Dear Valued Customer, For more than 140 years, SCHONBEK® has been synonymous with opulence and luxury in the realm of interior lighting. Generations of craftsmen have mastered the art of combining beauty and light, making sure each SCHONBEK® product is not just a source of illumination, but a source of inspiration. Each SCHONBEK® piece is artfully adorned with fine crystal, creating a model of grace and function. This synergistic relationship transcends lighting; it reflects the perfectly forged bond between SCHONBEK® and Swarovski. The symbiotic relationship between the two businesses was fully realized in 2007, when SCHONBEK® became a member of the Swarovski Company. Together, SCHONBEK® and Swarovski share a 255 year tradition of creativity, innovation, and quality, promising a brilliant future. In that spirit, we proudly present you with our new catalog, featuring the best of the SCHONBEK® collection. Because our product line encompasses thousands of designs, features and options to fit every taste, we’ve streamlined the catalog making it easier and quicker to find the right product. We have organized the catalog into four product categories: Crafted Iron, Artistic Castings, Crystal Baskets and Sculpted Glass. Each category has been updated with detail-oriented photography and in-depth product descriptions. To ensure that each customer finds exactly what they are looking for, we have created a much more user-friendly navigation system, which includes multiple indices, and a new finish option color matrix. Every SCHONBEK® customer deserves the light of their dreams, and with our new catalog we will help you make those dreams a reality. We sincerely appreciate your commitment to premium quality lighting and your loyalty to our company and our products. Thank you for your support. Let us continue to grow and shine together! Yours sincerely,
Daniel J. Cohen Swarovski Executive Board Member
INTRO / INDICES
CONTENTS ABOUT SCHONBEK速 Index by Category Index by Family Index by Style Index by Crystal Type Index by Fixture Type History Finishes Crystal Custom
2-3 4 4 5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15
PRODUCT 16-17 18-21 22-217 218-219 220-221 222-301 302-303 304-305 306-367 368-369 370-371 372-437
REFERENCE Ceiling Luminaires Wall Sconces & Bath Bars Lamps Candelabra Shades For Chandeliers Candle Power Finish/Product Matrix Index by Number
438-443 444-451 452-465 465 466 467 468-469 470-471
CONTENTS
Crafted Iron Introduction Crafted Iron Finish & Trim Options Crafted Iron Designs Artistic Castings Introduction Artistic Castings Finish & Trim Options Artistic Castings Designs Crystal Baskets Introduction Crystal Baskets Finish & Trim Options Crystal Baskets Designs Sculpted Glass Introduction Sculpted Glass Finish & Trim Options Sculpted Glass Designs
1
INTRO / INDICES
CRAFTED IRON
INDEX BY CATEGORY
2
Family
Page #
Family
Page #
Family
Page #
Renaissance
22-33
New Orleans
98-105
Jubilee
184-189
Renaissance Rock Crystal
34-45
Rivendell
106-121
Scheherazade
190-193
Versailles
46-57
Jasmine
122-133
Vendome
194-195
Versailles Rock Crystal
58-69
Bordeaux
134-141
Genesis
196-201
Ekaterina
70-73
Equinoxe
142-149
Tesoro
202-205
Brocade
74-77
Diva
150-153
Buckingham
206-209
Petite Laurelie
78-81
Cappela
154-159
Maria Theresa
210-217
Century
82-89
Shadow Dance
160-179
Bagatelle
90-97
Cadence
180-183
ARTISTIC CASTINGS Page #
Family
SCULPTED GLASS Page #
Family
INTRO / INDICES
Family
CRYSTAL BASKETS
Page #
222-245
Quantum
306-313
Novielle
372-377
La Scala
246-263
Trilliane
314-329
Sterling
378-389
La Scala Empire
264-267
Petit Crystal Deluxe
330-335
Olde World
390-403
La Scala Rock Crystal
268-277
Plaza
336-345
Hamilton
404-411
412-419
Sophia
278-291
Camelot
346-355
Hamilton Black
Isabelle
292-297
Tiara
356-361
Hamilton Rock Crystal
420-425
Dorchester
298-301
Roman Empire
362-367
Minuet
426-427
Arlington
428-433
Fairfax
434-437
INDEX BY CATEGORY
Milano
3
INTRO / INDICES
INDEX BY FAMILY
INDEX BY FAMILY & STYLE
4
Arlington ....................................... 428-433 Athena .................................................... 456 Audrey.................................................... 463 Bagatelle ..............................................90-97 Bocina .................................................... 458 Bordeaux........................................ 134-141 Brocade ...............................................74-77 Buckingham .................................. 206-209 Cadence ......................................... 180-183 Camelot.......................................... 346-355 Cappela .......................................... 154-159 Celeste .................................................... 461 Cellini ..................................................... 456 Century ...............................................82-89 Deco ...................... 458, 459, 460, 461, 462 Diamante ............................................... 457 Diva ................................................ 150-153 Dorchester ..................................... 298-301 Dynasty .......................................... 455, 456 Ekaterina .............................................70-73 Equinoxe ........................................ 142-149 Fairfax ............................................ 434-437
Fiona....................................................... 463 Genesis ........................................... 196-201 Hamilton........................................ 404-411 Hamilton Black ............................. 412-419 Hamilton Rock Crystal ................ 420-425 Isabelle ........................................... 292-297 Jasmine ........................................... 122-133 Jubilee ............................................. 184-189 Keilah ..................................................... 459 La Scala .......................................... 246-263 La Scala Empire ............................ 264-267 La Scala Rock Crystal .................. 268-277 Luxor ...................................................... 456 Maria Theresa................................ 210-217 Milano ............................................ 222-245 Minuet............................................ 426-427 New Orleans .....................................98-105 Novielle .......................................... 372-377 Olde World .................................... 390-403 Petit Crystal Deluxe ..................... 330-335 Petite Laurelie.....................................78-81 Pirouette................................................. 457
Plaza ............................................... 336-345 Princessa ................................................ 454 Quantum........................................ 306-313 Renaissance ........................................22-33 Renaissance Rock Crystal.................34-45 Rivendell ........................................ 106-121 Rock Crystal Lamps .... 461, 462, 463, 464 Roman Empire .............................. 362-367 Scheherazade ................................. 190-193 Shadow Dance............................... 160-179 Sophia ............................................ 278-291 Sterling ........................................... 378-389 Tesoro ............................................. 202-205 Tiara ............................................... 356-361 Trilliane .......................................... 314-329 Vendome ........................................ 194-195 Versailles .............................................46-57 Versailles Rock Crystal .....................58-69 Vogue ..................................................... 463 Winston ................................................. 462 Zoe .......................................................... 457
Dorchester ..................................... 298-301 Dynasty .......................................... 455, 456 Ekaterina .............................................70-73 Equinoxe ........................................ 142-149 Fairfax ............................................ 434-437 Fiona....................................................... 463 Genesis ........................................... 196-201 Hamilton........................................ 404-411 Hamilton Black ............................. 412-419 Hamilton Rock Crystal ................ 420-425 Isabelle ........................................... 292-297 Jasmine ........................................... 122-133 Jubilee ............................................. 184-189 Keilah ..................................................... 459 La Scala .......................................... 246-263 La Scala Empire ............................ 264-267 La Scala Rock Crystal .................. 268-277 Luxor ...................................................... 456 Maria Theresa................................ 210-217 Milano ............................................ 222-245 Minuet............................................ 426-427 New Orleans .....................................98-105 Novielle .......................................... 372-377
Olde World .................................... 390-403 Petit Crystal Deluxe ..................... 330-335 Petite Laurelie.....................................78-81 Pirouette................................................. 457 Princessa ................................................ 454 Renaissance ........................................22-33 Renaissance Rock Crystal.................34-45 Rivendell ........................................ 106-121 Rock Crystal Lamps .... 461, 462, 463, 464 Roman Empire .............................. 362-367 Scheherazade ................................. 190-193 Sophia ............................................ 278-291 Sterling ........................................... 378-389 Tesoro ............................................. 202-205 Tiara ............................................... 356-361 Trilliane .......................................... 314-329 Vendome ........................................ 194-195 Versailles .............................................46-57 Versailles Rock Crystal .....................58-69 Vogue ..................................................... 463 Winston ................................................. 462 Zoe .......................................................... 457
INDEX BY STYLE CONTEMPORARY Plaza ............................................... 336-345 Quantum........................................ 306-313 Shadow Dance............................... 160-179 CLASSIC Arlington ....................................... 428-433 Athena .................................................... 456 Audrey.................................................... 463 Bagatelle ..............................................90-97 Bocina .................................................... 458 Bordeaux........................................ 134-141 Brocade ...............................................74-77 Buckingham .................................. 206-209 Cadence ......................................... 180-183 Camelot.......................................... 346-355 Cappela .......................................... 154-159 Celeste .................................................... 461 Cellini ..................................................... 456 Century ...............................................82-89 Deco ...................... 458, 459, 460, 461, 462 Diamante ............................................... 457 Diva ................................................ 150-153
Page Number
Arlington
428-433
Bagatelle
90-97
Bordeaux
134-141
Brocade
74-77
Buckingham
206-209
Cadence
180-183
Camelot
346-355
Cappela
154-159
Century
82-89 150-153
Dorchester
298-301
Ekaterina
70-73
Equinoxe
142-149
Fairfax
435-437
Genesis
196-201
Hamilton
404-425
Isabelle
292-297
Jasmine
122-133
Jubilee
184-189
La Scala
246-277
Maria Theresa
210-217
Milano
222-245
Minuet
426-427
New Orleans
98-105
Novielle
372-377
Olde World
390-403
Petit Crystal Deluxe
330-335
Petite Laurelie
78-81
Plaza
336-345
Quantum
306-313
Renaissance
22-45
Rivendell
106-121
Roman Empire
362-367
Scheherazade
190-193
Shadow Dance
160-179
Sophia
278-291
Sterling
378-389
Tesoro
202-205
Tiara
356-361
Trilliane
314-329
Vendome
194-195
Versailles
46-69
SPECTRA® CRYSTAL
Heritage Handcut®
Rock Crystal
Optic Handcut
Gemcut®
Vintage Crystal®
Legacy Collection®
INDEX BY CRYSTAL TYPE
Diva
SWAROVSKI ELEMENTS
INTRO / INDICES
Family
5
INTRO / INDICES
Family Name
Arlington
456
Audrey
463
Bocina
INDEX BY FIXTURE TYPE
428-433
Athena
Bagatelle
6
Location of Family
90-97 458
Bordeaux
134-141
Brocade
74-77
Buckingham
206-209
Cadence
180-183
Camelot
346-355
Cappela
154-159
Celeste
461
Cellini
456
Century Deco Diamante
82-89 458, 459, 460, 461, 462 457
Diva
150-153
Dorchester
298-301
Dynasty
455, 456
Ekaterina
70-73
Equinoxe
142-149
Fairfax
434-437
Fiona
463
Genesis
196-201
Hamilton
404-411
Hamilton Black
412-419
Hamilton Rock Crystal
420-425
Isabelle
292-297
Jasmine
122-133
Jubilee
184-189
Keilah
459
La Scala
246-263
Chandelier
Pendant
Ceiling Luminaires
Wall Sconce
Bath Bar
Candelabra
Lamps
Family Name
La Scala Empire
264-267
La Scala Rock Crystal
268-277
Luxor
210-217
Milano
222-245
Minuet
426-427
New Orleans
98-105
Novielle
372-377
Olde World
390-403
Petit Crystal Deluxe
330-335
Pirouette
Ceiling Luminaires
Wall Sconce
Bath Bar
Candelabra
Lamps
78-81 457 336-345
Princessa
454
Quantum
306-313
Renaissance
22-33
Renaissance Rock Crystal
34-45
Rivendell
106-121
Rock Crystal Lamps
461, 462, 463, 464
Roman Empire
362-367
Scheherazade
190-193
Shadow Dance
160-179
Sophia
278-291
Sterling
378-389
Tesoro
202-205
Tiara
356-361
Trilliane
314-329
Vendome
194-195
Versailles
46-57
Versailles Rock Crystal
58-69
Vogue
463
Winston
462
Zoe
457
INDEX BY FIXTURE TYPE
Plaza
Pendant
456
Maria Theresa
Petite Laurelie
Chandelier
INTRO / INDICES
Location of Family
7
ABOUT SCHONBEK® Adolph Schonbek founded his chandelier factory in Bohemia in 1870. Driven by the spirit of innovation, he laid the foundation for a successful company that, to this day, continues to make history. Now based in Plattsburgh, New York, with a product it has perfected over time, SCHONBEK’s reach extends far beyond the present. It doesn’t take a secret formula to achieve lasting quality – it just takes consistency. And since 1870, SCHONBEK® has remained true to its principles. More than 140 years of craftsmanship by the hands of masters has made SCHONBEK® the world’s leading manufacturer of crystal chandeliers, ensuring innovative designs, superior quality, and individual service. Chandeliers from SCHONBEK® radiate grace and opulence. They are engineered to embellish places of historical importance such as the White House, Buckingham Palace and other places of exceptional character. More than mere lighting, a SCHONBEK® chandelier will illuminate your life’s stories. All things of beauty in life look even more beautiful in the right light. SCHONBEK® makes crystal chandeliers that are meant to last for generations. A SCHONBEK® design is a treasure whose value is reflected not just in its luster, but also in its timelessness. In 2007, SCHONBEK became a member of the Swarovski Company, bringing together two world-class brands under one roof – each with their own unique identity and heritage.
A PROPOS DE SCHONBEK® Adolph Schonbek fonda son entreprise de lustres en Bohème en 1870. Poussé par l’esprit d’innovation, il jeta les bases pour le succès de l’entreprise qui continue jusqu’à aujourd’hui à écrire l’histoire. Situé à ce jour à Plattsburgh, New York, offrant un produit qui a été perfectionné avec les années, la portée de SCHONBEK s’étend bien au-delà du présent. Il n’est pas nécessaire d’avoir une formule secrète pour atteindre une qualité durable – cela ne demande que de la cohérence. Et depuis 1870, SCHONBEK® est resté fidèle à ses principes. Plus de 140 ans de manufacture des mains de maîtres, a fait de SCHONBEK® le premier fabricant mondial de lustres en cristal en garantissant des designs innovants, une qualité supérieure et des prestations individuelles.
ACERCA DE SCHONBEK® Les lustres de SCHONBEK® rayonnent avec grâce et opulence. Ils sont fabriqués pour embellir des lieus d’importance historique comme la Maison Blanche, Buckingham Palace et autres lieux à caractère exceptionnel. Bien plus qu’un éclairage, un lustre SCHONBEK® illuminera les histoires de votre vie. Toutes les belles choses dans la vie sont encore plus resplendissantes placées sous le bon éclairage. SCHONBEK® fabrique des lustres en cristal conçus pour perdurer pendant des générations. Un design SCHONBEK® est un trésor dont la valeur ne se reflète pas seulement dans le lustre même, mais également dans son aspect intemporel. En 2007, SCHONBEK® a rejoint le groupe Swarovski réunissant ainsi deux marques mondiales sous un même toit – chacun ayant conservé sa propre identité et son héritage.
Adolph Schonbek fundó su fábrica de arañas en Bohemia en 1870. Impulsado por el espíritu de la innovación, puso los cimientos de una exitosa empresa que, hasta la actualidad, continúa haciendo historia. Con su sede actual en Plattsburgh, Nueva York, y una gama de productos perfeccionada a lo largo de los años, la riqueza de SCHONBEK se extiende mucho más allá del presente.
INTRO / INDICES
HISTORY
No se requiere una fórmula secreta para producir calidad duradera: sólo se precisa coherencia. Y, desde 1870, SCHONBEK® se ha mantenido fiel a sus principios. Más de 140 años de artesanía de la mano de maestros del diseño han convertido a SCHONBEK® en el fabricante líder mundial de arañas de cristal, garantizando diseños innovadores, calidad máxima y servicio individual. Las arañas de SCHONBEK® irradian elegancia y opulencia. Se diseñan para adornar lugares de importancia histórica, como la Casa Blanca, el Palacio de Buckingham y otros sitios de carácter excepcional. Siendo más que una mera lámpara, una araña de SCHONBEK® iluminará las historias de su vida. Todas las cosas bellas de la vida incluso parecen más bellas si están bien iluminadas. SCHONBEK® fabrica arañas de cristal pensadas para durar generaciones. Un diseño de SCHONBEK® es un tesoro cuyo valor no queda sólo reflejado en su lustre, sino también en su atemporalidad. En 2007, SCHONBEK® se convirtió en miembro de Swarovski Company, uniendo dos marcas de primera fila internacional bajo un mismo techo, cada una de ellas con su propia identidad y herencia únicas.
9
FINISHES
10
FINISH CAPABILITIES
OPCIONES DE ACABADO
CAPACITÉS DE FINITION
Through design and illumination, a SCHONBEK® chandelier embellishes the motifs of any room enhancing its personality. Our frame finishes, each an original design, are hand worked by craftsmen to create subtle hues and textures through complex layering and hand rubbing.
Mediante el diseño y la iluminación, una araña de SCHONBEK® embellece los motivos de cualquier estancia, realzando su personalidad. Nuestros acabados de armazones, cada uno con un diseño original, son elaborados a mano por artesanos para crear tonos y texturas sutiles mediante complejas superposiciones y pulido a mano.
Grâce au design et à l’éclairage, un lustre SCHONBEK® embellit les motifs de n'importe quelle pièce, en améliorant sa personnalité. Nos montures, chacune d’entre elles est un original, sont finies à la main par des artisans pour créer de subtils reflets et des textures grâce à des couches complexes et un polissage à la main.
Una araña de SCHONBEK® se convierte en la pieza central de la estancia, convirtiendo la elección del acabado de la araña en una cuestión tan relevante como la elección de la decoración de la estancia.
Un lustre SCHONBEK® est la pièce maîtresse de tout intérieur, choisir un lustre est aussi important que choisir le décor d’une pièce.
A SCHONBEK® chandelier is a room’s centerpiece, making the choice of a chandelier’s finish as important as the choice of a room’s décor. We offer a wonderful array of finishes for our classic and contemporary chandeliers. To view a full spectrum of finishes, please visit a SCHONBEK® showroom. Nothing compares to a one-on-one encounter with a SCHONBEK.® For more information visit our website: www.schonbek.com
Ofrecemos una amplia gama de acabados para nuestras arañas clásicas y contemporáneas. Para ver todas las opciones de acabado, visite un salón de exposición y ventas de SCHONBEK.® Nada es comparable al encuentro cara a cara con una SCHONBEK.® Para obtener más información visite nuestro sitio web:www.schonbek.com
Nous proposons une panoplie de finitions pour nos lustres classiques et contemporains. Pour voir le spectre complet de nos finitions, veuillez vous rendre à une salle d’exposition SCHONBEK.® Rien ne remplace une rencontre en face-à-face avec SCHONBEK.® Pour de plus amples renseignements visiter notre site Internet : www.schonbek.com
INTRO / INDICES
Artistic Cast Colors
HEIRLOOM GOLD (-22)
ETRUSCAN GOLD (-23)
FRENCH GOLD (-26)
PARCHMENT GOLD (-27)
HEIRLOOM SILVER (-44)
ANTIQUE PEWTER (-47)
ANTIQUE SILVER (-48)
BLACK PEARL (-49)
FERRO BLACK (-59)
PARCHMENT BRONZE (-74)
BRONZE UMBER (-75)
HEIRLOOM BRONZE (-76)
ROMAN SILVER (-80)
FLORENTINE BRONZE (-83)
ROYAL PEWTER (-84)
MIDNIGHT GILD (-86)
COPPERTINA (-87)
GILDED PEWTER (-89)
AURUM (-201)
11
Crafted Iron & Crystal Basket Colors
FRENCH ANTIQUE (-11)
POLISHED GOLD (-20)
HEIRLOOM GOLD (-22)
ETRUSCAN GOLD (-23)
FRENCH GOLD (-26)
WHITE (-36)
POLISHED SILVER (-40)
HEIRLOOM SILVER (-44)
ANTIQUE PEWTER (-47)
ANTIQUE SILVER (-48)
BLACK PEARL (-49)
BLACK (-51)
TEXTURED BRONZE (-73)
BRONZE UMBER (-75)
HEIRLOOM BRONZE (-76)
SILVERGILD (-91)
JET BLACK (-55)
INTRO / INDICES
CRYSTAL CRISTAL t CRISTAL
Our knowledge of crystal reaches back to nineteenth century Bohemia, then the world’s source of the finest cut crystal. Today, SCHONBEK® chandeliers are trimmed with the finest crystal available, ensuring an heirloom quality chandelier to be in your family for generations to come. Crystal may be precision machine cut, hand-cut, or molded, but no matter what the style, the quality remains first-class. There are many crystal types to choose from:
Nuestro conocimiento del cristal se remonta a la Bohemia del siglo XIX, que por aquel entonces era la fuente mundial del cristal tallado más fino. Hoy en día, las arañas de SCHONBEK® se tallan con el cristal más fino disponible, garantizando una araña de calidad, una reliquia que permanecerá en su familia durante generaciones. El cristal se puede tallar con precisión a máquina, manualmente, o se puede moldear, pero independientemente del estilo, la calidad siempre es de primera. Existen diversos tipos de cristal entre los que elegir:
Notre savoir quant au cristal remonte au 19ème siècle en Bohème, à l’époque, le berceau mondial du cristal taillé fin. Aujourd’hui, les lustres SCHONBEK® sont taillés dans le plus fin cristal disponible garantissant un lustre de qualité, un héritage qui restera dans votre famille pendant des générations. Le cristal peut être taillé avec une machine de précision, à la main, ou moulé, peut importe le style, la qualité reste de première classe. Il existe différents types de cristaux parmi lesquels choisir :
SWAROVSKI ELEMENTS
12
SWAROVSKI ELEMENTS is the premium brand for finest crystal elements manufactured by Swarovski. Available in a myriad of colors, effects, shapes and sizes, these elements provide a fabulous palette of inspiration for designers in the lighting industry and interior design, as well as in the worlds of fashion, jewelry and accessories. SWAROVSKI ELEMENTS have been designers’ choice since 1895. Machine-cut and polished to perfection, the logo is engraved in miniature in each crystal from the SWAROVSKI ELEMENTS lighting assortment to prevent imitations.
SWAROVSKI ELEMENTS es la marca premium para los elementos de cristal más finos fabricados por Swarovski. Disponibles en multitud de colores, efectos, formas y tamaños, estos elementos proporcionan una fabulosa gama de opciones de inspiración para diseñadores de la industria de la iluminación y el interiorismo, así como en el mundo de la moda, la joyería y los accesorios. SWAROVSKI ELEMENTS han sido la opción de los diseñadores desde 1895.
SWAROVSKI ELEMENTS est la marque haut de gamme pour des éléments en cristal de première qualité fabriqués par Swarovski. Existant en d’innombrables couleurs, effets, formes et tailles, ces éléments fournissent une fabuleuse palette d’inspiration aux designers de l’industrie de l’éclairage et de l’architecture intérieure, autant qu’au monde de la mode, des bijoux et des accessoires. SWAROVSKI ELEMENTS a été choisi par des créateurs depuis 1895.
Tallado a máquina y pulido hasta la perfección, el logotipo está gravado en miniatura en cada cristal de la gama de iluminación SWAROVSKI ELEMENTS para evitar imitaciones.
Taillé par machine et polis à la perfection, le logo est gravé en miniature dans chaque cristal de la gamme d’éclairage SWAROVSKI ELEMENTS pour éviter les imitations.
SPECTRA® CRYSTAL
SPECTRA® CRYSTAL stands for machine cut Swarovski crystal with reliable Swarovski quality. SPECTRA® CRYSTAL has been a registered trademark since 1999 and offers the most important cuts in clear crystal.
SPECTRA® CRYSTAL es sinónimo de cristal Swarovski tallado a máquina con calidad Swarovski fiable. SPECTRA® CRYSTAL es una marca registrada desde 1999 y ofrece los cortes más importantes en cristal claro.
SPECTRA® CRYSTAL signifie que le cristal Swarovski est taillé à la machine d’une qualité Swarovski fiable. SPECTRA® CRYSTAL est breveté depuis 1999 et garantit la meilleure qualité d’une pièce taillée dans du cristal transparent.
CRYSTAL TYPES HERITAGE HANDCUT® Heritage Handcut® crystal is cut by hand in two stages, first on an iron, and then a sandstone wheel. Each crystal is then polished on a wooden wheel with marble dust. Also available in an array of beautiful colors. The most authentic handcrafted crystal in the world.
OPTIC HANDCUT This crystal was formerly only used in optical and scientific instrumentation. This SCHONBEK® innovation is cut by hand and remarkably refractive. Also available in an array of beautiful colors.
GEMCUT® This machine-cut crystal is characterized by visual purity, sharp faceting and precise polishing, offering shining clarity at industry standards.
VINTAGE CRYSTAL® Recalling the fashions of a bye-gone era, these fanciful beads, dainty droplets, and antique-style faceted ovals are woven into chains. Also available in an array of beautiful colors.
LEGACY COLLECTION® This crystal originates in the glassmaking region around Venice. Modestly priced compared to cut crystal, Venetian crystal is molded and fire-polished to produce subtle luminosity.
TIPOS DE CRISTAL
TYPES DE CRISTAUX
El cristal Heritage Handcut® se talla a mano en dos fases: primero sobre un hierro y después sobre una muela abrasiva arenisca. A continuación, cada cristal se pule sobre una muela abrasiva de madera con polvo de mármol. También disponible en una selección de bellos colores. Se trata del cristal artesano más auténtico del mundo.
Le cristal Heritage Handcut® est taillé à la main en deux étapes, premièrement sur une roue en fer et ensuite sur une en grès. Chaque cristal est poli avec de la poudre de marbre sur une roue en bois. D’innombrables couleurs magnifiques sont proposées. Le cristal coupé à la main le plus authentique du monde.
Antes este cristal sólo se usaba en instrumentos ópticos y científicos. Esta innovación de SCHONBEK® se talla manualmente y posee una extraordinaria refracción. También disponible en una selección de bellos colores.
Ce cristal était autrefois utilisé dans des instruments optiques et scientifiques. Cette innovation SCHONBEK® est coupée à la main et remarquablement réfractive. D’innombrables couleurs magnifiques sont proposées.
Este cristal tallado a máquina se caracteriza por su pureza visual, sus contornos nítidos y su pulido preciso, ofreciendo una claridad brillante con los estándares de la industria.
Ce cristal coupé à la machine se caractérise par sa pureté visuelle, son aspect bien aiguisé et son polissage précis, offrant ainsi une clarté de brillance correspondant au standard industriel.
Recordando el estilo de una época pasada, estas cuentas caprichosas, lágrimas delicadas y óvalos con formas antiguas se entretejen formando cadenas. También disponible en una selección de bellos colores.
Rappelant des modes d’une ère passée, ces perles fantaisistes, ces gouttelettes délicates et ces ovales à facettes en ancien style sont tressés dans des chaînes. D’innombrables couleurs magnifiques sont proposées.
Este cristal proviene de la región dedicada a la fabricación de vidrio alrededor de Venecia. Con un precio modesto en comparación con el cristal tallado, el cristal veneciano se moldea y pule con fuego para producir una sutil luminosidad.
Ce cristal est originaire des manufactures de verre de la région aux alentours de Venise. D’un prix modeste comparé au cristal taillé, le cristal vénitien est moulu et poli au feu produisant ainsi une luminosité subtile.
El mismo cristal tallado que iluminó los grandes palacios de Europa hace siglos todavía está disponible para aquellos que valoran la iluminación como una forma artística, y una araña de SCHONBEK® como una obra de arte. Este cristal bruto se extrae de minas y no se puede producir en masa. El cristal de roca es un cuarzo natural preciado por los coleccionistas desde la Antigüedad. Cortadores cualificados de gemas esmerilan, tallan y pulen cada cristal de roca a mano. Nota: Las dimensiones de la instalación variarán ligeramente con diferentes juegos de adornos.
Le même cristal taillé qui illuminait les grands palais européens aux siècles passés existe toujours pour ceux qui apprécient l’éclairage comme une forme d’art, et un lustre SCHONBEK® comme une pièce d’art. Ce cristal brut est extrait et ne peut pas être produit en masse. Le cristal de roche est un quartz naturel apprécié depuis toujours par les collectionneurs. Des tailleurs de pierre habiles travaillent, taillent et polissent chaque cristal de roche à la main. Remarque : Les dimensions des luminaires varient selon les différents sets taillés.
ROCK CRYSTAL The same cut crystal that illuminated the grand palaces of Europe centuries ago is still available to those who value lighting as an art form, and a SCHONBEK® chandelier as a piece of art. This raw crystal is mined and cannot be mass-produced. Rock crystal is a natural quartz prized by collectors since ancient times. Skilled gem cutters grind, cut and polish each rock crystal by hand. Note: Fixture dimensions will vary slightly with different trimsets.
