010. Os motivos para essa superioridade? 1. Maior taxa de acesso à internet
2020. Nesta quarta-feira (22), o governo sul-coreano anunciou um investimento de US$ 1,5 bilhão (cerca de R$ 3,4 bilhões de acordo com a cotação atual do dólar) na tecnologia. 4. Apoio do governo (Investimento em tecnologia é um dos maiores do mundo) Custa caro para os coreanos? Não para a sorte deles e com conexões rápidas e não custam o mesmo que aqui no Brasil. O valor pago pelos coreanos gira em torno de 27 dólares (72 reais). Deixando-nos com inveja deles. Quem sabe um dia todos os países principalmente o Brasil torne isto uma realidade todo este suporte que os coreanos contam.
2. Urbanização (No final de 2000 já beirava a 80% do território) 3. Redes móveis (Criada pelos sul coreanos o 4g e em 2020 querem o 5g) O 3G é a realidade da maioria dos brasileiros que possuem acesso à internet móvel. O 4G ainda é utilizado por poucos. Enquanto isso, a Coreia do Sul pensa na internet 5G. Mas não é para agora, os planos do país são para
Fonte e foto: tecmundo.com.br baboo.com.br
dramafever.com
TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TU
•TURISMO: O Rio Han é um dos lugares mais famosos de toda a Coreia do Sul e, sem dúvidas, um dos símbolos do país com o qual todos os coreanos sentem muito orgulho. Mas nem sempre foi assim. O Rio Han, antes de sua completa reestruturação e, podemos dizer, reforma, era um canal subterrâneo, sufocado pelo cidade e, em alguns pontos, por um grande viaduto. Hoje, o Rio Han é um ponto turísticos para estrangeiros, ponto de encontro e lazer para os coreanos e um exem-
Fonte: olharnacoreia.wordpress.com planeta-inteligente.com Fotos: bluewheelbarrow.biz fionaamundsen.com portalarquitetonico.com.br
plo para inúmeras cidades de todo o mundo, de como uma área totalmente degradada por se tornar um ponto de lazer e convívio social para toda uma cidade.Como foi dito, o Rio Han é um grande ponto de encontro para os coreanos e possuem áreas de lazer para se passar o tempo com a família e amigos. Por toda a extensão do rio podemos encontrar: ciclovias, camping, parques, locais para apresentações musicais, feiras, áreas de piquenique, áreas destinadas para skatistas, patinadores e para prá-
tica de vários esportes. Com todas estas opções de lazer, a cidade abraçou o rio que, cada dia mais torna-se quase membro da família pelas inúmeras histórias e momentos proporcionado para as famílias e casais coreanos. A história da revitalização Quem vê a água limpa descendo pelo rio Cheonggyecheon, em Seul, na Coréia do Sul, e pode usufruir das áreas verdes que tornaram o centro de cidade mais agradável, não imagina que, até o início desta década, aquela era apenas mais uma zona urbana degradada, a exemplo de tantas outras pelo mundo afora. Para garantir a recuperação ambiental, a prefeitura local tomou decisões radicais, incluindo a demolição de um viaduto que cobria esse canal urbano totalmente poluído. Cerca de 620 mil toneladas de concreto foram ao chão e investimentos de US$ 380 milhões tornaram realidade o que parecia impossível: assegurar
URISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURI
RIO HAN a melhoria da qualidade de vida dos cidadãos a partir da paisagem restaurada. A recuperação do rio Cheonggyecheon é considerada uma referência mundial em humanização de cidades, não só pela despoluição das águas mas pela construção de parques lineares que devolveram o contato das margens aos moradores, que é a sétima maior do mundo em número de habitantes: tem 10,3 milhões de pessoas. O concreto do viaduto derrubado foi reciclado, e as obras de recuperação, iniciadas em meados de 2003. Três anos depois, parte do canal de 80 metros de largura foi aberto ao público e, no mês passado, o projeto foi concluído, com a entrega aos moradores de áreas verdes que totalizam 400 hectares, distribuídas ao
longo de oito quilômetros de extensão. Para facilitar o acesso ao local, além da construção de novas pontes, o sistema de transporte coletivo foi ampliado, o que significou uma redução no número de veículos nos arredores. As interferências urbanísticas e as obras de melhoria ambiental fizeram a temperatura na área do canal cair em média 3,6°C em relação a outras regiões da cidade. A polêmica obra da prefeitura de Seul começou em 1999. O atual presidente da Coréia do Sul, Lee Myung Bak, prefeito naquela época, foi o responsável pela mobilização para despoluir o canal, demolir o viaduto e criar os parques lineares. Para tocar a empreitada foi chamado o urbanista Kee Yeon Hwang,
Eduardo Silveira CDC PartiuCoreia! CDC Korean Fashion
que, após várias consultas à popu-lação, desenvolveu o projeto de recuperação ambiental e urbanística. A equipe dele também passou mais de seis meses investigando alternativas para melhorar o tráfego. Seul, como Barcelona, na Espanha, é um exemplo de metrópole cujo espaço urbano foi fortemente requalificado para sediar os Jogos Olímpicos. A recuperação do rio no centro da cidade é continuidade do processo de outras grandes reformas estruturais que ficaram como legado da Olimpíada de 1988. As preocupações com o crescimento do tráfego de veículos, no entanto, têm levado os gestores coreanos a buscar experiências inovadoras ao redor do mundo.
TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TU
•TURISMO: CARIBBEAN BAY Caribbean Bay faz parte do Parque Temático Everland. Aqui se pode desfrutar de passeios aquáticos e se também pode relaxar nas fontes termais ao longo do ano. O parque aquático tem várias facilidades, como piscinas interiores e exteriores, um spa, sauna, piscina com ondas e toboáguas. Sendo o maior parque Aquático do mundo, é ideal para famílias. Uma das atrações mais famosas é a piscina de ondas que lembra o mar do Caribe.
Bay se tem acesso a essas atrações.
- Caribbean Bay Spa Contém piscinas termais e saunas. O spa com chá de jasmim faz a mulher mais bonita, acredita-se; o de limão expulsa fadiga; e a sauna feita de jade é benéfica para a saúde. Com a entrada do Caribe
- Piscina para crianças Esta piscina é rasa e foi desenhada tendo em conta a segurança das crianças. Ela é projetada com cores pastel inspirados em contos de fadas. Há brinquedos de água disponíveis para um pouco de
- Miracle Spa Contém uma Sauna de sal e “Escalda-pés” para casais. Ele foi projetado especialmente para os casais. O Escalda-pés de bolhas é muito relachante e perfeito para um encontro romantico. Na Sauna de salse pode esfregar o sal no corpo e suar graças ás altas temperaturas, isso faz com que as toxinas da pele sejam eliminadas.
EMYLLI MORAES CDC PartiuCoreia!
diversão na água. A piscina para os bebês é ainda mais rasa, para que os pais possam tomar banho bebês de forma segura. Embora a piscina é muito rasa para os adultos, é um lugar perfeito para as crianças e pais se divertem juntos. -Sala de relaxamento e quarto de dormir É fácil tirar um cochilo nestas salas, se você está cansado depois de tanta diversão na água. A sala de relaxamento dispõe de máquinas de massagem e “cápsulas relaxantes” para adultos. Os visitantes também podem receber uma massagem de aromaterapia. No quarto de dormir, há 50 cadeiras de praia e 10 camas de jade. A temperatura da sala é mantida quente os purificadores proporcionam um ar limpo, criando um lugar perfeito para dormir. Fonte e foto: tecmundo.com.br baboo.com.br
U
TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TU
•TURISM
ZONA DES
Após o cessar-fogo da Guerra da Coreia (1950 ~ 1953), a Coreia foi dividida em norte e sul, deixando entre elas uma faixa de segurança militar, chamada “Zona Desmilitarizada (DMZ por sua sigla em Inglês). A linha de divisão Sul-coreana compreende desde a fóz do rio Imjingang até, Dongho-ri do Mar do Leste. Por razões de segurança a entrada de civis foi completamente banida, e isso fez a natureza do lugar se manter intacta durante os últimos 50 anos. Agora, a área recebe especial atenção e interesse de muitos estudiosos de todo o mundo pelo seu elevado valor ecológico e natural. Turismo na DMZ A visita ao DMZ de civis só é possível por meio de agências de viagens. Para isso, alguma identificação, como um passaporte ou bilhete de identidade é necessária. Fonte: visitkorea.or.kr Fotos: visitkorea.or.kr tripadvisor.com wikimedia.org theguardian.com knowledgecity7.blogspot.com.br
Ecossistema da DMZ
Imjingak ou Parque da Paz Imjingak
Sua diversidade é muito interessante e em geral, apresenta zonas montanheras, planices, vales e bacias. É também o lugar de muitas especies de animais de proteção internacional, animais considerados como monumento nacional, e os que se encontram em perigo de extinção.
Estabeleceu-se logo após a declaração oficial anunciada em 1972 pelas duas Coreias. Aqui são exibidos relíquias históricas usadas durante a guerra. O parque é capaz de cobrir 20.000 pessoas simultaneamente, e várias apresentações acontecem.
Estação Dorasan É a estação localizada no extremo norte da linha de metrô Gyeonguiseon coreano. Mantenha uma distância de apenas 30 metros para a linha divisória. A partir daqui vista para as montanhas e para a divisão de arame farpado.
3° túnel
Descoberto em 1978, foi o primeiro túnel usado por soldados para atacar o sul ao norte. Possui 2m de largura e de altura, ao longo dos seus 1.653 metros, você pode viver a tensão militar entre Sul e Norte.
URISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TURISMO • TUR
MO: DMZ
EMYLLI MORAES CDC PartiuCoreia!
