Guía de apoyo #1 • Pasos de Mujeres Valientes

S DE MU J ERES V A L SETNEI

SAP O S DE MU J ERES V A L SETNEI

Recibir algo de una persona

Al igual al acto de migrar, esta guía no tiene una última parada. por lo tanto cuando ya no lo necesites más, si así prefieres, heredala a otra persona que lo necesite para sus primeros días.

MIGRAR ES UN DERECHO HUMANO.

QUE ESTÉS

INFORMADA

ES SUMAMENTE IMPORTANTE PARA TU PROCESO COMO INMIGRANTE Y MÁS SI QUIERES CONSTRUIR UNA VIDA EN CHILE.

INTRODUCCIÓN

Migrar es un acto complejo, te lleva a conocer, ver nuevos caminos y construir nuevas experiencias, nuevas metas para obtener una mejor calidad de vida. Muchas veces esto se hace muy difícil por distintas circunstancias, por todo lo que trae este nuevo destino y a veces siendo mujer esto puede ser hostil.

Esta guía es un material de apoyo para mujeres inmigrantes que esten llegando a Chile. Esta brinda información básica y que te puede interesar en tus primeros días. Abarca procesos migratorios y sus distintas opciones, el sistema de salud, los derechos laborales, y qué hacer cuando presencias o vives violencia.

Existen más trámites al cual puedes optar en cada categoría dependiendo de tu país de origen y los acuerdos que esten establecidos con Chile. Aún así se mostraran los más cómunes.

SALUD (39 — 45)

Factor social 40 — 41

Atención y sistema de salud 42 — 43

Salud mental 44 — 45

TRABAJO (46 — 49)

Contrato y acoso laboral 48 — 49

VIOLENCIA A LA MUJER (50 — 53)

Si es mi problema 52 — 53

INFOGRAFÍA CHILE

En las siguientes hojas verás una infografía con datos sobre Chile que te pueden interesar.

Arica y Parinacota Arica

Tarapacá Iquique Antofagasta Antofagasta Atacama Copiapó Coquimbo La Serena Es un país sudaméricano donde puedes encontrar diversidad de personas, pueblos, lenguajes, modismos, climas y paisajes.

zona centro zona sur

sismología

Valparaíso Valparaíso Metropolitana Santiago

O' Higgins

Rancagua Maule

Talca

Ñuble Chillán Bio Bío Concepción de Los Ríos Valdivia Los Lagos Puerto Montt

Araucanía Temuco

Chile es de los países más sísmicos del mundo, durante la historia ha tenido los terremotos de más alta magnitud.

En base a esto, la población ha generado una cultura de calma y buena recepción a los movimientos.

simbología

Regiones

Capital regional Capital de Chile Zonas Volcanes

Aysén Coyhaique Magallanes Punta Arenas

territorios fuera del continente

pasos de mujeres valientes

+

Nacional de Estadística y el Servicio de Migraciones actualizaron las cifras de inmigrantes, donde concluyen:

ARTÍCULO 9 migrar > derechos

Para establecerse en Chile es necesario realizar trámites que aseguren tus derechos como ciudadana inmigrante. Por lo tanto se explicará cada una de las posibilidades a las que una inmigrante puede optar para entrar a un estado regular en Chile.

Chile al ser un país burocrático, tiene muchas formalidades, así que si tu entrada fue por accesos no permitidos, no obtendras tantas facilidades.

A pesar de que las informaciones digan que a penas se terminen los tiempos de los documentos solicitados, existe la posibilidad a prorroga para alargar el tiempo.

MIGRAR

ARTÍCULO 5

«Es tu derecho que el Estado de Chile te brinde información integral y pertinente sobre tus derechos y deberes, procedimientos y requisitos sobre tu ingreso, estadía, egreso del país o cualquier otra información relevante.»

LEY DE EXTRANJERÍA

N° 21.325

Publicada el 2021

Es el reglamento entorno a la migración, este regula el ingreso, residencias, estadías, egresos de inmigrantes y define los derechos, deberes de una persona inmigrante. También podrás encontrar definiciones de palabras relacionadas y reconocidas por el Estado de Chile.

INSTITUCIONES ENCARGADAS DE LA MIGRACIÓN :

∙ Ministerio del Interior y Seguridad mininterior

• Servicio Nacional de Migraciones sermig www.serviciomigraciones.cl

• Policia de Investigaciones pdi 134 www.pdichile.cl

¿para qué sirve ? migrar > recordatorios

RUT PROVISORIO

¿qué es?

