nowa gazetaબ15 :5=(6,(ą 3$Ļ'=,(51,.
63257
19
Dofinansowana w ramach wsparcia przygotowawczego programu Leader, Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich
kierunku powinny rozwijać się gminy skupione wokół Borów Niemodlińskich, na akie działania należy przeznaczyć prawie 10 mln zł do roku 2020 oraz jakie są mocne i słabe strony 8 gmin Borów Niemodlińskich. Dodatkowo 8 października 2015 r. odbędzie się otwarta debata oksfordzka nt. związany z rozwojem i przyszłością Borów Niemodlińskich. Serdecznie zapraszamy wszystkich do udziału w spotkaniach, włączenia się w prace nad nową Strategią i zgłaszania swoich uwag i pomysłów. To m.in. od Państwa, mieszkańców gmin Borów Niemodlińskich zależy na co i jak zostanie przeznaczonych 10 mln zł w nowej Lokalnej Strategii Rozwoju. •
9
2015
Bez większego trudu czyta się informacje o wydarzeniach, prawda? Więcej wysiłku wymaga pisanie o wydarzeniach, a najtrudniejszą pracą jest wydarzeń inicjowanie i organizowanie. Robienie czegoś pozytywnego, tworzenie, wprowadzanie zmiany. Tak mogą wyglądać strony informatora Partnerstwa Borów Niemodlińskich, gdy zabraknie ludzi chętnych do działania, dzielenia się wiedzą, współpracujących ze sobą. Spójrz inaczej na to co czytasz, zrób coś o czym można napisać. Zapełnij pustą stronę.
20II
Partnerstwo Borów Niemodlińskich
)2725(/$&-$ 63257 1$*52'=(1,
nowa ga-
15 :5=(6,(ą 3$Ļ'=,(51,. બ
Wszystko o dofinansowaniu Ogólne warunki dofinansowania w Partnerstwie Borów Niemodlińskich do roku 2020 (projekt) DziaĄanie
Zakres projektów
Warunki dla wnioskodawcy
Limity wsparcia
Finansowanie
:]PRFQLHQLH NDSLWDĄX VSRĄHF]QHJR SRGQRV]HQLH ZLHG]\ Z ]DNUHVLH RFKURQ\ ĝURGRZLVND L ]PLDQ NOLPDW\F]Q\FK ] Z\NRU]\VWDQLHP UR]ZLÇ]DĆ LQQRZDF\MQ\FK
%L]QHVSODQ
W\V QD ZQLRVNRGDZFÛ L W\V ]Ą QD ZQLRVHN
UHIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK Z SU]\SDGNX SURMHNWµZ VĄXľÇF\FK ]DVSRND MDQLX SRWU]HE VSRĄHF]QRĝFL ORNDOQ\FK UHIXQGD FMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK GOD MHGQRVWHN VHNWRUD ኀ QDQVµZ SXEOLF]Q\FK UHIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDOQ\FK
D
3RGHMPRZDQLH G]LDĄDOQR ĝFL JRVSRGDUF]HM
%L]QHVSODQ ZQLRVNRGDZFD QLHXEH]SLHF]RQ\ Z .586 QLHZSLVDQ\ GR HZLGHQFML G]LDĄDOQRĝFL Z RNUHVLH PLHVLÛF\ SRSU]HG]DMÇF\FK ]ĄRľHQLH ZQLRVNX L QLH RWU]\P\ZDĄ GRW\FKF]DV ZVSDUFLH Z W\P ]DNUHVLH Z\PDJDQH XWZRU]HQLH MHGQHJR PLHMVFD SUDF\ Z SU]HOLF]HQLX QD SHĄQH HWDW\ ĝUHGQLRURF]QH QD XPRZÛ R SUDFÛ Z\MÇWHN GOD RVµE ኀ ]\F]Q\FK NWµUH SRGHMPXMÇ ZH ZĄDVQ\P LPLHQLX G]LD ĄDOQRĝÉ JRVSRGDUF]Ç GR NWµUHM VWRVXMH VLÛ SU]HSLV\ XVWDZ\ R VZRERG]LH G]LDĄDOQRĝFL JRVSRGDUF]HM ZQLRVHN QLH PRľH GRW\F]\É G]LDĄDOQRĝÉ Z\NOXF]RQD ]H ZVSDUFLD G]LDĄDOQRĝFL XVĄXJRZHM ZVSRPDJDMÇFHM UROQLFWZR L QDVWÛSXMÇFHM SR ]ELRUDFK JµUQLFWZD L