13
CUSTOM CUSTOM CAPABILITIES Whether you are facing a design challenge, a demanding architectural lighting situation, or you have your own creative vision of the perfect crystal installation to illuminate and highlight your room’s décor, the designers and craftsmen of SCHONBEK® can custom build it. We manufacture original designs in our own factory, and we are motivated by technical and artistic challenges. Our Custom Department will gladly work with you, your interior designer and/or architect. From Hollywood movie sets to Buckingham Palace, the Middle East to the Upper West Side, in palaces, theaters, sacred places of worship, homes, estates, headquarters, luxury casinos, and fine restaurants, SCHONBEK’s handbuilt craftsmanship, coupled with customized design and innovative engineering, have defined quality and beauty in crystal lighting. SCHONBEK’s repertoire of classic designs from the Renaissance to Postmodern eras can be readily adapted for large commercial projects, or we can custom design and build the creative lighting project you envision. For information on custom work visit our website www.schonbek.com
INTRO / INDICES
OPCIONES DE PERSONALIZACIÓN Tanto si se enfrenta a un reto de diseño, una situación de iluminación arquitectónica exigente o posee su propia visión creativa de la instalación perfecta de cristal para iluminar y resaltar la decoración de su estancia, los diseñadores y artesanos de SCHONBEK® puede personalizarlo y construirlo. Fabricamos diseños originales en nuestra propia fábrica, y los retos técnicos y artísticos nos motivan. Nuestro departamento de personalizaciones estará encantado de trabajar con Usted, su interiorista y/o arquitecto. Desde decorados de películas para Hollywood al Palacio de Buckingham, desde Oriente Medio a Upper West Side, en palacios, teatros, lugares sagrados de culto, hogares, fincas, oficinas, lujosos casinos y restaurantes refinados, la artesanía hecha a mano de SCHONBEK,® junto con el diseño personalizado y la ingeniería innovadora, han definido la calidad y la belleza en la iluminación mediante cristales. La gama de SCHONBEK® de diseños clásicos desde el Renacimiento hasta el Posmodernismo se puede adaptar fácilmente para sus grandes proyectos comerciales o podemos personalizar el diseño y construir el proyecto de iluminación creativo que se imagine. Para obtener más información visite nuestro sitio web:www.schonbek.com
POSSIBILITÉS DU CLIENT Que vous releviez un défi, une situation architecturale d’éclairage exigeante ou que vous ayez une vision créative personnelle de l’installation parfaite en cristal pour illuminer et accentuer le décor de votre pièce, les designers et artisans de SCHONBEK® sont en mesure de vous le fabriquer. Nous fabriquons des modèles originaux dans notre propre usine, et les défis techniques et artistiques nous motivent. Cela sera un plaisir pour notre service clientèle de travailler avec vous, votre décorateur intérieur et/ou votre architecte. Des sets de films de Hollywood au Buckingham Palace, du Moyen Orient au Upper West Side, dans des palais, des théâtres, des lieus de culte sacrés, des domiciles, des propriétés, des quartiers généraux, des casinos luxurieux et des restaurants cotés, l’artisanat fait main de SCHONBEK,® accompagné d’une conception personnalisée et d’une ingénierie innovante ont défini la qualité et la beauté de l’éclairage en cristal. Le répertoire de SCHONBEK® de modèles classiques allant de la Renaissance à l’ère postmoderne peut être facilement adapté pour des projets commerciaux importants, ou nous pouvons fabriquer un modèle correspondant à votre conception d’un éclairage créatif. Pour plus de renseignements visiter notre site Internet : www.schonbek.com
15
CRAFTED IRON HIERRO TRABAJADO t FER ARTISANAL
Metal and crystal, the very same materials that created the masterpieces of the nineteenth century, now bring modern styles and dazzling designs to chandeliers that perfectly complement contemporary architecture. State-of-the-art technology brings creative designs to both flat and tubular frames that are hand-polished and textured with the traditional craftsmanship that makes a SCHONBEK,® well, a SCHONBEK.®
El metal y el cristal, exactamente los mismos materiales que crearon las obras maestras del siglo XIX, ahora aportan estilos modernos y diseños deslumbrantes a arañas que complementan a la perfección la arquitectura contemporánea. La tecnología de vanguardia traslada los diseños creativos tanto a armazones planos como tubulares pulidos a mano y con la textura de la artesanía tradicional que convierte una SCHONBEK® en una SCHONBEK.®
Le métal et le cristal, les mêmes matières à partir desquelles furent créés des chefs-d’oeuvre au 19ème siècle, apportent aujourd’hui des styles modernes et des designs éblouissants aux lustres qui se marient parfaitement avec l’architecture contemporaine. L’état de la technique permet des designs créatifs aussi bien sur les cadres plats que tubulaires qui sont polis à la main et texturés de manière artisanale traditionnelle, ce qui fait de SCHONBEK® – justement un SCHONBEK.®
17
FAMILY
CRAFTED IRON
Bagatelle
CRAFTED IRON FINISH & TRIM OPTIONS
18
Bordeaux
Brocade
PAGE #
90-97
134-141
74-77
FINISH & TRIM OPTIONS
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Antique Silver (-48), Heirloom Bronze (-76) SPECIAL ORDER: French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Black (-51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Silvergild (-91) CRYSTAL: Heritage Handcut® (H)
FINISHES: Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), Golden Birch (-35), Antique Silver (-48), Ferro Black (-59), Textured Bronze (-73), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91) SPECIAL ORDER: French Antique (-11), Heirloom Gold (-22), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Black (-51), Jet Black (-55), Bronze Umber (-75) CRYSTAL: Legacy Collection® (L) CRYSTAL COLOR OPTIONS: Heritage Handcut,® color (HC); Black Diamond (BD), Bright Jewel (BJ), Soft Jewel (SJ)
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Black (-51), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Stainless Steel (-401) SPECIAL ORDER: Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Silvergild (-91) CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
Buckingham
206-209
FINISHES: French Gold (-26), Bronze Gold (-28), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Dusk (-54), Silvergild (-91) CRYSTAL: Rock Crystal, Clear (R)
Cadence
180-183
FINISHES: Polished Silver (-40), Black Pearl (-49) SPECIAL ORDER: Polished Gold (-20) CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVKSI ELEMENTS; Golden Shadow (GS), Silver Shade (SH)
Cappela
154-159
FINISHES: White (-36), Jet Black (-55) CRYSTAL COLOR OPTIONS: Heritage Handcut,® Clear (H); Black (BK)
Century
82-89
FINISHES: Polished Gold (-20), Polished Silver (-40) SPECIAL ORDER: Heirloom Gold (-22), French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Black Pearl (-49), Black (-51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Silvergild (-91) CRYSTAL: Heritage Handcut® (H)
FAMILY
Diva
PAGE #
150-153
FINISH & TRIM OPTIONS
FINISHES: Polished Silver (-40) SPECIAL ORDER: Polished Gold (-20), Black Pearl (-49) SHADE COLORS: Black, White, Red CRYSTAL: Optic Handcut, Jet Black (BK)
70-73
Equinoxe
142-149
FINISHES: Polished Gold (-20), Polished Silver (-40) SPECIAL ORDER: Black Pearl (-49) CRYSTAL: Gemcut,速 Clear (M)
Genesis
196-201
FINISH: Bronze Gold (-28) CRYSTAL: Rock Crystal; Vintage Crystal,速 Jewels (JE)
Jasmine
122-133
FINISHES: Polished Silver (-40), Black Pearl (-49) SPECIAL ORDER: Polished Gold (-20) CRYSTAL COLOR OPTIONS: Optic Handcut (O); Jet Black (BK), Sapphire (SP), Topaz (TO)
Jubilee
184-189
FINISHES: Polished Gold (-20), Polished Silver (-40) CRYSTAL: Gemcut,速 Clear (M)
210-217
FINISHES: French Gold (-26), Heirloom Silver (-44), Antique Silver (-48) SPECIAL ORDER: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), White (-36), Antique Pewter (-47), Black (-51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91) CRYSTAL: Heritage Handcut,速 Clear (H)
CRAFTED IRON FINISH & TRIM OPTIONS
Ekaterina
Maria Theresa
CRAFTED IRON
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Black (-51), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91), Stainless Steel (-401) SPECIAL ORDER: Jet Black (-55), Textured Bronze (-73) CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
19
FAMILY
CRAFTED IRON
New Orleans
CRAFTED IRON FINISH & TRIM OPTIONS cont.
20
Petite Laurelie
Renaissance
Renaissance Rock Crystal
Rivendell
Scheherazade
Shadow Dance
PAGE #
FINISH & TRIM OPTIONS
98-105
FINISHES: Polished Gold (-20), Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), French Provincial (-34), Polished Silver (-40), Natural Rust (-42), Antique Silver (-48), Heirloom Bronze (-76), Tourmaline (-82) SPECIAL ORDER: Heirloom Gold (-22), White (36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Black Pearl (-49), Black (-51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73, Bronze Umber (-75), Silvergild (-91) CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); Heritage Handcut,® Clear (H); Legacy Collection® (L) CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS; Golden Shadow (GS), Golden Teak (TK), Silver Shade (SH)
78-81
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), White (-36), Polished Silver (-40), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Black (-51), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76) SPECIAL ORDER: Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Silvergild (-91) CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
22-33
FINISHES: French Antique (11), Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), Natural Rust (-42), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Black (-51) with polished brass candle cups, Jet Black (-55), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91) SPECIAL ORDER: White (-36), Textured Bronze (-73) CRYSTAL: SWAROVKSI ELEMENTS, Crystal (S) - Heritage Handcut,® Clear (H) CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVKSI ELEMENTS; Golden Shadow (GS), Golden Teak (TK), Silver Shade (SH)
34-45
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Antique Pewter (-47), Jet Black (-55), Heirloom Bronze (-76) SPECIAL ORDER: French Antique (-11), French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique SIlver (-48), Black (-51), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Silvergild (-91) CRYSTAL COLOR OPTIONS: Rock Crystal, Clear (R); Amethyst & Black Diamond (AD), Aqua & Clear (AQ), Black & Clear (BK ), Olivine & Smoke (OS), Pink & Black Diamond (PD)
106-121
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Lace (-32), Heirloom Silver (-44), Antique Silver (-48), Jet Black (-55), Silvergild (-91) SPECIAL ORDER: French Gold (-26), White (-36), Antique Pewter (-47), Black (-51), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76) CRYSTAL OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA® CRYSTAL (A)
190-193
FINISHES: French Gold (-26), Antique Silver (-48), Black (-51), Bronze Umber (-75) SPECIAL ORDER: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91) CRYSTAL: SWAROVKSI ELEMENTS, Crystal (S)
160-179
FINISHES: White (-06), Brushed Stainless Steel (-16), Heirloom Gold (-22), Black Pearl (-49), Ferro Black (-59), Mocha Bronze (-78) SPECIAL ORDER: Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Black (51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91) CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA® CRYSTAL (A) CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVKSI ELEMENTS; White Opal (WHI), Golden Shadow (GS), Silver Shade (SH), Cherry (CHE), Strawberry Fields (STR), Amber (AMB), Aurora Borealis (AUR), Aqua (AQU), Deep Ocean (DEE), Violet (VIO)
FAMILY
PAGE #
FINISH & TRIM OPTIONS
FINISHES: Bronze Gold (-28), Antique Pewter (-47), Dusk (-54), Silvergild (-91) CRYSTAL: Rock Crystal, Clear (R)
Vendome
194-195
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Antique Pewter (-47), Heirloom Bronze (-76) SPECIAL ORDER: French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Silver (-48), Black (-51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (75), Silvergild (-91) CRYSTAL: Rock Crystal, Clear (R)
46-57
FINISHES: French Antique (-11), Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Gold (26), Natural Rust (-42), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Black (-51) with polished brass candle cups, Jet Black (-55), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91) SPECIAL ORDER: White (-36), Textured Bronze (-73) CRYSTAL: Heritage Handcut,速 Clear (H) (Bohemian Pendeloques)
58-69
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Antique Pewter (-47), Jet Black (-55), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76) SPECIAL ORDER: French Antique (-11), French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Silver (-48), Black (-51), Textured Bronze (-73), Silvergild (-91) CRYSTAL: Rock Crystal, Clear (R)
Versailles
Versailles Rock Crystal
CRAFTED IRON
202-205
CRAFTED IRON FINISH & TRIM OPTIONS cont.
Tesoro
21
RENAISSANCE
This baroque style of chandelier dates back to the court of King Louis XIV in the seventeenth century. SCHONBEK’s bold mix of crystal trims and finishes adds a flavor of twenty-first century eclecticism. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Esta araña de estilo barroco seEsta araña de estilo barroco se remonta a la corte del Rey Luis XIV en el siglo XVII. La mezcla audaz de SCHONBEK de adornos y acabados de cristal añade un toque de eclecticismo del siglo XXI. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Ce style baroque de lustre remonte au 17ème siècle à la cour du roi Louis XIV. Ce mélange audacieux de SCHONBEK entre cristal taillé et finitions donne une sensation d’éclectisme au XXIème siècle. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
RENAISSANCE
CRAFTED IRON 24
RENAISSANCE 3775 Heritage Handcut,速 Clear (H)
40-E12 25max
152 cm (60 in.)
183 cm (72 in.)
Etruscan Gold (-23)
CRAFTED IRON
RENAISSANCE
RENAISSANCE 3774 Heritage Handcut,速 Clear (H)
24-E12 40max
114 cm (45 in.)
132 cm (52 in.)
Heirloom Gold (-22)
25
26
RENAISSANCE
CRAFTED IRON
RENAISSANCE 3773
Heritage Handcut,速 Clear (H)
15-E12 40max
97 cm (38 in.)
112 cm (44 in.)
Black (-51)
RENAISSANCE 3772
Heritage Handcut,速 Clear (H)
12-E12 40max
81 cm (32 in.)
94 cm (37 in.)
Heirloom Gold (-22)
CRAFTED IRON
RENAISSANCE
RENAISSANCE 3771 SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK)
8-E12 40max
67 cm (26½ in.)
81 cm (32 in.)
Heirloom Bronze (-76)
27
28
RENAISSANCE
CRAFTED IRON
RENAISSANCE 3770
Heritage Handcut,® Clear (H)
6-E12 40max
60 cm (23½ in.)
69 cm (27 in.)
Bronze Umber (-75)
RENAISSANCE 3769
Heritage Handcut,® Clear (H)
5-E12 40max
37 cm (14½ in.)
48 cm (19 in.)
Heirloom Bronze (-76)
RENAISSANCE 3782
CRAFTED IRON
16-E12 40max
71 cm (28 in.)
145 cm (57 in.)
Etruscan Gold (-23)
RENAISSANCE 3780
Heritage Handcut,速 Clear (H)
9-E12 40max
53 cm (21 in.)
102 cm (40 in.)
Jet Black (-55)
RENAISSANCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK)
29
RENAISSANCE 3792
18-E12 40max
102 cm (40 in.)
71 cm (28 in.)
Heirloom Bronze (-76)
67 cm (26½ in.)
89 cm (35 in.)
Textured Bronze (-73)
CRAFTED IRON
Heritage Handcut,® Clear (H)
RENAISSANCE 3787
8-E12 40max
RENAISSANCE 3785
Heritage Handcut,® Clear (H)
8-E12 40max
66 cm (26 in.)
46 cm (18 in.)
Black (-51)
RENAISSANCE 3784
Heritage Handcut,® Clear (H)
6-E12 40max
51 cm (20 in.)
38 cm (15 in.)
Heirloom Gold (-22)
RENAISSANCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
31
RENAISSANCE 3763
CRAFTED IRON
WALL SCONCE
Heritage Handcut,速 Clear (H)
5-E12 40max
43 cm (17 in.)
71 cm (28 in.)
25 cm (10 in.)
French Provincial (-34)
RENAISSANCE 3762
32
RENAISSANCE
WALL SCONCE
Heritage Handcut,速 Clear (H)
3-E12 40max
38 cm (15 in.)
56 cm (22 in.)
20 cm (8 in.)
Antique Silver (-48)
RENAISSANCE 3761 WALL SCONCE
Heritage Handcut,速 Clear (H)
2-E12 40max
38 cm (15 in.)
57 cm (22遜 in.)
20 cm (8 in.)
Heirloom Gold (-22)
RENAISSANCE 3758 WALL SCONCE
CRAFTED IRON
Heritage Handcut,® Clear (H)
2-E12 40max
36 cm (14 in.)
57 cm (22½ in.)
11 cm (4½ in.)
Antique Silver (-48)
RENAISSANCE 3757 WALL SCONCE
RENAISSANCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
2-E12 40max
36 cm (14 in.)
57 cm (22½ in.)
11 cm (4½ in.)
Antique Silver (-48)
15 cm (6 in.)
39 cm (15½ in.)
14 cm (5½ in.)
Antique Silver (-48)
RENAISSANCE 3756 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E12 40max
ADDITIONAL DESIGNS Renaissance 3790 12-E12 40max 84 cm (33 in.) 66 cm (26 in.) Renaissance 3786 6-E12 40max 55 cm (21½ in.) 79 cm (31 in.) Renaissance 3783 24-E12 40max 91 cm (36 in.) 183 cm (72 in.) For configuration of 3790, see Versailles 2790 on page 54. For configuration of 3786, see Versailles 2786 on page 55. See page 20 for finish and trim options.
33
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 34
Ancient rock crystal gemstones, clear crystal and colored crystal combine to make this Renaissance crystal chandelier a collectible piece of art, featuring an ornate framework with authentic seventeenth-century styling.
Piedras semipreciosas de cristal de roca antiguo, cristal claro y cristal de colores se combinan para convertir esta araña de cristal Renaissance en una pieza de arte coleccionable, con un armazón ornamentado con estilo auténtico del siglo XVII.
Gemmes cristal de roche anciennes, cristal transparent et cristal de couleur combinés pour faire de ce lustre en cristal Renaissance une pièce de collection, se caractérisant par une structure ornée avec un style authentique du 17ème siècle.
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL
CRAFTED IRON 36
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3574 Rock Crystal, Heritage Handcut,速 Jet Black & Clear Crystal (BK) 24-E12 40max 114 cm (45 in.) 132 cm (52 in.)
Jet Black (-55)
CRAFTED IRON
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3572 Rock Crystal; Heritage Handcut,速 Clear (R) 12-E12 40max 81 cm (32 in.) 102 cm (40 in.)
Heirloom Bronze (-76)
37
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL
CRAFTED IRON 38
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3571 Rock Crystal; Heritage Handcut,® Olivine & Smoke Topaz Crystal (OS) 8-E12 40max 67 cm (26½ in.) 81 cm (32 in.)
Heirloom Bronze (-76)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3570
CRAFTED IRON
6-E12 40max
60 cm (23½ in.)
69 cm (27 in.)
Jet Black (-55)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3569
Rock Crystal; Heritage Handcut,® Pink & Black Diamond (PD)
5-E12 40max
37 cm (14½ in.)
48 cm (19 in.)
Antique Pewter (-47)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL
Rock Crystal, Heritage Handcut,® Jet Black & Clear Crystal (BK)
39
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3582
CRAFTED IRON
16-E12 40max
71 cm (28 in.)
145 cm (57 in.)
Etruscan Gold (-23)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3580
Rock Crystal; Heritage Handcut,速 Pink & Black Diamond (PD)
9-E12 40max
53 cm (21 in.)
102 cm (40 in.)
Antique Pewter (-47)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL
Rock Crystal; Heritage Handcut,速 Clear (R)
41
42
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL
CRAFTED IRON
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3587
Rock Crystal; Heritage Handcut,® Olivine & Smoke Topaz (OS) 8-E12 40max
67 cm (26½ in.)
89 cm (35 in.)
Etruscan Gold (-23)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3586
Rock Crystal; Heritage Handcut,® Clear (R)
6-E12 40max
55 cm (21½ in.)
74 cm (29 in.)
Etruscan Gold (-23)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3585
CRAFTED IRON
8-E12 40max
66 cm (26 in.)
46 cm (18 in.)
Heirloom Bronze (-76)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3584
Rock Crystal; Heritage Handcut,速 Amethyst & Black Diamond (AD)
6-E12 40max
15 in. (20 in.)
38 cm (15 in.)
Heirloom Gold (-22)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL
Rock Crystal, Heritage Handcut,速 Jet Black & Clear Crystal (BK)
43
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3563
CRAFTED IRON
WALL SCONCE
44
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL
Rock Crystal; Heritage Handcut,® Olivine & Smoke Topaz (OS) 5-E12 40max
43 cm (17 in.)
71cm (28 in.)
25 cm (10 in.) Etruscan Gold (-23)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3562 WALL SCONCE
Rock Crystal, and Clear Crystal (CL)
3-E12 40max
38 cm (15 in.)
56 cm (22 in.)
20 cm (8 in.)
Antique Silver (-48)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3561 WALL SCONCE
Rock Crystal; Heritage Handcut,® Amethyst & Black Diamond (AD) 2-E12 40max
38 cm (15 in.)
57 cm (22½ in.)
20 cm (8 in.) Heirloom Gold (-22)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3558 WALL SCONCE
CRAFTED IRON
Rock Crystal; Heritage Handcut,® Clear (R) 2-E12 40max
36 cm (14 in.)
57 cm (22½ in.)
11 cm (4½ in.) Antique Pewter (-47)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3557 WALL SCONCE
36 cm (14 in.)
57 cm (22½ in.)
11 cm (4½ in.) Heirloom Gold (-22)
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3556 WALL SCONCE
Rock Crystal; Heritage Handcut,® Clear (R)
1-E12 40max
15 cm (6 in.)
39 cm (15½ in.)
14 cm (5½ in.)
Heirloom Gold (-22)
ADDITIONAL DESIGNS Renaissance 3592 Rock Crystal 18-E12 40max 102 cm (40 in.) 74 cm (29 in.) Renaissance 3590 Rock Crystal 12-E12 40max 84 cm (33 in.) 66 cm (26 in.) Renaissance 3573 Rock Crystal 15-E12 40max 97 cm (38 in.) 112 cm (44 in.) For configuration of 3592, see Renaissance 3792 on page 31. For configuration of 3590, see Versailles Rock Crystal 2490 on page 62. See page 20 for finish and trim options.
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL
Rock Crystal; Heritage Handcut,® Amethyst & Clear (AM) 2-E12 40max
45
VERSAILLES Inspired by the baroque chandeliers commissioned by Louis XIV, these chandeliers feature Bohemian crystal pendeloques. The ornate scrollwork and open-cage construction are unique to the period, as is the lavish display of crystal.
Inspiradas en las arañas barrocas encargadas por Luis XIV, estas arañas cuentan con pandelocas de cristal de Bohemia. Los adornos de voluta y la construcción de jaula abierta son elementos únicos de ese período, al igual que la espléndida visualización del cristal.
Inspiré par les lustres baroques commandés par Louis XIV, ces lustres possèdent des pendeloques en cristal de Bohème. Cette construction volute ornée et cage ouverte est unique pour cette période, tout comme la brillance somptueuse du cristal.
VERSAILLES
CRAFTED IRON 48
VERSAILLES 2774 Heritage Handcut,速 Clear (H)
24-E12 40max
114 cm (45 in.)
132 cm (52 in.)
Heirloom Gold (-22)
CRAFTED IRON
VERSAILLES
VERSAILLES 2773 Heritage Handcut,速 Clear (H)
15-E12 40max
97 cm (38 in.)
112 cm (44 in.)
French Antique (-11)
49
VERSAILLES
CRAFTED IRON 50
VERSAILLES 2772 Heritage Handcut,速 Clear (H)
12-E12 40max
81 cm (32 in.)
94 cm (37 in.)
Heirloom Silver (-44)
VERSAILLES 2771
CRAFTED IRON
8-E12 40max
67 cm (26½ in.)
81 cm (32 in.)
French Antique (-11)
VERSAILLES 2770
Heritage Handcut,® Clear (H)
6-E12 40max
60 cm (23½ in.)
69 cm (27 in.)
Bronze Umber (-75)
VERSAILLES
Heritage Handcut,® Clear (H)
51
VERSAILLES 2783
CRAFTED IRON
24-E12 40max
91 cm (36 in.)
183 cm (72 in.)
Heirloom Gold (-22)
VERSAILLES 2782
Heritage Handcut,速 Clear (H)
16-E12 40max
71 cm (28 in.)
145 cm (57 in.)
Etruscan Gold (-23)
VERSAILLES
Heritage Handcut,速 Clear (H)
53
CRAFTED IRON
VERSAILLES 2780
Heritage Handcut,速 Clear (H)
9-E12 40max
53 cm (21 in.)
102 cm (40 in.)
Silvergild (-91)
54
VERSAILLES
VERSAILLES 2790
Heritage Handcut,速 Clear (H)
12-E12 40max
84 cm (33 in.)
66 cm (26 in.)
Natural Rust (-42)
VERSAILLES 2769
Heritage Handcut,速 Clear (H)
5-E12 40max
37 cm (14遜 in.)
48 cm (19 in.)
Heirloom Bronze (-76)
VERSAILLES 2786
CRAFTED IRON
Heritage Handcut,® Clear (H)
6-E12 40max
55 cm (21½ in.)
79 cm (31 in.)
Antique Pewter (-47)
VERSAILLES 2785
VERSAILLES
Heritage Handcut,® Clear (H)
8-E12 40max
66 cm (26 in.)
46 cm (18 in.)
Antique Silver (-48)
VERSAILLES 2784
Heritage Handcut,® Clear (H)
6-E12 40max
51 cm (20 in.)
39 cm (15½ in.)
Heirloom Bronze (-76)
55
VERSAILLES 2763
CRAFTED IRON
WALL SCONCE
Heritage Handcut,速 Clear (H)
5-E12 40max
43 cm (17 in.)
69 cm (27 in.)
25 cm (10 in.)
French Provincial (-34)
VERSAILLES 2762
56
VERSAILLES
WALL SCONCE
Heritage Handcut,速 Clear (H)
3-E12 40max
38 cm (15 in.)
56 cm (22 in.)
20 cm (8 in.)
Antique Silver (-48)
VERSAILLES 2761 WALL SCONCE
Heritage Handcut,速 Clear (H)
2-E12 40max
38 cm (15 in.)
57 cm (22遜 in.)
20 cm (8 in.)
Heirloom Gold (-22)
VERSAILLES 2758 WALL SCONCE
CRAFTED IRON
Heritage Handcut,® Clear (H)
2-E12 40max
36 cm (14 in.)
57 cm (22½ in.)
11 cm (4½ in.)
Heirloom Bronze (-76)
VERSAILLES 2757 WALL SCONCE
VERSAILLES
Heritage Handcut,® Clear (H)
2-E12 40max
36 cm (14 in.)
57 cm (22½ in.)
11 cm (4½ in.)
Heirloom Bronze (-76)
VERSAILLES 2756 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E12 40max
15 cm (6 in.)
39 cm (15½ in.)
14 cm (5½ in.)
Antique Silver (-48)
ADDITIONAL DESIGNS Versailles 2792 18-E12 40max 102 cm (40 in.) 71 cm (28 in.) 67 cm (26½ in.) 90 cm (35½ in.) Versailles 2787 8-E12 40max Versailles 2775 41-E12 40max 152 cm (60 in.) 183 cm (72 in.) For configuration of 2792, see Renaissance 3792 on page 31. For configuration of 2787, see Renaissance 3787 on page 31. See page 21 for finish and trim options.
57
VERSAILLES ROCK CRYSTAL A reinterpretation of the seventeenth-century chandelier style, the ornate scrollwork and open-cage construction are authentic to the period, as is the lavish display of crystal. The drops, rosettes and finial sphere of rock crystal are classic.
Siendo una reinterpretación del estilo imperante en las arañas del siglo XVII, los adornos de voluta y la construcción de jaula abierta son elementos auténticos de ese período, al igual que la espléndida visualización del cristal. Las lágrimas, los rosetones y las esferas terminales de cristal de roca son elementos clásicos.
Une réinterprétation du lustre style 17ème siècle, cette construction volute ornée et cage ouverte est authentique pour cette période, tout comme la brillance somptueuse du cristal. Des gouttes, rosettes et fleurons en roche de cristal sont classiques.
CRAFTED IRON
VERSAILLES ROCK CRYSTAL
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2487 Rock Crystal, Clear (R)
8-E12 40max
67 cm (26½ in.)
86 cm (34 in.)
Antique Pewter (-47)
61
62
VERSAILLES ROCK CRYSTAL
CRAFTED IRON
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2490
Rock Crystal, Clear (R)
12-E12 40max
84 cm (33 in.)
67 cm (26½ in.)
Antique Pewter (-47)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2474
Rock Crystal, Clear (R)
24-E12 40max
119 cm (47 in.)
137 cm (54 in.)
Antique Pewter (-47)
64
VERSAILLES ROCK CRYSTAL
CRAFTED IRON
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2473
Rock Crystal, Clear (R)
15-E12 40max
98 cm (38½ in.)
112 cm (44 in.)
Heirloom Bronze (-76)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2472
Rock Crystal, Clear (R)
12-E12 40max
84 cm (33 in.)
97 cm (38 in.)
Heirloom Bronze (-76)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2471
CRAFTED IRON
Rock Crystal, Clear (R)
8-E12 40max
67 cm (26½ in.)
81 cm (32 in.)
Heirloom Gold (-22)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2470
VERSAILLES ROCK CRYSTAL
Rock Crystal, Clear (R)
6-E12 40max
56 cm (22 in.)
69 cm (27 in.)
Etruscan Gold (-23)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2469
Rock Crystal, Clear (R)
5-E12 40max
37 cm (14½ in.)
51 cm (20 in.)
Heirloom Bronze (-76)
65
66
VERSAILLES ROCK CRYSTAL
CRAFTED IRON
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2482
Rock Crystal, Clear (R)
16-E12 40max
74 cm (29 in.)
141 cm (55½ in.)
Etruscan Gold (-23)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2480
Rock Crystal, Clear (R)
9-E12 40max
53 cm (21 in.)
97 cm (38 in.)
Bronze Umber (-75)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2486
CRAFTED IRON
Rock Crystal, Clear (R)
6-E12 40max
56 cm (22 in.)
75 cm (29½ in.)
Etruscan Gold (-23)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2485
VERSAILLES ROCK CRYSTAL
Rock Crystal, Clear (R)
8-E12 40max
69 cm (27 in.)
44 cm (17½ in.)
Etruscan Gold (-23)
53 cm (21 in.)
39 cm (15½ in.)
Heirloom Gold (-22)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2484
Rock Crystal, Clear (R)
6-E12 40max
67
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2463
CRAFTED IRON
WALL SCONCE
Rock Crystal, Clear (R)
5-E12 40max
41 cm (16 in.)
65 cm (25½ in.)
25 cm (10 in.)
Heirloom Gold (-22)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2462
VERSAILLES ROCK CRYSTAL
68
WALL SCONCE
Rock Crystal, Clear (R)
3-E12 40max
36 cm (14 in.)
56 cm (22 in.)
20 cm (8 in.)
Antique Pewter (-47)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2461 WALL SCONCE
Rock Crystal, Clear (R)
2-E12 40max
36 cm (14 in.)
55 cm (21½ in.)
20 cm (8 in.)
Bronze Umber (-75)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2458 WALL SCONCE
CRAFTED IRON
Rock Crystal, Clear (R)
2-E12 40max
34 cm (13½ in.)
57 cm (22½ in.)
13 cm (5 in.)
Heirloom Bronze (-76)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2457 WALL SCONCE
2-E12 40max
34 cm (13½ in.)
57 cm (22½ in.)
13 cm (5 in.)
38 cm (15 in.)
14 cm (5½ in.)
Heirloom Bro Bronze (-76)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2456 WALL SCONCE
Rock Crystal, Clear (R)
1-E12 40max
14 cm (5½ in.)
ADDITIONAL DESIGNS Versailles 2492 Rock Crystal, Clear (R) 18-E12 40max For configuration of 2492, see Renaissance 3792 on page 31. See page 21 for finish and trim options.
102 cm (40 in.)
72 cm (28½ in.)
Heirloom Gold (-22)
VERSAILLES ROCK CRYSTAL
Rock Crystal, Clear (R)
69
Catherine the Great, renowned patron of the arts, spurred Russia’s Age of Enlightenment. Ekaterina is our tribute to her. Glittering reflections bloom from the Swarovski jewels on Ekaterina’s ornate flowers as light dances from the beautiful crystal drops that generously trim her uniquely twisted scrolls. This Russian inspired chandelier embodies the Tsarina’s love for beauty and pageantry. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS. Catalina la Grande, destacada mecenas de las artes, fomentó la Ilustración rusa. Ekaterina es nuestro tributo a Catalina la Grande. Los reflejos centelleantes florecen de las joyas Swarovski en las flores ornamentales de Ekaterina, al igual que los bailes de luz de las bellas lágrimas de cristal que adornan generosamente sus volutas que se retuercen de forma única. Esta araña de inspiración rusa encarna el amor de la zarina por la belleza y la pompa. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
EKATERINA
La Grande Catherine, patronne renommée des arts, éperonne le Siècle des Lumières en Russie. Avec Ekaterina nous lui rendons hommage. Des reflets scintillants fleuris des bijoux Swarovski sur les fleurs ornées d’Ekaterina alors que la lumière danse sur les merveilleuses gouttes de cristal qui décorent généreusement son unique volute torsadé. Ce lustre d’inspiration russe incarne l’amour de la tsarine pour la beauté et l’apparat. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
CRAFTED IRON
EKATERINA
EKATERINA EK6515 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
15-E12 40max
84 cm (33 in.)
127 cm (50 in.)
Antique Silver (-48)
71
EKATERINA
CRAFTED IRON 72
EKATERINA EK6508 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
8-E12 40max
74 cm (29 in.)
103 cm (40½ in.)
Heirloom Gold (-22)
CRAFTED IRON
EKATERINA
EKATERINA EK6506 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
6-E12 40max
61 cm (24 in.)
85 cm (33½ in.)
Heirloom Silver (-44)
73
BROCADE
Brocade features a minimalistic styling with natural, organic motifs bringing to mind the countless European coats-ofarms and flags seen over the centuries. Made with SWAROVSKI ELEMENTS.
Brocade posee un estilo minimalista con motivos naturales y orgánicos que recuerdan los incontables escudos de armas y banderas europeas que han existido a lo largo de los siglos. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Brocade possède un style minimal avec des motifs naturels et organiques rappelant à l’esprit les innombrables armoiries et drapeaux européens découverts au fil des siècles. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
CRAFTED IRON
BROCADE
BROCADE BR3858 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
10-G9 40max
64 cm (25 in.)
114 cm (45 in.)
Antique Pewter (-47)
75
BROCADE
CRAFTED IRON 76
BROCADE BR3856 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
8-G9 40max
51 cm (20 in.)
94 cm (37 in.)
White (-36)
CRAFTED IRON
BROCADE
BROCADE BR3855 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
7-G9 40max
43 cm (17 in.)
79 cm (31 in.)