Rut provisorio 12.345.678-9

No funciona como un RUT normal

Países Cédula de identidad o DNI Pasaporte

Venezuela Perú Haití Colombia Bolivia Argentina Brasil Paraguay Uruguay Ecuador

Los países de Centro América deben entrar con pasaporte.

PERMANENCIA →

Es una autorización para ingresar según los distintos intereses que se generen al entrar a Chile.

Transitoria

➊

TIPOS DE PERMANENCIA

→ →

Residencia definitva

Temporal ➋ ➌ ➍

Nacionalización

Que cumplas con los requisitos, no te asegura la entrega de la permanencia.

pasos de mujeres valientes

duración ¿qué no permite ? migrar > permanencias

Quienes no tengan intensiones de establecerse en Chile. ¿ a quién va dirigida?

90 días desde el ingreso a Chile (período limitado)

Transitoria

» tener presente

➀

Este permiso se obtiene al entrar a Chile.

Incluso puede durar menos si así lo determina la Subsecretaría del Interior, pero puede ser prórrogada por 90 días más.

A menos de obtener una autorización o visa del consulado chileno ubicado en tu país.

¿ a quién va dirigida?

Temporal

¿qué permite ?

Se puede hacer cualquier actividad, respondiendo a la ley y la subcategoría a la que acudiste.

Para quienes tengan intesión de establecerse en Chile.

» tener presente

➀ ➁

Se rechazará la solicitud si no cumples los requisitos de la subcategoría que escojas.

Existen 16 subcategorías a las cuales puedes optar según lo que te corresponda al solicitar.

Por tener vínculos familiares, interés en el país o si tu venida es provechosa para el país. ¿dónde se realiza?

Se debe perdir desde el extranjero, excepto la reunificación familiar y las subcategorías en razones humanitarias.

No entregar información errónea o insuficiente.

de mujeres valientes

Quienes tengan la Residencia Temporal con vigencia. ¿ a quién va dirigida?

¿qué debo presentar?

Obligatoriamente se debe presentar un certificado de antecedentes penales y/o judiciales.

Los antecedentes deben tener una vigencia hasta 90 días.

¿ si mando info errónea?

A partir de la notificación, tendrás 60 días para mandar una nueva solicitud.

Residencia definitiva

¿ si rechazan mi solicitud? ¿dónde se realiza?

Por Internet:

> tramites.serviciomigraciones.cl

> Con Clave Única o Login.

Puedes refutar la medida a través de los recursos que la legislación establece para tales efectos, acompañando nuevos antecedentes que funden su pretensión.

Se trata de adquirir la nacionalidad chilena. ¿en qué consiste ?

¿ a quién se le otorgará la carta?

Nacionalización

Sin vínculo

Titulares de la Residencia Definitiva vigente con +5 años de vivir en Chile.

+14

Hijas y hijos del residente, también deben tener +5 años de residencia.

» tener presente ➀

Las solicitudes deben tener todos los documentos solicitados,

Con vínculo

Conyúges de chilenas o chilenos, inscritos en Chile con matrimonio de 2 años. Parientes de chilena/os (hasta segundo grado y adoptadas/os).

Con padre o madre chilena y que haya perdido la nacionalidad antes de nacer.

sino, no se concluirá el envío y por ende la solicitud.

VISAS →

Es una autorización para ingresar según los distintos intereses que se generen al entrar a Chile.

Turismo

TIPOS DE VISAS

Sujeta a Contrato

Estudiante

Residencia temporal

Que cumplas con los requisitos, no te asegura la entrega de la visa.

Mientras estés en el proceso, puedes solicitar mostrar más antecedentes si así lo prefieres.

¿ a quién va dirigida?

Turismo

¿dónde se realiza?

Por Internet: > tramites.minrel.gov.cl

> Sección Visas

existen dos tipos de visa de turismo a las cual puedes optar:

Simple Múltiple

permite

1 +1

Ingreso

» tener presente

No permite vivir, ni trabajar en Chile.

Quienes quieran visitar el país con fines placenteros. Salidas

Ingresos

Cuando termine el tiempo de la visa deberá volver a su país.

¿ a quién va dirigida?

¿dónde se realiza?

Quienes han sido contratadas por empresas ubicadas en Chile.

Sujeta a Contrato

Por Internet: > tramites.minrel.gov.cl > Sección Visas duración 2 años

Visa Residente Sujeta a Contrato Dependiente

➁ migrar > visas

visa para familiares de la propietaria de la visa no permite

Trabajar

» tener presente

➀

A la empresa contratante se le pediran requisitos cuando solicites el trámite.