Z\GRE\ZDQLD G]LDĄDO QRĝFL ZVSRPDJDMÇFHM JµUQLFWZR L Z\GRE\ZDQLH SU]HWZDU]D QLD L NRQVHUZRZDQLD U\E VNRUXSLDNµZ L PLÛF]DNµZ Z\WZD U]DQLD L SU]HWZDU]DQLD NRNVX L SURGXNWµZ UDኀ QHULL QDIWRZHM SURGXNFML FKHPLNDOLµZ RUD] Z\UREµZ FKHPLF]Q\FK SURGXNFML SRGVWDZRZ\FK VXEVWDQFML IDUPDFHXW\F]Q\FK RUD] OHNµZ L SR]RVWDĄ\FK Z\UREµZ IDUPDFHXW\F]Q\FK SURGXNFML PHWDOL SURGXNFML SRMD]GµZ VDPRFKRGRZ\FK SU]\F]HS L QDF]HS ] Z\ ĄÇF]HQLHP PRWRF\NOL WUDQVSRUWX L JRVSRGDUNL PDJD]\QRZHM
W\V QD ZQLRVNRGDZFÛ L W\V ]Ą QD ZQLRVHN
:\VRNRĝÉ SRPRF\ EÛG]LH RNUHĝORQD Z /65 GRኀ QDQVRZDQLD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK 5<&=$ă7 SR SRGSLVDQLX XPRZ\ SR SUDZL GĄRZ\P ]UHDOL]RZDQLX SURMHNWX
E
7ZRU]HQLH OXE UR]ZµM LQ NXEDWRUµZ SU]HWZµUVWZD ORNDOQHJR SURGXNWµZ UROQ\FK
%L]QHVSODQ QLH EÛG]LH Z\PDJDQ\ Z\ĄÇF]QLH SU]\ RJµOQRGR VWÛSQ\FK L QLHNRPHUF\MQ\FK LQNXEDWRUDFK SRPRF GOD ZQLRVNRGDZF\ NWµU\ QLH X]\VNDĄ ZVSDUFLD Z ]D NUHVLH D L F QD SURGXNFMÛ DUW\NXĄµZ VSRľ\ZF]\FK OXE SURGXNFMÛ QDSRMµZ SURMHNW PXVL ]DNĄDGDÉ NRU]\VWDQLH ] LQIUDVWUXNWXU\ SU]H] LQQH SRGPLRW\ QLľ ZQLRVNRGDZFD ZQLRVHN QLH PRľH GRW\F]\É G]LDĄDOQRĝFL Z\NOXF]RQHM Z SXQNFLH D
W\V QD ZQLRVNRGDZFÛ L W\V QD ZQLRVHN
5HIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK
%L]QHVSODQ ZQLRVNRGDZFD SURZDG]L G]LDĄDOQRĝÉ JRVSRGDUF]Ç QLH X]\VNDĄ RQ ZVSDUFLD Z ]DNUHVLH D OXE X]\VNDĄ MH FR QDMPQLHM SU]HG ODW\ Z SU]\SDGNX XELHJDQLD VLÛ R SRPRF SRGPLRWX NWµU\ SURZD G]L G]LDĄDOQRĝÉ SURGXNFML DUW\NXĄµZ VSRľ\ZF]\FK OXE SUR GXNFML QDSRMµZ QLH X]\VNDĄ ZVSDUFLD QD E OXE ZVSDUFLH LQZHVW\FML Z SU]HWZDU]DQLH SURGXNWµZ UROQ\FK REUµW QLPL OXE LFK UR]ZµM Z\PDJDQH XWZRU]HQLH MHGQHJR PLHMVFD SUDF\ Z SU]HOLF]HQLX QD SHĄQH HWDW\ ĝUHGQLRURF]QH QD XPRZÛ R SUDFÛ ] Z\MÇWNLHP RSHUDFML JG]LH VXPD SRPRF\ QLH SU]HNUDF]D W\V ]Ą ZQLRVHN QLH PRľH GRW\F]\É G]LDĄDOQRĝFL Z\NOXF]RQHM Z SXQNFLH D
W\V QD ZQLRVNRGDZFÛ L W\V ]Ą QD ZQLRVHN
F
5R]ZLMDQLH G]LDĄDOQRĝFL JRVSRGDUF]HM
UHIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK GOD ZQLRVNµZ VĄXľÇF\FK ]DVSRNDMDQLX SRWU]HE VSRĄHF]QRĝFL ORNDOQHM GOD MHGQRVWHN VHNWRUD ኀ QDQVµZ SXEOLF]Q\FK UHIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDOQ\FK 5HIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK UHIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK GOD ZQLRVNµZ VĄXľÇF\FK ]DVSRNDMDQLX SRWU]HE VSRĄHF]QRĝFL ORNDOQHM GOD MHGQRVWHN VHNWRUD ኀ QDQVµZ SXEOLF]Q\FK UHIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDOQ\FK
G
3RGQRV]HQLH NRPSHWHQFML RVµE UHDOL]XMÇF\FK RSHUD FMH ] ]DNUHVX
%L]QHVSODQ W\ONR GOD ZQLRVNRGDZFµZ XELHJDMÇF\FK VLÛ MHGQRF]HĝQLH R SRPRF Z ]DNUHVLH RNUHĝORQ\P Z SNW D F
W\V QD ZQLRVNRGDZFÛ L W\V ]Ą QD ZQLRVHN
5HIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK Z SU]\SDGNX SURMHNWµZ VĄXľÇF\FK ]DVSRND MDQLX SRWU]HE VSRĄHF]QRĝFL ORNDOQ\FK UHIXQGD FMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK GOD MHGQRVWHN VHNWRUD ኀ QDQVµZ SXEOLF]Q\FK UHIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDOQ\FK
D
:VSLHUDQLH ZVSµĄSUDF\ SRPLÛG]\ SRGPLRWDPL SURZDG]ÇF\PL G]LDĄDO QRĝÉ Z UDPDFK NUµWNLFK ĄDĆFXFKµZ GRVWDZ
%L]QHVSODQ W\ONR GOD SRGPLRWµZ NWµUH ]DZDUĄ\ SRUR]XPLHQLH R ZVSµOQHM UHDOL]DFML RSHUDFML SRSU]H] ]DVWRVRZDQLH ZVSµOQHJR ]QDNX WRZDURZHJR OXE VWZRU]HQLH RIHUW\ NRPSOHNVRZHM VSU]HGDľ\ WDNLFK GµEU L XVĄXJ
W\V QD ZQLRVNRGDZFÛ L W\V ]Ą QD ZQLRVHN
5HIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK Z SU]\SDGNX SURMHNWµZ VĄXľÇF\FK ]DVSRND MDQLX SRWU]HE VSRĄHF]QRĝFL ORNDOQ\FK UHIXQGD FMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK GOD MHGQRVWHN VHNWRUD ኀ QDQVµZ SXEOLF]Q\FK UHIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDOQ\FK
E
:VSLHUDQLH ZVSµĄSUDF\ SRPLÛG]\ SRGPLRWDPL SURZDG]ÇF\PL G]LDĄDOQRĝÉ Z ]DNUHVLH ĝZLDGF]HQLH XVĄXJ WXU\VW\F]Q\FK
%L]QHVSODQ W\ONR GOD SRGPLRWµZ NWµUH ]DZDUĄ\ SRUR]XPLHQLH R ZVSµOQHM UHDOL]DFML RSHUDFML SRSU]H] ]DVWRVRZDQLH ZVSµOQHJR ]QDNX WRZDURZHJR OXE VWZRU]HQLH RIHUW\ NRPSOHNVRZHM VSU]HGDľ\ WDNLFK GµEU L XVĄXJ
W\V QD ZQLRVNRGDZFÛ L W\V ]Ą QD ZQLRVHN
5HIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK
F
:VSLHUDQLH ZVSµĄSUDF\ SRPLÛG]\ SRGPLRWDPL SURZDG]ÇF\PL G]LDĄDO QRĝÉ Z ]DNUHVLH UR]ZLMD QLD U\QNµZ ]E\WX SURGXN WµZ OXE L XVĄXJ ORNDOQ\FK Z W\P WXU\VW\F]Q\FK
%L]QHVSODQ W\ONR GOD SRGPLRWµZ NWµUH ]DZDUĄ\ SRUR]XPLHQLH R ZVSµOQHM UHDOL]DFML RSHUDFML SRSU]H] ]DVWRVRZDQLH ZVSµOQHJR ]QDNX WRZDURZHJR OXE VWZRU]HQLH RIHUW\ NRPSOHNVRZHM VSU]HGDľ\ WDNLFK GµEU L XVĄXJ
W\V QD ZQLRVNRGDZFÛ L W\V ]Ą QD ZQLRVHN
5HIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK Z SU]\SDGNX SURMHNWµZ VĄXľÇF\FK ]DVSRND MDQLX SRWU]HE VSRĄHF]QRĝFL ORNDOQ\FK UHIXQGD FMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK GOD MHGQRVWHN VHNWRUD ኀ QDQVµZ SXEOLF]Q\FK UHIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDOQ\FK
5R]ZµM U\QNX SURGXNWµZ L XVĄXJ ORNDOQ\FK ] Z\ĄÇ F]HQLHP WDUJRZLVN
%L]QHVSODQ
W\V QD ZQLRVNRGDZFÛ L W\V ]Ą QD ZQLRVHN
5HIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK Z SU]\SDGNX SURMHNWµZ VĄXľÇF\FK ]DVSRND MDQLX SRWU]HE VSRĄHF]QRĝFL ORNDOQ\FK UHIXQGD FMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDQ\FK GOD MHGQRVWHN VHNWRUD ኀ QDQVµZ SXEOLF]Q\FK UHIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDOQ\FK
GOD MHGQRVWHN VHNWRUD ኀ QDQVµZ SXEOLF]Q\FK UHIXQGDFMD NRV]WµZ NZDOLኀ NRZDOQ\FK