Black (-51)
77
The natural world has long been a source of inspiration for great art, and Petite Laurelie proudly carries that tradition. This charming pendant chandelier is inspired by nature and features a slender light-body tucked inside of a stunning shade-style gallery. Petite Laurelie is available in many color finishes and has been lavishly adorned with mirrored crystal jewels, bringing her to life with light. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Desde siempre el mundo natural ha sido una fuente de inspiración para las grandes obras de arte, y Petite Laurelie continúa con orgullo esa tradición. Esta preciosa araña colgante se inspira en la naturaleza y cuenta con un cuerpo ligero y esbelto metido dentro de una sorprendente galería tipo pantalla. Petite Laurelie está disponible en muchos acabados de color y se ha adornado generosamente con joyas de cristal que se reflejan, que le dan luz. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Le monde naturel a longtemps été source d’inspiration pour le grand art et Petite Laurelie porte avec fierté cette tradition. Ce lustre à pendeloques charmant est inspiré de la nature et adopte un corps lumineux gracile glissé à l’intérieur d’une galerie avec des nuances sensationnelles. Petite Laurelie existe dans différentes couleurs et est orné de bijoux en cristal se reflétant généreusement, les rendant vivants avec la lumière. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
PETITE LAURELIE
CRAFTED IRON
PETITE LAURELIE
PETITE LAURELIE PL6552 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
10-E12 40max
69 cm (27 in.)
81 cm (32 in.)
French Gold (-26)
79
PETITE LAURELIE
CRAFTED IRON 80
PETITE LAURELIE PL6549 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
9-E12 40max
51 cm (20 in.)
91 cm (36 in.)
Heirloom Silver (-44)
CRAFTED IRON
PETITE LAURELIE
PETITE LAURELIE PL6545 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
5-E12 40max
51 cm (20 in.)
58 cm (23 in.)
Polished Silver (-40)
81
Today’s SCHONBEK® chandelier is tomorrow’s heirloom. Century features a lavish array of crystal and an elaborately cut crystal column.
Una araña de SCHONBEK® comprada hoy es una reliquia mañana. Century cuenta con una espléndida gama de cristal y ejes de cristal elaboradamente tallados.
Le lustre SCHONBEK® d’aujourd’hui sera l’héritage de demain. Century présente une parure somptueuse de cristaux et des colonnes en cristal taillées de manière recherchée.
CENTURY
CRAFTED IRON
CENTURY
CENTURY 1718 Heritage Handcut,® Clear (H)
28-E12 40max
108 cm (42½ in.)
104 cm (41 in.)
Black Pearl (-49)
83
CENTURY
CRAFTED IRON 84
CENTURY 1716 Heritage Handcut,® Clear (H)
20-E12 40max
94 cm (37 in.)
138 cm (54½ in.)
Polished Silver (-40)
CRAFTED IRON
CENTURY
CENTURY 1712 Heritage Handcut,® Clear (H)
12-E12 40max
76 cm (30 in.)
75 cm (29½ in.)
Polished Gold (-20)
85
CENTURY
CRAFTED IRON 86
CENTURY 1707 Heritage Handcut,® Clear (H)
8-E12 40max
61 cm (24 in.)
55 cm (21½ in.)
Black Pearl (-49)
CENTURY 1704
CRAFTED IRON
5-E12 40max
43 cm (17 in.)
43 cm (17 in.)
Polished Gold (-20)
CENTURY 1709
Heritage Handcut,速 Clear (H)
9-E12 40max
66 cm (26 in.)
56 cm (22 in.)
Polished Gold (-20)
CENTURY
Heritage Handcut,速 Clear (H)
87
88
CENTURY
CRAFTED IRON
CENTURY 1705
Heritage Handcut,® Clear (H)
6-E12 40max
53 cm (21 in.)
51 cm (20 in.)
Polished Silver (-40)
CENTURY 1829
Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E12 40max
32 cm (12½ in.)
36 cm (14 in.)
Polished Gold (-20)
CENTURY 1703 WALL SCONCE
CRAFTED IRON
Heritage Handcut,® Clear (H)
3-E12 40max
33 cm (13 in.)
44 cm (17½ in.)
15 cm (6 in.)
Polished Gold (-20)
CENTURY 1702 WALL SCONCE
CENTURY
Heritage Handcut,® Clear (H)
2-E12 40max
30 cm (12 in.)
36 cm (14 in.)
14 cm (5½ in.)
Polished Gold (-20)
15 cm (6 in.)
Polished Gold (-20)
CENTURY 1701 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E12 40max
11 cm (4½ in.)
33 cm (13 in.)
89
BAGATELLE Featuring a highly refined display of crystal, Bagatelle is a fanciful version of a traditional lantern motif.
Con una visualización altamente refinada del cristal, Bagatelle es una versión caprichosa de un motivo tradicional de farol.
Adoptant une parure très raffinée de cristaux, Bagatelle est une version fantaisiste d’un motif de lanterne traditionnelle.
BAGATELLE
CRAFTED IRON 92
BAGATELLE 1248 Heritage Handcut,® Clear (H)
8-E12 40max / 3-E12 25max (SP)
67 cm (26½ in.)
74 cm (29 in.)
Heirloom Gold (-22)
CRAFTED IRON
BAGATELLE
BAGATELLE 1246 Heritage Handcut,® Clear (H) 6-E12 40max / 1-E12 25max (SP)
53 cm (21 in.)
57 cm (22½ in.) Etruscan Gold (-23)
93
BAGATELLE
CRAFTED IRON 94
BAGATELLE 1243 Heritage Handcut,® Clear (H)
3-E12 40max
27 cm (10½ in.)
32 cm (12½ in.)
Antique Silver (-48)
CRAFTED IRON
BAGATELLE
BAGATELLE 1241 Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E26 100max
20 cm (8 in.)
24 cm (9½ in.)
Etruscan Gold (-23)
95
96
BAGATELLE
CRAFTED IRON
BAGATELLE 1242
Heritage Handcut,® Clear (H)
3-E12 40max
27 cm (10½ in.)
30 cm (12 in.)
Heirloom Bronze (-76)
BAGATELLE 1239
Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E26 100max
20 cm (8 in.)
24 cm (9½ in.)
Heirloom Gold (-22)
CRAFTED IRON
BAGATELLE
BAGATELLE 1240 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E26 100max
20 cm (8 in.)
33 cm (13 in.)
27 cm (10½ in.)
Heirloom Gold (-22)
97
NEW ORLEANS
99
A French Baroque motif designed with an opulent display of crystal. The ornate frame, cut crystal column, and dazzling array of crystal shapes complete this festive design. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Un motivo barroco francés diseñado con una visualización opulenta del cristal. El armazón ornamentado, el eje de cristal tallado y la deslumbrante gama de formas de cristal completan este festivo diseño. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Un motif baroque français conçu avec des accents somptueux en cristal. Le support orné, des colonnes taillées en cristal et un tableau éblouissant de formes en cristal complètent ce design festif. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
NEW ORLEANS
CRAFTED IRON 100
NEW ORLEANS 3663 Heritage Handcut,速 Clear (H)
45-E12 40max
152 cm (60 in.)
191 cm (75 in.)
Polished Gold (-20)
CRAFTED IRON
NEW ORLEANS
NEW ORLEANS 3662 Heritage Handcut,速 Clear (H)
24-E12 40max
122 cm (48 in.)
157 cm (62 in.)
Black Pearl (-49)
101
102
NEW ORLEANS
CRAFTED IRON
NEW ORLEANS 3661
Heritage Handcut,速 Clear (H)
20-E12 40max
91 cm (36 in.)
142 cm (56 in.)
Polished Silver (-40)
NEW ORLEANS 3660
Heritage Handcut,速 Clear (H)
18-E12 40max
91 cm (36 in.)
112 cm (44 in.)
Polished Gold (-20)
NEW ORLEANS 3659
CRAFTED IRON
14-E12 40max
81 cm (32 in.)
135 cm (53 in.)
Etruscan Gold (-23)
NEW ORLEANS 3658
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK)
14-E12 40max
81 cm (32 in.)
98 cm (38½ in.)
Heirloom Silver (-44)
NEW ORLEANS
Heritage Handcut,® Clear (H)
103
CRAFTED IRON
NEW ORLEANS 3657
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
10-E12 40max
71 cm (28 in.)
79 cm (31 in.)
French Gold (-26)
104
NEW ORLEANS
NEW ORLEANS 3656
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK)
7-E12 40max
61 cm (24 in.)
69 cm (27 in.)
Heirloom Bronze (-76)
NEW ORLEANS 3648
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
4-E12 40max
30 cm (12 in.)
42 cm (16½ in.)
Etruscan Gold (-23)
NEW ORLEANS 3652 WALL SCONCE
CRAFTED IRON
Heritage Handcut,® Clear (H)
3-E12 40max
30 cm (12 in.)
47 cm (18½ in.)
15 cm (6 in.)
Etruscan Gold (-23)
NEW ORLEANS 3651 WALL SCONCE
NEW ORLEANS
Heritage Handcut,® Clear (H)
2-E12 40max
30 cm (12 in.)
37 cm (14½ in.)
14 cm (5½ in.)
Antique Silver (-48)
15 cm (6 in.)
French Gold (-26)
NEW ORLEANS 3650 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E12 40max
11 cm (4½ in.)
33 cm (13 in.)
105
RIVENDELL
A collectable piece of crystal art, this chandelier is handworked and features rough metalwork embedded with tiny crystal jewels creating crystal sculpture motifs inspired by Mother Nature. Rivendell is a SCHONBEK® signature family. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Siendo una pieza de arte de cristal coleccionable, esta araña está trabajada a mano y cuenta con trabajo metálico tosco incrustado con pequeñas joyas de cristal que crean motivos de esculturas de cristal inspiradas en la Madre Naturaleza. Rivendell es una familia que lleva la firma de SCHONBEK.® También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Une pièce de collection d’art cristal, ce lustre est fait main et présente un travail en métal poli encastré de joyaux en cristal fin représentant des motifs sculptés inspirés de mère nature. Rivendell est signé par la famille SCHONBEK.® Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
107
RIVENDELL
CRAFTED IRON 108
RIVENDELL 7868 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
35-E12 40max
107 cm (42 in.)
122 cm (48 in.)
Heirloom Gold (-22)
RIVENDELL
CRAFTED IRON 110
RIVENDELL 7864 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
16-E12 40max (SP)
81 cm (32 in.)
69 cm (27 in.)
Etruscan Gold (-23)
RIVENDELL 7863
CRAFTED IRON
8-E12 40max (SP)
66 cm (26 in.)
58 cm (23 in.)
Heirloom Silver (-44)
RIVENDELL 7862
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
5-E12 40max (SP)
53 cm (21 in.)
48 cm (19 in.)
Bronze Umber (-75)
RIVENDELL
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
111
112
RIVENDELL
CRAFTED IRON
RIVENDELL 7866
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
8-E12 40max
66 cm (26 in.)
58 cm (23 in.)
Antique Silver (-48)
RIVENDELL 7865
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
5-E12 40max
53 cm (21 in.)
48 cm (19 in.)
Heirloom Gold (-22)
114
RIVENDELL
CRAFTED IRON
RIVENDELL 6716
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
9-E12 40max
56 cm (22 in.)
74 cm (29 in.)
Heirloom Gold (-22)
RIVENDELL 6714
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
6-E12 40max
46 cm (18 in.)
57 cm (22½ in.)
Heirloom Silver (-44)
RIVENDELL 6712
CRAFTED IRON
4-E12 40max
38 cm (15 in.)
50 cm (19½ in.)
Etruscan Gold (-23)
RIVENDELL 6710
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
3-E12 40max
30 cm (12 in.)
37 cm (14½ in.)
Antique Silver (-48)
RIVENDELL
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
115
RIVENDELL
CRAFTED IRON 116
RIVENDELL 7884 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
15-E12 40max (SP)
76 cm (30 in.)
97 cm (38 in.)
French Provincial (-34)
RIVENDELL 7883
CRAFTED IRON
12-E12 40max (SP)
61 cm (24 in.)
74 cm (29 in.)
Heirloom Gold (-22)
RIVENDELL 7882
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
8-E12 40max (SP)
51 cm (20 in.)
57 cm (22½ in.)
Heirloom Silver (-44)
RIVENDELL
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
117
118
RIVENDELL
CRAFTED IRON
RIVENDELL 7860
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
12-E12 25max (SP)
61 cm (24 in.)
30 cm (12 in.)
Silvergild (-91)
RIVENDELL 7859
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
9-E12 40max
43 cm (17 in.)
28 cm (11 in.)
Antique Silver (-48)
RIVENDELL 7858
CRAFTED IRON
5-E12 40max (SP)
36 cm (14 in.)
18 cm (7 in.)
Etruscan Gold (-23)
RIVENDELL 7854 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
3-E12 40max (SP)
30 cm (12 in.)
30 cm (12 in.)
15 cm (6 in.)
Natural Rust (-42)
RIVENDELL
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
119
RIVENDELL 7857
CRAFTED IRON
WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
5-E12 40max (SP)
50 cm (19½ in.)
51 cm (20 in.)
28 cm (11 in.)
French Lace (-32)
RIVENDELL 7856 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
2-E12 40max
33 cm (13 in.)
32 cm (12½ in.)
17 cm (6½ in.)
Tourmaline (-82)
RIVENDELL 7855
120
RIVENDELL
WALL SCONCE
SPECTRA® CRYSTAL (A)
2-E12 40max (SP)
30 cm (12 in.)
25 cm (10 in.)
14 cm (5½ in.)
Antique Silver (-48)
RIVENDELL 7850 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
1-E12 40max
14 cm (5½ in.)
28 cm (11 in.)
20 cm (8 in.)
Etruscan Gold (-23)
RIVENDELL 7849 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
1-E12 40max
14 cm (5½ in.)
28 cm (11 in.)
20 cm (8 in.)
Silvergild (-91)
RIVENDELL 7848 BATH BAR
12-E12 40max
100 cm (39½ in.)
17 cm (6½ in.)
14 cm (5½ in.)
CRAFTED IRON
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
Silvergild (-91)
RIVENDELL 7847 BATH BAR
8-E12 40max
72 cm (28½ in.)
17 cm (6½ in.)
14 cm (5½ in.)
Heirloom Gold (-22)
RIVENDELL 7846 BATH BAR
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
4-E12 40max
44 cm (17½ in.)
17 cm (6½ in.)
14 cm (5½ in.)
Etruscan Gold (-23)
RIVENDELL 7888
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
53 cm (21 in.)
Shade: 4½x11x8 in. (11x28x20 cm)
ADDITIONAL DESIGNS Rivendell 7851 16-E12 40max See page 20 for finish and trim options.
119 cm (47 in.)
17 cm (6½ in.)
14 cm (5½ in.)
Antique Silver (-48)
RIVENDELL
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
121
JASMINE
123
The simplicity of this design reveals the stunning beauty and value of its crystal. The crystal centerpiece features large angular facets that produce expansive rainbows of spectral light.
La simplicidad de este diseño revela la sensacional belleza y el valor de este cristal. La pieza central de cristal cuenta con grandes facetas angulares que producen arcos iris expansivos de luz espectral.
La simplicité de ce design révèle l’étonnante beauté et valeur de ces cristaux. La pièce maîtresse présente des facettes larges angulaires qui produisent de grandioses arcs-enciel de lumière spectrale.
JASMINE
CRAFTED IRON 124
JASMINE 9690 Optic Handcut, Clear (O)
20-E12 40max
91 cm (36 in.)
145 cm (57 in.)
Polished Silver (-40)
CRAFTED IRON
JASMINE
JASMINE 9685 Optic Handcut, Clear (O)
15-E12 40max
91 cm (36 in.)
95 cm (37½ in.)
Polished Silver (-40)
125
JASMINE 9679
CRAFTED IRON
9-E12 40max
84 cm (33 in.)
75 cm (29½ in.)
Polished Silver (-40)
JASMINE 9678
Optic Handcut, Jet Black (BK)
8-E12 40max
75 cm (29½ in.)
71 cm (28 in.)
Polished Silver (-40)
JASMINE
Optic Handcut, Clear (O)
127
JASMINE
CRAFTED IRON 128
JASMINE 9677 Optic Handcut, Jet Black (BK)
7-E12 40max
66 cm (26 in.)
67 cm (26½ in.)
Polished Silver (-40)
CRAFTED IRON
JASMINE
JASMINE 9676 Optic Handcut, Clear (O)
6-E12 40max
57 cm (22½ in.)
61 cm (24 in.)
Polished Silver (-40)
129
130
JASMINE
CRAFTED IRON
JASMINE 9675
Optic Handcut, Sapphire (SP)
5-E12 40max
51 cm (20 in.)
56 cm (22 in.)
Polished Silver (-40)
JASMINE 9674
Optic Handcut, Jet Black (BK)
4-E12 40max
41 cm (16 in.)
50 cm (19½ in.)
Polished Silver (-40)
JASMINE 9673
CRAFTED IRON
Optic Handcut, Clear (O)
3-E12 40max
30 cm (12 in.)
50 cm (19½ in.)
Polished Silver (-40)
JASMINE 9672 WALL SCONCE
JASMINE
Optic Handcut, Jet Black (BK)
2-E12 40max
36 cm (14 in.)
36 cm (14 in.)
14 cm (5½ in.)
Polished Silver (-40)
18 cm (7 in.)
Polished Silver (-40)
JASMINE 9671 WALL SCONCE
Optic Handcut, Clear (O)
1-E12 40max
14 cm (5½ in.)
34 cm (13½ in.)
131
132
JASMINE
CRAFTED IRON
JASMINE 10460
1-G9
65 cm (25½ in.)
Shade: 13x46x20 cm (5x18x8 in.)
Polished Silver (-40) with Black Pearl (-49)
JASMINE 10464
1-G9
65 cm (25½ in.)
Shade: 13x46x20 cm (5x18x8 in.)
Polished Silver (-40) with Black Pearl (-49)
JASMINE 10466
CRAFTED IRON
65 cm (25½ in.)
Shade: 13x46x20 cm (5x18x8 in.)
Polished Silver (-40) with Black Pearl (-49)
JASMINE 10502
1-G9
69 cm (27 in.)
Shade: 13x46x20 cm (5x18x8 in.)
Polished Silver (-40)
JASMINE
1-G9
133
BORDEAUX 134
Opulence, great French wine and a spirit of bon vivance are synonymous with the reign of seventeenth century King Louis XIV. You’ll find this same spirit in our Bordeaux chandelier, trimmed with a medley of fine crystal.
Opulencia, un excelente vino francés y la buena vida son sinónimos del reinado del Rey Luis XIV en el siglo XVII. Encontrará este mismo espíritu en nuestra araña Bordeaux, adornada con una combinación de delicados cristales.
Opulence, grands vins français et un esprit de bon vivant sont synonymes du règne du roi Louis XIV au 17ème siècle. Vous retrouverez ce même esprit dans notre lustre Bordeaux, taillé dans un mélange de cristaux fins.
BORDEAUX
CRAFTED IRON 136
BORDEAUX 5782 Legacy Collection,® Clear (L)
25-E12 40max
102 cm (40 in.)
164 cm (64½ in.)
Bronze Umber (-75)
CRAFTED IRON
BORDEAUX
BORDEAUX 5775 Legacy Collection,速 Clear (L)
25-E12 40max
102 cm (40 in.)
122 cm (48 in.)
Antique Silver (-48)
137
BORDEAUX
CRAFTED IRON 138
BORDEAUX 5773 Legacy Collection,速 Clear (L)
15-E12 40max
81 cm (32 in.)
102 cm (40 in.)
French Gold (-26)
CRAFTED IRON
BORDEAUX
BORDEAUX 5771 Legacy Collection,速 Clear (L)
8-E12 40max
71 cm (28 in.)
81 cm (32 in.)
Silvergild (-91)
139
CRAFTED IRON
BORDEAUX 5770
Legacy Collection,® Clear (L)
6-E12 40max
56 cm (22 in.)
74 cm (29 in.)
Etruscan Gold (-23)
140
BORDEAUX
BORDEAUX 5769
Legacy Collection,® Clear (L)
5-E12 40max
51 cm (20 in.)
60 cm (23½ in.)
Textured Bronze (-73)
BORDEAUX 5768
Heritage Handcut,® color (HC), Soft Jewel (SJ)
4-E12 40max
44 cm (17½ in.)
53 cm (21 in.)
Florentine Bronze (-83)
BORDEAUX 5767
CRAFTED IRON
Legacy Collection,® Clear (L)
4-E12 40max
44 cm (17½ in.)
56 cm (22 in.)
Textured Bronze (-73)
BORDEAUX 5766 WALL SCONCE
BORDEAUX
Legacy Collection,® Clear (L)
2-E12 40max
29 cm (11½ in.)
55 cm (21½ in.)
23 cm (9 in.)
Heirloom Bronze (-76)
BORDEAUX 5765 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Black Diamond (BD)
1-E12 40max
24 cm (9½ in.)
51 cm (20 in.)
25 cm (10 in.)
French Gold (-26)
141
EQUINOXE
A massive crystal sculpture, Equinoxe is composed of a matrix of eight-point star shapes, inspired by ancient mosaics. Although Equinoxe is a postmodern chandelier, it continues to honor the magnificence of its nineteenth century Bohemian ancestry.
Siendo una escultura de cristal maciza, Equinoxe se compone de una matriz de formas de estrellas de ocho puntas, inspiradas en los mosaicos antiguos. Aunque Equinoxe es una araña posmoderna, continúa rindiendo homenaje a la magnificencia de su linaje de la Bohemia del siglo XIX.
Avec une sculpture massive en cristal, Equinoxe est composé d’une matrice en forme d’étoile à huit points, inspirée de mosaïques anciens. Bien qu’Equinoxe soit un lustre postmoderne, il continue d’honorer la magnificence de son ancêtre de la Bohème du 19ème siècle.
CRAFTED IRON
EQUINOXE
EQUINOXE 2727 Gemcut®, Clear (M)
63-E12 40max
75 cm (29½ in.)
147 cm (58 in.)
Polished Silver (-40)
143
EQUINOXE
CRAFTED IRON 144
EQUINOXE 2726 Gemcut,® Clear (M)
43-E12 40max / 2-E12 40max (SP)
75 cm (29½ in.)
91 cm (36 in.)
Polished Gold (-20)
EQUINOXE 2725
CRAFTED IRON
35-E12 40max
57 cm (22½ in.)
105 cm (41½ in.)
Polished Gold (-20)
EQUINOXE 2724
Gemcut,® Clear (M)
17-E12 40max / 4-E12 40max (SP)
57 cm (22½ in.)
71 cm (28 in.)
Polished Silver (-40)
EQUINOXE
Gemcut,® Clear (M)
145
146
EQUINOXE
CRAFTED IRON
EQUINOXE 2716
Gemcut,® Clear (M)
31-E12 40max
75 cm (29½ in.)
58 cm (23 in.)
Polished Gold (-20)
EQUINOXE 2714
Gemcut,® Clear (M)
15-E12 40max
22½ in. (57 cm)
19 in. (48 cm)
Polished Silver (-40)
EQUINOXE 2713
13-E12 40max
43 cm (17 in.)
61 cm (24 in.)
CRAFTED IRON
Gemcut,® Clear (M)
Polished Gold (-20)
EQUINOXE 2712
7-E12 40max
43 cm (17 in.)
38 cm (15 in.)
Polished Gold (-20)
EQUINOXE 2711
Gemcut,® Clear (M)
1-E12 40max / 8-E12 40max (SP)
30 cm (12 in.)
43 cm (17 in.)
Polished Gold (-20)
EQUINOXE 2710
Gemcut,® Clear (M)
1-E12 40max (SP)
30 cm (12 in.)
27 cm (10½ in.)
Polished Gold (-20)
EQUINOXE
Gemcut,® Clear (M)
147
148
EQUINOXE
CRAFTED IRON
EQUINOXE 2734
Gemcut,® Clear (M)
28-E12 40max / 1-E12 40max (SP)
75 cm (29½ in.)
41 cm (16 in.)
Polished Gold (-20)
EQUINOXE 2733
Gemcut,® Clear (M)
13-E12 40max
57 cm (22½ in.)
34 cm (13½ in.)
Polished Gold (-20)
EQUINOXE 2732
CRAFTED IRON
Gemcut,® Clear (M)
9-E12 40max
43 cm (17 in.)
27 cm (10½ in.)
Polished Gold (-20)
EQUINOXE 2731
EQUINOXE
Gemcut,® Clear (M)
1-E12 40max / 4-E12 40max (SP)
30 cm (12 in.)
24 cm (9½ in.)
Polished Gold (-20)
EQUINOXE 2703 WALL SCONCE
Gemcut,® Clear (M)
5-E12 40max / 1-E12 40max (SP)
43 cm (17 in.)
33 cm (13 in.)
22 cm (8½ in.)
Polished Silver (-40)
149
DIVA
Diva is a classic crystal chandelier featuring velvet shades and crystal accents. Modern black details include crystal bobeches, crystal finials and a gallery in Jet Black. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Diva es una araña de cristal clásica que cuenta con pantallas de terciopelo y acentos de cristal. Los detalles modernos negros incluyen cazoletas de cristal, terminales de cristal y una galería en Jet Black. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Diva est un lustre en cristal présentant des tons de velours et des accents en cristal. Des détails modernes en noir comportant des bobèches en cristal, des fleurons en cristal et une galerie en Jet Black. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
CRAFTED IRON
DIVA
DIVA 7145 Optic Handcut, Jet Black (BK)
5-E12 40max
86 cm (34 in.)
67 cm (26½ in.)
151
152
DIVA
CRAFTED IRON
DIVA 7152
Optic Handcut, Jet Black (BK)
12-E12 40max
97 cm (38 in.)
146 cm (57½ in.)
DIVA 7149
Optic Handcut, Jet Black (BK)
9-E12 40max
94 cm (37 in.)
100 cm (39½ in.)
DIVA 7144
CRAFTED IRON
Optic Handcut, Jet Black (BK)
4-E12 40max
74 cm (29 in.)
67 cm (26½ in.)
DIVA 7143
DIVA
Optic Handcut, Jet Black (BK)
3-E12 40max
66 cm (26 in.)
67 cm (26½ in.)
DIVA 7141 WALL SCONCE
Optic Handcut (O) with Jet Black
1-E12 40max
22 cm 8½ in. ()
61 cm (24 in.)
28 cm (11 in.)
153
An eclectic design inspired by ornate antique Venetian mirrors. The swirling scrollwork of Cappela is mirrored on either side, and incised with fanciful floral motifs.
Un diseño ecléctico inspirado en los espejos venecianos antiguos ornamentados. Los adornos de voluta de Cappela se reflejan a ambos lados, y se graban mediante caprichosos motivos florales.
Un design éclectique inspiré des antiques miroirs vénitiens ornés. La construction tourbillonnante de Cappela se reflète de tous les cotés et est incisée avec des motifs floraux fantaisistes.
CAPPELA
CRAFTED IRON
CAPPELA
CAPPELA 6739 Heritage Handcut,® Jet Black (BK)
9-E12 40max
89 cm (35 in.)
108 cm (42½ in.)
Mirrored Jet Black (-55)
155
CAPPELA
CRAFTED IRON 156
CAPPELA 6737 Heritage Handcut,速 Jet Black (BK)
7-E12 40max
66 cm (26 in.)
89 cm (35 in.)
White (-36)
CRAFTED IRON
CAPPELA
CAPPELA 6736 Heritage Handcut,® Clear (H)
6-E12 40max
60 cm (23½ in.)
77 cm (30½ in.)
Mirrored Jet Black (-55)
157
158
CAPPELA
CRAFTED IRON
CAPPELA 6735
Heritage Handcut,® Jet Black (BK)
5-E12 40max
53 cm (21 in.)
72 cm (28½ in.)
White (-36)
CAPPELA 6734
Heritage Handcut,® Clear (H)
4-E12 40max
44 cm (17½ in.)
58 cm (23 in.)
Mirrored Jet Black (-55)
CAPPELA 6732 WALL SCONCE
CRAFTED IRON
Heritage Handcut,® Jet Black (BK)
2-E12 40max
38 cm (15 in.)
56 cm (22 in.)
17 cm (6½ in.)
Mirrored Jet Black (-55)
CAPPELA 6728
CAPPELA
21½ in. (55 cm)
Shade: (10x15) x (20x36) x 24 cm ((4x6) x (8x14)x 9½ in.)
Jet Black (-55)
CAPPELA 6730
22 in. (56 cm)
Shade: (10x15)x(20x36)x19 cm ((4x6)x(8x14)x7½ in.)
Etruscan Gold (-23)
159
SHADOW DANCE
Shadow Dance pendants and sconces are perfect for use over bars and dining tables, as well as in bathroom and living rooms. You can personalize your Shadow Dance with different sizes, patterns, finishes and crystal colors. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Los colgantes y apliques Shadow Dance son perfectos para su uso encima de barras y mesas para comer, así como en baños y salas de estar. Y puede personalizar su Shadow Dance con diferentes tamaños, diseños, acabados y colores del cristal. También vMADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Les suspensions et appliques Shadow Dance sont parfaites pour les accrocher au-dessus de bars et de tables hautes ainsi que dans les salles de bain et les salles de séjour. Et vous pouvez personnaliser votre Shadow Dance en choisissant différentes tailles, modèles, finitions et couleurs des cristaux. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
PRODUCT NUMBER GUIDE Example Shown: SH0103N-06VIO
* SH 0103 N-06VIO WIRING CODE
SIZE
Product: Shadow Dance (SH) Size: 15½ in. x 7½ in. (01) Pattern: Daisy (03) Wiring Code: standard N.A. wiring (N)* Finish: White (-06) Crystal: SWAROVSKI ELEMENTS, Violet (VIO)
CRYSTAL
NORTH AMERICAN (N)
FAMILY NAME
CRAFTED IRON
SH0103N-06VIO
PATTERN
FINISH
THE SIZES
PENDANT (01)
SHADOW DANCE
15½ in. (39cm)
162
SHADOW DANCE (SH)
*Also available in 220-240 V for international applications code (E)
7½ in. (19cm)
WALL SCONCE (05) 7½ in. (19 cm) 4 in. (10 cm)
7½ in. (19 cm)
PENDANT (02) 7½ in. (19 cm)
13½ in. (34 cm)
CEILING LUMINARY (06) 8 in. (20 cm)
8 in. (20 cm)
PENDANT (03) 7½ in. (19 cm)
PENDANT (04)
7½ in. (19 cm)
4½ in. (11 cm) 7½ in. (19 cm)
PENDANT (08) 27 in. (69 cm)
7½ in. (19 cm)
BULBS PENDANTS (01), (02), (03), (04) WALL SCONCE (05)
G9 75Watt (SP) (100max) G9 75Watt (SP) (100max)
CLOSE TO CEILING
G9 40max
THE PATTERNS
RETRO (01)
MOONBEAM (02)
DAISY (03)
FANTASIA (04)
RADIANCE (05)
WAVELENGTH (06)
STENCILS (07)
DAMSELFLY (08)
BLENDS (09)
THE FINISHES
BRUSHED STAINLESS STEEL (-16)
HEIRLOOM GOLD (-22)
BLACK PEARL (-49)
FERRO BLACK (-59)
MOCHA BRONZE (-78)
CRAFTED IRON
WHITE (-06)
THE CRYSTAL
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
SWAROVSKI ELEMENTS, White Opal (WHI)
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
SWAROVSKI ELEMENTS, Cherry (CHE)
SWAROVSKI ELEMENTS, Strawberry Fields (STR)
SWAROVSKI ELEMENTS, Amber (AMB)
SWAROVSKI ELEMENTS, Aurora Borealis (AUR)
SWAROVSKI ELEMENTS, Aqua (AQU)
SWAROVSKI ELEMENTS, Deep Ocean (DEE)
SWAROVSKI ELEMENTS, Violet (VIO)
ACCESSORY KITS SC EXT Kit 6
6 in. (15 cm) Extension Kit
SC EXT Kit 12
12 in. (30 cm) Extension Kit
SC EXT Kit 24
24 in. (61 cm) Extension Kit
SH SLP CLG Kit
Sloped Ceiling Adapter Kit
SHADOW DANCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
163
SHADOW DANCE
CRAFTED IRON 164
SH0805-16A Radiance (05)
Brushed Stainless Steel (-16)
SPECTRA® CRYSTAL (A)
69 cm (27 in.)
19 cm (7½ in.)
CRAFTED IRON
SHADOW DANCE
SH0802-59AUR Moonbeam (02)
Ferro Black (-59)
Aurora Borealis (AUR)
69 cm (27 in.)
19 cm (7½ in.)
