Informator 8 2014

Page 1

nowa gazetaએ15 3$Äť'=,(51,.ŕŤ–

63257

19

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju ObszarĂłw Wiejskich. Europa inwestujÄ…ca w obszary wiejskie.

)272 5$)$ă .,(ă%$6$ .5=<6=72) '5<*$ă$ 85=Æ' 0,(-6., : 35•6=.2:,(

Projekt miesiÄ…ca 8

Zagospodarowanie byłego cmentarza ewangelickiego w Prószkowie

Jakie Bory? KoĹ„czy siÄ™ tzw. stary budĹźet unijny, obejmujÄ…cy lata 2007-2013. Do poĹ‚owy roku 2015 wszystkie projekty z tego budĹźetu powinny być zakoĹ„czone i rozliczone. PeÄ„ny tytuÄ„: Zagospodarowanie byÄ„ego cmentarza ewangelickiego w PrĂłszkowie na cele turystyczne Wnioskodawca: Gmina PrĂłszkĂłw Lokalizacja: PrĂłszkĂłw Termin realizacji: 2013-2014 r. Wnioskowana kwota wsparcia: 17 558,37 zÄ„ WartoÄ?É caÄ„ego projektu (wg wniosku): 68 214,07 zÄ„ DoĂžnansowanie w ramach Lokalnej Strategii Rozwoju Partnerstwa BorĂłw NiemodliĆskich, PrzedsiĂ›wziĂ›cie 4: PrzestrzeĆ kultur. Dziedzictwo kulturowe materialne i niematerialne BorĂłw NiemodliĆskich. DziaÄ„anie PROW: MaÄ„e projekty. Opis projektu: Celem projektu byÄ„o uporzÇdkowanie i zagospodarowanie starego cmentarza ewangelickiego w PrĂłszkowie. Informacje o ewangelikach w PrĂłszkowie pochodzÇ z XVII wieku. W 1866 roku zbudowano koÄ?cióĄ i plebaniĂ›. Koniec protestantĂłw w PrĂłszkowie przyniosÄ„a II wojna Ä?wiatowa. W 1945 roku, po zakoĆczeniu dziaÄ„aĆ wojennych, zbĂłr nie wznowiÄ„ juÄž dziaÄ„alnoÄ?ci. Plebania zostaÄ„a przeksztaÄ„cona w OÄ?rodek Zdrowia, odnowiony obecnie koÄ?cióĄ peÄ„ni funkcje sali koncertowo-wystawowej, a ewangelicki cmentarz przejĂ›ty przez prĂłszkowskie wÄ„adze samorzÇdowe pozostawaÄ„ niezagospodarowany. PrzejĂ›cie cmentarza przez UrzÇd Miejski pozwoliÄ„o na realizacjĂ› projektu. W ramach prac uporzÇdkowano wszystkie nagrobki, najwaÄžniejsze i najcenniejsze z nich zostaÄ„y opisane i oznakowane. GÄ„Ăłwna Ä?cieÄžka cmentarza zostaÄ„a zmodernizowana poprzez wyÄ„oÄženie jej kamiennymi pÄ„ytami a murowane ogrodzenie cmentarza zostaÄ„o wyremontowane. Dodatkowo w ramach projektu wykonano niewielkie lapidarium, w ktĂłrym zgromadzono pozostaÄ„oÄ?ci kamieniarki nagrobnej, dotychczas rozrzuconej na caÄ„ym obszarze nekropolii. W realizacjĂ› projektu zaangaÄžowali siĂ› bardzo mieszkaĆcy PrĂłszkowa, w tym szczegĂłlnie pracownicy OÄ?rodka Kultury i Sportu w PrĂłszkowie, ktĂłrzy nieodpÄ„atnie pomagali w porzÇdkowaniu miejsca i nagrobkĂłw oraz w poszukiwaniu informacji historycznych o osobach pochowanych na cmentarzu. W toku postĂ›powania ofertowego do realizacji zadania wybrany zostaÄ„ ZakÄ„ad Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej z PrĂłszkowa.