takĹźe film podsumowujÄ&#x2026;cy. sympatykĂłw i przyjaciĂłĹ&#x201A; BorĂłw Niemal pĂłĹ&#x201A; godzinny dokuch urodzinach Partnerstwa BorĂłw ment przygotowaĹ&#x201A;a specjalnie y6., czerwca 2015fir-roku w PrĂłszkowie. na19 uroczystoĹ&#x203A;Ä&#x2021; katowicka ma filmowa ADHD. ZdjÄ&#x2122;cia do filmu krÄ&#x2122;cone byĹ&#x201A;y w technice slow-motion, bohaterowie tym roku aStowarzyszenie filmuMiĹ&#x201A;oĹ&#x203A;nikĂłw byli jednoczeĹ&#x203A;nie jego ChrĂłĹ&#x203A;ciny narratorami. Na do potrzeby filprzystÄ&#x2026;piĹ&#x201A;o konkursu mu zostaĹ&#x201A;a teĹź przygotowana â&#x20AC;&#x17E;DziaĹ&#x201A;aj lokalnieâ&#x20AC;? w Borach muzyka. NiemodliĹ&#x201E;skich, w ktĂłrym JeĹ&#x203A;li chodzi o muzykÄ&#x2122; warto otrzymaĹ&#x201A;o grant na projekt â&#x20AC;&#x17E;PropodkreĹ&#x203A;liÄ&#x2021;, Ĺźe urodzinowemu mocja stanowiska szczeĹźui wielbankietowi towarzyszyĹ&#x201A; warkiejâ&#x20AC;?. W ramach projektu przez szawski duet jazzowy Piotra trzy miesiÄ&#x2026;ce w chrĂłĹ&#x203A;ciĹ&#x201E;skim Czubina (saksofon) i Artuparku bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; organizowane zajÄ&#x2122;ra WĹ&#x201A;odkowskiego (gitara). cia przyrodniczo-a Nie zabrakĹ&#x201A;o wiÄ&#x2122;c rtystyczne. kultowych Przy zaangaĹźowaniu utworĂłw jazzowychmiejscowej Gershwiszkowa naceramicznej miej-czy Howarda, pracowni p. MaĹ&#x201A;gona, Elingtona zystoĹ&#x203A;ci niezaaranĹźowanych byĹ&#x201A; dzieci z ChrĂłrzatytakĹźe WodyĹ&#x201E;skiej ale kowy. W tejmuzyki bo- z gliny Ĺ&#x203A;ciny bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; lepiÄ&#x2021; maĹ&#x201A;Ĺźe, kawaĹ&#x201A;kĂłw popularnej niemal rĂłwno 10 Championsâ&#x20AC;? takĹźe inneThe organizmy wodne zaleâ&#x20AC;&#x17E;We Are zaĹ&#x201A;o siÄ&#x2122; Partnera nastÄ&#x2122;pnie je szkliwiÄ&#x2021; i wypazespoĹ&#x201A;u Queen na czele. Nie NiemodliĹ&#x201E;skich. zabrakĹ&#x201A;o teĹź tradycyjnego â&#x20AC;&#x17E;Sto kĹ&#x201A;adajÄ&#x2026;ce siÄ&#x2122; z przy lampce latâ&#x20AC;? odĹ&#x203A;piewanego dziĹ&#x203A; dziaĹ&#x201A;a szampana, po na ktĂłrym przyszedĹ&#x201A; Przedstawicieczas na urodzinowe Ĺźyczeie z wĹ&#x201A;o-NiespodziankÄ&#x2026; niagmin, i prezenty. ele, spotkali siÄ&#x2122;wieczoru byĹ&#x201A;o urodzinowego kas by wystÄ&#x2026;pienie wspĂłlnie JaĹ&#x203A;ka Meli. takĹźe wspominaÄ&#x2021; NajmĹ&#x201A;odszyi dow historii zdomowania mijajÄ&#x2026;bywca obu biegunĂłw w ciÄ&#x2026;gu u wsparciaroku, unij- jednoczeĹ&#x203A;n ie jednego 3 (+2). A jest co pier wszy niepeĹ&#x201A;nosprawny, podsumowywaÄ&#x2021;. ktĂłry dokonaĹ&#x201A; takiego wyczyprojektĂłw w ranu przyjecha Ĺ&#x201A; specjalnie do mu Leader, realipoĹ&#x203A;rednictwem o czerwca 2015 znie ponad 140. ednak stanowiĹ&#x201A;y oĹ&#x203A;ci, ale ludzie. byĹ&#x201A;oby bowiem Jak podkreĹ&#x203A;laĹ&#x201A;a prezes Jadwiga Ĺ&#x203A;nie ludzie, a nie owiÄ&#x2026; istotÄ&#x2122; pror. Na historiach gaĹźowanych w er oparty zostaĹ&#x201A;
W
)2725(/$&-$ 63257
nowa gazetaએ15 :5=(6,(Ä&#x2026; 3$Äť'=,(51,.