165
SHADOW DANCE
CRAFTED IRON 166
SH0105-16S Radiance (05)
Brushed Stainless Steel (-16)
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
39 cm x (39 cm)
19 cm x (19 cm)
CRAFTED IRON
SHADOW DANCE
SH0102-59GS Moonbeam (02)
Ferro Black (-59)
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
39 cm (15½ in.)
19 cm (7½ in.)
167
SH0103-06VIO
CRAFTED IRON
White (-06)
SWAROVSKI ELEMENTS, Violet (VIO)
39 cm (15½ in.)
19 cm (7½ in.)
SH0101-22WHI
Retro (01)
Heirloom Gold (-22)
SWAROVSKI ELEMENTS, White Opal (WHI)
39 cm (15½ in.)
19 cm (7½ in.)
SHADOW DANCE
Diasy (03)
169
170
SHADOW DANCE
CRAFTED IRON
SH0209-49GS
Blends (09)
Black Pearl (-49)
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
19 cm (7½ in.)
34 cm (13½ in.)
SH0208-16VIO
Damselfly (08)
Brushed Stainless Steel (-16)
SWAROVSKI ELEMENTS, Violet (VIO)
19 cm (7½ in.)
34 cm (13½ in.)
SH0207-06STR
CRAFTED IRON
Stencils (07)
White (-06)
SWAROVSKI ELEMENTS, Strawberry Fields (STR)
19 cm (7½ in.)
34 cm (13½ in.)
SH0202-49AQU
SHADOW DANCE
Moonbeam (02)
Black Pearl (-49)
SWAROVSKI ELEMENTS, Aqua (AQU)
19 cm (7½ in.)
34 cm (13½ in.)
Ferro Black (-59)
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
19 cm (7½ in.)
34 cm (13½ in.)
SH0205-59S
Radiance (05)
171
CRAFTED IRON
SH0204-59WHI
Fantasia (04)
Ferro Black (-59)
SWAROVSKI ELEMENTS, White Opal (WHI)
19 cm (7½ in.)
34 cm (13½ in.)
172
SHADOW DANCE
SH0201-06VIO
Retro (01)
White (-06)
SWAROVSKI ELEMENTS, Violet (VIO)
19 cm (7½ in.)
34 cm (13½ in.)
SH0206-22AMB
Wavelength (06)
Heirloom Gold (-22)
SWAROVSKI ELEMENTS, Amber (AMB)
19 cm (7½ in.)
34 cm (13½ in.)
SH0302-16DEE
CRAFTED IRON
Moonbeam (02)
Brushed Stainless Steel (-16)
SWAROVSKI ELEMENTS, Deep Ocean (DEE)
19 cm (7½ in.)
19 cm (7½ in.)
SH0305-22CHE
SHADOW DANCE
Radiance (05)
Heirloom Gold (-22)
SWAROVSKI ELEMENTS, Cherry (CHE)
19 cm (7½ in.)
19 cm (7½ in.)
SWAROVSKI ELEMENTS, Aqua (AQU)
19 cm (7½ in.)
19 cm (7½ in.)
SH0303-16AQU
Daisy (03)
Brushed Stainless Steel (-16)
173
174
SHADOW DANCE
CRAFTED IRON
SH0308-49AUR
Damselfly (08)
Black Pearl (-49)
SWAROVSKI ELEMENTS, Aurora Borealis (AUR)
19 cm (7½ in.)
19 cm (7½ in.)
SH0301-59A
Retro (01)
Ferro Black (-59)
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
19 cm (7½ in.)
19 cm (7½ in.)
SH0309-59WHI
CRAFTED IRON
Blends (09)
Ferro Black (-59)
SWAROVSKI ELEMENTS, White Opal (WHI)
19 cm (7½ in.)
19 cm (7½ in.)
SH0304-22S
SHADOW DANCE
Fantasia (04)
Heirloom Gold (-22)
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
19 cm (7½ in.)
19 cm (7½ in.)
19 cm (7½ in.)
19 cm (7½ in.)
SH0306-49SH
Wavelength (08)
Black Pearl (-49)
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
175
176
SHADOW DANCE
CRAFTED IRON
SH0409-06AQU
Blends (09)
White (-06)
SWAROVSKI ELEMENTS, Aqua (AQU)
11 cm (4½ in.)
19 cm (7½ in.)
SH0407-59SH
Stencils (07)
Ferro Black (-59)
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
11 cm (4½ in.)
19 cm (7½ in.)
SH0404-16CHE
CRAFTED IRON
Brushed Stainless Steel (-16)
SWAROVSKI ELEMENTS, Cherry (CHE)
11 cm (4½ in.)
19 cm (7½ in.)
SH0408-22A
Damselfly (08)
Heirloom Gold (-22)
SPECTRA® CRYSTAL (A)
11 cm (4½ in.)
19 cm (7½ in.)
SHADOW DANCE
Fantasia (04)
177
SH0507-22AQU
CRAFTED IRON
WALL SCONCE
Stencils (07) cm)
Heirloom Gold (-22)
SWAROVSKI ELEMENTS, Aqua (AQU)
7½ in. (19 cm)
7½ in. (19 cm)
4 in. (10
SH0503-06STR
178
SHADOW DANCE
WALL SCONCE
Daisy (03) cm)
White (06)
SWAROVSKI ELEMENTS, Strawberry Fields (STR)
7½ in. (19 cm)
7½ in. (19 cm)
4 in. (10
SH0508-78AMB WALL SCONCE
Damselfly (08) cm)
Mocha Bronze (78)
SWAROVSKI ELEMENTS, Amber (AMB)
7½ in. (19 cm)
7½ in. (19 cm)
4 in. (10
SH0608-49GS CEILING LUMINAIRE
CRAFTED IRON
Black Pearl (-49)
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
8 in. (20 cm)
8 in. (20 cm)
SH0602-06VIO CEILING LUMINAIRE
Moonbeam (02)
White (-06)
SWAROVSKI ELEMENTS, Violet (VIO)
8 in. (20 cm)
8 in. (20 cm)
SHADOW DANCE
Damselfly (08)
179
CADENCE
Cadence features reflective, lavishly layered mirrored scrollwork, glass bobeches and iridescent crystal. The mirrored frame is incised with tiny floral motifs, revealing an inner mirrored plane beneath. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Cadence cuenta con adornos de voluta generosamente superpuestos que se reflejan, cazoletas de vidrio y cristal irisado. El armazón reflejado está grabado con pequeños motivos florales, revelando un plano interior reflejado debajo. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Cadence adopte une construction réfléchissante, généreusement superposée et se reflétant, des bobèches en verre et un cristal irisé. La suspension se reflétant est incisée avec des motifs floraux fantaisistes, révélant en dessous un plan intérieur se reflétant. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
CRAFTED IRON
CADENCE
CADENCE 5335 SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
12-E12 40max
84 cm (33 in.)
94 cm (37 in.)
Black Pearl (-49)
181
CADENCE
CRAFTED IRON 182
CADENCE 5333 SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
6-E12 40max
64 cm (25 in.)
77 cm (30½ in.)
Polished Silver (-40)
CADENCE 5332
CRAFTED IRON
5-E12 40max
58 cm (23 in.)
70 cm (27½ in.)
Black Pearl (-49)
CADENCE 5331 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
2-E12 40max
36 cm (14 in.)
53 cm (21 in.)
25 cm (10 in.)
Polished Silver (-40)
CADENCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
183
Jubilee’s design was inspired by images of ice caves and massive icicles. The radiance of Jubilee arises from the unique interplay of light between crystal jewels and glass rods.
El diseño de Jubilee se inspira en imágenes de las cuevas de hielo y los carámbanos macizos. El resplandor de Jubilee surge de la interacción única de luz entre las joyas de cristal y las varillas de cristal.
Le design de Jubilee a été inspiré par des images de grottes de glace et de stalactites massives. L’éclat de Jubilee émane de l’interaction unique de la lumière entre les cristaux et les baguettes en verre.
JUBILEE
CRAFTED IRON
JUBILEE
JUBILEE 2667 Gemcut,速 Clear (M)
57-E12 40max / 6-E12 40max (SP)
71 cm (28 in.)
178 cm (70 in.)
Polished Gold (-20)
185
186
JUBILEE
CRAFTED IRON
JUBILEE 2663
Gemcut,® Clear (M)
37-E12 40max / 4-E12 40max (SP)
51 cm (20 in.)
132 cm (52 in.)
Polished Silver (-40)
JUBILEE 2661
Gemcut,® Clear (M)
17-E12 40max / 8-E12 40max (SP)
43 cm (17 in.)
113 cm (44½ in.)
Polished Gold (-20)
JUBILEE 2657
CRAFTED IRON
Gemcut,® Clear (M)
29-E12 40max / 4-E12 40max (SP)
70 cm (27½ in.)
102 cm (40 in.)
Polished Silver (-40)
JUBILEE 2653
JUBILEE
Gemcut,® Clear (M)
21-E12 40max
52 cm (20½ in.)
81 cm (32 in.)
Polished Gold (-20)
44 cm (17½ in.)
69 cm (27 in.)
Polished Gold (-20)
JUBILEE 2651
Gemcut,® Clear (M)
17-E12 40max
187
CRAFTED IRON
JUBILEE 2654
Gemcut,® Clear (M)
15-E12 40max
23½ in. (60 cm)
20 in. (51 cm)
Polished Gold (-20)
188
JUBILEE
JUBILEE 2652
Gemcut,® Clear (M)
11-E12 40max / 2-E12 40max (SP)
20½ in. (52 cm)
18 in. (46 cm)
Polished Gold (-20)
JUBILEE 2650
Gemcut,® Clear (M)
9-E12 40max
17½ in. (44 cm)
16 in. (41 cm)
Polished Gold (-20)
JUBILEE 2648
CRAFTED IRON
Gemcut,速 Clear (M)
3-E12 40max / 4-E12 40max (SP)
14 in. (36 cm)
14 in. (36 cm)
Polished Gold (-20)
JUBILEE 2670 WALL SCONCE
JUBILEE
Gemcut,速 Clear (M)
1-E12 40max / 5-E12 40max (SP)
14 in. (36 cm)
14 in. (36 cm)
8 in. (20 cm)
Polished Gold (-20)
JUBILEE 2673 WALL SCONCE
Gemcut,速 Clear (M)
4-E12 40max
11 in. (28 cm)
15 in. (38 cm)
6 in. (15 cm)
Polished Gold (-20)
189
Scheherazade is a fanciful composition of swirling shapes and eternal circles inspired by the 1001 tales of Scheherazade. Caged within the frame are two huge spheres of mouthblown, hand-cut Bohemian crystal. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Scheherazade es una caprichosa composición de formas contorneadas y círculos eternos inspirados en los cuentos de las 1001 noches de Scheherazade. Enjauladas en el armazón encontramos dos enormes esferas de cristal de Bohemia soplado con la boca y tallado a mano. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Scheherazade est une composition fantaisiste de formes tourbillonnantes et de cercles éternels inspirée par les contes des 1001 nuits de Schéhérazade. Deux grandes sphères de cristaux de Bohème soufflées bouche, taillées main sont enlacées dans un cadre. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
SCHEHERAZADE
CRAFTED IRON
SCHEHERAZADE
SCHEHERAZADE 9622 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
7-E12 40max
71 cm (28 in.)
94 cm (37 in.)
Antique Silver (-48)
191
SCHEHERAZADE
CRAFTED IRON 192
SCHEHERAZADE 9621 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
5-E12 40max
51 cm (20 in.)
66 cm (26 in.)
French Gold (-26)
SCHEHERAZADE 9624
CRAFTED IRON
9-E12 40max
81 cm (32 in.)
102 cm (40 in.)
Black (-51)
SCHEHERAZADE 9620 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
2-E12 40max
37 cm (14½ in.)
48 cm (19 in.)
23 cm (9 in.)
Antique Silver (-48)
SCHEHERAZADE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
193
Vendome was created to showcase the massive sphere of authentic rock crystal at the heart of the chandelier. The crystal vase and spiked chains hint at medieval Europe.
Vendome se creó para mostrar la esfera maciza del cristal de roca auténtico en el corazón de la araña. El jarrón de cristal y las cadenas con puntas recuerdan la Europa medieval.
Vendome fut créé pour exposer la sphère massive de cristaux de roche authentiques au centre du lustre. Le vase en cristal et les chaînes pointues font allusion à l’Europe médiévale.
VENDOME
VENDOME 5794
CRAFTED IRON
8-E12 40max
48 cm (19 in.)
85 cm (33½ in.)
Heirloom Bronze (-76)
VENDOME 5792
Rock Crystal, Clear (R)
3-E12 40max / 1-E12 40max (SP)
41 cm (16 in.)
66 cm (26 in.)
Antique Pewter (-47)
VENDOME
Rock Crystal, Clear (R)
195
GENESIS
Genesis is an intricate design that evokes visions of creation and the Tree of Life. Genesis comes in naturally inspired Bronze Gold finish and is trimmed with a mix of droplets in a variety of sizes and colors. Crystal accents complete this SCHONBEK® signature family.
Genesis es un diseño intricado que evoca visiones de la creación y del Árbol de la Vida. Genesis se entrega con un acabado Bronze Gold de inspiración natural y se adorna con una mezcla de lágrimas en una gran variedad de tamaños y colores. Los acentos de cristal completan esta familia que lleva la firma de SCHONBEK.®
Genesis est un design complexe qui évoque la vision de la Création et de l’Arbre de la vie. Genesis est une finition naturellement inspirée en bronze or composée d’un mélange de gouttelettes de différentes tailles et couleurs. Des accents en cristal complète ce lustre signé de la famille SCHONBEK.®
GENESIS 9886
CRAFTED IRON
28-E12 40max
99 cm (39 in.)
141 cm (55½ in. )
Bronze Gold (-28)
GENESIS 9882
Rock Crystal; Vintage Crystal,® Jewels (JE)
15-E12 40max
74 cm (29 in.)
97 cm (38 in.)
Bronze Gold (-28)
GENESIS
Rock Crystal; Vintage Crystal,® Jewels (JE)
199
200
GENESIS
CRAFTED IRON
GENESIS 9878
Rock Crystal; Vintage Crystal,速 Jewels (JE)
8-E12 40max
61 cm (24 in.)
76 cm (30 in.)
Bronze Gold (-28)
GENESIS 9876
Rock Crystal; Vintage Crystal,速 Jewels (JE)
6-E12 40max
48 cm (19 in.)
61 cm (24 in.)
Bronze Gold (-28)
GENESIS 9875
CRAFTED IRON
Rock Crystal; Vintage Crystal,® Jewels (JE)
5-E12 40max
33 cm (13 in.)
46 cm (18 in.)
Bronze Gold (-28)
GENESIS 9874 WALL SCONCE
GENESIS
Rock Crystal; Vintage Crystal,® Jewels (JE)
5-E12 40max
43 cm (17 in.)
2-E12 40max
27 cm (10½ in.)
53 cm (21 in.)
30 cm (12½ in.)
Bronze Gold (-28)
GENESIS 9872 WALL SCONCE
Rock Crystal; Vintage Crystal,® Jewels (JE)
38 cm (15 in.)
19 cm (7½ in.)
Bronze Gold (-28)
201
TESORO
Tesoro means treasure in Italian, a fitting name for a chandelier that displays treasure from the Earth in the form of rare quartz ornaments.
Tesoro es un nombre perfecto para una araña que muestra tesoros de la Tierra en forma de raros ornamentos de cuarzo.
Tesoro signifie trésor en italien, un nom qui va bien pour un lustre qui affiche le trésor de la Terre sous la forme d’ornements en quartz rares.
CRAFTED IRON
TESORO
TESORO 9706 Rock Crystal, Clear (R)
6-E12 40max
60 cm (23½ in.)
79 cm (31 in.)
Bronze Gold (-28)
203
204
TESORO
CRAFTED IRON
TESORO 9715
Rock Crystal, Clear (R)
15-E12 40max
81 cm (32 in.)
114 cm (45 in.)
Dusk (-54)
TESORO 9708
Rock Crystal, Clear (R)
8-E12 40max
69 cm (27 in.)
89 cm (35 in.)
Silvergild (-91)
TESORO 9705
CRAFTED IRON
Rock Crystal, Clear (R)
5-E12 40max
50 cm (19½ in.)
67 cm (26½ in.)
Antique Pewter (-47)
TESORO 9704
TESORO
Rock Crystal, Clear (R)
4-E12 40max
30 cm (12 in.)
46 cm (18 in.)
Bronze Gold (-28)
TESORO 9702 WALL SCONCE
Rock Crystal, Clear (R)
2-E12 40max
39 cm (15½ in.)
58 cm (23 in.)
24 cm (9½ in.)
Antique Pewter (-47)
205
Oversized rock crystal drops, kites and bobeches give the finial sphere a massive appearance. Buckingham is inspired by the granja chandeliers prized by noble families in seventeenthcentury Spain. Las lágrimas de cristal de roca sobredimensionadas, los pinjantes y las cazoletas dan a la esfera florón de pináculo una apariencia maciza. Buckingham se inspira en las arañas de La Granja, apreciadas por las familias nobles en la España del siglo XVII.
Des gouttes de cristal de roche surdimensionnées, des cerfs-volants et des bobèches donnent à la sphère fleuron une apparence massive. Buckingham est inspiré des lustres Granja récompensés par les familles nobles de l'Espagne du 17ème siècle.
BUCKINGHAM
BUCKINGHAM
CRAFTED IRON 208
BUCKINGHAM 9829 Rock Crystal, Clear (R)
9-E12 40max
74 cm (29 in.)
74 cm (29 in.)
French Gold (-26)
BUCKINGHAM 9827
CRAFTED IRON
7-E12 40max
66 cm (26 in.)
69 cm (27 in.)
Antique Silver (-48)
BUCKINGHAM 9822 WALL SCONCE
Rock Crystal, Clear (R)
2-E12 40max
28 cm (11 in.)
50 cm (19½ in.)
15 cm (6 in.)
Antique Silver (-48)
BUCKINGHAM
Rock Crystal, Clear (R)
209
MARIA THERESA 211
How better to honor the Austrian empress Maria Theresa than to design a chandelier in her name? Our version is highly stylized, with the characteristic crystal listels outlining the curvaceous frame. Crystal stars are yet another detail faithful to historic models.
¿Qué mejor manera de rendir homenaje a la emperatriz austriaca María Teresa que diseñar una araña con su nombre? Nuestra versión está altamente estilizada, con los listeles de cristal característicos que perfilan el armazón curvilíneo. Las estrellas de cristal también son otro detalle fiel a los modelos históricos.
Comment mieux honorer l’impératrice d’Autriche Marie Thérèse qu’en créant un lustre qui porte son nom ? Notre version est fortement stylisée avec des listels en cristal caractéristique qui soulignent le cadre bien fait. Des étoiles en cristal, encore un détail fidèle aux modèles historiques.
212
MARIA THERESA
CRAFTED IRON
MARIA THERESA 5615
Heritage Handcut,® Clear (H)
15-E12 40max / 1-E12 25max (SP)
91 cm (36 in.)
112 cm (44 in.)
French Gold (-26)
MARIA THERESA 5609
Heritage Handcut,® Clear (H)
9-E12 40max / 1-E12 25max (SP)
80 cm (31½ in.)
95 cm (37½ in.)
Antique Silver (-48)
MARIA THERESA 5607
CRAFTED IRON
7-E12 40max / 1-E12 25max (SP)
67 cm (26½ in.)
85 cm (33½ in.)
French Gold (-26)
MARIA THERESA 5606
Heritage Handcut,® Clear (H)
6-E12 40max
57 cm (22½ in.)
74 cm (29 in.)
Heirloom Silver (-44)
MARIA THERESA
Heritage Handcut,® Clear (H)
213
MARIA THERESA
CRAFTED IRON 214
MARIA THERESA 5626 Heritage Handcut,® Clear (H)
9-E12 40max / 1-E12 25max (SP)
77 cm (30½ in.)
71 cm (28 in.)
French Gold (-26)
CRAFTED IRON
MARIA THERESA
MARIA THERESA 5625 Heritage Handcut,® Clear (H)
7-E12 40max
66 cm (26 in.)
55 cm (21½ in.)
Antique Silver (-48)
215
216
MARIA THERESA
CRAFTED IRON
MARIA THERESA 5622
Heritage Handcut,® Clear (H)
16-E12 40max / 1-E12 25max (SP)
84 cm (33 in.)
157 cm (62 in.)
Antique Silver (-48)
MARIA THERESA 5620
Heritage Handcut,® Clear (H)
9-E12 40max / 1-E12 25max (SP)
65 cm (25½ in.)
116 cm (45½ in.)
Antique Silver (-48)
MARIA THERESA 5602 WALL SCONCE
CRAFTED IRON
Heritage Handcut,® Clear (H)
3-E12 40max
41 cm (16 in.)
43 cm (17 in.)
23 cm (9 in.)
French Gold (-26)
MARIA THERESA 5601 WALL SCONCE
MARIA THERESA
Heritage Handcut,® Clear (H)
2-E12 40max
34 cm (13½ in.)
46 cm (18 in.)
19 cm (7½ in.)
Antique Silver (-48)
1-E12 40max
14 cm (5½ in.)
42 cm (16½ in.)
20 cm (8 in.)
Antique Silver (-48)
MARIA THERESA 5600 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
217
ARTISTIC CASTINGS MOLDEOS ARTÍSTICOS t MOULAGES ARTISTIQUES
Mediterranean artisans have produced some of the world’s most inspirational artistic creations. The art of casting precious metals brings this old-world touch to SCHONBEK® chandeliers. Most of our original designs are entirely composed of delicate castings, including arms, scrolls and finely detailed miniature flourishes and fittings. These original SCHONBEK® designs feature intricate leaf and flower motifs that contrast with the highly stylized crystal ornaments.
Los artesanos mediterráneos han producido algunas de las creaciones artísticas más inspiradoras del mundo. El arte de moldear metales preciosos aporta este toque con sabor antiguo a las arañas de SCHONBEK®. La mayoría de nuestros diseños originales están totalmente compuestos por delicados moldeos, incluyendo los brazos, las volutas, así como las florituras y los accesorios en miniatura con finos detalles. Estos originales diseños de SCHONBEK® cuentan con complicados motivos florales y de hojas que contrastan con los ornamentos de cristal altamente estilizados.
Des artisans méditerranéens ont produit certaines des créations artistiques les plus inspirées du monde. L’art du moulage de métaux précieux apporte cette note d’ancien monde aux lustres SCHONBEK®. La plupart de nos designs originaux sont entièrement composés de moulages délicats avec des bras, des volutes et pour finir des rinceaux et des montures détaillés en miniature. Ces designs originaux de SCHONBEK® adoptent des motifs de feuilles et de fleurs qui contrastent avec les ornements de cristal hautement stylisés.
FAMILY
220
ARTISTIC CASTINGS FINISH & TRIM OPTIONS
ARTISTIC CASTINGS
Dorchester
Isabelle
La Scala
La Scala Empire
PAGE #
FINISH & TRIM OPTIONS
298-301
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Parchment Gold (-27), Heirloom Silver (-44), Antique Silver (-48), Ferro Black (-59), Parchment Bronze (-74), Bronze Umber (-75), Aurum (-201) SPECIAL ORDER: French Gold (-26), Antique Pewter (-47), Black Pearl (-49), Heirloom Bronze (-76), Roman Silver (-80), Florentine Bronze (-83), Royal Pewter (-84), Midnight Gild (-86), Coppertina (-87), Gilded Pewter (-89) CRYSTAL: Heritage Handcut,® Clear (H)
292-297
FINISHES: French Gold (-26), Parchment Gold (-27), Antique Silver (-48), Black Pearl (-49), Ferro Black (59), Heirloom Bronze (-76), Roman Silver (-80), Florentine Bronze (-83), Royal Pewter (-84), Provinical Gold (-85), Midnight Gild (-86), Coppertina (-87), Cypress (-88), Gilded Pewter (-89), Aurum (-201) SPECIAL ORDER: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Parchment Bronze (-74), Bronze Umber (-75) CRYSTAL OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA® CRYSTAL (A); Optic Handcut, Clear (O) CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS; Golden Shadow (GS), Silver Shade (SH)
246-263
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Parchment Gold (-27), Heirloom Silver (-44), Antique Silver (-48), Jet Black (-55), Ferro Black (-59), Parchment Bronze (-74), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Aurum (-201) SPECIAL ORDER: French Gold (-26), Antique Pewter (-47), Black Pearl (-49), Roman SIlver (-80), Florentine Bronze (-83), Royal Pewter (-84), Midnight Gild (-86), Coppertina (-87), Gilded Pewter (-89) CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA® CRYSTAL (A); Heritage Handcut,® Clear (H); Optic Handcut, Clear (O) CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS; Golden Shadow (GS), Golden Teak (TK), Silver Shade (SH)
264-267
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Parchment Gold (-27), Heirloom Silver (-44), Antique Silver (-48), Jet Black (-55), Ferro Black (-59), Parchment Bronze (-74), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Aurum (-201) SPECIAL ORDER: French Gold (-26), Antique Pewter (-47), Black Pearl (-49), Roman SIlver (-80), Florentine Bronze (-83), Royal Pewter (-84), Midnight Gild (-86), Coppertina (-87), Gilded Pewter (-89) CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA® CRYSTAL (A); Heritage Handcut,® Clear (H); Optic Handcut, Clear (O) CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS; Golden Teak (TK)
FAMILY
La Scala Rock Crystal
268-277
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Parchment Gold (-27), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Parchment Bronze (-74), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), SPECIAL ORDER: French Gold (-26), Heirloom Silver (-44), Black Pearl (-49), Ferro Black (-59), Roman SIlver (-80), Florentine Bronze (-83), Royal Pewter (-84), Midnight Gild (-86), Coppertina (-87), Gilded Pewter (-89), Aurum (-201) CRYSTAL: Rock Crystal, Clear (R)
222-245
FINISHES: French Gold (-26), Parchment Gold (-27), Antique Silver (-48), Black Pearl (-49), Ferro Black (-59), Heirloom Bronze (-76), Roman Silver (-80), Florentine Bronze (-83), Royal Pewter (-84), Provincial Gold (-85), Midnight Gild (-86), Coppertina (-87), Cypress (-88), Gilded Pewter (-89), Aurum (-201) SPECIAL ORDER: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Parchment Bronze (-74), Bronze Umber (-75) CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA速 CRYSTAL (A); Optic Handcut, Clear (O) CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS; Golden Shadow (GS), Golden Teak (TK), Silver Shade (SH)
278-291
FINISHES: French Gold (-26), Parchment Gold (-27), Antique Silver (-48), Black Pearl (-49), Ferro Black (-59), Heirloom Bronze (-76), Roman Silver (-80), Florentine Bronze (-83), Royal Pewter (-84), Provincial Gold (-85), Midnight Gild (-86), Coppertina (-87), Cypress (-88), Gilded Pewter (-89), Aurum (-201) SPECIAL ORDER: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Parchment Bronze (-74), Bronze Umber (-75) CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) - SPECTRA速 CRYSTAL (A); Optic Handcut, Clear (O) CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS; Golden Shadow (GS), Golden Teak (TK), Silver Shade (SH)
ARTISTIC CASTINGS
Sophia
FINISH & TRIM OPTIONS
ARTISTIC CASTINGS FINISH & TRIM OPTIONS
Milano
PAGE #
221
MILANO
Italy and artistic mastery are synonymous. Milano is a tribute to the country that enlightened the world with the gifts of Michelangelo and Da Vinci. The ornate body of Milano is composed entirely of Italian castings. Filigree openwork gives these baroque castings a unique lace-like quality. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Italia y la maestría artística son sinónimos. Milano es un tributo al país que iluminó al mundo con los talentos de Michelangelo y Da Vinci. El cuerpo ornamentado de Milano se compone por completo de moldeos italianos. El enrejado de filigrana da a estos moldeos barrocos una calidad única parecida al encaje. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
L’Italie et la maîtrise artistique sont synonymes. Milano est un hommage au pays qui éclaira le monde avec les cadeaux de Michel-Ange et de De Vinci. Le corps orné de Milano est entièrement composé de moulages italiens. Un ajour filigrane donne à ces moulages baroques un qualité unique semblable à de la dentelle. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
MILANO
ARTISTIC CASTINGS 224
MILANO 5688 SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH) 28-E12 40max
127 cm (50 in.)
173 cm (68 in.)
Midnight Gild (-86)
ARTISTIC CASTINGS
MILANO
MILANO 5686 SPECTRA® CRYSTAL (A)
15-E12 40max
99 cm (39 in.)
123 cm (48½ in.)
Florentine Bronze (-83)
225
226
ARTISTIC CASTINGS
MILANO
85 cm
MILANO 5682 SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
12-E12 40max
83 cm (32½ in.)
85 cm (33½ in.)
Cypress (-88)
227
228
MILANO
ARTISTIC CASTINGS
MILANO 5685
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
15-E12 40max
98 cm (38½ in.)
97 cm (38 in.)
Provincial Gold (-85)
MILANO 5683
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
12-E12 40max
79 cm (31 in.)
102 cm (40 in.)
Roman Silver (-80)
MILANO 5679
ARTISTIC CASTINGS
9-E12 40max
76 cm (30 in.)
79 cm (31 in.)
Parchment Gold (-27)
MILANO 5675
SPECTRA® CRYSTAL (A)
5-E12 40max
46 cm (18 in.)
55 cm (21½ in.)
Roman Silver (-80)
MILANO
SPECTRA® CRYSTAL (A)
229
MILANO
ARTISTIC CASTINGS 230
MILANO 5677 SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK)
7-E12 40max
69 cm (27 in.)
72 cm (28½ in.)
Royal Pewter (-84)
ARTISTIC CASTINGS
MILANO
MILANO 5676 SPECTRA® CRYSTAL (A)
6-E12 40max
61 cm (24 in.)
67 cm (26½ in.)
Florentine Bronze (-83)
231
MILANO 5672
ARTISTIC CASTINGS
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
46 cm (18 in.)
62 cm (24½ in.)
Provincial Gold (-85)
MILANO 5674
MILANO
232
9-E12 40max
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
5-E12 40max
41 cm (16 in.)
55 cm (21½ in.)
Gilded Pewter (-89)
MILANO 5665
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK)
5-E12 40max
33 cm (13 in.)
48 cm (19 in.)
Coppertina (-87)
MILANO 5662
5-E12 40max
34 cm (13½ in.)
36 cm (14 in.)
Cypress (-88)
ARTISTIC CASTINGS
SPECTRA® CRYSTAL (A)
MILANO 5660
MILANO
SPECTRA® CRYSTAL (A)
4-E12 40max
30 cm (12 in.)
33 cm (13 in.)
Florentine Bronze (-83)
MILANO 5657
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
7-E12 40max
61 cm (24 in.)
47 cm (18½ in.)
Provincial Gold (-85)
233
MILANO 5656
ARTISTIC CASTINGS
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
43 cm (17 in.)
42 cm (16½ in.)
Parchment Gold (-27)
MILANO 5655
MILANO
234
6-E12 40max
SPECTRA® CRYSTAL (A)
5-E12 40max
41 cm (16 in.)
39 cm (15½ in.)
Florentine Bronze (-83)
MILANO 5654
SPECTRA® CRYSTAL (A)
4-E12 40max
29 cm (11½ in.)
34 cm (13½ in.)
Roman Silver (-80)
MILANO 5643 WALL SCONCE
33 cm (13 in.)
38 cm (15 in.)
22 cm (8½ in.) Parchment Gold (-27)
ARTISTIC CASTINGS
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH) 3-E12 40max
MILANO 5642 WALL SCONCE
MILANO
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
2-E12 40max
34 cm (13½ in.)
39 cm (15½ in.)
19 cm (7½ in.)
Florentine Bronze (-83)
MILANO 5641 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
1-E12 40max
13 cm (5 in.)
34 cm (13½ in.)
18 cm (7 in.)
Roman Silver (-80)
235
ARTISTIC CASTINGS
MILANO
MILANO 5692 SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS) 12-E12 40max
69 cm (27 in.)