W

ramach mijającego wsparcia na rzecz wsi, 5% środków zostało skierowanych na działania programu Leader, w ramach którego dofinansowania udziela Lokalna Grupa Działania Partnerstwo Borów Niemodlińskich. Przed nami czas refleksji i wyciągnięcia wniosków z dotychczasowych działań. Szczególnie w zakresie wsparcia lokalnego biznesu, takiego który kojarzyć się moşe z Borami Niemodlińskimi. Na jakie zasoby i na jakie branşe warto zwrócić w Borach szczególną uwagę? Jakie w sposób szczególny warto wspierać finansowo, tak by za kilka lat Bory Niemodlińskie mogły być rozpoznawalne ze swoich produktów w woje-

wództwie a moşe i w kraju. Czy skupić się na wsparciu tylko tych istniejących rozwiązań czy teş szukać nowych pomysłów i inspiracji na zasoby Borów: drewno i inne produkty lasu, ceramikę czy hodowlę karpia? W tym wydaniu naszej wkładki prezentujemy pomysł dwóch młodych przedsiębiorców z Poznania, którzy wykorzystując drewno otworzyli niezwykłą firmę produkująca... stoły. Prezentujemy takşe firmę młodej mieszkanki gminy Dąbrowa, która w Chróścinie Opolskiej produkuje „ceramikę codziennego uşytku�. Pozornie zwyczajne a jednak niezwyczajne rzeczy. Jadwiga Wójciak Prezes

20 II

)2725(/$&-$ 63257 1$*52'=(1,

Partnerstwo Borów Niemodlińskich

Wawelno „Działa lokalnie” Grupa mĄodych mieszkaĆców Wawelna, gm. Komprachcice remontuje pomieszczenia starego domu, w którym planuje urzÇdziÉ siĄowniÛ. DziÛki grantowi „DziaĄaj lokalnie” w Borach NiemodliĆskich mĄodzieľ z Wawelna przy patronacie Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Wawelno bÛdzie mogĄa zakupiÉ dodatkowy sprzÛt do ÉwiczeĆ: Ąawki, wyciÇgi, hantle czy maty. Wszystkie prace remontowe mĄodzi wykonujÇ sami. Wyremontowano juľ podĄogi (dziÛki wsparciu miejscowej Þrmy budowlanej) i wymieniono tynki. Przygotowywana siĄownia bÛdzie miejscem otwartym dla kaľdego chÛtnego mieszkaĆca Wawelna. Wawelno, 17 paļdziernika 2014 r.

Piąta kontrola Od poniedziaĄku 6 paļdziernika 2014 r. w Partnerstwie Borów NiemodliĆskich odbywaĄa siÛ piÇta w tym roku (!) kontrola. Tym razem byĄa to kolejna kontrola z serii ex-post (po wypĄacie ĝrodków projektowych) prowadzona przez UrzÇd MarszaĄkowski w Opolu. To juľ ostatnie takie moľliwoĝci kontroli, gdyľ w przyszĄym roku Partnerstwo Borów NiemodliĆskich odbiera pierwszy weksel zabezpieczajÇcy dziaĄania z roku 2009. Kontrola zakoĆczyĄa siÛ wydaniem raportu. Partnerstwo otrzymaĄo pozytywnÇ ocenÛ bez zastrzeľeĆ i uwag. Niemodlin, 6-7 paļdziernik 2014 r.

Górna Prosna w Borach 26 wrzeĝnia 2014 r. na terenie Partnerstwa Borów NiemodliĆskich goĝciĄa 30 osobowa delegacja z LGD Górna Prosna (gminy Olesno, Praszka, Byczyna, Rudniki, RadĄów, Gorzów ĜlÇski). Partnerskie LGD zlokalizowane jest w póĄnocnowschodniej czÛĝci naszego województwa. Grupa odwiedziĄa GminÛ Prószków (kuļnia, koĝcióĄek poewangelicki, Ligocki MĄyn i Stowarzyszenie w Ligocie Prószkowskiej) i Strzeleczki (Rynek, Gminny Oĝrodek Kultury, paĄac w Mosznej). Serdecznie dziÛkujemy Burmistrz Prószkowa Róľy Malik, Dyrekcji i pracownikom Oĝrodka Sportu i Rekreacji w Prószkowie, KsiÛdzu prof. Andrzejowi Hanichowi, Kowalowi z Prószkowapanu Januszowi Sawiczowi, Bernadecie i Wiktorii Mueller ze Stowarzyszenia Nasza Wioska Ligota Prószkowska, Joachimowi i Jolancie Klosa z Ligockiego MĄyna, Dyrekcji GOK Strzeleczki oraz Gminie Strzeleczki za pomoc w organizacji wizyty! Jak zawsze jesteĝcie niezawodni! DziÛki! Prószków, Strzeleczki, 26 wrzeĝnia 2014 r.