Partnerstwo BorĂłw NiemodliĹ&#x201E;skich
21
III
DziaÄ&#x201E;anie
Zakres projektĂłw
Warunki dla wnioskodawcy
Limity wsparcia
Finansowanie
=DFKRZDQLH G]LHG]LFWZD NXOWXURZHJR
7\ONR JG\ VÄ&#x201E;XÄž\ ]DVSRNDMDQLX SRWU]HE VSRÄ&#x201E;HF]QRÄ?FL ORNDOQHM
W\V QD ZQLRVNRGDZFĂ&#x203A; L W\V ]Ä&#x201E; QD ZQLRVHN
5HIXQGDFMD NRV]WÂľZ NZDOLá&#x160;&#x20AC; NRZDQ\FK Z SU]\SDGNX SURMHNWÂľZ VÄ&#x201E;XÄžĂ&#x2021;F\FK ]DVSRND MDQLX SRWU]HE VSRÄ&#x201E;HF]QRÄ?FL ORNDOQ\FK UHIXQGD FMD NRV]WÂľZ NZDOLá&#x160;&#x20AC; NRZDQ\FK GOD MHGQRVWHN VHNWRUD á&#x160;&#x20AC; QDQVÂľZ SXEOLF]Q\FK UHIXQGDFMD NRV]WÂľZ NZDOLá&#x160;&#x20AC; NRZDOQ\FK
%XGRZD SU]HEXGRZD RJÂľOQRGRVWĂ&#x203A;SQHM QLHNR PHUF\MQHM LQIUDVWUXNWXU\ WXU\VW\F]QHM UHNUHDF\M QHM NXOWXUDOQHM
7\ONR JG\ VÄ&#x201E;XÄž\ ]DVSRNDMDQLX SRWU]HE VSRÄ&#x201E;HF]QRÄ?FL ORNDOQHM
W\V QD ZQLRVNRGDZFĂ&#x203A; L W\V ]Ä&#x201E; QD ZQLRVHN
5HIXQGDFMD NRV]WÂľZ NZDOLá&#x160;&#x20AC; NRZDQ\FK Z SU]\SDGNX SURMHNWÂľZ VÄ&#x201E;XÄžĂ&#x2021;F\FK ]DVSRND MDQLX SRWU]HE VSRÄ&#x201E;HF]QRÄ?FL ORNDOQ\FK UHIXQGD FMD NRV]WÂľZ NZDOLá&#x160;&#x20AC; NRZDQ\FK GOD MHGQRVWHN VHNWRUD á&#x160;&#x20AC; QDQVÂľZ SXEOLF]Q\FK UHIXQGDFMD NRV]WÂľZ NZDOLá&#x160;&#x20AC; NRZDOQ\FK
%XGRZD OXE SU]HEXGRZD GUÂľJ JPLQQ\FK XPRÄž OLZLDMĂ&#x2021;F\FK ZÄ&#x201E;Ă&#x2021;F]HQLH VSRÄ&#x201E;HF]QH GR Ä?ZLHWOLF RÄ?URGNÂľZ ]GURZLD V]NÂľÄ&#x201E; GR SU]\VWDQNÂľZ SNV SNS LWS
7\ONR JG\ VÄ&#x201E;XÄž\ ]DVSRNDMDQLX SRWU]HE VSRÄ&#x201E;HF]QRÄ?FL ORNDOQHM
W\V QD ZQLRVNRGDZFĂ&#x203A; L W\V ]Ä&#x201E; QD ZQLRVHN
5HIXQGDFMD NRV]WÂľZ NZDOLá&#x160;&#x20AC; NRZDQ\FK Z SU]\SDGNX SURMHNWÂľZ VÄ&#x201E;XÄžĂ&#x2021;F\FK ]DVSRND MDQLX SRWU]HE VSRÄ&#x201E;HF]QRÄ?FL ORNDOQ\FK UHIXQGD FMD NRV]WÂľZ NZDOLá&#x160;&#x20AC; NRZDQ\FK GOD MHGQRVWHN VHNWRUD á&#x160;&#x20AC; QDQVÂľZ SXEOLF]Q\FK UHIXQGDFMD NRV]WÂľZ NZDOLá&#x160;&#x20AC; NRZDOQ\FK
3URPRZDQLH REV]DUX Z W\P SURGXNWÂľZ L XVÄ&#x201E;XJ ORNDOQ\FK
7\ONR JG\ QLH VÄ&#x201E;XÄž\ SURPRFML SURGXNWÂľZ OXE XVÄ&#x201E;XJ Z\Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLH MHGQHJR SRGPLRWX QLH GRW\F]\ RUJDQL]DFML Z\GDU]HÄ&#x2020; F\NOLF]Q\FK ] Z\MĂ&#x2021;WNLHP Z\GDU]HQLD LQLFMXMĂ&#x2021;FHJR F\NO Z\GDU]HÄ&#x2020; EĂ&#x2021;GÄź Z\GDU]HÄ&#x2020; VSHF\ á&#x160;&#x20AC; F]Q\FK
W\V QD ZQLRVNRGDZFĂ&#x203A; L W\V ]Ä&#x201E; QD ZQLRVHN
5HIXQGDFMD NRV]WÂľZ NZDOLá&#x160;&#x20AC; NRZDQ\FK Z SU]\SDGNX SURMHNWÂľZ VÄ&#x201E;XÄžĂ&#x2021;F\FK ]DVSRND MDQLX SRWU]HE VSRÄ&#x201E;HF]QRÄ?FL ORNDOQ\FK UHIXQGD FMD NRV]WÂľZ NZDOLá&#x160;&#x20AC; NRZDQ\FK GOD MHGQRVWHN VHNWRUD á&#x160;&#x20AC; QDQVÂľZ SXEOLF]Q\FK UHIXQGDFMD NRV]WÂľZ NZDOLá&#x160;&#x20AC; NRZDOQ\FK