¿ a quién va dirigida?

Quienes quieran realizar estudios en Chile.

duración duración con beca

1 año máximo

Estudiante

Lo que dure / determine la beca

» tener presente

Existen dos tipos de establecimientos educativos:

¿dónde se realiza?

Consulados de Chile de tu país de origen. En el Departamento de Inmigración del Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

Estatal o privado, esta visa se puede usar para estudiar en cualquiera.

¿para quién? migrar > visas

¿ a quién va dirigida?

A quien deseé vivir en Chile, por tener familia en el país o interés en él.

A madres, padres, cónyuges e hijos de residentes.

Visa de Residente Temporal Dependiente ¿dónde se realiza?

Para familias del titular, sin la opción de trabajar.

Por Internet: > tramites.minrel.gov.cl

Hacer actividades comerciales con un año de duración a lo más.

permite

Residencia temporal

Trabajar Estudiar

ESTOS TRÁMITES

PUEDEN TENER UNA DURACIÓN DE ENTREGA

+

pasos de mujeres valientes

REFUGIADAS ↓

Personas que tienen que salir de su país por persecución por política, raza, nacionalidad, religión, entre otras , dejando que la vida y libertad de la afectada/o se vea en peligro. La condición de refugiada/o puede ser pedida por cualquier persona independiente de su edad (tercera edad, adultas/os, menores de edad).

➊

FORMALIZACIÓN

Presentación de la solicitud

Dirigirse a San Antonio 580, Santiago, Región Metropolitana.

Web: serviciomigraciones.cl

Web: serviciomigraciones.cl/direccionesregionales/

Por medio de este link puedes encontrar la dirección más cercana según tu ciudad y región.

Ante la Policia de Investigaciones (pdi)

simbología

Santiago Regiones Frontera

» tener presente

La solicitud debe pedirse estando en Chile.

No pueden ser rechazadas, expulsadas, ni devueltas al solicitar la condición en frontera chilena.

Luego de la formalización, frente al sermig

Completar formulario o presentar un escrito con la solicitud, la cual debes entregar al sermig.

a. b. d. c.

Cuando presentes el formulario se dará como formalizada y te deben informar: Procedimiento

Debes presentar un documento que acredite tu identidad y otro documento que apoye tu caso. Fijar un domicilio y notificar.

A la dirección que des se te enviaran notificaciones, comunicaciones y citaciones.

› › › ¿qué debe tener el escrito? (existen más requisitos)

Derechos y deberes Contartarse con un Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados Servicio de Interprete

Debes informar los cambios de domicilio (con un plazo de 15 días).

Nombres y apellidos Nacionalidad Domicilio

Lugar y fecha de nacimiento

Documentos y datos de ingreso Motivos y pruebas

DERECHOS GRUPO FAMILIAR

Al reconocerse como refugiada, este se puede extender a los vinculos familiares.

› › › ›

Cónyuge o conviviente Acendentes Desendientes

Menores de edad que esten bajo tu cargo

➍ ENTREGA DOCUMENTACIÓN PROVISORIA

Al entrar en el período de presentar y formalizar la solicitud de refugiada, se entregará una visa de Residencia Temporal (con 8 meses de duración).

permite

FUNCIONA COMO UNA CÉDULA DE

IDENTIDAD

Será otorgado por el Servicio de Registro Civil e Identificación.

Circular libremente por el país Fijar domicilio Trabajar

Hospedarse en hoteles o pensiones Acceder a la salud y educación

¿por qué ?

¿dónde ?

¿y si mi motivo involucra algún tipo de violencia?

Con el fin de identificar qué tipo de caso es y tus datos, la entrevista es fundamental para el proceso. Se hará frente a los funcionarios del Ministerio del Interior, donde puedes elegir a personas de tu mismo género.

Se hará en un lugar privado que garantice confidencialidad y seguridad.

Si sufriste algún tipo de violencia física u otra, se prestara asistencia psicológica para no pasar a llevar a tu persona.

➏ DESPUÉS DE LA SOLICITUD

La Secretaría Técnica de la Comisión de Reconocimiento debe recopilar información sobre tu país para analizar tu situación y el de otras y otros.

reconocimiento

se entregará puedes solicitar

Permiso de residencia permanente y cédula de identidad. Documento de viaje que permita entrar y salir de Chile. Permiso de residencia (con un plazo de 30 días posteriores al rechazo de la solicitud). Presentar recursos administrativos.

de mujeres valientes

SALUD & SALUD MENTAL

«Derecho al acceso a la salud. Los extranjeros residentes o en condición migratoria irregular, ya sea en su calidad de titulares o dependientes, tendrán acceso a la salud conforme a los requisitos que la autoridad de salud establezca, en igualdad de condiciones que los nacionales.»