15 3$Ļ'=,(51,.૖ બ

nowa gazeta

Teatr w Rogach Amatorski Zespół Teatralny oficjalnie zainaugurował kolejny sezon artystyczny 9 września 2014 roku, jednak już od czerwca trwały poszukiwania odpowiedniego repertuaru i doboru muzyki. Pomysłów na scenariusz było wiele, ostatecznie wybór padł na sztukę Aleksandra Fredry „Gwałtu co się dzieje”.

R

ozpoczęty właśnie sezon zapowiada się niezwykle interesująco. Sztuka zostanie zaprezentowana publiczności czterokrotnie na scenach w Rogach, Niemodlinie, Graczach i Tułowicach. Pierwszy raz widzowie zobaczą ją 18 grudnia 2014 roku w szkole w Rogach przy okazji Wieczoru wigilijnego. Działalność Amatorskiego Teatru w Rogach została zauważona i doceniona – cieszymy się, że znaleźliśmy się w gronie laureatów tegorocznego Konkursu Grantowego „Działaj Lokalnie VIII” - a nasz projekt pt. „Teatr dostępny, bezpłatny i na poziomie” uzyskał grant w wysokości 6 tys. zł. Projekt jest prowadzony z

myślą o organizacjach pozarządowych oraz grupach nieformalnych podejmujących wspólny wysiłek, aby w ich społecznościach żyło się lepiej. My ten wysiłek podjęliśmy zapraszając rodziców, nauczycieli, uczniów i absolwentów do wspólnego projektu „Działaj lokalnie”. Poprzez dzia-

List z Estonii Wymiana pracowników i wizyta studyjna między Partnerstwem Wschodniego Harju z Estonii i Partnerstwem Borów Niemodlińskich pozwoliła na nawiązanie stałych kontaktów, co owocuje wymianą informacji i umożliwia wykorzystywanie wzajemnych doświadczeń do usprawniania pracy obu grup. Prezentujemy krótki list, jaki otrzymaliśmy od prezeski z Estonii (tłumaczenie z angielskiego J. Wójciak).

Cytat miesiąca Jaka jest recepta na udane partnerstwo? Czynników sukcesu jest kilka. Przede wszystkim: ludzie i chęci. Jeżeli członkowie próbują na sztywno zachować swoje role zawodowe, to ta współpraca się nie udaje. Wchodząc do partnerstwa trzeba zostawić na zewnątrz zbroje swoich sztywnych ról zawodowych. Musi zagrać jakaś chemia. Ważne, abyśmy lubili ze sobą przebywać i pracować. Druga rzecz to jasne poukładanie tego, co chcemy robić. Potrzebujemy pewnej struktury. Określenia kto za co odpowiada i koordynacji działań, wypracowania systemu komunikacji, by nikt nie czuł się pominięty. Wreszcie: wzajemny szacunek i jak sama nazwa wskazuje – partnerstwo. Partnerstwo powinno być w miarę możliwości wyrównane, co nie znaczy równe. Bo takie nigdy nie będzie. Zawsze ktoś będzie miał większy wpływ, a ktoś mniejszy. Paweł Jordan, prezes Stowarzyszenia BORIS, Warszawa

łanie trochę na wesoło, a czasami całkiem poważnie chcemy pokazać, że warto samemu zadbać o siebie i swoje środowisko. Dzięki pozyskanym środkom zakupiliśmy tak potrzebny nam zestaw nagłaśniający, który posłuży do realizacji warsztatów artystycznych i prezentowania naszych

efektów pracy na scenie. Dopowiedzmy, że Amatorski Zespół Teatralny z Rogów mógł wystartować do konkursu „Działaj lokalnie” w Borach Niemodlińskich dzięki patronatowi prawnemu miejscowej Szkoły Podstawowej. Jolanta Włoch, Rogi

