Un Mensaje de la Superintendente Dr. DeeAnn Powell

Page 1

Un Mensaje de la Superintendente Dr. DeeAnn Powell Familia de Pasadena ISD, Espero que usted y su familia continúen sanos y salvos. Mientras trabajamos en nuestros planes de reapertura de escuelas, también seguimos solicitando orientación acerca de la instrucción de cara-a-cara con respecto al incremento de casos en nuestra comunidad, ciudades y estado. Gracias por las 31,000+ respuestas a nuestra encuesta de Vuelta-a-Clases. Más del 65% de los padres solicitaron aprendizaje virtual durante al menos el inicio del año escolar y estamos trabajando muy duro para poder lanzar la mejor plataforma de aprendizaje posible para todos los estudiantes PK-12. Me gustaría proporcionarle una actualización sobre algunos temas de importancia: Ha habido una amplia discusión y colaboración acerca de como mejor proceder con el ofrecimiento instruccional una vez que las clases empiecen oficialmente el 18 de agosto. Debido al incremento continuo de transmisión de COVID a través de nuestra comunidad, hemos determinado que el mejor curso de acción en este momento es ofrecer toda la instrucción de manera virtual hasta el 8 de septiembre, cuando nuestros edificios abrirán para aquellos que escojan aprender en un ambiente de cara-a-cara con sus compañeros. Nuestra esperanza es que durante el tiempo adicional que pasaremos fuera de nuestros edificios, podremos ayudar a nuestras comunidades a aplanar la curva, previamente a admitir a estudiantes de vuelta en sus escuelas. Después del 8 de septiembre, cualquier familia que escoja el aprendizaje virtual podrá seguir haciéndolo hasta que se sientan cómodos para enviar a su hijo(a) a su escuela asignada para aprender en el ambiente de cara-a-cara. Comprendemos que este retraso en el ofrecimiento de instrucción de cara-a-cara presentará dificultades para algunas de nuestras familias que necesitarán programar la supervisión de sus hijos mientras ellos trabajan. Con las tres semanas adicionales de aprendizaje virtual requeridas, directores(as), maestros(as) y el personal tendrán tiempo extra para preparar salones de clase, protocolos de seguridad y procedimientos de los edificios. Esto también proveerá a maestros(as) el tiempo que necesitan para establecer rutinas de aprendizaje para que todos los estudiantes se puedan acostumbrar al plan de estudios virtual en el caso de que sea requerido regresar a un ambiente completamente virtual en cualquier punto durante el ciclo escolar. Los maestros(as) proporcionarán instrucción virtual durante el día escolar siguiendo un horario establecido similar al que será seguido una vez que el ambiente de cara-a-cara sea reanudado. Por favor sepa que estas decisiones son tomadas con mucha deliberación y consultación de nuestra Junta Directiva al igual que orientación local y estatal que continúa evolucionando. La seguridad ha sido, y continuará siendo, nuestra prioridad principal y guiará todas las decisiones que tomemos como distrito. Apreciamos su continuo apoyo, paciencia y comprensión mientras continuamos navegando esta pandemia juntos. Sus comentarios son apreciados y nos ayudarán a informarnos sobre como actualizar nuestra guía de Vuelta-aClases y publicar respuestas a nuestras Preguntas Frecuentes. Por favor, envíe un correo electrónico a BackToSchool2020@pasadenaisd.org con cualquier pregunta o preocupación que pueda tener para nosotros resolver. Gracias a todos aquellos que han completado el registro en-línea para estudiantes que regresan este ciclo. Si aun no ha tenido la oportunidad de hacerlo, el enlace será abierto de nuevo a más tardar el 1 de agosto del 2020 para todos los estudiantes nuevos y los que regresarán. Los estudiantes nuevos serán contactados una vez que el registro en-línea esté completado para una cita en el establecimiento. Mis mejores deseos y bendiciones continúan estando con cada uno de ustedes durante este tiempo.


DE VUELTA A CLASES – LÍNEA DE TIEMPO 2020 LÍNEA DE TIEMPO Agosto 1, 2020 Agosto 4, 2020

Agosto 10, 2020

Agosto 18, 2020

Septiembre 8, 2020

ACCIÓN

El registro en-línea se reanuda.

Último día para elegir el aprendizaje de cara-a-cara o la plataforma virtual para el primer periodo de calificaciones.

Maestros(as) retoman actividades. Incluyendo Aprendizaje Profesional y Protocolos de Seguridad.

Primer día de clases. Todos los estudiantes asistirán virtualmente.

Estudiantes de cara-a-cara se reportan a su escuela asignada para aprender. Todos los demás continúan con el aprendizaje virtual.

RAZÓN FUNDAMENTAL Completar el proceso de inscripción previamente al primer día de clases. Acelerar la creación de horarios para estudiantes.

Con las tres semanas adicionales de aprendizaje virtual requeridas, directores(as), maestros(as) y el personal tendrán tiempo extra para preparar salones de clase, protocolos de seguridad y procedimientos de los edificios. Debido al incremento de transmisión de COVID-19 en nuestra comunidad. Empezar con aprendizaje virtual para todos los estudiantes es el mejor curso de acción. Familias que elijan el aprendizaje virtual podrán seguir con esta plataforma. Los que elijan el ambiente cara-a-cara, se reportarán a su campus designado.

¿Preguntas? Enviar e-mail a: backtoschool2020@pasadenaisd.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.