WAĹťNE: â&#x20AC;˘ Projekty nie mogĂ&#x2021; byĂ&#x2030; wspĂłÄ&#x201E;Ă&#x17E;nansowane z innych Ä?rodkĂłw publicznych, â&#x20AC;˘ realizacja max w 2 etapach, 24 miesiĂ&#x2021;ce, ostatni wniosek o pÄ&#x201E;atnoÄ?Ă&#x2030; 31.12.2022 r. â&#x20AC;˘ inwestycje wyÄ&#x201E;Ă&#x2021;cznie na obszarze LSR, za wyjĂ&#x2021;tkiem inwestycji liniowych ( czĂ&#x203A;Ä?Ă&#x2030; poÄ&#x201E;oÄžona poza obszarem LSR moÄže byĂ&#x2030; realizowana, natomiast nie stanowi kosztĂłw kwaliĂ&#x17E;kowanych), â&#x20AC;˘ min. wartoÄ?Ă&#x2030; caÄ&#x201E;kowita operacji 50 tys. zÄ&#x201E;, â&#x20AC;˘ wnioskodawca musi posiadaĂ&#x2030; doÄ?wiadczenie w realizacji podobnych projektĂłw lub posiadaĂ&#x2030; odpowiednie zasoby lub kwaliĂ&#x17E;kacje lub prowadziĂ&#x2030; dziaÄ&#x201E;alnoÄ?Ă&#x2030; w zakresie objĂ&#x203A;tym operacjĂ&#x2021;, â&#x20AC;˘ koszty ogĂłlne nie mogĂ&#x2021; przekraczaĂ&#x2030; 10% pozostaÄ&#x201E;ych kosztĂłw kwaliĂ&#x17E;kowanych, a koszt zakupu Ä?rodkĂłw transportu nie moÄže przekraczaĂ&#x2030; 30% pozostaÄ&#x201E;ych kosztĂłw kwaliĂ&#x17E;kowanych pomniejszonych o koszty ogĂłlne, â&#x20AC;˘ podane w tabeli limity kwot wsparcia na wnioskodawcĂ&#x203A; oraz na operacjĂ&#x203A; nie dotyczĂ&#x2021; jednostek sektora Ă&#x17E;nansĂłw publicznych. O pomoc moÄže siĂ&#x203A; ubiegaĂ&#x2030;: - peÄ&#x201E;noletnia osoba Ă&#x17E;zyczna, ktĂłra jest obywatelem paÄ&#x2020;stw w UE oraz mieszka lub prowadzi dziaÄ&#x201E;alnoÄ?Ă&#x2030; na obszarze gmin w Borach NiemodliÄ&#x2020;skich, - osoba prawna, z wyÄ&#x201E;Ă&#x2021;czeniem wojewĂłdztwa lub jednostki organizacyjnej nieposiadajĂ&#x2021;cej osobowoÄ?ci prawnej, ktĂłrej ustawy przyznajĂ&#x2021; zdolnoÄ?Ă&#x2030; do czynnoÄ?ci prawnych jeÄ?li jej siedziba lub jej oddziaÄ&#x201E;y znajduje siĂ&#x203A; na obszarze gmin w Borach NiemodliÄ&#x2020;skich. DoĂ&#x17E;nansowanie przyznawane jest na koszty zwiĂ&#x2021;zane z : - kosztami ogĂłlnymi (przygotowania dokumentacji technicznej, kosztorysy, analizy, ekspertyzy, nadzory budowlane) - zakupem robĂłt budowlanych lub usÄ&#x201E;ug, - zakupem oprogramowania komputerowego, patentĂłw, licencji, wynagrodzeniami za przeniesienie praw majĂ&#x2021;tkowych lub znakĂłw towarowych, - najmem lub dzierÄžawĂ&#x2021; maszyn, wyposaÄženia, nieruchomoÄ?ci, - zakupem nowych maszyn lub wyposaÄženia, - zakupem innych materiaÄ&#x201E;Ăłw niezbĂ&#x203A;dnych do zrealizowania projektu, - wynagrodzeniem pracownikĂłw w przypadku inkubatorĂłw przetwĂłrstwa lokalnego.
DziaĹ&#x201A;ajÄ&#x2026; lokalnie Trwa realizacja 11-tu projektĂłw tegorocznej edycji konkursu â&#x20AC;&#x17E;DziaĹ&#x201A;aj lokalnieâ&#x20AC;?. Prace toczÄ&#x2026; siÄ&#x2122; w Sowinie, PogĂłrzu, ChrĂłĹ&#x203A;cinie, GrodĹşcu, Sarnach, Mosznej, Naroku, Niemodlinie i MaĹ&#x201E;kowicach. Prezentujemy krĂłtkÄ&#x2026; fotorelacjÄ&#x2122; terenowÄ&#x2026; z kolejnych projektĂłw. /,312
026=1$
6$51< :,(/.,(
Kup Pan pĹ&#x201A;ytÄ&#x2122;!