79 cm (31 in.) Provincial Gold (-27)
237
238
MILANO
ARTISTIC CASTINGS
MILANO 5694
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
19-E12 40max
79 cm (31 in.)
109 cm (43 in.)
Roman Silver (-80)
MILANO 5693
Optic Handcut, Clear (O)
14-E12 40max
76 cm (30 in.)
91 cm (36 in.)
French Gold (-26)
MILANO 5691
ARTISTIC CASTINGS
9-E12 40max
58 cm (23 in.)
69 cm (27 in.)
Florentine Bronze (-83)
MILANO 5690
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
7-E12 40max
53 cm (21 in.)
56 cm (22 in.)
Ferro Black (-59)
MILANO
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
239
MILANO 5653
ARTISTIC CASTINGS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
57 cm (22½ in.)
58 cm (23 in.)
Aurum (-201)
MILANO 5652
MILANO
240
4-E12 40max
SPECTRA® CRYSTAL (A)
3-E12 40max
47 cm (18½ in.)
46 cm (18 in.)
Parchment Gold (-27)
MILANO 5651
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
2-E12 40max
42 cm (16½ in.)
43 cm (17 in.)
Black Pearl (-49)
MILANO 5650
4-E12 40max
57 cm (22½ in.)
50 cm (19½ in.)
Midnight Gild (-86)
ARTISTIC CASTINGS
Optic Handcut, Clear (O)
MILANO 5649
MILANO
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
3-E12 40max
47 cm (18½ in.)
41 cm (16 in.)
Gilded Pewter (-89)
MILANO 5648
SPECTRA® CRYSTAL (A)
2-E12 40max
42 cm (16½ in.)
34 cm (13½ in.)
Provincial Gold (-85)
241
MILANO 5646
ARTISTIC CASTINGS
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK)
41 cm (16 in.)
43 cm (17 in.)
Cypress (-88)
MILANO 5645
MILANO
242
4-E12 40max
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
3-E12 40max
30 cm (12 in.)
36 cm (14 in.)
Royal Pewter (-84)
MILANO 5644
Optic Handcut, Clear (O)
2-E12 40max
25 cm (10 in.)
30 cm (12 in.)
Coppertina (-87)
MILANO 5639
4-E12 40max
41 cm (16 in.)
53 cm (21 in.)
Royal Pewter (-84)
ARTISTIC CASTINGS
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
MILANO 5638
MILANO
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
3-E12 40max
31 cm (12 in.)
41 cm (16 in.)
Florentine Bronze (-83)
MILANO 5637
Optic Handcut, Clear (O)
2-E12 40max
25 cm (10 in.)
38 cm (15 in.)
Antique Silver (-48)
243
244
MILANO
ARTISTIC CASTINGS
MILANO 5635
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
4-E12 40max
57 cm (22½ in.)
25 cm (10 in.)
Midnight Gild (-86)
MILANO 5633
SPECTRA® CRYSTAL (A)
2-E12 40max
42 cm (16½ in.)
20 cm (8 in.)
Florentine Bronze (-83)
MILANO 5632
4-E12 40max
41 cm (16 in.)
20 cm (8 in.)
Parchment Gold (-27)
ARTISTIC CASTINGS
MILANO 5631
MILANO
3-E12 40max
30 cm (12 in.)
15 cm (6 in.)
Royal Pewter (-84)
25 cm (10 in.)
15 cm (6 in.)
Roman Silver (-80)
MILANO 5630
2-E12 40max
ADDITIONAL DESIGNS Milano 5634 3-E12 40max 47 cm (18½ in.) See page 221 for finish and trim options.
22 cm (8½ in.)
245
LA SCALA
La Scala is a Rococo-inspired design with ornate arms and scrolls cast by hand from SCHONBEK family molds. Crystal shapes hark back to sixteenth-century chandeliers. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
La Scala es un diseño de inspiración rococó con brazos y volutas ornamentadas, moldeadas a mano a partir de moldes de la familia SCHONBEK. Las formas de cristal evocan las arañas del siglo XVI. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
La Scala est un design rococo avec des bras et des volutes ornés fait main, façonnage famille SCHONBEK. Des formes en cristal rappellent les lustres du 16ème siècle. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
LA SCALA
ARTISTIC CASTINGS 248
LA SCALA 5016 Heritage Handcut,速 Clear (H)
45-E12 40max
124 cm (49 in.)
183 cm (72 in.)
Heirloom Bronze (-76)
ARTISTIC CASTINGS
LA SCALA
LA SCALA 5014 Heritage Handcut,速 Clear (H)
27-E12 40max
124 cm (49 in.)
137 cm (54 in.)
Bronze Umber (-75)
249
LA SCALA
ARTISTIC CASTINGS 250
LA SCALA 5013 Heritage Handcut,速 Clear (H)
24-E12 40max
117 cm (46 in.)
122 cm (48 in.)
Parchment Gold (-27)
ARTISTIC CASTINGS
LA SCALA
LA SCALA 5012 Heritage Handcut,速 Clear (H)
25-E12 40max
89 cm (35 in.)
135 cm (53 in.)
Heirloom Silver (-44)
251
252
LA SCALA
ARTISTIC CASTINGS
LA SCALA 5011
Heritage Handcut,速 Clear (H)
12-E12 40max
84 cm (33 in.)
104 cm (41 in.)
Heirloom Gold (-22)
LA SCALA 5010
Heritage Handcut,速 Clear (H)
15-E12 40max
71 cm (28 in.)
114 cm (45 in.)
Bronze Umber (-75)
LA SCALA 5009
ARTISTIC CASTINGS
12-E12 40max
64 cm (25 in.)
99 cm (39 in.)
Antique Silver (-48)
LA SCALA 5008
Heritage Handcut,速 Clear (H)
10-E12 40max
71 cm (28 in.)
97 cm (38 in.)
Parchment Bronze (-74)
LA SCALA
Heritage Handcut,速 Clear (H)
253
LA SCALA 5007
8-E12 40max
64 cm (25 in.)
86 cm (34 in.)
Black Pearl (-49)
ARTISTIC CASTINGS
Heritage Handcut,® Clear (H)
LA SCALA 5005
LA SCALA
Heritage Handcut,® Clear (H)
5-E12 40max
43 cm (17 in.)
61 cm (24 in.)
Ancient Bronze (-65)
37 cm (14½ in.)
Heirloom Bronze (-76)
LA SCALA 5004
Heritage Handcut,® Clear (H)
4-E12 40max
32 cm (12½ in.)
255
LA SCALA
ARTISTIC CASTINGS 256
LA SCALA 5075 Heritage Handcut,速 Clear (H)
15-E12 40max
71 cm (28 in.)
81 cm (32 in.)
Antique Silver (-48)
ARTISTIC CASTINGS
LA SCALA
LA SCALA 5074 Heritage Handcut,® Clear (H)
10-E12 40max
71 cm (28 in.)
75 cm (29½ in.)
Parchment Bronze (-74)
257
LA SCALA
ARTISTIC CASTINGS 258
LA SCALA 5073 Heritage Handcut,® Clear (H)
8-E12 40max
64 cm (25 in.)
72 cm (28½ in.)
Heirloom Gold (-22)
ARTISTIC CASTINGS
LA SCALA
LA SCALA 5072 Heritage Handcut,速 Clear (H)
6-E12 40max
58 cm (23 in.)
64 cm (25 in.)
Antique Silver (-48)
259
LA SCALA 5344
ARTISTIC CASTINGS
Heritage Handcut,® Clear (H)
37 cm (14½ in.)
46 cm (18 in.)
Heirloom Gold (-22)
LA SCALA 5345
LA SCALA
260
4-E12 40max
Heritage Handcut,® Clear (H)
5-E12 40max
46 cm (18 in.)
47 cm (18½ in.)
Antique Silver (-48)
LA SCALA 5343
Heritage Handcut,® Clear (H)
3-E12 40max
32 cm (12½ in.)
39 cm (15½ in.)
Bronze Umber (-75)
LA SCALA 5003 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
5-E12 40max
56 cm (22 in.)
69 cm (27 in.)
34 cm (13½ in.)
Antique Pewter (-47)
LA SCALA 5002 WALL SCONCE
ARTISTIC CASTINGS
3-E12 40max
38 cm (15 in.)
43 cm (17 in.)
22 cm (8½ in.)
Heirloom Bronze (-76)
LA SCALA 5001 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
2-E12 40max
38 cm (15 in.)
43 cm (17 in.)
15 cm (6 in.)
Golden Birch (-35)
22 cm (8½ in.)
Ancient Bronze (-65)
LA SCALA 5000 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E12 40max
11 cm (4½ in.)
41 cm (16 in.)
LA SCALA
Heritage Handcut,® Clear (H)
261
LA SCALA 5071 WALL SCONCE
ARTISTIC CASTINGS
Heritage Handcut,® Clear (H)
29 cm (11½ in.)
43 cm (17 in.)
19 cm (7½ in.)
Heirloom Gold (-22)
LA SCALA 5070 WALL SCONCE
LA SCALA
262
3-E12 40max
Heritage Handcut,® Clear (H)
2-E12 40max
29 cm (11½ in.)
42 cm (16½ in.)
17 cm (6½ in.)
Antique Silver (-48)
LA SCALA 5069 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E12 40max
13 cm (5 in.)
41 cm (16 in.)
20 cm (8 in.)
Parchment Bronze (-74)
LA SCALA 70064
ARTISTIC CASTINGS
4-G9
34 cm (13½ in.)
84 cm (33 in.)
Tourmaline (-82)
LA SCALA 70062
Heritage Handcut,® Clear (H)
2-G9
34 cm (13½ in.)
64 cm (25 in.)
Heirloom Gold (-22)
LA SCALA
Heritage Handcut,® Clear (H)
263
LA SCALA EMPIRE
La Scala is a Rococo design with ornate arms and scrolls cast by hand from SCHONBEK® family molds. The classic crystal shapes date back several centuries, while the crystal color is pure twenty-first century. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
La Scala es un diseño rococó con brazos y volutas ornamentadas, moldeadas a mano a partir de moldes de la familia SCHONBEK.® Las formas de cristal clásicas se remontan varios siglos, mientras el color del cristal es puramente del siglo XXI. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
La Scala est un design rococo avec des bras et des volutes ornés fait main, façonnage famille SCHONBEK.® Les formes en cristal classique remontent à plusieurs siècles alors que le cristal de couleur date du XXIème siècle. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Heritage Handcut,速 Clear (H)
22-E12 40max
97 cm (38 in.)
170 cm (67 in.)
Heirloom Gold (-22)
ARTISTIC CASTINGS
LA SCALA EMPIRE
LA SCALA EMPIRE 5082
265
266
LA SCALA EMPIRE
ARTISTIC CASTINGS
LA SCALA EMPIRE 5076
Heritage Handcut,® Clear (H)
6-E12 40max / 2-E12 40max (SP)
53 cm (21 in.)
71 cm (28 in.)
Parchment Bronze (-74)
LA SCALA EMPIRE 5090
Heritage Handcut,® Clear (H)
11-E12 40max
65 cm (25½ in.)
122 cm (48 in.)
Tourmaline (-82)
LA SCALA EMPIRE 5080
15-E12 40max
76 cm (30 in.)
103 cm (40½ in.)
Antique Silver (-48)
LA SCALA EMPIRE 5078
LA SCALA EMPIRE
Heritage Handcut,® Clear (H)
8-E12 40max / 2-E12 40max (SP)
65 cm (25½ in.)
89 cm (35 in.)
Heirloom Silver (-44)
LA SCALA EMPIRE 5077
Heritage Handcut,® Clear (H)
9-E12 40max
60 cm (23½ in.)
76 cm (30 in.)
Bronze Umber (-75)
ARTISTIC CASTINGS
Heritage Handcut,® Clear (H)
267
LA SCALA ROCK CRYSTAL
La Scala is a striking rococo design inspired by sixteenthcentury chandeliers. Arms and scrolls are cast from SCHONBEK® family molds.
La Scala es un sorprendente diseño rococó inspirado en las arañas del siglo XVI. Los brazos y las volutas se moldean con moldes de la familia SCHONBEK.®
La Scala est un design rococo que l’on remarque, inspiré des lustres du 17ème siècle. Les bras et volutes ornés sont faits main façonnage famille SCHONBEK.®
LA SCALA ROCK CRYSTAL
ARTISTIC CASTINGS 270
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5412 Rock Crystal, Clear (R)
25-E12 40max
89 cm (35 in.)
138 cm (54½ in.)
Antique Silver (-48)
Rock Crystal, Clear (R)
24-E12 40max
117 cm (46 in.)
118 cm (46½ in.)
Heirloom Silver (-44)
ARTISTIC CASTINGS
LA SCALA ROCK CRYSTAL
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5413
271
272
LA SCALA ROCK CRYSTAL
ARTISTIC CASTINGS
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5411
Rock Crystal, Clear (R)
12-E12 40max
84 cm (33 in.)
108 cm (42½ in.)
Bronze Umber (-75)
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5410
Rock Crystal, Clear (R)
15-E12 40max
71 cm (28 in.)
109 cm (43 in.)
Antique Pewter (-47)
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5409
64 cm (25 in.)
98 cm (38½ in.)
Ancient Bronze (-65)
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5408
Rock Crystal, Clear (R)
10-E12 40max
71 cm (28 in.)
91 cm (36 in.)
Parchment Bronze (-74)
ARTISTIC CASTINGS
12-E12 40max
LA SCALA ROCK CRYSTAL
Rock Crystal, Clear (R)
273
LA SCALA ROCK CRYSTAL
ARTISTIC CASTINGS 274
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5474 Rock Crystal, Clear (R)
10-E12 40max
70 cm (27½ in.)
75 cm (29½ in.)
Parchment Bronze (-74)
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5473
64 cm (25 in.)
71 cm (28 in.)
Antique Silver (-48)
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5472
Rock Crystal, Clear (R)
6-E12 40max
58 cm (23 in.)
64 cm (25 in.)
Heirloom Gold (-22)
ARTISTIC CASTINGS
8-E12 40max
LA SCALA ROCK CRYSTAL
Rock Crystal, Clear (R)
275
276
Rock Crystal, Clear (R)
8-E12 40max
64 cm (25 in.)
79 cm (31 in.)
Parchment Gold (-27)
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5405
LA SCALA ROCK CRYSTAL
ARTISTIC CASTINGS
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5407
Rock Crystal, Clear (R)
5-E12 40max
43 cm (17 in.)
65 cm (25½ in.)
Antique Silver (-48)
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5403 WALL SCONCE
Rock Crystal, Clear (R)
5-E12 40max
56 cm (22 in.)
71 cm (28 in.)
34 cm (13½ in.)
Parchment Bronze (-74)
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5402 WALL SCONCE
Rock Crystal, Clear (R)
3-E12 40max
38 cm (15 in.)
44 cm (17½ in.)
22 cm (8½ in.)
Parchment Gold (-27)
2-E12 40max
38 cm (15 in.)
44 cm (17½ in.)
15 cm (6 in.)
Heirloom Bronze (-76)
41 cm (16 in.)
22 cm (8½ in.)
Parchment Gold (-27)
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5400 WALL SCONCE
Rock Crystal, Clear (R)
1-E12 40max
11 cm (4½ in.)
ADDITIONAL DESIGNS La Scala 5471 3-E12 40max La Scala 5470 2-E12 40max La Scala 5469 1-E12 40max La Scala 5445 5-E12 40max La Scala 5444 4-E12 40max La Scala 5443 3-E12 40max See page 221 for finish and trim options.
28 cm (11 in.) 27 cm (10½ in.) 13 cm (5 in.) 46 cm (18 in.) 36 cm (14 in.) 33 cm (13 in.)
43 cm (17 in.) 42 cm (16½ in.) 41 cm (16 in.) 47 cm (18½ in.) 42 cm (16½ in.) 38 cm (15 in.)
19 cm (7½ in.) 17 cm (6½ in.) 19 cm (7½ in.)
LA SCALA ROCK CRYSTAL
Rock Crystal, Clear (R)
ARTISTIC CASTINGS
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5401 WALL SCONCE
277
SOPHIA Featuring an open-cage design, Sophia is entirely supported by its rococo cast framework. From the postmodern pendeloques, to the candleholders and bobeches, every frame element is an elaborate casting. SCHONBEK® designed all the castings from scratch and had them made in Italy to create a perfectly harmonious look. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Con un diseño de jaula abierta, Sophia se sostiene por completo por su armazón de moldeo rococó. Desde las pendelocas posmodernas, hasta los portavelas y las cazoletas, cada elemento del armazón es un moldeo elaborado. SCHONBEK® diseñó todos los moldeos desde cero y los hizo fabricar en Italia para crear un diseño perfectamente armonioso. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Avec un design cage ouverte, Sophia est entièrement soutenu par une structure moulée rococo. Des pendeloques postmodernes aux bougeoirs et bobèches, chaque élément de support est un moulage travaillé. SCHONBEK® a conçu toutes les moulages à rayure et les a laissé faire en Italie pour obtenir une apparence parfaitement harmonieuse. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
SOPHIA
ARTISTIC CASTINGS 280
SOPHIA 6967 SPECTRA速 CRYSTAL (A)
35-E12 40max
140 cm (55 in.)
160 cm (63 in.)
Florentine Bronze (-83)
ARTISTIC CASTINGS
SOPHIA
SOPHIA 6962 SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
24-E12 40max
127 cm (50 in.)
121 cm (47½ in.)
Roman Silver (-80)
281
282
SOPHIA
ARTISTIC CASTINGS
SOPHIA 6961
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK)
21-E12 40max
107 cm (42 in.)
105 cm (41½ in.)
Royal Pewter (-84)
SOPHIA 6960
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
18-E12 40max
88 cm (34½ in.)
98 cm (38½ in.)
Provincial Gold (-85)
SOPHIA 6959
ARTISTIC CASTINGS
15-E12 40max
79 cm (31 in.)
95 cm (37½ in.)
Midnight Gild (-86)
SOPHIA 6958
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
12-E12 40max
71 cm (28 in.)
89 cm (35 in.)
Gilded Pewter (-89)
SOPHIA
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
283
SOPHIA 6954
ARTISTIC CASTINGS
14-E12 40max
107 cm (42 in.)
89 cm (35 in.)
Midnight Gild (-86)
SOPHIA 6952
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
12-E12 40max
99 cm (39 in.)
84 cm (33 in.)
Provincial Gold (-85)
SOPHIA
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
285
SOPHIA
ARTISTIC CASTINGS 286
SOPHIA 6950 SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS) 10-E12 40max
79 cm (31 in.)
76 cm (30 in.) Florentine Bronze (-83)
ARTISTIC CASTINGS
SOPHIA
SOPHIA 6949 SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
9-E12 40max
71 cm (28 in.)
76 cm (30 in.)
Roman Silver (-80)
287
288
SOPHIA
ARTISTIC CASTINGS
SOPHIA 6948
SPECTRA® CRYSTAL (A)
8-E12 40max
66 cm (26 in.)
67 cm (26½ in.)
Parchment Gold (-27)
SOPHIA 6946
SPECTRA® CRYSTAL (A)
6-E12 40max
61 cm (24 in.)
62 cm (24½ in.)
Florentine Bronze (-83)
SOPHIA 6964
ARTISTIC CASTINGS
15-E12 40max
81 cm (32 in.)
118 cm (46½ in.)
Coppertina (-87)
SOPHIA 6963
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK)
12-E12 40max
71 cm (28 in.)
102 cm (40 in.)
Cypress (-88)
SOPHIA
Optic Handcut, Clear (O)
289
SOPHIA 6943 WALL SCONCE
ARTISTIC CASTINGS
Optic Handcut, Clear (O)
33 cm (13 in.)
39 cm (15½ in.)
22 cm (8½ in.)
Parchment Gold (-27)
SOPHIA 6942 WALL SCONCE
SOPHIA
290
3-E12 40max
SPECTRA® CRYSTAL (A)
2-E12 40max
34 cm (13½ in.)
41 cm (16 in.)
19 cm (7½ in.)
Florentine Bronze (-83)
SOPHIA 6941 WALL SCONCE
SPECTRA® CRYSTAL (A)
1-E12 40max
13 cm (5 in.)
33 cm (13 in.)
18 cm (7 in.)
Roman Silver (-80)
SOPHIA 70500
ARTISTIC CASTINGS
69 cm (27 in.)
Shade: (20x38)x(24x47)x23 cm ((8x15)x(9½x18½)x9 in.)
Royal Pewter (-84)
SOPHIA 70505
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK)
77 cm (30½ in.)
Shade: 43x48x23 cm (17x19x9 in.)
Florentine Bronze (-83)
SOPHIA
Heritage Handcut,® Clear (H)
291
ISABELLE Inspired by Spanish Granja chandeliers and cast in Italy, Isabelle chandeliers feature hand-formed spiral crystal arms and scrolls that honor their historic Spanish predecessors. These original SCHONBEK® designs feature highly stylized crystal ornaments that accent with intricate castings. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Inspiradas en las arañas españolas de La Granja y moldeadas en Italia, las arañas Isabelle poseen brazos espirales y volutas de cristal hechas a manos que rinden homenaje a sus históricas predecesoras españolas. Estos originales diseños de SCHONBEK® cuentan con ornamentos de cristal altamente estilizados que acentúan los moldeos intrincados. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Inspiré par les lustres Granja d’Espagne et moulé en Italie, les lustres Isabelle adoptent des bras et volutes spiralés à la main qui font honneur à leur prédécesseur espagnol. Ces designs originaux de SCHONBEK® adoptent des ornements en cristal fortement stylisés qui accentuent les moulages tortueux. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
ISABELLE
ARTISTIC CASTINGS 294
ISABELLE 6312 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
12-E12 40max
93 cm (36½ in.)
102 cm (40 in.)
Parchment Gold (-27)
ARTISTIC CASTINGS
ISABELLE
ISABELLE 6309 SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
9-E12 40max
79 cm (31 in.)
79 cm (31 in.)
Florentine Bronze (-83)
295
ISABELLE
ARTISTIC CASTINGS 296
ISABELLE 6307 SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
7-E12 40max
71 cm (28 in.)
70 cm (27½ in.)
Roman Silver (-80)
ISABELLE 6305
5-E12 40max
56 cm (22 in.)
60 cm (23½ in.)
Florentine Bronze (-83)
ARTISTIC CASTINGS
SPECTRA® CRYSTAL (A)
ISABELLE 6303 WALL SCONCE
ISABELLE
Optic Handcut, Clear (O)
3-E12 40max
33 cm (13 in.)
47 cm (18½ in.)
18 cm (7 in.)
Parchment Gold (-27)
ISABELLE 6302 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
2-E12 40max
33 cm (13 in.)
38 cm (15 in.)
15 cm (6 in.)
Roman Silver (-80)
297
DORCHESTER
Dorchester is trimmed with traditional handcut parallel prisms. Contrasting with the English Regency angularity of the crystal is an Italianate frame with cast arms and scrolls. The finish is applied in multiple coats and rubbed by hand to mimic the natural aging of time.
Dorchester se adorna con prismas paralelos tradicionales tallados a mano. Un armazón italiano con brazos y volutas moldeadas contrasta con la angulosidad del cristal, propia de la Regencia Inglesa. El acabado se aplica en múltiples revestimientos y se pule a mano para imitar el envejecimiento natural por el paso del tiempo.
Dorchester est taillé main avec des prismes parallèles traditionnels. Contrastant avec l’angularité de la Régence anglaise du cristal, le cadre avec des bras moulés et des volutes est italien. La finition est appliquée en multiples couches et frottée à la main pour donner l’aspect de vieillissement naturel avec le temps.
Heritage Handcut,速 Clear (H)
15-E12 40max
76 cm (30 in.)
104 cm (41 in.)
Parchment Bronze (-74)
ARTISTIC CASTINGS
DORCHESTER
DORCHESTER 5024
299
300
DORCHESTER
ARTISTIC CASTINGS
DORCHESTER 5022
Heritage Handcut,速 Clear (H)
8-E12 40max
71 cm (28 in.)
86 cm (34 in.)
Parchment Gold (-27)
DORCHESTER 5020
Heritage Handcut,速 Clear (H)
6-E12 40max
66 cm (26 in.)
69 cm (27 in.)
Antique Pewter (-47)
DORCHESTER 5029 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
5-E12 40max
61 cm (24 in.)
57 cm (22½ in.)
37 cm (14½ in.)
Heirloom Gold (-22)
24 cm (9½ in.)
Heirloom Gold (-22)
DORCHESTER 5018 WALL SCONCE
41 cm (16 in.)
28 cm (11 in.)
DORCHESTER 5017 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E12 40max
11 cm (4½ in.)
30 cm (12 in.)
24 cm (9½ in.)
Golden Birch (-35)
DORCHESTER 70420
Shade: 6½ x 15 x 11½ in. (17x38x29 cm)
93 cm (36½ in.)
Antique Silver & Heirloom Gold
ARTISTIC CASTINGS
3-E12 40max
DORCHESTER
Heritage Handcut,® Clear (H)
301
CRYSTAL BASKETS CESTAS DE CRISTAL t PLAFONNIERS EN CRISTAL
302
Hidden frames and internal bulbs give our SCHONBEK® basket chandeliers the appearance of celestial galaxies of light, devoted to bringing a heavenly light show to an earthly abode.
Los armazones ocultos y las bombillas internas otorgan a nuestras arañas en forma de cesta SCHONBEK® la apariencia de galaxias celestiales de luz dedicadas a dar un espectáculo de luz celestial en nuestras residencias terrestres.
Popular among designers for their power to impress, these crystal chandeliers are often found in luxurious buildings from palaces to exclusive resorts.
Populares entre los diseñadores por su capacidad de impresionar, estas arañas de cristal a menudo se encuentran en edificios lujosos, desde palacios hasta centros turísticos exclusivos.
Des cadres cachés et des ampoules internes donnent à nos plafonniers SCHONBEK® une apparence de la lumière telles des galaxies célestes vouées à apporter un spectacle de lumière divins sur terre. Populaires parmi les designers pour sa force d’impressionner, ces lustres en cristal se trouvent souvent dans des immeubles luxurieux comme des palaces ou des complexes hôteliers exclusifs.
CRYSTAL BASKETS
304
CRYSTAL BASKETS FINISH & TRIM OPTIONS
FAMILY
PAGE #
Finish & Trim options
Camelot
346-355
FINISHES: Polished Gold (-20), Polished Silver (-40) SPECIAL ORDER: Black Pearl (-49) CRYSTAL: Gemcut,® Clear (M)
Petit Crystal Deluxe
330-335
FINISHES: Polished Gold (-20), Polished Silver (-40) SPECIAL ORDER: Black Pearl (-49), Heirloom Bronze (-76) CRYSTAL OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA® CRYSTAL (A); Gemcut,® Clear (M)
Plaza
336-345
FRAME: Stainless Steel (-401) CRYSTAL OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA® CRYSTAL (A) CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS; Golden Shadow (GS), Silver Teak (ST), Silver Shade (SH)
Quantum
306-313
FRAME: Stainless Steel (-401) CRYSTAL OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA® CRYSTAL (A) CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS; Golden Shadow (GS), Silver Teak (ST), Silver Shade (SH)
FAMILY
Roman Empire
362-367
FINISHES: Polished Gold (-20), Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Polished Silver (-40), Antique Silver (-48) SPECIAL ORDER: French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Black Pearl (-49), Black (-51), Jet Black (-51), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91) CRYSTAL OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA速 CRYSTAL (A); Legacy Collection,速 Clear (L)
356-361
FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Lace (-32), Heirloom Silver (-44), Antique Silver (-48), Silvergild (-91) SPECIAL ORDER: French Gold (-26), White (-36), Antique Pewter (-47), Black (-51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76) CRYSTAL: SPECTRA速 CRYSTAL (A)
314-329
FINISH: Polished Silver (-40) CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA速 CRYSTAL (A)
305
CRYSTAL BASKETS
Trilliane
Finish & Trim options
CRYSTAL BASKETS FINISH & TRIM OPTIONS
Tiara
PAGE #
QUANTUM
Quantum is a contemporary design that may take the shape of a strip, box or block. Square, rectangular and octagonal crystal jewels are densely arranged and precisely positioned for a wild display of prismatic color. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Quantum es un diseño contemporáneo que puede tomar forma de tira, caja o bloque. Joyas de cristal cuadradas, rectangulares u octogonales se disponen densamente y se posicionan con exactitud para una visualización salvaje del color prismático. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Quantum est un design contemporain qui peut adopter des formes d’une rampe, d’une boîte ou d’un bloc. Des gemmes carrées, rectangulaires et octogonales sont densément arrangées et précisément positionnées pour obtenir une apparence de couleur prismatique. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
QUANTUM
CRYSTAL BASKETS
308
QUANTUM 2274 SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Teak (ST)
23-E12 40max
99 cm (39 in.)
38 cm (15 in.)
13 cm (5 in.)
QUANTUM
309
CRYSTAL BASKETS
QUANTUM 2273 SPECTRA® CRYSTAL (A)
17-E12 40max
75 cm (29½ in.)
30 cm (12 in.)
13 cm (5 in.)
QUANTUM 2259
SPECTRA® CRYSTAL (A)
10-E12 40max
75 cm (29½ in.)
14 cm (5½ in.)
13 cm (5 in.)
CRYSTAL BASKETS
310
QUANTUM
QUANTUM 2252
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
2-E12 40max / 4-E12 40max (SP)
14 cm (5½ in.)
14 cm (5½ in.)
33 cm (13 in.)
QUANTUM 2247
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
13-E12 40max
30 cm (12 in.)
30 cm (12 in.)
33 cm (13 in.)
QUANTUM 2236 WALL SCONCE
SPECTRA® CRYSTAL (A)
3-E12 25max (SP)
14 cm (5½ in.)
11 cm (4½ in.)
33 cm (13 in.)
QUANTUM 2235 WALL SCONCE
2-E12 25max (SP)
14 cm (5½ in.)
11 cm (4½ in.)
23 cm (9 in.)
QUANTUM 2220 WALL SCONCE
QUANTUM
SPECTRA® CRYSTAL (A)
311
CRYSTAL BASKETS
SPECTRA® CRYSTAL (A)
1-E12 25max (SP)
11 cm (4½ in.)
9 cm (3½ in.)
13 cm (5 in.)
61 cm (24 in.)
9 cm (3½ in.)
13 cm (5 in.)
QUANTUM 2224 BATH BAR
SPECTRA® CRYSTAL (A)
6-E12 25max (SP)
QUANTUM
CRYSTAL BASKETS
312
QUANTUM 2124 CEILING LUMINAIRE
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
4-G9 40max
30 cm (12 in.)
15 cm (6 in.)
QUANTUM 2122 CEILING LUMINAIRE
4-G9 40max
25 cm (10 in.)
15 cm (6 in.)
QUANTUM 2120 CEILING LUMINAIRE
QUANTUM
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Teak (ST)
313
CRYSTAL BASKETS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
4-G9 40max
20 cm (8 in.)
15 cm (6 in.)
TRILLIANE
A SCHONBEK® signature chandelier, Trilliane features inverted crystal pendeloques. This innovative design suggests the natural growth of mineral crystal. Trilliane works especially well in eclectic and contemporary settings. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Siendo un araña que lleva la firma de SCHONBEK,® Trilliane posee pendelocas de cristal invertidas. Este innovador diseño evoca el crecimiento natural del cristal mineral. Trilliane combina especialmente bien en ambientes eclécticos y contemporáneos. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Un lustre signé SCHONBEK,® Trilliane présente des pendeloques inversées en cristal. Ce design innovant suggère la croissance naturelle du cristal. Trilliane est particulièrement adapté à un cadre éclectique et contemporain. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
TRILLIANE
CRYSTAL BASKETS
316
TRILLIANE 5858 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
24-E12 40max
61 cm (24 in.)
61 cm (24 in.)
TRILLIANE
317
CRYSTAL BASKETS
TRILLIANE 5856 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
25-E12 40max / 5-E12 40max (SP)
76 cm (30 in.)
69 cm (27 in.)
TRILLIANE
CRYSTAL BASKETS
318
TRILLIANE 5851 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
15-E12 40max
51 cm (20 in.)
48 cm (19 in.)
TRILLIANE 5855
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
15-E12 40max
64 cm (25 in.)