„Witajcie, jak się wszyscy macie? 29 września byłam w Brukseli na otwartym posiedzeniu Komisji Europejskiej dotyczącym Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność. Następnego dnia odbyło się walne zebranie członków Europejskiej Sieci Lokalnych Grup Działania, w której reprezentuję Partnerstwo Wschodniego Harju. To było.. jakby to najlepiej opisać? Chyba interesujące, ale i przygnębiające. Otwarte posiedzenie pokazało, że nawet w krajach, które dotychczas uchodziły za najlepsze przykłady wdrażania LEADERa pojawiają się problemy. Szczególnie w Irlandii, która jako pierwsza wdrożyła ten program – w ich przypadku rząd próbuje całkowicie zagarnąć LEADERa. W podobnej sytuacji jest jeszcze kilka innych krajów. Prezes Europejskiej Sieci LGD miał na tyle odwagi, aby powiedzieć to głośno na publicznym wysłuchaniu. Na początku LEADER był w dużej mierze kontrolowany przez gminy (jako, że w wielu przypadkach to właśnie gminy zainicjowały powstanie Lokalnych Grup Działania), ale w trakcie całego okresu programowania do LGD włączało się coraz więcej członków ze stowarzyszeń czy prowadzących biznes i teraz gminy są w mniejszości np. w trakcie głosowania na walnych zebraniach członków. Politycy zorientowali się, że w LEADERze są pieniądze, nad którymi nie mają władzy. I teraz chcą to zmienić. Oczywiście na spotkaniu było również kilka pozytywnych przykładów i przemyśleń, ale przeważała atmosfera obaw i krytyki. Martwię się więc co stanie się z LEADERem w przyszłości. W naszym LGD jesteśmy przekonani, że będziemy dalej współpracować na takim samym obszarze jak dotychczas. Obecnie pracujemy nad nową strategią rozwoju i usiłujemy zakończyć realizowane projekty. Naprawdę się cieszę, że mam nowego pracownika w biurze – Sille (dotychczas pracowała jako księgowa w jednej z gmin partnerskich). Pracuje dopiero kilka tygodni, a już odczuwam poprawę funkcjonowania biura i to, że praca stała się łatwiejsza. Mam nadzieję, że uda się Wam znaleźć czas na odwiedziny w Tallinie. Byłoby miło znowu się zobaczyć. Dajcie znać, jeśli się zorganizujecie na wyjazd. W tej chwili siedzę w pociągu, wracam z seminarium poświęconego lokalnym produktom w Estonii. Mam idealne połączenie z internetem w pociągu – kocham Estonię Uściski i pozdrowienia dla Was wszystkich”. Tiina Sergo LGD Ida-Harju Estonia, Arukula, 22/10/2014.

nowa gazetaબ15 3$Ļ'=,(51,.૖

)2725(/$&-$ 63257

Projekty Leadera - cz. III Od 2009 roku Partnerstwo Borów Niemodlińskich realizuje Lokalną Strategię Rozwoju Borów Niemodlińskich na lata 2007-2013. Do dyspozycji wnioskodawców z terenu 7 gmin Borów Niemodlińskich pozostawało ponad 9,5 mln złotych. W poprzednich numerach prezentowaliśmy gminy Niemodlin, Tułowice, Dąbrowa, Komprachcice i Łambinowice. Dziś prezentujemy wykaz projektów realizowanych przez poszczególnych wnioskodawców w gminach Strzeleczki i Prószków *0,1$ 35 6=. : Fundacja Tenis Prószków

1. Letnia Szkółka Tenisa Ziemnego w Prószkowie, 2013, 15518,48zł 2. Rekreacyjna drewniana wiata przy kortach w Prószkowie - WIATA, 2013, 14930,72zł Gmina Prószków (wnioskodawca)

1. Anlaga - rekreacyjna ścieżka rodzinna z Prószkowa na Pomologię, 2011, 19915,00zł 2. Zagospodarowanie byłego cmentarza ewangelickiego w Prószkowie na cele turystyczne, 2013, 17558,37zł 3. „Stara poczta” - remont i rozbudowa domu spotkań w budynku Starej Poczty w Źlinicach, 2013, 283200,00zł Oĝrodek Kultury i Sportu w Prószkowie

1. Rozwój działalności Muzeum Kowalstwa w P rószkowie, 2010, 11184,10zł 2. Prószkowskie spotkania muzyczne, 2011, 16260,48zł 3. Zagospodarowanie terenu rekreacyjnego wokół OKIS, 2012, 251018zł ParaÞa Rzymskokatolicka p.w.ĝw. Jerzego w Prószkowie