Hoy existen múltiples barreras de las cuales las y los migrantes se ven confrontados, una de esas es el acceso a la salud en Chile. Actualmente hay un desconocimiento acerca de los derechos, deberes y posibilidades que existen de la migración en cuanto al acceso a la salud. Así, como explica el artículo 15 de la ley, toda/o inmigrante sin importar el estado de sus papeles incluso estando en estado irregular tiene acceso a la salud.

El migrar puede afectar por múltiples razones a tu salud, dependiendo de tu motivo de migración, ya sea vivencias de violencia, persecución, entre otras, además se puede experimentar estrés, depresión, angustia, insomnio, etc,

Por lo tanto, no hay que disminuir lo que sientes mentalmente como físicamente, por lo tanto es necesario el autocuidado.

En casos de menor gravedad, prefiera estos lugares para tiempos de menor espera, antes que un hospital.

Llame al: 600 360 7777 Para más información

LUGARES

DE ATENCIÓN PRIMARIA EN SALUD : ∙

Centros de Salud Familiar cesfam • Centros Comunitarios de Salud Familiar cecosf • Servicios de Atención Primarias de Urgencia sapu • Fondo Nacional de Salud fonasa • Unidades de Atención Primaria uapo

pasos de mujeres valientes

MIGRAR ES UN FACTOR SOCIAL PARA ATENDERSE EN LA SALUD

La migración puede variar dependiendo de la experiencia vivida, siendo algunas muy buenas y otras no tanto, aun así, esta determina sucesos a los que puedes tener la necesidad de atenderte en el área de la salud.

BARRERAS PARA ACCEDER A LA SALUD

TIMIL A C IONES DEL SISTEMA DE DULAS

La separación de lo público y lo privado

Desigualdad de acceso, calidad y disponibilidad.

Estado migratorio Xenofobia y discriminación

Desinformación

Poco diálogo intercultural

ERRAB R A S DE ACCESO A LA ATE N NÓIC

ERRAB R A S DE ACEPTABILIDAD

No priorización

Falta de relevancia contextual e intercultural pasos de mujeres valientes

AUNQUE ESTÉS EN ESTADO IRREGULAR, NADIE PUEDE NEGAR LA POSIBILIDAD DE ATENDERTE EN URGENCIAS (YA SEA EN LA ATENCIÓN PRIMARIA U HOSPITALARIA).

AUNQUE ES NECESARIO QUE ESTÉS REGISTRADA EN FONASA Y MUESTRES IDENTIFICACIÓN ANTERIORMENTE.

Cesfam, decreto 67.

El sistema de salud se divide en dos tipos de organismo, donde Fonasa es público y atiende al 77% de la población , a diferencia de las Isapres (Instituciones de Salud Previsional), privada que atiende al 23%.

PÚBLICO Fonasa PRIVADO Isapre

1

ATENCIÓN PRIMARIA

Según sea el caso de tu dolencia y/o accidente, la o el médico a cargo debe derivar a un hospital u otro establecimiento.

ATENCIÓN TERCIARIA

Lugares que brindan cuidados básicos por medio de la prevención, promoción, tratamientos, cuidados y curación.

2

ATENCIÓN SECUNDARIA

Se derivará esta atención si estás en situación compleja y con necesidad de mayor cuidado.

pasos de mujeres valientes

LA IMPORTANCIA DE LA SALUD MENTAL

algunos sentires y situaciones que requieren ayuda: ANGUSTIA

ESTRÉS DEPRESIÓN ABUSOS

SITUACIÓN ECONÓMICA ENFERMEDADES MENTALES

Existen muchos más a los cuales puedes pedir ayuda.

La salud menta ha estado sujeta a muchos tabús de los cuales hay que desprenderse para tomarla enserio. Tratar tu salud mental es de suma importancia, ya que el tratarla puede determinar muchas y cambiar cosas incluso la salud física. La mente juega un papel importante cada día y al tratarla nos estamos haciendo cargo de una parte importante de nuestro cuerpo. No eres débil por ir, si no que eres responsable de ti misma.

No es médico, aún así puede especializarse en enfermedades mentales.