48 cm (19 in.)
TRILLIANE 5854
8-E12 40max
52 cm (20½ in.)
39 cm (15½ in.)
TRILLIANE 5853
TRILLIANE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
319
CRYSTAL BASKETS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
6-E12 40max
41 cm (16 in.)
33 cm (13 in.)
TRILLIANE 5852
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
3-E12 40max
28 cm (11 in.)
27 cm (10½ in.)
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
12-E12 40max
61 cm (24 in.)
71 cm (28 in.)
TRILLIANE 5798
CRYSTAL BASKETS
320
TRILLIANE
TRILLIANE 5799
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
8-E12 40max
48 cm (19 in.)
58 cm (23 in.)
TRILLIANE 5797
10-E12 40max
61 cm (24 in.)
48 cm (19 in.)
TRILLIANE 5796
TRILLIANE
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
321
CRYSTAL BASKETS
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
8-E12 40max (SP)
48 cm (19 in.)
38 cm (15 in.)
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
48-E12 40max
84 cm (33 in.)
130 cm (51 in.)
TRILLIANE 5848
CRYSTAL BASKETS
322
TRILLIANE
TRILLIANE 5849
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
24-E12 40max
61 cm (24 in.)
97 cm (38 in.)
TRILLIANE 5847
15-E12 40max
48 cm (19 in.)
71 cm (28 in.)
TRILLIANE 5846
TRILLIANE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
323
CRYSTAL BASKETS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
5-E12 40max
32 cm (12½ in.)
43 cm (17 in.)
TRILLIANE 5889 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
8-E12 40max / 12-E12 40max (SP)
61 cm (24 in.)
97 cm (38 in.)
30 cm (12 in.)
32 cm (12½ in.)
48 cm (19 in.)
17 cm (6½ in.)
TRILLIANE 5888 WALL SCONCE
1-E12 40max / 3-E12 40max (SP)
TRILLIANE 5876 WALL SCONCE
TRILLIANE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
325
CRYSTAL BASKETS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
1-E12 40max / 2-E12 40max (SP)
29 cm (11½ in.)
2-E12 40max
28 cm (11 in.)
27 cm (10½ in.)
15 cm (6 in.)
TRILLIANE 5886 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
22 cm (8½ in.)
14 cm (5½ in.)
TRILLIANE
CRYSTAL BASKETS
326
TRILLIANE 5875 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
76-E12 40max
122 cm (48 in.)
142 cm (56 in.)
TRILLIANE 5874
57-E12 40max / 6-E12 40max
102 cm (40 in.)
109 cm (43 in.)
TRILLIANE 5873
TRILLIANE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
327
CRYSTAL BASKETS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
53-E12 40max
84 cm (33 in.)
89 cm (35 in.)
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
39-E12 40max
71 cm (28 in.)
76 cm (30 in.)
TRILLIANE 5871
CRYSTAL BASKETS
328
TRILLIANE
TRILLIANE 5872
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
24-E12 40max
61 cm (24 in.)
61 cm (24 in.)
TRILLIANE 5870
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
12-E12 40max
48 cm (19 in.)
48 cm ()
TRILLIANE 5868
TRILLIANE
8-E12 40max
61 cm (24 in.)
27 cm (10½ in.)
TRILLIANE 5867
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
8-E12 40max
ADDITIONAL DESIGNS Trilliane 5877 23-E12 40max Trilliane 5869 17-E12 40max See page 305 for finish and trim options.
84 cm (33 in.) 71 cm (28 in.)
34 cm (13½ in.) 32 cm (12½ in.)
48 cm (19 in.)
23 cm (9 in.)
CRYSTAL BASKETS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
329
Influenced by classic Empire styling, this all-crystal design is unique in suspending its dense crystal trim from a gallery of crystal baguettes. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Con influencias del estilo del Imperio clásico, este diseño íntegramente de cristal es único en la suspensión de su denso recorte de cristal de una galería de baguettes de cristal. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
PETIT CRYSTAL DELUXE
Influencé par le style Empire classique, ce design entièrement en cristal est unique, la garniture dense en cristal étant suspendue à une galerie de baguettes en cristal. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
PETIT CRYSTAL DELUXE 5893
Gemcut,速 Clear (M)
6-E12 40max
36 cm (14 in.)
20 cm (8 in.)
Polished Silver (-40)
30 cm (12 in.)
20 cm (8 in.)
Polished Gold (-20)
PETIT CRYSTAL DELUXE 5892
5-E12 40max
PETIT CRYSTAL DELUXE 5891
4-E12 40max
25 cm (10 in.)
18 cm (7 in.)
Polished Gold (-20)
20 cm (8 in.)
15 cm (6 in.)
Polished Silver (-40)
PETIT CRYSTAL DELUXE 5890
Gemcut,速 Clear (M)
3-E12 40max
331
CRYSTAL BASKETS
Gemcut,速 Clear (M)
PETIT CRYSTAL DELUXE
Gemcut,速 Clear (M)
CRYSTAL BASKETS
332
PETIT CRYSTAL DELUXE
PETIT CRYSTAL DELUXE 5897
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
36-E12 40max
122 cm (48 in.)
53 cm (21 in.)
Polished Gold (-20)
PETIT CRYSTAL DELUXE 5896
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
27-E12 40max
91 cm (36 in.)
43 cm (17 in.)
Polished Gold (-20)
PETIT CRYSTAL DELUXE 5898
Gemcut,® Clear (M)
21-E12 40max
77 cm (30½ in.)
39 cm (15½ in.)
Polished Gold (-20)
PETIT CRYSTAL DELUXE 5895
13-E12 25max
61 cm (24 in.)
30 cm (12 in.)
Polished Gold (-20)
46 cm (18 in.)
25 cm (10 in.)
Polished Gold (-20)
PETIT CRYSTAL DELUXE 5894
Gemcut,® Clear (M)
9-E12 40max
CRYSTAL BASKETS
PETIT CRYSTAL DELUXE
Gemcut,® Clear (M)
333
PETIT CRYSTAL DELUXE 6618
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
23-E12 60max
61 cm (24 in.)
86 cm (34 in.)
Polished Silver (-40)
CRYSTAL BASKETS
334
PETIT CRYSTAL DELUXE
PETIT CRYSTAL DELUXE 6616
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
16-E12 40max / 4-E12 40max (SP)
53 cm (21 in.)
79 cm (31 in.)
Polished Gold (-20)
PETIT CRYSTAL DELUXE 6600 WALL SCONCE
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
3-E12 40max (SP)
25 cm (10 in.)
19 cm (7遜 in.)
13 cm (5 in.)
Polished Gold (-20)
PETIT CRYSTAL DELUXE 5902
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
6-E12 40max
36 cm (14 in.)
33 cm (13 in.)
Polished Silver (-40)
PETIT CRYSTAL DELUXE 5901
4-E12 40max
30 cm (12 in.)
30 cm (12 in.)
Polished Silver (-40)
25 cm (10 in.)
25 cm (10 in.)
Polished Silver (-40)
PETIT CRYSTAL DELUXE 5900
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
3-E12 40max
CRYSTAL BASKETS
PETIT CRYSTAL DELUXE
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
335
PLAZA
Plaza, with its dense and intricate crystal weave, is infinitely brilliant. Square, rectangular and octagonal crystals create a mesmerizing dance of light. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Plaza, con su densa e intricada trama de cristal, es infinitamente brillante. Cristales cuadrados, rectangulares y octogonales crean una fascinante danza de luz. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Plaza, avec ses tresses denses et tortueuses en cristal brille infiniment. La lumière danse parmi les gemmes en cristal carrées, rectangulaires et octogonales. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
PLAZA
337
CRYSTAL BASKETS
PLAZA 6677 SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
31-E12 40max
70 cm (27½ in.)
64 cm (25 in.)
PLAZA
CRYSTAL BASKETS
338
PLAZA 6675 SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
25-E12 40max
62 cm (24½ in.)
64 cm (25 in.)
PLAZA 6673
21-E12 40max / 1-E12 40max (SP)
53 cm (21 in.)
48 cm (19 in.)
PLAZA 6671
PLAZA
SPECTRA® CRYSTAL (A)
339
CRYSTAL BASKETS
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH)
9-E12 40max (SP)
37 cm (14½ in.)
33 cm (13 in.)
PLAZA
CRYSTAL BASKETS
340
PLAZA 6674 SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Teak (ST)
18-E12 40max
64 cm (25 in.)
17 cm (6½ in.)
PLAZA 6672
15-E12 40max
53 cm (21 in.)
17 cm (6½ in.)
PLAZA 6670
PLAZA
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
341
CRYSTAL BASKETS
SPECTRA® CRYSTAL (A)
8-E12 40max
37 cm (14½ in.)
17 cm (6½ in.)
PLAZA
CRYSTAL BASKETS
342
PLAZA 6680 SPECTRA® CRYSTAL (A)
24-E12 40max
122 cm (48 in.)
57 cm (22½ in.)
18 cm (7 in.)
PLAZA
343
CRYSTAL BASKETS
PLAZA 6678 SPECTRA速 CRYSTAL (A)
16-E12 40max
86 cm (34 in.)
41 cm (16 in.)
13 cm (5 in.)
PLAZA
CRYSTAL BASKETS
344
PLAZA 6694 CEILING LUMINAIRE
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS)
4-G9 40max
30 cm (12 in.)
19 cm (7½ in.)
PLAZA 6692 CEILING LUMINAIRE
4-G9 40max
25 cm (10 in.)
19 cm (7½ in.)
PLAZA 6690 CEILING LUMINAIRE
PLAZA
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
345
CRYSTAL BASKETS
SPECTRA® CRYSTAL (A)
4-G9 40max
20 cm ()
18 cm (7 in.)
Napoleon changed the face of fashion in his day, borrowing motifs from the glorious Roman Empire. Camelot is a crystal chandelier inspired by classic Empire styling and is expressed in a variety of chandeliers, wall sconces and ceiling baskets.
Napoleón cambió el rostro de la moda en su tiempo, tomando prestados motivos del glorioso Imperio Romano. Camelot es una araña de cristal inspirada en el estilo del Imperio clásico. Camelot se expresa en una variedad de arañas, apliques de pared y cestas para techo.
CAMELOT
Napoléon changea la mode de son temps en s’inspirant de motifs empruntés du glorieux Empire Romain. Camelot est un lustre en cristal s’inspirant du style Empire classique et apparaît dans différents lustres, appliques murales et plafonniers.
CAMELOT
347
CRYSTAL BASKETS
CAMELOT 2643 Gemcut,® Clear (M)
84-E12 40max
105 cm (41½ in.)
165 cm (65 in.)
Black Pearl (-49)
CAMELOT
CRYSTAL BASKETS
348
CAMELOT 2642 Gemcut,速 Clear (M)
57-E12 40max
86 cm (34 in.)
152 cm (60 in.)
Polished Gold (-20)
CAMELOT 2638
41-E12 40max
71 cm (28 in.)
126 cm (49½ in.)
Polished Silver (-40)
CAMELOT 2628
CAMELOT
Gemcut,® Clear (M)
349
CRYSTAL BASKETS
Gemcut,® Clear (M)
31-E12 40max
71 cm (28 in.)
102 cm (40 in.)
Polished Gold (-20)
Gemcut,® Clear (M)
56-E12 40max / 8-E12 40max
91 cm (36 in.)
132 cm (52 in.)
Polished Gold (-20)
CAMELOT 2629
CRYSTAL BASKETS
350
CAMELOT
CAMELOT 2639
Gemcut,® Clear (M)
47-E12 40max
91 cm (36 in.)
105 cm (41½ in.)
Polished Gold (-20)
CAMELOT 2627
Gemcut,速 Clear (M)
36-E12 25max
84 cm (33 in.)
94 cm (37 in.)
Polished Gold (-20)
CRYSTAL BASKETS
352
CAMELOT
CAMELOT 2623
Gemcut,速 Clear (M)
24-E12 40max
76 cm (30 in.)
76 cm (30 in.)
Polished Gold (-20)
CAMELOT 2621
Gemcut,速 Clear (M)
17-E12 40max
61 cm (24 in.)
67 cm (26遜 in.)
Polished Silver (-40)
CAMELOT 2626
Gemcut,® Clear (M)
22-E12 40max
61 cm (24 in.)
91 cm (36 in.)
Polished Silver (-40)
CAMELOT 2624
CAMELOT
16-E12 40max
57 cm (22½ in.)
81 cm (32 in.)
Polished Gold (-20)
CAMELOT 2622
Gemcut,® Clear (M)
12-E12 40max
50 cm (19½ in.)
71 cm (28 in.)
Polished Gold (-20)
CRYSTAL BASKETS
Gemcut,® Clear (M)
353
CAMELOT 2620
Gemcut,® Clear (M)
21-E12 40max
71 cm (28 in.)
39 cm (15½ in.)
Polished Gold (-20)
CRYSTAL BASKETS
354
CAMELOT
CAMELOT 2619
Gemcut,® Clear (M)
14-E12 40max
61 cm (24 in.)
36 cm (14 in.)
Polished Gold (-20)
CAMELOT 2618
Gemcut,® Clear (M)
6-E12 40max
50 cm (19½ in.)
28 cm (11 in.)
Polished Gold (-20)
CAMELOT 2617
Gemcut,® Clear (M)
4-E12 40max
39 cm (15½ in.)
25 cm (10 in.)
Polished Gold (-20)
CAMELOT 2616
3-E12 40max (SP)
28 cm (11 in.)
18 cm (7 in.)
Polished Gold (-20)
CAMELOT 2610 WALL SCONCE
CAMELOT
Gemcut,® Clear (M)
355
CRYSTAL BASKETS
Gemcut,® Clear (M)
2-E12 40max
29 cm (11½ in.)
19 cm (7½ in.)
14 cm (5½ in.)
Polished Gold (-20)
42 cm (16½ in.)
14 cm (5½ in.)
Polished Gold (-20)
CAMELOT 2612 WALL SCONCE
Gemcut,® Clear (M)
3-E12 40max
29 cm (11½ in.)
An original SCHONBEK® design, Tiara was inspired by the bejeweled coronets once worn by women of fashion for formal occasions. Extensive hand work is involved in bezelsetting crystal jewelry beads into the lacy framework.
Siendo un diseño original de SCHONBEK,® Tiara se inspira en las diademas enjoyadas que antaño llevaban las mujeres de la moda en ocasiones formales. Colocar las cuentas de joyas de cristal en el armazón de encaje supone un gran trabajo manual.
Un design original de SCHONBEK,® Tiara est inspiré des couronnes parées de bijoux portées dans le temps par les femmes à la mode pour des occasions formelles. Ce travail considérable fait main suppose le sertissage de perles de cristal dans un cadre de dentelle.
TIARA
TIARA
357
CRYSTAL BASKETS
TIARA 9849 SPECTRA® CRYSTAL (A)
5-E12 40max / 4-E12 40max (SP)
62 cm (24½ in.)
74 cm (29 in.)
Antique Silver (-48)
TIARA
CRYSTAL BASKETS
358
TIARA 9847 SPECTRA速 CRYSTAL (A)
6-E12 40max
51 cm (20 in.)
71 cm (28 in.)
Jet Black (-55)
TIARA 9845
SPECTRA® CRYSTAL (A)
17-E12 40max
76 cm (30 in.)
50 cm (19½ in.)
Heirloom Silver (-44)
TIARA 9843
TIARA
6-E12 40max / 3-E12 40max (SP)
51 cm (20 in.)
34 cm (13½ in.)
Bronze Umber (-75)
TIARA 9841
SPECTRA® CRYSTAL (A)
5-E12 40max (SP)
38 cm (15 in.)
27 cm (10½ in.)
Heirloom Gold (-22)
CRYSTAL BASKETS
SPECTRA® CRYSTAL (A)
359
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
9-E12 40max (SP)
51 cm (20 in.)
20 cm (8 in.)
French Lace (-32)
TIARA 9802
CRYSTAL BASKETS
360
TIARA
TIARA 9803
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
6-E12 40max (SP)
46 cm (18 in.)
18 cm (7 in.)
Etruscan Gold (-23)
TIARA 9801
5-E12 40max (SP)
38 cm (15 in.)
15 cm (6 in.)
Silvergild (-91)
TIARA 9800
TIARA
SPECTRA® CRYSTAL (A)
361
CRYSTAL BASKETS
SPECTRA® CRYSTAL (A)
3-E12 40max (SP)
30 cm (12 in.)
14 cm (5½ in.)
French Provincial (-34)
Roman Empire is crowned by Bohemian cut crystal laurel leaves that are inspired by a crystal ornament designed by SCHONBEK® over one hundred years ago. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Roman Empire está coronada con hojas de laurel de cristal tallado de Bohemia que se inspiran en un ornamento de cristal diseñado por SCHONBEK® hace más de cien años. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Roman Empire est couronné par des cristaux de Bohème taillés en forme de feuilles de laurier qui sont inspirés par un ornement en cristal créé il y a plus de cent ans par SCHONBEK.® Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
ROMAN EMPIRE
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
58-E12 40max
130 cm (51 in.)
170 cm (67 in.)
Polished Gold (-20)
CRYSTAL BASKETS
ROMAN EMPIRE
ROMAN EMPIRE 3724
363
ROMAN EMPIRE 3722
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
44-E12 40max
102 cm (40 in.)
126 cm (49遜 in.)
Polished Gold (-20)
CRYSTAL BASKETS
364
ROMAN EMPIRE
ROMAN EMPIRE 3720
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
28-E12 40max
81 cm (32 in.)
97 cm (38 in.)
Etruscan Gold (-23)
ROMAN EMPIRE 3718
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
20-E12 40max / 1-E12 40max (SP)
66 cm (26 in.)
79 cm (31 in.)
Polished Silver (-40)
ROMAN EMPIRE 3716
16-E12 40max
53 cm (21 in.)
66 cm (26 in.)
Polished Gold (-20)
ROMAN EMPIRE 3714
4-E12 40max / 6-E12 40max (SP)
42 cm (16½ in.)
52 cm (20½ in.)
Heirloom Gold (-22)
365
CRYSTAL BASKETS
SPECTRA® CRYSTAL (A)
ROMAN EMPIRE
SPECTRA® CRYSTAL (A)
ROMAN EMPIRE 3704
SPECTRA® CRYSTAL (A)
12-E12 40max / 1-E12 40max (SP)
66 cm (26 in.)
37 cm (14½ in.)
Polished Gold (-20)
CRYSTAL BASKETS
366
ROMAN EMPIRE
ROMAN EMPIRE 3703
SPECTRA® CRYSTAL (A)
10-E12 40max
53 cm (21 in.)
30 cm (12 in.)
Polished Gold (-20)
ROMAN EMPIRE 3702
SPECTRA® CRYSTAL (A)
6-E12 40max (SP)
42 cm (16½ in.)
23 cm (9 in.)
Polished Gold (-20)
ROMAN EMPIRE 3710 WALL SCONCE
3-E12 40max / 3-E12 40max (SP)
38 cm (15 in.)
52 cm (20½ in.)
18 cm (7 in.)
Polished Gold (-20)
ROMAN EMPIRE 3708 WALL SCONCE
3-E12 40max (SP)
38 cm (15 in.)
22 cm (8½ in.)
18 cm (7 in.)
Polished Gold (-20)
367
CRYSTAL BASKETS
SPECTRA® CRYSTAL (A)
ROMAN EMPIRE
SPECTRA® CRYSTAL (A)
SCULPTED GLASS VIDRIO ESCULPIDO t VERRE SCULPTÉ
Soon after SCHONBEK’s founding in 1870, glass chandeliers gained popularity at the Habsburg court in Bohemia. To honor these native hand-crafted masterpieces, the SCHONBEK® coat of arms, seen today in our logo, was awarded to Adolf Schonbek by Franz Josef the First, the reigning Habsburg Emperor. Each glass arm is hand formed using a superior level of craftsmanship that has been handed down from generation to generation. Glass chandeliers feature crystal glass, glass column pieces, dishes and bobeches – all classic examples of traditional artistic craftsmanship.
Poco después de la fundación de SCHONBEK® en 1870, las arañas de cristal ganaron popularidad en la corte de los Habsburgo en Bohemia. Para distinguir estas obras de arte autóctonas hechas a mano, el escudo de armas de SCHONBEK,® que hoy en día se puede ver en nuestro logotipo, fue concedido a Adolf Schonbek por Franciso José I, el Emperador reinante de los Habsburgo.
Très rapidement après la fondation de SCHONBEK® en 1870, les lustres en verre gagnèrent en popularité à la cour des Habsbourg en Bohème. Afin d’honorer ces chefs-d’oeuvre originaux fabriqués à la main, les armoiries de SCHONBEK,® aujourd’hui sur le logo, ont été décernées à l’époque à Adolf Schonbek par François Josef 1er, l’empereur Habsbourg régnant.
Cada brazo de cristal se moldea a mano utilizando un nivel superior de artesanía que se ha transmitido de una generación a otra.
Chaque bras en verre est formé à la main en utilisant un niveau supérieur de travail artisanal qui a été transmis d’une génération à l’autre.
Las arañas de cristal poseen vidrio, piezas del eje de cristal, platos y cazoletas: todo ello ejemplos clásicos de artesanía tradicional y artística.
Les lustres en verre sont fait de cristal, avec des colonnes de verre, des coupelles, des bobèches – des exemples classiques d’artisanat artistique traditionnel.
369
PAGE #
FINISH & TRIM OPTIONS
Arlington
428-433
FINISH: Polished Silver (-40) CRYSTAL: Heritage Handcut,速 Clear (H)
Fairfax
434-437
FINISH: Polished Silver (-40) CRYSTAL: Heritage Handcut,速 Clear (H)
Hamilton
404-411
CRYSTAL: Heritage Handcut,速 Clear (H)
Hamilton Black
412-419
CRYSTAL: Heritage Handcut,速 color (HC), Black (BK)
Hamilton Rock Crystal
420-425
CRYSTAL & FINISH OPTIONS: Clear Rock Crystal with Handcut Clear (CL) on Clear frame; Black Rock Crystal with Handcut Black (BK ) & Handcut Clear (CL) on Jet Black frame; Amethyst & Rose Rock Crystal (AM) with Handcut Clear (CL) on Clear frame
SCULPTED GLASS
370
SCULPTED GLASS FINISH & TRIM OPTIONS
FAMILY
FAMILY
PAGE #
FINISH & TRIM OPTIONS
FINISH: Polished Silver (-40) CRYSTAL COLOR OPTIONS: Heritage Handcut,® color (HC), Amethyst (AM), Black Diamond (BD), Clear (H), Pink (PK), Sapphire (SP), Topaz (TO)
Novielle
372-377
FINISHES: Polished Gold (-20), Polished Silver (-40) CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA® CRYSTAL (A)
Olde World
390-403
FINISHES: Polished Gold (-20) - Polished Silver (-40) CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA® CRYSTAL (A)
Sterling
378-389
FINISHES: Polished Gold (-20), Polished Silver (-40) CRYSTAL OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); Heritage Handcut® (H); Legacy Collection,® Clear (L) CRYSTAL COLOR OPTIONS: Heritage Handcut,® color (HC), Amethyst (AM), Pink (PK)
371
SCULPTED GLASS
426-427
SCULPTED GLASS FINISH & TRIM OPTIONS
Minuet
NOVIELLE
372
To honor our tradition, we’ve created Novielle. A re-interpretation of Adolf Schonbek’s 1938 Morchenstern Collection, Novielle features hand-formed, twisted crystal arms and scrolls that are accented by a new hand-cut crystal column. Novielle is elegantly trimmed with a variety of crystal trim sets. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Para rendir homenaje a nuestra tradición, hemos creado Novielle. Siendo una reinterpretación de la Colección Morchenstern de 1938 de Adolf Schonbek, Novielle posee brazos y volutas de cristal que se retuercen y están elaborados a mano y que se acentúan gracias a un nuevo eje de cristal tallado a mano. Novielle está adornada elegantemente con una variedad de juegos de adornos de cristal. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Pour honorer notre tradition, nous avons créé Novielle. Une réinterprétation de la collection Morchenstern d’Adolf Schonbek en 1938, Novielle est formé main, possède des bras torsadés et des volutes en cristal accentuées par de nouvelles colonnes en cristal taillées à la main. Novielle est élégamment taillé avec différents sets de coupe de cristaux. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
NOVIELLE
SCULPTED GLASS
374
NOVIELLE NV3915 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
17-E12 40max
89 cm (35 in.)
124 cm (49 in.)
Polished Silver (-40)
NOVIELLE NV3912
12-E12 40max
81 cm (32 in.)
97 cm (38 in.)
Polished Silver (-40)
NOVIELLE NV3908
NOVIELLE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
375
SCULPTED GLASS
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
8-E12 40max
79 cm (31 in.)
91 cm (36 in.)
Polished Gold (-20)
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
7-E12 40max
74 cm (29 in.)
74 cm (29 in.)
Polished Silver (-40)
NOVIELLE NV3906
SCULPTED GLASS
376
NOVIELLE
NOVIELLE NV3907
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
6-E12 40max
64 cm (25 in.)
76 cm (30 in.)
Polished Silver (-40)
NOVIELLE NV3905
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
5-E12 40max
56 cm (22 in.)
56 cm (22 in.)
Polished Gold (-20)
NOVIELLE NV3904
NOVIELLE
SPECTRA速 CRYSTAL (A)
4-E12 40max
36 cm (14 in.)
25 cm (10 in.)
377
Polished Silver (-40)
NOVIELLE NV3902 WALL SCONCE
SCULPTED GLASS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
2-E12 40max
13 cm (11 in.)
43 cm (12 in.)
23 cm ()
Polished Silver (-40)
STERLING
Sterling exemplifies the eighteenth century style all-crystal chandelier, with hand-formed crystal arms and elaborately cut crystal pendants, column pieces and dishes. Sterling can be a modest investment or an extravagance, depending on your choice of crystal trim. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Sterling ejemplifica la araña íntegramente de cristal al estilo del siglo XVIII, con brazos de cristal hechos a mano y colgantes, piezas del eje y platos de cristal elaboradamente tallados. Sterling puede ser una inversión modesta o una extravagancia, en función de su elección de los adornos de cristal. También MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Sterling est un exemple de lustres en cristal du 18ème siècle avec des bras en cristal formé à la main, des pendants en cristal taillés de manière recherchée, des colonnes et des coupelles. Sterling peut être modeste ou extravagant selon la coupe de cristal que vous choisissez. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
STERLING
SCULPTED GLASS
380
152 cm
STERLING 3612 Heritage Handcut,速 Clear (H)
45-E12 40max
152 cm (60 in.)
193 cm (76 in.)
Polished Silver (-40)
STERLING
381
SCULPTED GLASS
STERLING 3610 Heritage Handcut,速 Clear (H)
25-E12 40max
114 cm (45 in.)
155 cm (61 in.)
Polished Silver (-40)
382
STERLING
383
SCULPTED GLASS
STERLING 3608 Heritage Handcut,速 Clear (H)
15-E12 40max
81 cm (32 in.)
119 cm (47 in.)
Polished Silver (-40)
STERLING
SCULPTED GLASS
384
STERLING 2998 Heritage Handcut,速 Clear (H)
20-E12 40max
86 cm (34 in.)
109 cm (43 in.)
Polished Silver (-40)
STERLING
385
SCULPTED GLASS
STERLING 2997 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
12-E12 40max
74 cm x (74 cm)
97 cm (38 in.)
Polished Silver (-40)
STERLING
SCULPTED GLASS
386
STERLING 3601 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
12-E12 40max
74 cm (29 in.)
76 cm (30 in.)
Polished Silver (-40)
STERLING 2996
9-E12 40max
69 cm (27 in.)
79 cm (31 in.)
Polished Silver (-40)
STERLING 2995
STERLING
Heritage Handcut,速 Clear (H)
387
SCULPTED GLASS
Heritage Handcut,速 Clear (H)
7-E12 40max
64 cm (25 in.)
66 cm (26 in.)
Polished Silver (-40)
Heritage Handcut,® Clear (H)
6-E12 40max
53 cm (21 in.)
57 cm (22½ in.)
Polished Silver (-40)
STERLING 2999
SCULPTED GLASS
388
STERLING
STERLING 2994
Heritage Handcut,® Clear (H)
5-E12 40max
41 cm (16 in.)
46 cm (18 in.)
Polished Silver (-40)
STERLING 2992 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
3-E12 40max
39 cm (15½ in.)
53 cm (21 in.)
19 cm (7½ in.)
Polished Silver (-40)
STERLING 2991 WALL SCONCE
STERLING
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 2-E12 40max
39 cm (15½ in.)
42 cm (16½ in.)
17 cm (6½ in.)
Polished Silver (-40)
20 cm (8 in.)
Polished Silver (-40)
389
STERLING 2990 WALL SCONCE
SCULPTED GLASS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
1-E12 40max
13 cm (5 in.)
38 cm (15 in.)
OLDE WORLD
This signature classic, by Arnold Schonbek, is an allcrystal chandelier that pays homage to nineteenth-century Bohemia where Arnold’s grandfather, Adolf, founded the SCHONBEK® company in 1870. This chandelier features hand-formed crystal columns, arms, scrolls and dense crystal ornamentation. Also MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
Este clásico con la firma de Arnold Schonbek es una araña íntegramente de cristal que rinde homenaje a la Bohemia del siglo XIX donde el abuelo de Arnold, Adolf, fundó la empresa SCHONBEK® en 1870. Esta araña cuenta con ejes, brazos, volutas y ornamentos de cristal macizo tallados a mano. También se fabrica con SWAROVSKI ELEMENTS.
Ce lustre classique, signé Arnold Schonbek, est entièrement en cristal et rend hommage à la Bohème du 19ème siècle où le grand-père d’Arnold, Adolf, fonda en 1870 l’entreprise SCHONBEK.® Ce lustre possède des colonnes en cristal formées main, des bras, des volutes et de denses ornements en cristal. Egalement MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.
391
OLDE WORLD
393
SCULPTED GLASS
OLDE WORLD 6861 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
45-E12 40max
152 cm (60 in.)
196 cm (77 in.)
Polished Silver (-40)
OLDE WORLD
SCULPTED GLASS
394
OLDE WORLD 6816 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
32-E12 40max
122 cm (48 in.)
157 cm (62 in.)
Polished Silver (-40)
OLDE WORLD
395
SCULPTED GLASS
OLDE WORLD 6815 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
20-E12 40max
91 cm (36 in.)
132 cm (52 in.)
Polished Gold (-20)
OLDE WORLD
SCULPTED GLASS
396
OLDE WORLD 6814 SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
15-E12 40max
81 cm (32 in.)
102 cm (40 in.)
Polished Silver (-40)
OLDE WORLD 6813
12-E12 40max
76 cm (30 in.)
99 cm (39 in.)
Polished Gold (-20)
OLDE WORLD 6812
OLDE WORLD
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
397
SCULPTED GLASS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
9-E12 40max
69 cm (27 in.)
88 cm (34½ in.)
Polished Silver (-40)
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
22-E12 40max
90 cm (35½ in.)
117 cm (46 in.)
Polished Silver (-40)
OLDE WORLD 6811
SCULPTED GLASS
398
OLDE WORLD
OLDE WORLD 6860
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
7-E12 40max
64 cm (25 in.)
79 cm (31 in.)
Polished Silver (-40)
OLDE WORLD 6810
5-E12 40max
56 cm (22 in.)
71 cm (28 in.)
Polished Gold (-20)
OLDE WORLD 6809
OLDE WORLD
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
399
SCULPTED GLASS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
4-E12 40max
28 cm (11 in.)
43 cm (17 in.)
Polished Silver (-40)
OLDE WORLD 6818
20-E12 40max
91 cm (36 in.)
173 cm (68 in.)
Polished Silver (-40)
OLDE WORLD 6817
OLDE WORLD
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
401
SCULPTED GLASS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
14-E12 40max
81 cm (32 in.)
141 cm (55½ in.)
Polished Silver (-40)
OLDE WORLD 6864
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
3-E12 40max
25 cm (10 in.)
38 cm (15 in.)
Polished Silver (-40)
402
OLDE WORLD
OLDE WORLD 6863
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
3-E12 40max
20 cm (8 in.)