SMILITALIZADA Panmunjeom
Montanha Godaesan
Observatorio da Chave
Em 27 de julho de 1953, Coreia do Sul e Coreia do Norte tiveram uma conversa aqui, de acordo com o acordo de cessar-fogo
Esta montanha de 832 metros, está localizada à direita da estação Sintalli. Do alto é possível ver o Baekmagoji Jeonjeokji, a mais sangrenta área durante a guerra.
As terras do norte já são visíveis a partir daqui. Ele também exibe itens do cotidiano e da vida militar para os moradores do norte, permitindo indiretamente saber a sua vida.
DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORA
•DORAMAS: Volta as aulas nunca é sinônimo de alegria para os alunos, não é memso? Mas sempre quando retornamos as aulas voltamos a ver nossos amigos, professores e as paqueras da escola também. É aquele momento, também, que você está buscando conhecimento e se preparando para a futura profissão. Que tal aproveitar essa vibe e acompanhar os doramas com o tema: SCHOOL. Pensando nisto, separei alguns doramas com esta temárica: -Reply 1997 -Reply 1994 -Real School -Boys Over Flowers -Flower Boy Ramen Shop -High School - Love On Fonte: dubufansub.fr kdramauniverse.wordpress.com Fotos: dramafever.com showwallpaper.com images6.fanpop.com generaldamselfly.wordpress.com ukissmongolian.wordpress.com wikia.nocookie.net
E você, tem algum dorama especial com este tema? Compatilhe sua sugestão em nossa page para todos os outros leitores. Tem alguma sugestão de tema para esta coluna? Envie para nós.
AMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS • DORAMAS •
ESCOLARES
ADRIANA TAFURI CDC PartiuCoreia!
CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • C
•CULTURA: A Costumes de aniversários na Coréia
estimular a produção do leite materno. E uma das explicações para o consumo desta sopa nos aniUma das tradições coversários, é a de recordar reanas relacionadas ao o sofrimento que a mãe aniversário, e que muito já viram em filmes e dora- teve para dar a vida e mas coreanos, é de comer agradecê-las. sopa de algas no dia de aniversário. Mesmo quan- Os costumes de celebração ao aniversário são do apenas se está felicitando os aniversariantes, é similares ao do ocidente. Compra-se um bolo, onde comum perguntar “Você já comeu sopa de algas?”. são colocadas a quantidade de velas equivalente á idade. Uma das poucas Desde a antiguidade, as diferenças relacionadas mulheres coreanas comiam esta sopa de algas durante o primeiro mês de nascimento da criança, ou seja, o primeiro mês após dar à luz. Esta tradição segue viva até os dias de hoje.
aos aniversários comemorados na Coreia do Sul com os comemorados aqui seria o da utilização do calendário lunar, fazendo com que a data da comemoração do aniversário mude a cada ano. Outra característica é que na Coréia alguns aniversários são mais importantes do que outros. Estes são o 1º aniversário, aniversário de 60 anos e o aniversário de 70 anos.
A alga contém muito iodo e cálcio que são favoráveis para comprimir o útero e
Fonte: visitkorea.or.kr Fotos: jenniferkimphotography.com therecipeweekly.net 2.bp.blogspot.com
CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • C
ANIVERSÁRIO Doljanchi, grande primeira festa de aniversário “Dol” significa o primeiro aniversário, e “Janchi” é festa em coreano. No passado, quando eles não tinham comida e tinha altas taxas de mortalidade, o primeiro ano de vida era importantíssimo para o bebê, assim, a família não poderia deixar de felicita-lo. Então, para felicitar o mais novo da família e agradecer à avó Samsin, por ter cuidado do bebe, se faziam grades festas e convidavam os vizinhos
de toda a vila para dividir a comida. Este costume ainda é praticado atualmente.
EMYLLI MORAES CDC PartiuCoreia!
CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • C
•CULTURA: HANSIK
EMYLLI MORAES CDC PartiuCoreia!
O Hansik, é a comida tradicional dos coreanos. Suas principais características, que a diferenciam das comidas ocidentais e chinesas, são a presença, em grande quantidade, de alimentos fermentados acompanhados de arroz e a pouca ausência de carne, motivo pelo qual está recebendo reputação e reconhecimento mundial de comida saudável e boa para dietas. Outra característica é que, em uma refeição corea-
na, a mesa é repleta de muitos pratos, cada um com condimentos e acompanhamentos diferentes, onde todos se servem dos mesmos, em uma clara demonstração sobre “dividir” os alimentos com os demais, com exceção do arroz e sopas que são pratos pessoais na mesa. Os pratos típicos da cozinha coreana são o arroz e kimchi (feito com vegetais fermentados). Mas geralmente não costuma-se servir a mesa apenas com
estes dois pratos. Mesas coreanas são preparadas com uma variedade de pratos. Kimchi é um prato famoso e reconhecido como um dos cinco pratos mais saudáveis do mundo. Outros pratos reconhecidos em todo o mundo são: Bibimbap, Galbi, Bulgogi e o hanjeongsik.
Fonte: visitkorea.or.kr Fotos: wikipedia.org
C
wikikpop.com