3DPLĂ&#x203A;WDFLH 3DÄ&#x2020;VWZR á&#x2021;ž OP R %RUDFK 1LHPRGOLÄ&#x2020;VNLFK /XG]LH L ODV" &KFLHOLE\Ä?FLH VSUH]HQWRZDĂ&#x2030; JR EOLVNLP ]QDMRP\P JRÄ?FLRP" &KFLHOLE\Ä?FLH Z]ERJDFLĂ&#x2030; VZRMĂ&#x2021; á&#x2021;ž OPRZĂ&#x2021; ELEOLRWHF]NĂ&#x203A;" 7HUD] á&#x160;&#x20AC; OP GRVWĂ&#x203A;SQ\ QD VSHFMDOQ\P Z\GDQLX &' Z FHQLH ]Ä&#x201E; V]W =DPÂľZLHQLD á&#x160;&#x20AC; OPX L LQIRUPDFMH SRG PDLOHP QLHPRGOLQVNLH#RS SO OXE WHO 6SU]HGDÄž UHDOL]RZDQD Z UDPDFK RGSÄ&#x201E;DWQHM G]LDÄ&#x201E;DOQRÄ?FL VWDWXWRZHM VWRZDU]\V]HQLD
22 IV
)2725(/$&-$ 63257 1$*52'=(1,
Partnerstwo Borów Niemodlińskich
nowa ga-
15 :5=(6,(ą 3$Ļ'=,(51,. બ
Opinie biznesu – BN 2020 Od początku sierpnia spotykamy się z mieszkańcami 8 gmin w ramach przygotowania do opracowania nowej strategii rozwoju Borów Niemodlińskich na lata 2015-2020(22).
W
ramach strategii 50% dostępnych środków powinno być przeznaczone na tworzenie i utrzymanie miejsc pracy w Borach Niemodlińskich. Dlatego dziś szczególną uwagę skupimy na tym, co na spotkaniach mówią przedsiębiorcy. Najczęściej wymienianym problemem jest trudność w spełnianiu oczekiwań klientów co do tego aby oferować wysokiej jakość usługi i produkty po niskich
cenach. P rzedsiębiorcy twierdzą, że prowadzenie lokalnego interesu, zatrudnianie miejscowych ludzi, bazowanie na miejscowych zasobach to coś więcej niż tylko zarabianie pieniędzy. Poza zakupem materiałów największym kosztem działalności są wynagrodzenia pracowników. Oczekiwania klientów co do niskiej ceny powodują konieczność utrzymywania płac na niskim poziomie, a niskie
Przebudowujemy się Szanowni Państwo. W najbliższym czasie (do końca października 2015 r.) będziemy przebudowywać stronę internetową www.boryniemodlinskie.pl.
W
tym czasie mogą pojawiać się pewne trudności w jej wyświetlaniu. Prosimy o cierpliwość i wyrozumiałość. Jeśli macie uwagi lub sugestie co do wyglądu lub funkcjonowa-
nia nowej strony, jeśli coś w obecnej stronie Wam przeszkadza, proszę piszcie do nas na maila: niemodlinskie@op.pl lub dzwońcie tel. 77 4606 351. •
płace odstraszają potencjalnych pracowników. Koło się zamyka. Zwracają uwagę na społeczną odpowiedzialność biznesu. Zdarzają się głosy mówiące o tym, że osoby prowadzące działalność czują się traktowane jako dawcy pracy i płatnicy podatków, darczyńcy i sponsorzy, a nie szanowani partnerzy do wprowadzania realnych zmian, których potrzeby również mają znaczenie w rozwoju gminy. W temacie pracowników zgłaszane są dodatkowe trudności, a mianowicie problemy ze znalezieniem kadry z odpowiednim, najczęściej zawodowym wykształceniem. Pracodawcy zwracają uwagę na niedostosowanie oferty edukacyjnej w szkołach do potrzeb rynku pracy. Deklarują chęć przysposobienia zawodowego pracowników,o ile znajdą ku temu odpowiednie kursy czy szkolenia. Sami często zgłaszają potrzebę doszkolenia pracowników do urzędów pracy, jednak czas od zgłoszenia do zorganizowania kursu jest dla nich zbyt długi. Pojawiają się narzekania na braki w ofercie tzw. kształcenia ustawicznego, czyli kursów dla osób pracujących, które umożliwiają stałe podnoszenie kompetencji i dopasowywanie się do zmieniającego się rynku pracy. Drugą stronę medalu przedstawiają obecne na spotkaniach kobiety, które mówią, że z ich punktu widzenia proble-
mem jest niedostępność żłobków. Brak punktów opieki nad małymi dziećmi powoduje ich wyłączenie z rynku pracy czy programów szkoleniowych na trzy lata, ze względu na to, że nie każdy może liczyć na opiekę nad dziećmi w obrębie członków rodziny. Z punktu widzenia przedsiębiorcy jako pracodawcy problematyczne są również połączenia komunikacyjne PKS czy PKP do przystanków znajdujących się w pobliżu zakładów. Braki w dojazdach komplikują na przykład uruchomienie drugich czy trzecich zmian, mimo że jest to potrzebne aby zaspokoić potrzeby klientów. Częściowym rozwiązaniem sytuacji jest dojazd do pracy samochodami osobowymi. Jednak tu