30 cm (12 in.)
Polished Silver (-40)
SCULPTED GLASS
OLDE WORLD 6862
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
1-E12 40max
15 cm (6 in.)
23 cm (9 in.)
Polished Silver (-40)
OLDE WORLD 6806 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
5-E12 40max
46 cm (18 in.)
3-E12 40max
37 cm (14½ in.)
58 cm (23 in.)
24 cm (9½ in.)
Polished Silver (-40)
OLDE WORLD 6808 WALL SCONCE
51 cm (20 in.)
19 cm (7½ in.)
Polished Silver (-40)
OLDE WORLD 6807 WALL SCONCE
2-E12 40max
37 cm (14½ in.)
1-E12 40max
13 cm (5 in.)
41 cm (16 in.)
15 cm (6 in.)
Polished Silver (-40)
19 cm (7½ in.)
Polished Silver (-40)
OLDE WORLD 6805 WALL SCONCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
38 cm (15 in.)
403
SCULPTED GLASS
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
OLDE WORLD
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)
HAMILTON
Hamilton is gracefully elongated as if intended for palatial quarters. Hand-formed crystal arms and handcut crystal in a variety of traditional cuts further distinguish Hamilton as a classic.
404
Hamilton se alarga con gracilidad como si estuviera pensada para estancias palaciegas. Los brazos de cristal elaborados a mano y el cristal tallado a mano con una variedad de cortes tradicionales son otras características que distinguen a Hamilton como un clásico.
Hamilton est gracieusement allongé tout fait pour des domiciles immenses. Des bras en cristal formés main et du cristal taillé à la main dans différentes coupes traditionnelles font de Hamilton un classique.
HAMILTON
SCULPTED GLASS
406
HAMILTON 5708 Heritage Handcut,速 Clear (H)
12-E12 40max
76 cm (30 in.)
112 cm (44 in.)
HAMILTON 5707
8-E12 40max
71 cm (28 in.)
109 cm (43 in.)
HAMILTON 5706
HAMILTON
Heritage Handcut,® Clear (H)
407
SCULPTED GLASS
Heritage Handcut,® Clear (H)
7-E12 40max
64 cm (25 in.)
98 cm (38½ in.)
HAMILTON
409
SCULPTED GLASS
HAMILTON 5705 Heritage Handcut,速 Clear (H)
6-E12 40max
56 cm (22 in.)
84 cm (33 in.)
HAMILTON 5737
Heritage Handcut,速 Clear (H)
8-E12 40max
71 cm (28 in.)
89 cm (35 in.)
410
HAMILTON
HAMILTON 5736
Heritage Handcut,速 Clear (H)
7-E12 40max
61 cm (24 in.)
79 cm (31 in.)
SCULPTED GLASS
HAMILTON 5735
Heritage Handcut,速 Clear (H)
6-E12 40max
56 cm (22 in.)
75 cm (29遜 in.)
HAMILTON 5703 WALL SCONCE
Heritage Handcut,® Clear (H)
3-E12 40max
37 cm (14½ in.)
58 cm (23 in.)
19 cm (7½ in.)
HAMILTON 5702 WALL SCONCE
HAMILTON
Heritage Handcut,® Clear (H)
2-E12 40max
37 cm (14½ in.)
52 cm (20½ in.)
17 cm (6½ in.)
43 cm (17 in.)
19 cm (7½ in.)
411
HAMILTON 5701 WALL SCONCE
SCULPTED GLASS
Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E12 40max
13 cm (5 in.)
ADDITIONAL DESIGNS Hamilton 5710 20-E12 40max 122 cm (48 in.) See Hamilton 5710BK on page 522 for configuration. See page 478 for finish and trim options.
173 cm (68 in.)
HAMILTON BLACK
Black crystal is fashionably new and gives Hamilton Black the appearance of a photographic negative. The beautifully faceted crystal has a traditional shape – the perfect counterpoint to the darkly gleaming Jet Black crystal arms.
El cristal negro es una nueva moda y otorga a Hamilton Black la apariencia de un negativo fotográfico. El cristal bellamente faceteado posee una forma tradicional: el contrapunto perfecto a los brazos de cristal JetBlack que brillan oscuramente.
Le cristal noir est nouvellement à la mode et donne à Hamilton Black l’apparence d’un négatif photo. Le cristal joliment facetté a une forme traditionnelle – le contrepoint parfait au bras en cristal du Jet Black brillant sombrement.
413
HAMILTON BLACK
SCULPTED GLASS
414
HAMILTON BLACK 5710BK Heritage Handcut,速 c olor (HC), Jet Black (BK)
20-E12 40max
122 cm (48 in.)
173 cm (68 in.)
HAMILTON BLACK
415
SCULPTED GLASS
HAMILTON BLACK 5708BK Heritage Handcut,速 c olor (HC), Jet Black (BK)
12-E12 40max
76 cm (30 in.)
112 cm (44 in.)
Heritage Handcut,® c olor (HC), Jet Black (BK)
8-E12 40max
71 cm (28 in.)
109 cm (43 in.)
HAMILTON BLACK 5706BK
SCULPTED GLASS
416
HAMILTON BLACK
HAMILTON BLACK 5707BK
Heritage Handcut,® c olor (HC), Jet Black (BK)
7-E12 40max
64 cm (25 in.)
98 cm (38½ in.)
HAMILTON BLACK 5705BK
6-E12 40max
56 cm (22 in.)
84 cm (33 in.)
HAMILTON BLACK 5737BK
HAMILTON BLACK
Heritage Handcut,速 c olor (HC), Jet Black (BK)
417
SCULPTED GLASS
Heritage Handcut,速 c olor (HC), Jet Black (BK)
8-E12 40max
71 cm (28 in.)
89 cm (35 in.)
Heritage Handcut,® c olor (HC), Jet Black (BK)
7-E12 40max
61 cm (24 in.)
79 cm (31 in.)
HAMILTON BLACK 5735BK
SCULPTED GLASS
418
HAMILTON BLACK
HAMILTON BLACK 5736BK
Heritage Handcut,® c olor (HC), Jet Black (BK)
6-E12 40max
56 cm (22 in.)
75 cm (29½ in.)
HAMILTON BLACK 5703BK WALL SCONCE
Heritage Handcut,® color (HC), Jet Black (BK)
3-E12 40max
37 cm (14½ in.)
58 cm (23 in.)
19 cm (7½ in.)
HAMILTON BLACK 5702BK WALL SCONCE
HAMILTON BLACK
Heritage Handcut,® color (HC), Jet Black (BK)
2-E12 40max
37 cm (14½ in.)
52 cm (20½ in.)
17 cm (6½ in.)
43 cm (17 in.)
19 cm (7½ in.)
419
HAMILTON BLACK 5701BK WALL SCONCE
SCULPTED GLASS
Heritage Handcut,® color (HC), Jet Black (BK)
1-E12 40max
13 cm (5 in.)
This Hamilton rock crystal chandelier comes with a clear or black crystal frame, oversized clear or black crystal pendants and large rock crystal drops. Intermingling with these rare crystal types are garlands, drops and icicles of clear crystal, adding spectral brilliance to the exotic mix.
Esta araña de cristal de roca Hamilton posee un armazón de cristal claro o negro, colgantes sobredimensionados de cristal claro o negro, así como grandes lágrimas de cristal de roca. Entremezcladas con estos tipos de cristal poco comunes, encontramos guirnaldas, lágrimas y carámbanos de cristal claro, lo que añade un brillo espectral a esta exótica mezcla.
Ce lustre en cristal de roche Hamilton adopte un support en cristal transparent et noir, des pendants surdimensionnés en cristal transparent ou noir et de grosses gouttes en cristal de roche. Se mélangent avec ces types de cristaux rares des guirlandes, des gouttes et des stalactites en cristal transparent, ajoutant une brillance spectrale au mélange exotique.
HAMILTON ROCK CRYSTAL
HAMILTON ROCK CRYSTAL
421
SCULPTED GLASS
HAMILTON ROCK CRYSTAL 5510 Rock Crystal, Jet Black and Clear Crystal (BK)
20-E12 40max
122 cm (48 in.)
170 cm (67 in.)
Rock Crystal, Jet Black and Clear Crystal (BK)
8-E12 40max
74 cm (29 in.)
109 cm (43 in.)
HAMILTON ROCK CRYSTAL 5537
SCULPTED GLASS
422
HAMILTON ROCK CRYSTAL
HAMILTON ROCK CRYSTAL 5507
Rock Crystal, Jet Black and Clear Crystal (BK)
8-E12 40max
71 cm (28 in.)
89 cm (35 in.)
HAMILTON ROCK CRYSTAL 5535
Rock Crystal, Jet Black and Clear Crystal (BK)
6-E12 40max
56 cm (22 in.)
75 cm (29½ in.)
HAMILTON ROCK CRYSTAL 5503
Rock Crystal, Jet Black and Clear Crystal (BK)
HAMILTON ROCK CRYSTAL
WALL SCONCE
3-E12 40max
37 cm (14½ in.)
58 cm (23 in.)
19 cm (7½ in.)
13 cm (5 in.)
43 cm (17 in.)
19 cm (7½ in.)
423
HAMILTON ROCK CRYSTAL 5501 WALL SCONCE
SCULPTED GLASS
Rock Crystal, Jet Black and Clear Crystal (BK)
1-E12 40max
HAMILTON ROCK CRYSTAL
SCULPTED GLASS
424
HAMILTON ROCK CRYSTAL 5508 Rock Crystal; Heritage Handcut,速 Clear (R)
12-E12 40max
76 cm (30 in.)
112 cm (44 in.)
HAMILTON ROCK CRYSTAL 5506
7-E12 40max
66 cm (26 in.)
95 cm (37½ in.)
HAMILTON ROCK CRYSTAL 5502 WALL SCONCE
HAMILTON ROCK CRYSTAL
Rock Crystal; Heritage Handcut,® Clear (R)
425
SCULPTED GLASS
Rock Crystal; Heritage Handcut,® Clear (R)
2-E12 40max
37 cm (14½ in.)
ADDITIONAL DESIGNS Hamilton 5536 7-E12 40max Hamilton 5505 6-E12 40max See page 370 for finish and trim options.
61 cm (24 in.) 56 cm (22 in.)
80 cm (31½ in.) 85 cm (33½ in.)
52 cm (20½ in.)
17 cm (6½ in.)
Minuet are small designs, exhibiting classic eighteenthcentury miniature styling. With Minuet, you have the grandeur of a classic SCHONBEK® chandelier designed to meet the demands of a modest living space.
Minuet es un diseño pequeño que presenta un estilo clásico en miniatura del siglo XVIII. Con Minuet, tendrá la grandeza de una araña clásica de SCHONBEK® diseñada para satisfacer las demandas de una estancia modesta.
Minuet est une petite création s’inspirant du style miniature du 18ème siècle. Avec Minuet, vous avez la grandeur d’un lustre classique SCHONBEK® créé pour remplir les exigences d’un espace de vie modeste.
MINUET
MINUET 6985
Heritage Handcut,速 Clear (H)
5-E12 40max
15" (38 cm)
14" (36 cm)
MINUET 6984
MINUET
Heritage Handcut,速 Clear (H)
4-E12 40max
14" (36 cm)
427
13遜" (34 cm)
MINUET 6983 SCULPTED GLASS
Heritage Handcut,速 Clear (H)
3-E12 40max
14" (36 cm)
13" (33 cm)
ARLINGTON
Arlington is an all-crystal design inspired by the romantic mood of the Byronic age. Arlington features hand-formed glass arms and elaborately cut crystal column pieces, dishes and bobeches.
Arlington es un diseño íntegramente de cristal inspirado en el estilo romántico de la época de Lord Byron. Arlington cuenta con brazos de cristal hechos a mano y piezas del eje, platos y cazoletas de cristal talladas elaboradamente.
Arlington est une création entièrement en cristal inspirée par l’humeur romantique de l’époque de Byron. Arlington possède des bras en verre formés main et des pièces de colonnes taillées en cristal, des coupelles et des bobèches.
ARLINGTON
429
SCULPTED GLASS
ARLINGTON 1310 Heritage Handcut,® Clear (H)
25-E12 40max
113 cm (44½ in.)
157 cm (62 in.)
ARLINGTON
SCULPTED GLASS
430
ARLINGTON 1308 Heritage Handcut,速 Clear (H)
15-E12 40max
81 cm (32 in.)
122 cm (48 in.)
ARLINGTON
431
SCULPTED GLASS
ARLINGTON 1305 Heritage Handcut,® Clear (H)
8-E12 40max
71 cm (28 in.)
90 cm (35½ in.)
Heritage Handcut,® Clear (H)
6-E12 40max
61 cm (24 in.)
71 cm (28 in.)
ARLINGTON 1302
SCULPTED GLASS
432
ARLINGTON
ARLINGTON 1303
Heritage Handcut,® Clear (H)
5-E12 40max
52 cm (20½ in.)
61 cm (24 in.)
ARLINGTON 1300 WALL SCONCE
3-E12 40max
37 cm (14½ in.)
50 cm (19½ in.)
18 cm (7 in.)
ARLINGTON 1301 WALL SCONCE
ARLINGTON
Heritage Handcut,® Clear (H)
433
SCULPTED GLASS
Heritage Handcut,® Clear (H)
2-E12 40max
37 cm (14½ in.)
41 cm (16 in.)
15 cm (6 in.)
FAIRFAX
Fairfax is an all-crystal design that echoes the disciplined elegance of English Regency architecture. Although it resembles a period piece from an eighteenth-century estate, Fairfax is an original SCHONBEK® design.
Fairfax es un diseño íntegramente de cristal que recuerda la elegancia disciplinada de la arquitectura de la Regencia Inglesa. Aunque recuerda a una pieza del período del siglo XVIII, Fairfax es un diseño original de SCHONBEK.®
Fairfax est un design entièrement en cristal qui rappelle l’élégance disciplinée de l’architecture à l’époque de la Régence en Angleterre. Bien qu’il ressemble à une pièce datant du 18ème siècle, Fairfax est bien un design original de SCHONBEK.®
FAIRFAX
435
SCULPTED GLASS
FAIRFAX 5034 Heritage Handcut,速 Clear (H)
14-E12 40max
81 cm (32 in.)
102 cm (40 in.)
Heritage Handcut,速 Clear (H)
10-E12 40max
71 cm (28 in.)
84 cm (33 in.)
FAIRFAX 5032
SCULPTED GLASS
436
FAIRFAX
FAIRFAX 5033
Heritage Handcut,速 Clear (H)
8-E12 40max
61 cm (24 in.)
76 cm (30 in.)
FAIRFAX 5036 WALL SCONCE
2-E12 40max
33 cm (13 in.)
30 cm (12 in.)
20 cm (8 in.)
FAIRFAX 5035 WALL SCONCE
FAIRFAX
Heritage Handcut,® Clear (H)
437
SCULPTED GLASS
Heritage Handcut,® Clear (H)
1-E12 40max
13 cm (5 in.)
32 cm (12½ in.)
20 cm (8 in.)
CEILING LUMINAIRES LUMINARIAS DE TECHO t PLAFONNIERS
While chandeliers bring grace and luxury to grand rooms, there’s no need to neglect your hallways, baths, stairways and bedrooms. SCHONBEK® ceiling luminaires can continue your lighting design theme in every corner of your home. Our baskets fit tightly to your ceilings making them an unobtrusive centerpiece that brings an ambience of elegance to any room.
Mientras que las arañas aportan elegancia y lujo a las estancias grandes, no hay necesidad de desatender sus pasillos, baños, escaleras o dormitorios. Las luminarias de techo de SCHONBEK® pueden continuar la temática de su diseño de iluminación en cada esquina de su hogar.
Alors que les lustres apportent grâce et luxe aux grandes pièces, aucune raison de négliger vos entrées, salles de bain, cages d’escalier et chambres à coucher. Les plafonniers SCHONBEK® permettent de poursuivre votre thème d’éclairage dans chaque coin de votre chez vous.
Nuestras cestas encajan a la perfección en sus techos convirtiéndolas en una pieza central discreta que aporta un ambiente de elegancia a cualquier estancia.
Nos plafonniers s’adaptent bien à votre plafond, faisant de celui-ci une pièce maîtresse discrète apportant une ambiance d’élégance à chaque pièce.
Desde Petit Crystal hasta Plaza, encontrará una luminaria de techo de SCHONBEK® que se ajuste a cualquier gusto o estado de ánimo.
Du Petit Crystal au Plaza, vous trouverez un plafonnier SCHONBEK® correspondant à tous les goûts ou humeurs.
From Petit Crystal to Plaza, you’ll find a SCHONBEK® ceiling luminaire to match any taste or mood.
438
BAGATELLE 1239
Page 96
BAGATELLE 1242
Page 96
Page 313
QUANTUM 2124
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2484
REFERENCE
QUANTUM 2122
QUANTUM 2120
Page 313
Page 312
Page 67
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2485
CAMELOT 2616
Page 67
CAMELOT 2618
CAMELOT 2617
Page 355
CAMELOT 2619
EQUINOXE 2731
CAMELOT 2620
Page 354
EQUINOXE 2732
Page 149
EQUINOXE 2734
Page 354
EQUINOXE 2733
Page 149
VERSAILLES 2784
Page 148
VERSAILLES 2785
Page 55
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3584
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3585
Page 43
Page 43
439
Page 55
ROMAN EMPIRE 3702
REFERENCE
Page 148
CEILING LUMINAIRES
Page 354
Page 355
Page 366
ROMAN EMPIRE 3703
Page 366
ROMAN EMPIRE 3704
CEILING LUMINAIRES
440
Page 31
Page 366
RENAISSANCE 3785
Page 31
LA SCALA 5343
Page 260
MILANO 5630
Page 245
LA SCALA 5345
Page 260
MILANO 5631
Page 245
MILANO 5633
Page 244
RENAISSANCE 3784
MILANO 5632
Page 245
MILANO 5635
Page 242
Page 244
MILANO 5646
MILANO 5648
REFERENCE
MILANO 5645
MILANO 5644
Page 242
Page 242
Page 241
MILANO 5649
MILANO 5650
MILANO 5656
MILANO 5657
Page 234
TRILLIANE 5796
Page 141
TRILLIANE 5867
Page 321
TRILLIANE 5868
Page 321
PETIT CRYSTAL DELUXE 5890
Page 329
PETIT CRYSTAL DELUXE 5891
Page 233
TRILLIANE 5797
441
Page 331
Page 329
PETIT CRYSTAL DELUXE 5892
CEILING LUMINAIRES
Page 234
BORDEAUX 5767
Page 234
Page 241
Page 241
MILANO 5655
MILANO 5654
PETIT CRYSTAL DELUXE 5893
REFERENCE
Page 331
Page 331
Page 331
PETIT CRYSTAL DELUXE 5894
Page 333
PETIT CRYSTAL DELUXE 5895
Page 333
442
CEILING LUMINAIRES
PETIT CRYSTAL DELUXE 5897
Page 332
Page 332
PETIT CRYSTAL DELUXE 5898
Page 333
PETIT CRYSTAL DELUXE 5901
Page 335
PETIT CRYSTAL DELUXE 5900
Page 335
PETIT CRYSTAL DELUXE 5902
Page 335
PLAZA 6692
Page 345
PETIT CRYSTAL DELUXE 5896
PLAZA 6690
Page 345
PLAZA 6694
Page 119
Page 344
RIVENDELL 7860
TIARA 9800
REFERENCE
RIVENDELL 7859
RIVENDELL 7858
Page 118
Page 118
Page 361
TIARA 9801
TIARA 9802
Page 361
TIARA 9841
TIARA 9803
Page 360
TIARA 9843
Page 179
TIARA 9845
Page 359
Page 359
CEILING LUMINAIRES
Page 359
SHADOW DANCE SH0608-49GS
Page 360
443
REFERENCE
WALL SCONCES APLIQUES DE PARED t APPLIQUES MURALES
Your walls, halls, staircases and bathrooms can be as artfully illuminated as your dining room, living room, ballroom or library by decorating them with SCHONBEK® crystal sconces. Beautify your walls while highlighting your art, heirlooms and family photographs. Choose from a spectrum of designs that range from a classically ornate to a shining contemporary. All SCHONBEK® wall sconces can be perfectly matched with a SCHONBEK® chandelier.
Sus paredes, pasillos, escaleras y baños se pueden iluminar con el mismo arte que su comedor, sala de estar, salón de baile o biblioteca collectándolos con apliques de cristal de SCHONBEK.® Embellezca sus paredes a la par que resalta sus obras de arte, reliquias y fotografías familiares. Escoja entre una amplia gama de diseños que abarcan desde apliques ornamentados clásicamente hasta los luminosamente contemporáneos. Todos los apliques de pared de SCHONBEK® se pueden combinar a la perfección con una araña de SCHONBEK.®
Vos murs, halls, cages d’escaliers et vos salles de bain peuvent être illuminés aussi astucieusement que votre salle de séjour, salon, salle de bal ou bibliothèque en les décorant avec des appliques en cristal SCHONBEK.® Embellissez vos murs en mettant en valeur votre art, héritage et photos de famille. Choisissez parmi une gamme de designs allant d’un ornement classique à une lumière flamboyante moderne. Toutes les appliques murales SCHONBEK® se marient parfaitement avec un lustre SCHONBEK.®
BAGATELLE 1240
ARLINGTON 1300
Page 97
CENTURY 1701
ARLINGTON 1301
CENTURY 1702
Page 89
QUANTUM 2220
CENTURY 1703
Page 89
QUANTUM 2235
VERSAILLES SAILLES ROCK CRYSTAL 2457
Page 311
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2458
Page 69
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2462
Page 68
CAMELOT 2610
QUANTUM 2236
Page 311
Page 69
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2461
Page 89
445
Page 69
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2463
Page 68 P
CAMELOT 2612
WALL SCONCES
Page 31 311
VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2456
Page 433
P Page 433
Page P 68
JUBILEE 2670
REFERENCE
Page 355
Pag Page 355
Page 18 189
JUBILEE 2673
EQUINOXE 2703
Page ge 149
Page 1899
VERSAILLES 2757
VERSAILLES 2758
Page 56
VERSAILLES 2761
Page 56
VERSAILLES 2763
Page 56
STERLING 2991
STERLING 2990
Page 389
STERLING 2992
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3556
Page 389
Page 3899
Page 45
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3557
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3558
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3561
Page 45
Page 45
Page 44
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3562
RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3563
Page 44
Page 44
NEW ORLEANS 3650
REFERENCE
WALL SCONCES
VERSAILLES 2762
446
Page 57
Page 577
Page 57
VERSAILLES 2756
Page 105
NEW ORLEANS 3651
NEW ORLEANS 3652
Page 105
ROMAN EMPIRE 3710
ROMAN EMPIRE 3708
Page 105
RENAISSANCE 3756
Page 367
RENAISSANCE 3758
RENAISSANCE 3757
RENAISSANCE 3762
Page 32
LA SCALA 5000
LA SCALA 5001
Page 261
Page 32
LA SCALA 5003
Page 261
DORCHESTER 5018
Page 32
WALL SCONCES
Page 33
LA SCALA 5002
Page 33
Page 33
RENAISSANCE 3761
RENAISSANCE 3763
Page 367
447
Page 261
DORCHESTER 5017
Page 301
Page 261
DORCHESTER 5029
FAIRFAX 5035
REFERENCE
Page 301
Page 301
Page 437
FAIRFAX 5036
Page 437
LA SCALA 5069
Page 262
LA SCALA 5071
Page 2622
WALL SCONCES
448
Page 262
CADENCE 5331
Page 183 83
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5401
Page 277
Page 4255
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5402
HAMILTON ROCK CRYSTAL 5501
Page 423
HAMILTON ROCK CRYSTAL 5503
Page 423
MARIA THERESA 5601
Page 217
LA SCALA ROCK CRYSTAL 5400
Page 277
Page 277
HAMILTON ROCK CRYSTAL 5502
LA SCALA 5070
MARIA THERESA 5600
Page 217
MARIA THERESA 5602
Page 217
Page 235
MILANO 5643
HAMILTON 5701
REFERENCE
MILANO 5642
MILANO 5641
Page 235
Page 235
Page 411
HAMILTON 5702
HAMILTON 5703
Page 411
HAMILTON 5702BK
HAMILTON 5701BK
Page 411
HAMILTON 5703BK
Page 419
BORDEAUX 5766
BORDEAUX 5765
Page 419
TRILLIANE 5876
TRILLIANE 5886
Page 325
TRILLIANE 5889
Page 325
ISABELLE 6303
Page 325
ISABELLE 6302
Page 325
PETIT CRYSTAL DELUXE 6600
Page 297
OLDE WORLD 6805
Page 141
449
Page 297
CAPPELA 6732
Page 334
OLDE WORLD 6806
WALL SCONCES
Page 141
TRILLIANE 5888
Page 419
Page 159
OLDE WORLD 6807
REFERENCE
Page 403
Page 403
Page 403
OLDE WORLD 6808
Page 403
SOPHIA 6941
P 290
SOPHIA 6943
Page 290
WALL SCONCES
Page 290
DIVA 7141
Page 153
RIVENDELL 7850
450
RIVENDELL 7854
RIVENDELL 7856
Page 120 Pag
RIVENDELL 7855
Pagee 120
RIVENDELL 7857
Page 120
JASMINE 9671
Page 131
RIVENDELL 7849
Page 120
Page 119
Page 120
SOPHIA 6942
SCHEHERAZADE 9620
Page 193
JASMINE 9672
Page 131
Page 205 05
GENESIS 9872
GENESIS 9874
REFERENCE
BUCKINGHAM 9822
TESORO 9702
Page 209
Page 201
Page 201 01
NOVIELLE IELLE NV3902
SHADOW DANCE SH0508
Page 377 P
SHADOW DANCE SH0503
Page 178
Page 178 P
WALL SCONCES & BATH BARS
BATH BARS
BARRAS DE BAﾃ前 t BARRE DE BAIN QUANTUM 2224
RIVENDELL 7846
Page 311
RIVENDELL 7847
451
Page 121
RIVENDELL 7848
Page 121
Page 121
REFERENCE
LAMPS
LÁMPARAS t LAMPES
A lamp is not just a lamp when it’s a SCHONBEK® – it’s a collectable piece of art. Every SCHONBEK® crystal lamp is an original whether be it a classic, retro or art deco design. The same ancestral craftsmanship of crystal chandeliers is reflected in a SCHONBEK® lamp. Crystal bodies give many lamps a glow from within that we call “bottled light.” Shades come in striking shapes with luxuriant fabrics and trims. For more information visit our website at www.schonbek.com
Una lámpara no es sólo una lámpara cuando se trata de una SCHONBEK®: es una pieza de arte coleccionable. Cada lámpara de cristal de SCHONBEK® es un original, tanto si se trata de un diseño clásico, retro o Art Decó. La misma artesanía antigua de las arañas de cristal se refleja en una lámpara de SCHONBEK®.Los cuerpos de cristal otorgan a muchas lámparas un resplandor de lo que denominamos “luz embotellada”.