1. „Studia z dziejów Prószkowa”, w trakcie realizacji, 24999,00zł 2. Przysieckie święto ziół, 2011, 22246,91zł 3. Źródła do dziejów Prószkowa, 2012, 25000zł 4. Renowacja i konserwacja wpisanych do rejestru zabytków organów w Kościele Parafialnym św. Jerzego w Prószkowie, 2013, 24944zł Rzymsko-Katolicka ParaÞa ĝw. MikoĄaja w Ligocie Prószkowskiej

1. Zagospodarowanie terenu wokół kościoła, remont wieży, konserwacja konstrukcji dachu, remont

cokołu elewacji oraz parkanu zabytkowego kościoła w Ligocie Prószkowskiej, 2013, 87818,00zł 2. Budowa systemu odwodnienia terenu wokół kościoła w Ligocie Prószkowskiej, 2012, 25000,00zł 3. Remont wieży kośc iel n ej z a by t kowego kościoła św. Mikołaja w Ligocie Prószkowskiej, 2013, 18659,02zł Rzymskokatolicka ParaÞa pw. Trójcy ĜwiÛtej w Boguszycach

1. Rozwój przestrzeni publicznej Parafii Boguszyce dzięki utwardzeniu placu wokół budynku kościoła pw. Św. Trójcy w Boguszycach oraz remontowi jego elewacji, w trakcie realizacji, 500000,00zł Rzymskokatolicka ParaÞa pw.Matki Boskiej Szkaplerznej w ChrzÇszczycach

1. Plac przy Starej Drodze - zagospodarowanie placu przykościelnego na miejsce spotkań mieszkańców, 2012, 23279,10zł Stowarzyszenie „Nasza Wioska -Ligota Proszkowska”

1. Remont połączony z modernizacją i wyposażeniem świetlicy w Ligocie Prószkowskiej, 2014, 25000,00zł 2. Zakup tradycyjnego opolskiego stroju ludowego dla zespołu „Ligockie Wrzosy” z Ligoty Prószkowskiej, w trakcie realizacji, 13987,52zł Towarzystwo SpoĄeczno-Kulturalne Niemców na ĜlÇsku Opolskim

1. Organizacja szkoleń zwiększających kompetencje przedstawicieli stowarzyszenia Towarzystwo Sp o łe cz no -Ku lt u r a l ne Niemców na Śląsku Opolskim, 2013, 14166,10zł Razem dofinansowanie w gminie Prószków

(we d ł ug podpisa nych umów): 1 443 942,45zł

4. Dożynki Gminne w Zielinie, 2013, 18366,56zł

*0,1$ 675=(/(&=.,

Ludowy Klub Jeļdziecki Moszna

Gmina Strzeleczki (wnioskodawca)

1. Festyn strażacki 2010 wraz z wyposażeniem świetlicy wiejskiej przy OSP Zielina w meble kuchenne i sprzęt AGD, 2010, 9236,27zł 2. Wyposażenie świetlicy wiejskiej w Strzeleczkach, 2012, 8700,67zł 3. Renowacja barokowej figury św. Nepomucena na Rynku w Strzeleczkach, 2012, 25000,00zł 4. Festyn strażacki 2012 wraz z budową wiaty przy remizie OSP w Zielinie, 2012, 12222,00zł 5. Śladami rozbójnika Pistulki, 2013, 25000,00zł 6. Renowacja barokowej kamiennej figury św. Jana Nepomucena przy ul. Opolskiej w Strzeleczkach, 2013, 19620,19zł 7. Wydanie książk i „Smolarnia. Zarys dziejów miejscowości”, 2014, 18455,20zł 8. Budowa budynku socjalno-sanitarnego szatni, budowa parkingu, budowa zbiornika na ścieki, przebudowa pobocza drogi przy boisku LZS Kujawy, 2011, 229219,00zł 9. Przebudowa rynku w Strzeleczkach, 2013, 229219,00zł 10. Renowacja kapliczki – dzwonnicy w Smolarni, w trakcie realizacji, 47179,00zł Gminny Oĝrodek Kultury w Strzeleczkach