zgłaszany jest kolejny problem, a mianowicie brak bezpiecznych publicznych miejsc parkingowych, gdzie można na dłużej zostawić pojazd. Kolejną przeszkodą w prowadzeniu działalności są ograniczenia lokalowe. Wymienia się tu brak miejsca na prowadzenie jednoosobowej działalności np. przez fryzjerki, kosmetyczki czy krawców, dla których wystarczające są lokale o powierzchni do 100 m2. Problem ten potęgują często zapisy planów zagospodarowania przestrzennego zabraniające prowadzenia działalności gospodarczej w i przy budynkach mieszkalnych, np. w obrębie oddzielnego piętra. Braki lokalowe dotykają również producentów i wytwórców, którzy
Partnerstwo Borów NiemodliĆskich ul. Bohaterów PowstaĆ Ĝlaskich 34 49-100 Niemodlin tel./fax. 77 4606 351 mail: niemodlinskie@op.pl www.boryniemodlinskie.pl Teksty i zdjÛcia (o ile nie wskazano inaczej): Jadwiga Wójciak, Daniel PodobiĆski
3RGG]LDĄDQLH ZVSDUFLH SU]\JRWRZDZF]H
do prowadzenia działalności potrzebują hali i magazynów wielkopowierzchniowych. Dostępność obiektów i działek przeznaczonych na tego typu działalność jest znacznie mniejsza niż zgłaszane zainteresowanie. Odrębną sprawą jest stan parku maszynowego. W czasie szybszych niż kiedykolwiek zmian technicznych i technologicznych oraz coraz wyższych wymagań w zakresie ochrony środowiska i zmniejszania zużycia tradycyjnej energii konieczna jest stała modernizacja czy nawet wymiana stosowanych sprzętów i urządzeń. O ile z jednej strony przedsiębiorcy widzą korzyści w prowadzeniu tych zmian w poprawie wydajności czy zmniejszeniu kosztów produkcji, o tyle problemem jest dostęp do wiedzy o nowoczesnych rozwiązaniach i środki finansowe niezbędne na ich wprowadzenie. Podobnie wygląda sprawa z wdrażaniem rozwiązań innowacyjnych. Z jednej strony niosą one ze sobą najbardziej wydajny sprzęt, a z drugiej często eliminują konieczność pracy człowieka. Trudno pogodzić to z koniecznością utworzenia stałego miejsca pracy dla każdego dofinansowania przekraczającego 25 tys. zł. Na spotkaniach pojawiają się głosy, mówiące o tym, że potrzeba więcej spotkań branżowych służących wymianie doświadczeń i zdobywaniu wiedzy, również spotkań międzynarodowych.
W dyskusji o finansowaniu planowanych projektów pojawiają się deklaracje o skorzystaniu z kredytów i pożyczek (czyli instrumentów zwrotnych zamiast dotacyjnych) gdyby były bardziej atrakcyjne niż ogólnie dostępne na rynku i wymagające standardowego badania zdolności kredytowej. Zdaniem przedsiębiorców dobry projekt często potrzebuje tylko częściowego wsparcia finansowego na start, z założenia przecież nastawiony jest na generowanie zysków. Wysoki procent dofinansowania może zachęcać do składania nie do końca przemyślanych propozycji, co sprzyja niecelowemu wydawaniu pieniędzy na interesy, które upadną po wstrzymaniu dotacji. Spotkania konsultacyjne i bezpośrednie rozmowy są doskonałą okazją do poznania opinii biznesu co do działalności w Borach Niemodlińskich. Dotychczas uczestniczyły w nich łącznie 162 osoby reprezentujące trzy sektory: społeczny, publiczny i biznesowy właśnie. Według kolejności spotkań obecność wyglądała się następująco: Prószków 13 osób, Strzeleczki 22, Niemodlin 13, Biała 24, Dąbrowa 23, Komprachcice 35 i Tułowice 32 osoby. W momencie oddawania Informatora do druku mamy przed sobą ostatnie spotkanie – w Urzędzie Gminy Łambinowice 24.09.2015.
Partnerstwo Borów NiemodliĆskich dziaĄa na terenie gmin DÇbrowa, Komprachcice, ăambinowice, Niemodlin, Prószków, Strzeleczki i TuĄowice w województwie opolskim. Powstaliĝmy po to, by tworzyÉ, wspieraÉ i ĄÇczyÉ. Marzy nam siÛ organizacja, dla której w dziaĄaniu waľne sÇ wartoĝci i misja. Idea poĄÇczenia gmin wokóĄ Borów NiemodliĆskich i dla Borów NiemodliĆskich zrodziĄa siÛ w gĄowach spoĄeczników, samorzÇdowców, pracowników instytucji kultury, nadleĝnictw i ludzi biznesu, którzy postanowili poĄÇczyÉ siĄy i daÉ z siebie to, co najlepsze.
•