453
Las pantallas se materializan en formas sorprendentes con tejidos y ribetes exuberantes. Para obtener más información visite nuestro sitio web:www.schonbek.com
Une lampe n’est pas juste une lampe quand il s’agit d’une lampe SCHONBEK® – c’est une pièce de collection. Chaque lampe de cristal SCHONBEK® est un original qu’elle soit classique, rétro ou art déco. Le même artisanat ancien que celui des lustres en cristal se retrouve dans une lampe SCHONBEK®. Les corps en cristal donnent à la plupart des lampes une lueur de l’intérieur ce qu’on appelle « lumière en bouteille ». Les abat-jour existent dans des formes qui ne passent pas inaperçues luxueusement fabriquées et taillées. Pour plus de renseignements visiter notre site Internet : www.schonbek.com
REFERENCE
Vintage Crystal™ in Pink Jewel Tones (PK) 11 in. (28 cm) 18½ in. (47 cm) Silvergild (-91) Shade: 4½x11x8 in. (11x28x20 cm)
21½ in. (55 cm) Jet Black (-55) Shade: (4x6)x(8x14)x9½ in. ((10x15)x(20x36)x24 cm)
CAPPELA 6730
RIVENDELL 7888
22 in. (56 cm) Etruscan Gold (-23) Shade: (4x6)x(8x14)x7½ in. ((10x15)x(20x36)x19 cm)
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 21 in. (53 cm) Antique Silver (-48) Shade: 4½x11x8 in. (11x28x20 cm)
PRINCESSA 10080 0080
PRINCESSA 10081
LAMPS
CAPPELA 6728
REFERENCE
454
RONDELLE 1249
Antique Silver (-48)
23½ in. (60 660 cm) Shade: 5x14x9 in. (13x36x23 x223 cm)
31½ in. (80 cm) French Gold (-26)
Shade: 6x18x12 in. (15x46x30 cm)
DYNASTY 10109
DYNASTY 10100
22½ in. (57 cm) Antique Silver (-48)
Shade: 5½x12x9 in. (14x30x23 cm)
DYNASTY 10110
25½ in. (65 cm) Heirloom Gold & Heirloom Bronze Shade: 6x16x9 in. (15x41x23 cm)
DYNASTY 10111
LAMPS 33½ in. (85 cm) Antique Silver & French Gold Shade: 8½x19½x12 in. (22x50x30 cm)
DYNASTY 10112
DYNASTY 10120
33 in. (84 cm) Heirloom Gold & Heirloom Bronze Shade: 7x20x12 in. (18x51x30 cm)
26½ in. (88 cm) Antique Silver (-48) Shade: (6x4)x(15x9½)x11 in. ((15x10)x(38x24)x28 cm)
REFERENCE
26 in. (66 cm) Antique Silver & French Gold Shade: 6x15x9 in. (15x38x23 cm)
455
DYNASTY 10121
34½ in. (88 cm) French Gold (-26) Shade: (8x6)x(19x12)x13 in. ((20x15)x(48x30)x33 cm)
34 in. (86 cm) French Gold (-26)
Shade: 7x14x14 in. (18x36x36 cm)
CELLINI 10150
CELLINI 10169
Shade: 5x16½x9 in. (13x42x23 cm)
34½ in. (88 cm) Heirloom Bronze & Heirloom Gold Shade: 5x15½x 10½ in. (13x39x27 cm)
LUXOR 10170
LUXOR 10180
LAMPS
456
ATHENA 10140
REFERENCE
26½ in. (67 cm) Antique Silver (-48)
23½ in. (60 cm) Antique Silver (-48)
Shade: 13½x14x9 in. (34x36x23 cm)
28 in. (71 cm) Fench Gold (-26)
Shade: 6x15x10½ in. (15x38x27 cm)
PIROUETTE 10188
PIROUETTE 10192
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK) 28 in. (71 cm) Antique Silver (-48) Shade: hade: 12x10x9 in. (30x25x23 cm)
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 28½ in. (72 cm) Bronze & Silvergild Shade: hade: 4½x16x8½ in. (11x41x22 cm)
PIROUETTE 10203
PIROUETTE 10204
LAMPS
Rock Crystal, Clear (R) French Gold (-26)
DIAMANTE 10311
ZOE 10368
Heritage Handcut,®Bright Jewel (BJ) 28½ in. (72 cm) French Gold (-26) Shade: 3½x17x11 in. (9x43x28 cm)
29½ in. (75 cm) Heirloom Gold (-22)
28 in. (71 cm) Shade: 6½x12x9½ in. (17x30x24 cm)
REFERENCE
SWAROVSKI ELEMENTS, Fluorite 28 in. (71 cm) French Gold (-26) Shade: 6½x12x9½ in. (17x30x24 cm)
457
Shade: 6½x17x10 in. (17x43x25 cm)
BOCINA 10376
Heritage Handcut,® Black Diamond & Pink Jewel with Rock Crystal 25 in. (64 cm)Shade: 11x13x8½ in. (28x33x22 cm) Black Pearl (-49)
DECO 10425
Jet Black Crystal Heirloom Gold (-22)
DECO 10426
DECO 10430
LAMPS
458
30 in. (76 cm) Shade: 17x17x9½ in. (43x43x24 cm)
Jet Black Crystal Heirloom Gold (-22)
30 in. (76 cm) Shade: 17x17x9½ in. (43x43x24 cm)
Rock Crystal Heirloom Gold (-22)
29½ in. (75 cm) Shade: 17x17x9½ in. (43x43x24 cm)
DECO 10439
REFERENCE
DECO 10438
Jet Black Crystal Polished Silver (-40)
26½ in. (67 cm) Shade: 13x14x8½ in. (33x36x22 cm)
Jet Black Crystal Polished Silver (-40)
26½ in. (67 cm) Shade: 13x14x8½ in. (33x36x22 cm)
DECO 10446
DECO 10449
Optic Handcut, Clear (O) 29 in. (74 cm) Polished Silver (-40) Shade: 14x14x9½ in. (36x36x24 cm)
Optic Handcut, Jet Black (BK) 31 in. (79 cm) Silverleaf (-39) Shade: 13x14½x8½ in. (33x37x22 cm)
DECO 10450
KEILAH 10451
LAMPS Optic Handcut, Jet Black (BK) 33½ in. (88 cm) Polished Silver (-40) Shade: (10½x17)x(12x18)x11 x(12x18)x11 in. ((27x43)x(30x46)x28 cm)
KEILAH 10453
DECO 10455
Optic Handcut, Jet Black (BK) 29 in. (88 cm) Polished Silver (-40) Shade: (8½x14½)x(10x15½)x9½ in. ((22x37)x(25x39)x24 cm)
Optic Handcut, Jet Black (BK) 32½ in. (83 cm) Silverleaf (-39) Shade: 14x15x10 in. (36x38x25 cm)
REFERENCE
Optic Handcut (O) with Rock Crystal 34½ in. (88 cm) Phoenician Gold (-63) Shade: 17x17x9½ in. (43x43x24 cm)
459
DECO 10459
Optic Handcut, Jet Black (BK) 34 in. (86 cm) Silverleaf (-39) Shade: 17x17x8 in. (43x43x20 cm)
Optic Handcut, Jet Black (BK) 26 in. (66 cm) Silverleaf (-39) Shade: 12x12x8½ in. (30x30x22 cm)
JASMINE 10460
JASMINE 10464
25½ in. (65 cm) Shade: 5x18x8 in. (13x46x20 cm)
Optic Handcut, Topaz (TO) 25½ in. (65 cm) Polished Silver (-40) Shade: 5x18x8 in. (13x46x20 cm)
JASMINE 10466
JASMINE 10502
Optic Handcut, Jet Black (BK) 25½ in. (65 cm) Polished Silver (-40) Shade: 5x18x8 in. (13x46x20 cm)
Optic Handcut (O) with Rock Crystal 27 in. (69 cm) Polished Silver (-40) Shade: 5x18x8 in. (13x46x20 cm)
LAMPS
460
DECO 10457
REFERENCE
Optic Handcut, Clear (O) Polished Silver (-40)
CELESTE 10508
ROCK CRYSTAL LAMPS 10510
Optic Handcut (O) with Rock Crystal 32 in. (81 cm) French Gold & Antique Silver Shade: 7x16½x11 in. (18x42x28 cm)
Optic Handcut (O) with Rock Crystal 27½ in. (70 cm) Polished Silver (-40)Shade: (8x19)x(8x21)x8 in. ((20x48)x(20x53)x20 cm)
ROCK CRYSTAL LAMPS 10512
DECO 10520
LAMPS
Optic Handcut (O) with Rock Crystal 32½ in. (83 cm) Polished Silver (-40) Shade: 13x14x9½ in. (33x36x24 cm)
28 in. (71 cm) Heirloom Gold (-22) Shade: (7½x14½)x(9x18)x8½ in. ((19x37)x(23x46)x22 cm)
DECO 10525
ROCK CRYSTAL LAMPS 10535
461
REFERENCE
33 in. (84 cm) Shade: 7½x12½x9 in. (19x32x23 cm)
Heirloom Gold (-22)
Rock Crystal, Clear (R) Heirloom Gold (-22)
38 in. (97 cm) Shade: 14x15x13 in. (36x38x33 cm)
ROCK CRYSTAL LAMPS 10536
462
38 in. (97 cm) Shade: 14x15x13 in. (36x38x33 cm)
SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S), Jet Black 30 in. (76 cm) Polished Silver (-40) Shade: 13½x14x8½ in. (34x36x22 cm)
DECO 10545
DECO 10560
LAMPS
Rock Crystal, Clear (R) Heirloom Gold (-22)
DECO 10540
SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Teak (ST) 27½ in. (70 cm) Heirloom Gold (-22) Shade: 12x12x8½ in. (30x30x22 cm)
23 in. (58 cm) Heirloom Gold (-22)
Shade: 5x18x8 in. (13x46x20 cm)
WINSTON 10606
REFERENCE
DECO 10564
35 in. (89 cm) Heirloom Gold (-22)
Shade: 14x15x13 in. (36x38x33 cm)
30½ in. (71 cm) Heirloom Gold (-22)
Shade: 11x11x9 in. (28x28x23 cm)
AUDREY 10614
31½ in. (80 cm) Heirloom Gold (-22)
VOGUE 10640
Shade: 16x16x8½ in. (41x41x22 cm)
FIONA 10645
24 in. (61 cm) Black Pearl (-49)
Shade: 11x11x9 in. (28x28x23 cm)
FIONA 10647
LAMPS
26½ in. (67 cm) Black Pearl (-49)
Shade: 16x16x8½ in. (41x41x22 cm)
26½ in. (67 cm) Black Pearl (-49)
463
Shade: 13½x14x8½ in. (34x36x22 cm)
ROCK CRYSTAL LAMPS 55063
Rock Crystal, Clear (R) 33 in. (84 cm) French Gold (-26) Shade: (12x12)x(13x13)x12 in. ((30x30)x(33x33)x30 cm)
Rock Crystal, Clear (R) Antique Silver (-48)
REFERENCE
ROCK CRYSTAL LAMPS 55061
31 in. (79 cm) Shade: 17x17x9½ in. (43x43x23 cm)
ROCK CRYSTAL LAMPS 55064
Rock Crystal, Clear (R) Tourmaline (-82)
32 in. (81 cm) Shade: 17x17x9½ in. (43x43x23 cm)
RENAISSANCE 70015
Heritage Handcut,® Clear (H) Heirloom Gold (-22)
464
27½ in. (70 cm) Shades: Included
LA SCALA 70064
LAMPS
LA SCALA 70062
16 in. (41 cm)
Heritage Handcut,® Clear (H) Heirloom Gold (-22)
13½ in. (34 cm) 25 in. (64 cm) Shades: Included
Heritage Handcut,® Clear (H) Tourmaline (-82)
13½ in. (34 cm) 33 in. (84 cm) Shades: Included
SOPHIA 70500
36½ in. (93 cm) Antique Silver & Heirloom Gold Shade: 6½ x 15 x 11½ in. (17x38x29 cm)
Heritage Handcut,® Clear (H) 27 in. (69 cm) Royal Pewter (-84) Shade: (8x15)x(9½x18½)x9 in. ((20x38)x(24x47)x23 cm)
REFERENCE
DORCHESTER 70420
SOPHIA 70505
SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK) 30½ in. (77 cm) Florentine Bronze (-83) Shade: 17x19x9 in. (43x48x23 cm)
VERSAILLES 71002
2-Candles Heirloom Gold (-22)
VERSAILLES 71205
Heritage Handcut,® Clear (H) 19½ in. (50 cm) 20½ in. (52 cm)
Heritage Handcut,® Clear (H) 12½ in. (32 cm) 24½ in. (62 cm)
5-Candles Heirloom Gold (-22)
VERSAILLES 71203
5-Candles Heirloom Silver (-44)
RENAISSANCE 71213
Heritage Handcut,® Clear (H) 11 in. (28 cm) 16 in. (41 cm)
LAMPS & CANDELABRA
Heritage Handcut,® Clear (H) 12 in. (30 cm) 25½ in. (65 cm)
LA SCALA 71064
465
3-Candles Heirloom Gold (-22)
RENAISSANCE 71215
REFERENCE
Heritage Handcut,® Clear (H) 11 in. (28 cm) 16 in. (41 cm)
3-Candles Heirloom Silver (-44)
Heritage Handcut,® Clear (H) 19½ in. (50 cm) 20½ in. (52 cm)
5-Candles Heirloom Silver (-44)
SHADES FOR CHANDELIERS
PANTALLAS PARA ARAÑAS t ABAT-JOUR POUR LUSTRES Shades can personalize your chandelier and add colors and textures to complement the creative design of your room. They cast an interesting light onto the crystals, creating an ambiance of softness and warmth. You can also add seasonal spice to your room by using one set of shades for holidays, a lighter set for summer, and darker shades for winter (or vice versa). And you can dress up or dress down your chandelier depending on your mood or the importance of an event.
Las pantallas pueden personalizar su araña y añadir colores y texturas para complementar el diseño creativo de su estancia. Arrojan una luz interesante sobre los cristales, creando un ambiente de suavidad y calidez. También puede añadir un toque estacional a su estancia utilizando un juego de pantallas en vacaciones, otro más luminoso en verano y pantallas más oscuras en invierno (o viceversa). Puede vestir o desvestir su araña en función de su estado de ánimo o la importancia de un evento. Nosotros diseñamos las pantallas de SCHONBEK® específicamente para nuestras arañas. Ofrecemos una amplia variedad de estilos entre los que elegir. Para obtener más información visite nuestro sitio web:www.schonbek.com
SCHONBEK® shades are designed by us specifically for our chandeliers. We offer a wide variety of styles to choose from. For more information visit our website www.schonbek.com
Des abat-jour permettent de personnaliser votre lustre et de rajouter des couleurs et des textures pour flatter le design créatif de votre pièce. Ils projettent une lumière intéressante sur les cristaux en créant une ambiance de douceur et de chaleur. Vous pouvez également donner une note saisonnière à votre pièce en choisissant un abat-jour pour les vacances, un set plus clair pour l’été et un plus foncé pour l’hiver (ou vice versa). Et vous pouvez enjoliver votre lustre selon votre humeur ou l’importance de la soirée. Les abat-jour de SCHONBEK® sont créés spécialement pour nos lustres. Nous proposons un large éventail de styles parmi lesquels choisir. Pour de plus amples renseignements visiter notre site Internet : www.schonbek.com
SBEX-001
SBEX-002
1912S
1913
30412-0404-04-00
30412-0504-01-00
30412-0504-04-00
30412-0404-01-00
30413-0440-04-00
30413-054.5-04-00
LB213-3.504-1C-01
LB213-3.504-2C-01
LB213-3.504-3C-01
LS47-3.504-403-01
LS47-3.504-403-02
LS49-3.53.5-612-01
LS49-3.53.5-614-01
LS49-3.53.5-614-02
REFERENCE
1912
CANDLE POWER
EL PODER DE LAS VELAS t LE POUVOIR DES BOUGIES
LA SCALA 5009-27
VERSAILLES 2780-91 467
If the romantic in you just loves the natural flickering light of wax candles, we at SCHONBEK® offer you a rare option in today’s world of lighting –candle-lit chandeliers. Of course, when Adolf Schonbek established his chandelier company in Bohemia in 1870, social life was illuminated by candlelight and a crystal chandelier held real candles. Their weak light was refracted and magnified by crystal pendants turning the necessity of illumination into an art form.
Evidentemente, cuando Adolf Schonbek fundó su empresa de arañas en Bohemia en 1870, la vida social estaba iluminada por la luz de las velas y una araña de cristal albergaba velas de verdad. Su luz débil se reflejaba y aumentaba gracias a los colgantes de cristal convirtiendo la necesidad de iluminación en una forma de arte. Cualquier armazón de SCHONBEK® que admita velas eléctricas se puede modificar para admitir velas naturales de cera: un tributo a nuestro pasado.
Si le romantique en vous adore la lumière naturelle des flammes vacillantes des bougies, nous chez SCHONBEK® vous proposons une possibilité rare de nos jours dans le monde de l’éclairage, un éclairage à la bougie avec des chandeliers. Bien sûr, à l’époque où Adolf Schonbek créa son entreprise de lustres en 1870 en Bohème, la vie de société était illuminée par des chandeliers et dans les lustres étaient placées de vraies bougies. Leur faible lueur était réfractée et agrandie par des pendants en cristal d’où la nécessité de faire de l’illumination une forme d’art. Toute suspension SCHONBEK® à bougies électriques peut être modifiée pour y introduire des vraies bougies en cire – un hommage à notre histoire passée.
REFERENCE
Any SCHONBEK® frame that supports electric candles can be modified to support natural wax ones – a tribute to our storied past.
Si al romanticismo que lleva dentro le gusta el titileo natural de las velas de cera, en SCHONBEK® le ofrecemos una opción poco común en el mundo actual de la iluminación: arañas alumbradas con velas.
CRAFTED IRON & CRYSTAL BASKET FINISH OPTIONS FAMILY NAME
FAMILY LOCATION
Bagatelle
90-97
Bordeaux
134-141
Brocade*
74-77
Cadence
180-183
Camelot
346-355
Century
82-89
468
FINISH/PRODUCT MATRIX
Diva
ADDITIONAL STANDARD FINISH COLORS
FINISH NUMBERS FEATURED ON COLOR RING -20 -40 -49 -11 -22 -23 -26 -36 -44 -47 -48 -51 -55 -73 -75 -76 -91
-35, -59 -401
150-153
Ekaterina*
70-73
Equinoxe
142-149
Jasmine
122-133
Maria Theresa
210-217
New Orleans
98-105
Petit Crystal Deluxe
330-335
Petite Laurelie
78-81
Renaissance
22-33
Renaissance Rock
34-45
-401
-34, -42, -82
-42
Rivendell
106-121
Roman Empire
362-367
Scheherazade
190-193
Shadow Dance
160-179
-06, -16, -59, -78
Tiara
356-361
-32
Vendome
194-195
Versailles
46-57
Versailles Rock Crystal
58-69
-32
-42
* Note: (-401) refers to stainless steel
REFERENCE
CRAFTED IRON & CRYSTAL BASKET FINISH COLORS
FRENCH ANTIQUE (-11)
POLISHED GOLD (-20)
HEIRLOOM GOLD (-22)
ETRUSCAN GOLD (-23)
FRENCH GOLD (-26)
WHITE (-36)
POLISHED SILVER (-40)
HEIRLOOM SILVER (-44)
ANTIQUE SILVER (-48)
BLACK PEARL (-49)
BLACK (-51)
JET BLACK (-55)
TEXTURED BRONZE (-73)
BRONZE UMBER (-75)
HEIRLOOM BRONZE (-76)
SILVERGILD (-91)
ANTIQUE PEWTER (-47)
ARTISTIC CASTINGS FINISH OPTIONS FAMILY NAME
PAGE NUMBER
ADDITIONAL STANDARD -22 -23 -26 -27 -44 -47 -48 -49 -59 -74 -75 -76 -80 -83 -84 -86 -87 -89 -201 FINISH COLORS FINISH NUMBERS FEATURED ON COLOR RING
Dorchester
298-301
Isabelle
292-297
-85, -88
La Scala
246-263
-55
La Scala Empire
264-267
-55
La Scala Rock Crystal
268-277
Milano
222-245
-85, -88
Sophia
278-291
-85, -88
ARTISTIC CASTINGS FINISH COLORS
ETRUSCAN GOLD (-23)
FRENCH GOLD (-26)
PARCHMENT GOLD (-27)
HEIRLOOM SILVER (-44)
ANTIQUE PEWTER (-47)
ANTIQUE SILVER (-48)
BLACK PEARL (-49)
FERRO BLACK (-59)
BRONZE UMBER (-75)
HEIRLOOM BRONZE (-76)
ROMAN SILVER (-80)
FLORENTINE BRONZE (-83)
ROYAL PEWTER (-84)
MIDNIGHT GILD (-86)
COPPERTINA (-87)
GILDED PEWTER (-89)
AURUM (-201)
KEY Standard Finishes Acabados Estándar Finitions Standard
Special Order Finishes Para Acabados Especiales Commande Spéciale Finitions
Si no encuentra lo queestábuscando, póngase en contacto con nosotros en www.schonbek.com. Podemos crear su propio color personalizado Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, veuillez nous contacter sur notre Site internet : www.schonbek.com. Nous pouvons créer pour vous une couleur personnelle.
PARCHMENT BRONZE (-74)
FINISH/PRODUCT MATRIX
HEIRLOOM GOLD (-22)
469
REFERENCE
INDEX BY NUMBER
470
1239 ..................96, 438
2487 ..........................61
2770 ..........................51
3703 ............... 366, 440
5069 ............... 262, 448
5626 ........................214
1240 ..................97, 445
2490 ..........................62
2771 ..........................51
3704 ............... 366, 440
5070 ............... 262, 448
5630 ............... 245, 440
1241 ..........................95
2610 ............... 355, 445
2772 ..........................50
3708 ............... 367, 447
5071 ............... 262, 448
5631 ............... 245, 440
1242 ..................96, 438
2612 ............... 355, 445
2773 ..........................49
3710 ............... 367, 447
5072 ........................259
5632 ............... 245, 440
1243 ..........................94
2616 ............... 355, 439
2774 ..........................48
3714 ........................365
5073 ........................258
5633 ............... 244, 440
1246 ..........................93
2617 ............... 355, 439
2780 ..................54, 467
3716 ........................365
5074 ........................257
5635 ............... 244, 440
1248 ..........................92
2618 ............... 354, 439
2782 ..........................53
3718 ........................364
5075 ........................256
5637 ........................243
1249 ........................452
2619 ............... 354, 439
2783 ..........................53
3720 ........................364
5076 ........................266
5638 ........................243
1300 ............... 433, 445
2620 ............... 354, 439
2784 ..................55, 439
3722 ........................364
5077 ........................267
5639 ........................243
1301 ............... 433, 445
2621 ........................352
2785 ..................55, 439
3724 ........................363
5078 ........................267
5641 ............... 235, 448
1302 ........................432
2622 ........................353
2786 ..........................55
3756 ..................33, 447
5080 ........................267
5642 ............... 235, 448
1303 ........................432
2623 ........................352
2790 ..........................54
3757 ..................33, 447
5082 ........................265
5643 ............... 235, 448
1305 ........................431
2624 ........................353
2990 ............... 389, 446
3758 ...................33 447
5090 ........................266
5644 ............... 242, 440
1308 ........................430
2626 ........................353
2991 ............... 389, 446
3761 ..................32, 447
5149 ........................467
5645 ............... 242, 440
1310 ........................429
2627 ........................352
2992 ................ 389 446
3762 ..................32, 447
5331 ............... 183, 448
5646 ............... 242, 440
1701 ..................89, 445
2628 ........................349
2994 ........................388
3763 ..................32, 447
5332 ........................183
5648 ............... 241, 440
1702 ..................89, 445
2629 ........................350
2995 ........................387
3769 ..........................28
5333 ........................182
5649 ............... 241, 441
1703 ..................89, 445
2638 ........................349
2996 ........................387
3770 ..........................28
5335 ........................181
5650 ............... 241, 441
1704 ..........................87
2639 ........................350
2997 ........................385
3771 ..........................27
5343 ................ 260 440
5651 ........................240
1705 ..........................88
2642 ........................348
2998 ........................384
3772 ..........................26
5344 ........................260
5652 ........................240
1707 ..........................86
2643 ........................347
2999 ........................388
3773 ..........................26
5345 ............... 260, 440
5653 ........................240
1709 ..........................87
2648 ........................189
3556 ..................45, 446
3774 ..........................25
5400 ................ 277 448
5654 ............... 234, 441
1712 ..........................85
2650 ........................188
3557 ...................45 446
3775 ..........................24
5401 ............... 277, 448
5655 ............... 234, 441
1716 ..........................84
2651 ........................187
3558 ..................45, 446
3780 ..........................29
5402 ................ 277 448
5656 ............... 234, 441
1718 ..........................83
2652 ........................188
3561 ..................44, 446
3782 ..........................29
5403 ........................276
5657 ............... 233, 441
1829 ..........................88
2653 ........................187
3562 ..................44, 446
3784 ..................31, 440
5405 ........................276
5660 ........................233
2120 ............... 313, 438
2654 ........................188
3563 ..................44, 446
3785 ..................31, 440
5407 ........................276
5662 ........................233
2122 ............... 313, 438
2657 ........................187
3569 ..........................39
3787 ..........................31
5408 ........................273
5665 ........................232
2124 ............... 312, 438
2661 ........................186
3570 ..........................39
3792 ..........................31
5409 ........................273
5672 ........................232
2220 ............... 311, 445
2663 ........................186
3571 ..........................38
5000 ............... 261, 447
5410 ........................272
5674 ........................232
2224 ............... 311, 451
2667 ........................185
3572 ..........................37
5001 ............... 261, 447
5411 ........................272
5675 ........................229
2235 ............... 311, 445
2670 ............... 189, 445
3574 ..........................36
5002 ............... 261, 447
5412 ........................270
5676 ........................231
2236 ............... 311, 445
2673 ............... 189, 446
3580 ..........................41
5003 ............... 261, 447
5413 ........................271
5677 ........................230
2247 ........................310
2703 ............... 149, 446
3582 ..........................41
5004 ........................255
5472 ........................275
5679 ........................229
2252 ........................310
2710 ........................147
3584 ..................43, 439
5005 ........................255
5473 ........................275
5682 ........................227
2259 ........................310
2711 ........................147
3585 ..................43, 439
5007 ........................255
5474 ........................274
5683 ........................228
2273 ........................309
2712 ........................147
3586 ..........................42
5008 ........................253
5501 ............... 423, 448
5685 ........................228
2274 ........................308
2713 ........................147
3587 ..........................42
5009 ............... 253, 467
5502 ............... 425, 448
5686 ........................225
2456 ..................69, 445
2714 ........................146
3601 ........................386
5010 ........................252
5503 ............... 423, 448
5688 ........................224
2457 ..................69, 445
2716 ........................146
3608 ........................383
5011 ........................252
5506 ........................425
5690 ........................239
2458 ..................69, 445
2724 ........................145
3610 ........................381
5012 ........................251
5507 ........................422
5691 ........................239
2461 ..................68, 445
2725 ........................145
3612 ........................380
5013 ........................250
5508 ........................424
5692 ........................237
2462 ..................68, 445
2726 ........................144
3648 ........................104
5014 ........................249
5510 ........................421
5693 ........................238
2463 ..................68, 445
2727 ........................143
3650 ............... 105, 446
5016 ........................248
5535 ........................423
5694 ........................238
2469 ..........................65
2731 ............... 149, 437
3651 ................ 105 447
5017 ............... 301, 447
5537 ........................422
5701 ............... 411, 448
2470 ..........................65
2732 ............... 149, 439
3652 ............... 105, 447
5018 ............... 301, 447
5600 ............... 217, 448
5702 ............... 411, 449 5703 ............... 411, 449
2471 ..........................65
2733 ............... 148, 439
3656 ........................104
5020 ........................300
5601 ............... 217, 448
2472 ..........................64
2734 ............... 148, 439
3657 ........................104
5022 ........................300
5602 ............... 217, 448
5705 ........................409
2473 ..........................64
2756 ..................57, 446
3658 ........................103
5024 ........................299
5606 ........................213
5706 ........................407
2474 ..........................62
2757 ..................57, 446
3659 ........................103
5029 ............... 301, 447
5607 ........................213
5707 ........................407
2480 ..........................66
2758 ..................57, 446
3660 ........................102
5032 ........................436
5609 ........................212
5708 ........................406
2482 ..........................66
2761 ..................56, 446
3661 ........................102
5033 ........................436
5615 ........................212
5735 ........................410
2484 ..................67, 438
2762 ..................56, 446
3662 ........................101
5034 ........................435
5620 ........................216
5736 ........................410
2485 ..................67, 439
2763 ..................56, 446
3663 ........................100
5035 ............... 437, 447
5622 ........................216
5737 ........................410
2486 ..........................67
2769 ..........................54
3702 ............... 366, 439
5036 ............... 437, 448
5625 ........................215
5701BK.......... 419, 449
6861 ........................393
9624 ........................193
10311 ......................457
EK6506 .....................73
5703BK.......... 419, 449
5896 ............... 332, 442
6862 ........................402
9671 ............... 131, 450
10368 ......................457
EK6508 .....................72
5705BK...................417
5897 ............... 332, 442
6863 ........................402
9672 ............... 131, 450
10376 ......................458
EK6515 .....................71
5706BK...................416
5898 ............... 333, 442
6864 ........................402
9673 ........................131
10425 ......................458
NV3902 ......... 377, 451
5707BK...................416
5900 ............... 335, 442
6941 ............... 290, 450
9674 ........................130
10426 ......................458
NV3904 ..................377
5708BK...................415
5901 ............... 335, 442
6942 ............... 290, 450
9675 ........................130
10430 ......................458
NV3905 ..................377
5710BK...................414
5902 ............... 335, 442
6943 ............... 290, 450
9676 ........................129
10438 ......................458
NV3906 ..................376
5735BK...................418
6302 ............... 297, 449
6946 ........................288
9677 ........................128
10439 ......................458
NV3907 ..................376
5736BK...................418
6303 ............... 297, 449
6948 ........................288
9678 ........................127
10446 ......................457
NV3908 ..................375
5737BK...................417
6305 ........................297
6949 ........................287
9679 ........................127
10449 ......................459
NV3912 ..................375
5765 ............... 141, 449
6307 ........................296
6950 ........................286
9685 ........................125
10450 ......................459
NV3915 ..................374
5766 ............... 141, 449
6309 ........................295
6952 ........................285
9690 ........................124
10451 ......................459
PL6545 .....................81
5767 ........................141
6312 ........................294
6954 ........................285
9702 ............... 205, 450
10453 ......................459
PL6549 .....................80
5767 ........................441
6600 ............... 334, 449
6958 ........................283
9704 ........................205
10453 ......................459
PL6552 .....................79
5768 ........................140
6616 ........................334
6959 ........................283
9705 ........................205
10455 ......................459
SH0101 ...................169
5769 ........................140
6618 ........................334
6960 ........................282
9706 ........................203
10457 ......................460
SH0102 ...................167
5770 ........................140
6670 ........................341
6961 ........................282
9708 ........................204
10459 ......................460
SH0103 ...................169
5771 ........................139
6671 ........................339
6962 ........................281
9715 ........................204
10460 ............. 132, 460
SH0105 ...................166
5773 ........................138
6672 ........................341
6963 ........................289
9800 ............... 361, 442
10464 ............. 132, 460
SH0201 ...................172
5775 ........................137
6673 ........................339
6964 ........................289
9801 ............... 361, 441
10466 ............. 133, 460
SH0202 ...................171
5782 ........................136
6674 ........................340
6967 ........................280
9802 ............... 360, 443
10502 ............. 133, 460
SH0204 ...................172
5792 ........................195
6675 ........................338
6983 ........................427
9803 ............... 360, 443
10508 ......................461
SH0205 ...................171
5794 ........................195
6677 ........................337
6984 ........................427
9822 ............... 209, 450
10510 ......................461
SH0206 ...................172
5796 ............... 321, 441
6678 ........................343
6985 ........................427
9827 ............... 207, 209
10512 ......................461
SH0207 ...................171
5797 ............... 321, 441
6680 ........................342
7141 ............... 153, 450
9829 ........................208
10520 ......................461
SH0208 ...................170
5798 ........................320
6690 ............... 345, 442
7143 ........................153
9841 ............... 359, 443
10525 ......................461
SH0209 ...................170
5799 ........................320
6692 ............... 345, 442
7144 ........................153
9843 ............... 359, 443
10535 ......................461
SH0301 ...................174
5846 ........................323
6694 ............... 344, 442
7145 ........................151
9845 ............... 359, 443
10536 ......................462
SH0302 ...................173
5847 ........................323
6710 ........................115
7149 ........................152
9847 ........................358
10540 ......................462
SH0303 ...................173
5848 ........................322
6712 ........................115
7152 ........................152
9849 ........................357
10545 ......................462
SH0304 ...................175
5849 ........................322
6714 ........................114
7846 ............... 121, 451
9872 ............... 201, 450
10560 ......................462
SH0305 ...................173
5851 ........................318
6716 ........................114
7847 ............... 121, 451
9874 ............... 201, 450
10564 ......................462
SH0306 ...................175
5852 ........................319
6728 ............... 159, 454
7848 ............... 121, 451
9875 ........................201
10606 ......................462
SH0308 ...................174
5853 ........................319
6730 ............... 159, 454
7849 ............... 120, 450
9876 ........................200
10614 ......................463
SH0309 ...................175
5854 ........................319
6732 ............... 159, 449
7850 ............... 120, 450
9878 ........................200
10640 ......................463
SH0404 ...................177
5855 ........................319
6734 ........................158
7854 ............... 119, 450
9882 ........................199
10645 ......................463
SH0407 ...................176
5856 ........................317
6735 ........................158
7855 ............... 120, 450
9886 ........................199
10647 ......................463
SH0408 ...................177
5858 ........................316
6736 ........................157
7856 ............... 120, 450
10080 ......................454
55061 ......................463
SH0409 ...................176
5867 ............... 329, 441
6737 ........................156
7857 ............... 120, 450
10081 ......................454
55063 ......................463
SH0503 .......... 178, 451
5868 ............... 329, 441
6739 ........................155
7858 ............... 119, 442
10100 ......................455
55064 ......................464
SH0507 ...................178
5870 ........................329
6805 ............... 403, 449
7859 ............... 118, 442
10109 ......................455
70015 ......................464
SH0508 .......... 178, 451
5871 ........................328
6806 ............... 403, 449
7860 ............... 118, 440
10110 ......................455
70062 ............. 263, 464
SH0602 ...................179
5872 ........................328
6807 ............... 403, 449
7862 ........................111
10111 ......................455
70064 ............. 263, 464
SH0608 .......... 179, 443
5873 ........................327
6808 ............... 403, 450
7863 ........................111
10112 ......................455
70420 ............. 301, 464
SH0608 .......... 179, 443
5874 ........................327
6809 ........................399
7864 ........................110
10120 ......................455
70500 ............. 291, 464
SH0802 ...................165
5875 ........................326
6810 ........................399
7865 ........................112
10121 ......................456
70505 ............. 291, 465
SH0805 ...................164
5876 ............... 325, 449
6811 ........................398
7866 ........................112
10140 ......................456
71002 ......................465
5886 ............... 325, 449
6812 ........................397
7868 ........................108
10150 ......................456
71064 ......................465
5888 ............... 325, 449
6813 ........................397
7882 ........................117
10169 ......................456
71203 ......................465
5889 ............... 325, 449
6814 ........................396
7883 ........................117
10170 ......................456
71205 ......................465
5890 ............... 331, 441
6815 ........................395
7884 ........................116
10180 ......................456
71213 ......................465
5891 ............... 331, 441
6816 ........................394
7888 ............... 121, 454
10188 ......................457
71215 ......................465
5892 ............... 331, 441
6817 ........................401
9620 ............... 193, 450
10192 ......................457
BR3855 .....................77
5893 ............... 331, 441
6818 ........................401
9621 ........................192
10203 ......................457
BR3856 .....................76
5894 ............... 333, 442
6860 ........................398
9622 ........................191
10204 ......................457
BR3858 .....................75
471
REFERENCE
5895 ............... 333, 442
INDEX BY NUMBER
5702BK.......... 419, 449
472
Š 2011 SCHONBEKŽ Worldwide Lighting, Inc. All rights reserved. Partial or total publication, transmission, copy or other duplication and reproduction of texts or graphics found herein is forbidden without prior written permission from Schonbek. Technical modifications reserved. Schonbek reserves the right to change or discontinue designs without prior notification. No liability is assumed for printing errors. The lighting effects of the products pictured here may vary in actuality.
mat.no. Sch-mcen-220V-2011 / Sys.no. 1122671 en-eS-FR
Schonbek速 Worldwide Lighting, Inc. 61 Industrial blvd., Plattsburgh, new York 12901-1908 Tel. 1.800.836.1892 or +1.518.563.7500, Fax +1.518.563.4228 Schonbek.com 息 2011 Schonbek速 Worldwide Lighting, Inc., Schonbek速 is a member of the Swarovski company.