1. „Fajer na 102 - Święto Rzem iosła”, 2011, 10377,51zł 2. Doposażenie wiejskich placówek kultury w Gminie Strzeleczki, 2011, 12800,00zł 3. Doposażenie wiejskiej placówki kultury w Racławiczkach, 2012, 11500,00zł

1. Organizacja ogólnopolskich zawodów konnych w skokach przez przeszkody Moszna, 2012,25000,00zł 2. Remont i modernizacja hipodromu w Mosznej, 2012, 238134,00zł Ochotnicza Straľ Poľarna w Zielinie

1. Zakup historycznych mundurów strażackich dla OSP Zielina, 2014, 11061,60zł ParaÞa Rzymskokatolicka pw. Trójcy PrzenajĝwiÛtszej w Kujawach

1. Remont elewacji kaplicy Św. Barbary w Kujawach, 2013, 28049,00zł 2. Remont elewacji kościoła pw. Trójcy Przenajświętszej w Kujawach - roboty malarskie, 2013, 25000,00zł

Partnerstwo Borów Niemodlińskich

21

III

Derkacz ma patrona Radio Opole objÛĄo patronat medialny nad naszym projektem wspóĄpracy dotyczÇcym ochrony wilgotnych ĄÇk Borów NiemodliĆskich - „Derkacz”. DziÛki temu na gĄównej stronie internetowej Radia Opole mogÇ PaĆstwo znaleļÉ zapis nagrania audycji radiowych dotyczÇcych projektu. Nagranie moľna odnaleļÉ na stronie internetowej radio.opole.pl w zakĄadce „Pod naszym patronatem”. Opole, 29 wrzeĝnia 2014 r.

Spartanie w akcji Trwa realizacja projektu „BJJ A Way Of Life”Spartan FIGHT Team TuĄowice. Przypomnijmy, ze projekt mĄodych ludzi z TuĄowic ma na celu przybliľenie i popularyzacjÛ aktywnoĝci ruchowej, brazylijskiego Jiu Jitsu oraz sztuk walki MMA. W ramach grantu „DziaĄaj lokalnie” w Borach NiemodliĆskich, istniejÇcy od 2012 roku zespóĄ „Spartan” z TuĄowic zakupiĄ m.in. worki treningowe, kimona, piĄki i drabinki sportowe. Projekt otrzymaĄ teľ dodatkowe wsparcie UrzÛdu Gminy w TuĄowicach. ZakoĆczenie realizacji projektu przewidziane jest na przeĄom stycznia i lutego 2015 roku. „Spartanie...” organizujÇ równieľ zajÛcia z samoobrony dla kobiet. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do kontaktu pod numerem telefonu: K.S. Spartan TuĄowice, tel. 601 177 548, 534 515 853 TuĄowice, 29 wrzeĝnia 2014 r.

Stadnina Koni Moszna SpóĄka z o.o.

1. Utworzenie spójnego systemu promocji i informacji o historii stadniny koni Moszna - wykonanie tablic edycja broszur oraz wdrożenie audioprzewodnika, 2012, 11363,80zł 2. Odbudowa i doposażenie placu zabaw w Stadninie Koni Moszna, 2012, 16181,00zł Stowarzyszenie rozwoju wsi „StodoĄa”

1. Doposażenie sali wiejskiego ośrodka rekreacyjno-sportowego w Komornikach, 2012, 19837,44zł Towarzystwo PrzyjacióĄ Mosznej

1. Muzyczne Weekendy w Mosznej, 2011, 24591,60 Razem dofinansowanie w gminie Strzeleczki (według podpisanych umów): 1 088 411,68zł

Szkolimy się 24 i 25 wrzeĝnia 2014 r. prezes PBN Jadwiga Wójciak oraz przewodniczÇca Rady Decyzyjnej PBN Joanna SĄodkowska-MÛdrecka uczestniczyĄy w szkoleniu ‚’Ewaluacja lokalnych strategii rozwoju”, które odbyĄo siÛ w Grodļcu gmina Ozimek. Szkolenie przybliľyĄo metody ewaluacji Lokalnej Strategii Rozwoju (LSR) oraz sposoby jej wykorzystania w dziaĄalnoĝci stowarzyszenia. Elementy warsztatowe prowadzone byĄy na bazie zapisów LSR. Organizatorem szkolenia byĄ Opolski Sekretariat Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich, a prowadzÇcymi PaweĄ Antoniewicz i Marcin Sobaszek z Dolnego ĜlÇska. Ozimek, 24-25 wrzeĝnia 2014 r.

22 IV

)2725(/$&-$ 63257 1$*52'=(1,

Partnerstwo Borów Niemodlińskich

15 3$Ļ'=,(51,.૖ બ

nowa gazeta

Człowiek, nie maszyna Łączy ich pasja i zamiłowanie do unikatowych wyrobów. Są nie tylko rzemieślnikami, ale przede wszystkim wizjonerami, projektantami, oferującymi produkt skrojony na miarę - niczym najdroższy garnitur, w którym komfort klienta jest najważniejszy. Trebord to dwoje ludzi i wielkie chęci tworzenia. Wierzymy, że żadna maszyna nie jest w stanie zastąpić człowieka, a przede wszystkim serca, które wkłada w wykonanie każdego elementu stołu - taki mają kodeks pracy.

C

Glina pełna serca O swoim sklepie pisze tak: „Wchodzisz do sklepu, po prawej stronie regał z czarną ceramiką codziennego użytku, opanowały ją potwory. Ich głównym celem były kubki i filiżanki. Po lewej stronie, troszkę głębiej znajduje się lada z miskami, nad nią wiszą ceramiczne obrazki. Zaraz na wejściu po lewej stronie siedzę ja, zapraszam.”

P

rzy wejściu po lewej stronie siedzi pani Małgorzata Wodyńska, autorka wcześniej przytaczanych słów, kobieta, która w Chróścinie utworzyła i prowadzi własną pracownię ceramiczną. W 2010 roku pani Małgorzata ukończyła Akademię Sztuk Pięknych we Wrocławiu na Wydziale Ceramiki i Szkła ale jeszcze przed jej ukończeniem marzyła o pracowni ceramicznej. Zaraz po studiach pracowała jako grafik komputerowy, a więc w branży, która z ceramiką ma tylko pośredni związek. Obecną autorską pracownię ceramiki artystycznej otworzyła w Chróścinie, inwestując w pomysł i wielką pasję oszczędności i wsparcie z unijnego projektu „Po klucz do biznesu” organizowanego przez Wojewó dzki Urząd Pracy w Opolu. W ten właśnie sposób, dzięki determinacji i wierze w marzenia powstał warsztat, który stwarza szanse na samoutrzymanie. Poza pracownią pani Małgorzata prowadzi również warszta-

ty ceramiczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Tym co zajmuje szczególne miejsce w jej projektowaniu są ceramiczne przedmioty użytkowe, a więc kubki, podstawki, talerzyki, dzbanki ale także donice, wazony czy elementy wyposażenia wnętrz. - W moich projektach lubię łączyć klasyczny i nowoczesny design z domieszką żartu i ilustracjami - pisze na swojej stronie internetowej Pani Małgorzata. I faktycznie, na produktach z jej pracowni znajdziemy uśmiechnięte stwory czy zabawnych gimnastyków. Pracownię ceramiczną COCOceramics w Chróścinie Opolskiej odkryliśmy dzięki internetowi. Później kilka telefonów do członków Partnerstwa Borów Niemodlińskich z gminy Dąbrowa, utwierdziło nas w przekonaniu, że to wyjątkowe miejsce i wyjątkowi ludzie.

zy produkcję i sprzedaż stołów wykonywanych ręcznie z wyselekcjonowanych kawałków drzewa można uznać za nowatorski pomysł? Czy to biznes, którego prowadzenie opłaca się na tyle by rezygnować z pracy na etacie? Dla Jacka Augustyniaka największą pasją jest marketing. Studiując ten kierunek, miał możliwość poznać jego teoretyczne podstawy, natomiast późniejsza praca w zawodzie, w jednej z bardziej znanych poznańskich spółek, pozwoliła wypracować odpowiednią praktykę i zyskać doświadczenie. – Mimo że praca była ambitna, a samo stanowisko – wymagające, pewnego dnia coś się we mnie zmieniło. Od zawsze lubiłem tworzyć i mieć wpływ na otaczającą rzeczywistość. Chyba właśnie dlatego zaczęła mnie męczyć korporacyjna klatka oraz ukryta ambicja, by zrobić coś więcej - mówi z uśmiechem Jacek. Do zmiany trybu życia przez długi czas namawiał go jego przyjaciel, a zarazem wspólnik, ogromny pasjonat drewna Tomasz Jęsiek. Razem zapragnęli zerwać z otaczającą wszystkich masową produkcją mebli. Tomasz od

zawsze niespokojny duch, pełny pasji do drzewa, które jak sam podkreśla - stanowi materiał nieograniczonych możliwości. Początki studia Trebord wcale nie były łatwe: - Musiałem podejść Jacka sposobem i postawić przed pewnego rodzaju wyzwaniem; pokazać, że prawdziwe drewno to nie meble z masowej produkcji - opowiada Tomasz Jęsiek. Sukces studia Trebord to powrót do korzeni, do rzemiosła, ręcznej produkcji i małej manufaktury, w której każdy oddaje cząstkę

Gratulacje

Sklep internetowy: pl.dawanda.com/shop/ cococeramics

wiązania i uciekającego od powtarzalnej masowości. Twórcy Trebord postawili na mało znany w Polsce trend, produkcję ekskluzywnych stołów jadalnianych i kawowych, z wyższej półki cenowej, wykonywanych całkowicie ręcznie. O luksusie tych propozycji stanowi przede wszystkim blat, niezwykle widowiskowy element, o nieregularnym kształcie, zachowujący naturalne pęknięcia, a jednocześnie o cudownie gładkiej i przyjemnej w użytkowaniu fakturze. Jak mówią projektanci: Zbliżamy naszego klienta do natury, zachęcamy do stworzenia we własnym zaciszu domowym miejsc wyjątkowych, miejsc ze stołem w roli głównej. Każdy stół to efekt starannej obróbki ręcznej, która trwa nawet do 4 tygodni. Wydłużony czas rekompensuje produkt – wyjątkowy stół, o indywidualnym charakterze, w którego tworzeniu liczy się człowiek, jego talent oraz miłość do drewna. Tekst za zgodą: www.trebord.com

Partnerstwo Borów NiemodliĆskich ul. Bohaterów PowstaĆ Ĝlaskich 34 49-100 Niemodlin tel./fax. 77 4606 351 mail: niemodlinskie@op.pl www.boryniemodlinskie.pl Teksty i zdjÛcia (o ile nie wskazano inaczej): Jadwiga Wójciak, Daniel PodobiĆski

siebie, by wykonać produkt indywidualnie dostosowany do oczekiwań klienta. Tym, co wyróżnia Trebord jest wyjątkowość, i unikatowość produktu, niedostępnego wcześniej na polskim rynku. Jacek i Tomasz to rzemieślnicy, z autorską pracownią, która stawia na indywidualne podejście do klienta i personalizowane zamówienia. To twórcy, którzy podchodzą do każdego stołu jak do małego dzieła sztuki, wkładając w nie duszę i dbając by produkt, którego najdrobniejszy element wykonywany jest ręcznie, posiadał należycie wysoką jakość i co najważniejsze niepowtarzalność. - Spod naszych rąk nigdy nie wyjdą dwa identyczne stoły, ponieważ ich kształt tworzy sama natura – dodaje Jacek. Właśnie to powoduje, że powstały biznes wpisał się w istniejącą na rynku niszę, niszę produktów skierowanych na wyrafinowanego klienta, otwartego na unikalne roz-

WkĄadka Þnansowana jest w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, Europa InwestujÇca w Obszary Wiejskie.

Partnerstwo Borów NiemodliĆskich dziaĄa na terenie gmin DÇbrowa, Komprachcice, ăambinowice, Niemodlin, Prószków, Strzeleczki i TuĄowice w województwie opolskim. Powstaliĝmy po to, by tworzyÉ, wspieraÉ i ĄÇczyÉ. Marzy nam siÛ organizacja, dla której w dziaĄaniu waľne sÇ wartoĝci i misja. Idea poĄÇczenia gmin wokóĄ Borów NiemodliĆskich i dla Borów NiemodliĆskich zrodziĄa siÛ w gĄowach spoĄeczników, samorzÇdowców, pracowników instytucji kultury, nadleĝnictw i ludzi biznesu, którzy postanowili poĄÇczyÉ siĄy i daÉ z siebie to, co najlepsze.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.