Te dará medicación según el caso.

acceso SI

ESTÁS INSCRITA EN FONASA PODRÁS OPTAR POR

Es un médico que trata las enferedades mentales y trata medicamentos.

mujeres valientes

pasos de

TRABAJO

ARTÍCULO 14

Las y los inmigrantes al igual que la/os chilena/os tienen los mismos derechos en derechos laborales. Así mismo también a los requisitos y sanciones que establezca la ley para los distintos casos.

Buscar y encontrar trabajo es parte importante de lo nuevo en la vida de una inmigrante, será parte importante de tu día a día y de la sociabilización. Es por eso que puede existir un desconocimiento entorno a los derechos y al qué hacer en ciertas situaciones. Es importante que sepás lo básico y así ejercer tus derechos como trabajadora inmigrante.

Si existen ocaciones donde te hagan sentir que te hacen un favor contratándote por ser mujer y ser inmigrante, debes tener claro que tus deberes como trabajadora no pasan por la gratitud de tu jefe o jefa.

Nunca hay que desvalorizar lo que haces y que hace el resto. Tus horas y el servicio que prestas importa, al igual que el de tus colegas y el resto que compone el lugar de trabajo.

INSTITUCIONES ENCARGADAS

DEL TRABAJO EN CHILE:

∙ Ministerio del Trabajo y Previsión Social mintrab

• Superintendencia de Seguridad Social suseso

• Dirección del trabajo dt

de mujeres valientes

CONTRATO Y JORNADA LABORAL

Lo básico que debes saber a la hora de tener un contrato de trabajo, es una validación para defender tus derechos.

El salario mínimo es

$4 00.000

Jornada laboral 45 HORAS

Si haces horas extras, deben pagarlas contrato

Debes exigir un contrato para hacer valer ciertos puntos de acuerdo entre el o la empleador/a y tu, por ejemplo:

Trabajar en condiciones adecuadas.

Acceso a la salud y la seguridad social.

Protección a la maternidad. Acceder al seguro de accidentes en el trabajo y de enfermedades.

CONTRATO LABORAL

$ AUTORIZADO

Organizar y/o participar de organizaciones sindicales.

¿qué es? Es una conducta o conductas que ejercen el empleador o colegas y/o trabajadores hacia otra(s) u otro(s). Esto involucra tanto agresión, maltrato, hostigamiento, etc.

tipos de acoso laboral

ACOSO SEXUAL ACOSO ENTRE COLEGAS

¿qué hacer frente a esto?

ACOSO DESDE EL EMPLEADOR ACOSO SOCIAL

DENUNCIAR

ABUSO DE PODER AGRESIONES

Pide ayuda, es una situación compleja en la que requeriras contención.

Debido a que cada caso es una vulneración a tus derechos como trabajadora, debes denunciar la situación. Puedes hacerlo directamente a la Inspección del Trabajo de la comuna en la que trabajas donde se comenzará una investigación y un protocolo.

de mujeres valientes

DÍAS CONMEMORATIVOS

25N

Día internacional contra la violencia hacia las mujeres. 8M Día internacional de la mujer.

Muchas mujeres viven violencia cada día, sin recibir ayuda, donde desgraciadamente terminan en femicidios o en abusos.

La violencia no solo aborda lo físico, también se trata de burlas, malos comentarios, racismo, desprecio, maltrato psicológico, violencia económica, etc.

Si presencias algún tipo de violencia sea a una amiga, familiar, compañera de trabajo, vecina o incluso a una mujer que no conozcas, brindale ayuda.

VIOLENCIA A LA MUJER

TIPOS DE VIOLENCIA

Económica Psicológica Física algunos casos

Acoso laboral Violencia intrafamiliar o en la pareja

El ministerio entrega estos canales para contactarse: +569 9700 7000 Whatsapp silencioso 1455 Chat y fono de orientación

Humillación Maltrato psicológico

Si no paga o no pagas la pensión de alimentos de tus hijos e hijas

LUGARES ENCARGADOS QUE BRINDAN AYUDA

Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género minmujeryeg •

∙

de mujeres valientes

Abogadas Feministas Chile abofem

SÍ ES MI PROBLEMA

Campaña hecha por el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género.

Es una campaña que invita a ver y asumir que la violencia hacia las mujeres es un tema serio que afecta a la sociedad y que hay que actuar frente a un mínimo acto de violencia.

¿QUÉ HAGO SI SUFRO VIOLENCIA?

HABLAR CON LAS PERSONAS DE TU CONFIANZA

Lo que más necesitas es ayuda y un espacio de contención, tener el apoyo de tus cercanos es importante.

LLAMA GRATIS AL 1455

Se te orientará para ver los siguientes pasos a seguir dependiendo del caso. Todo es confidencial

¿QUÉ HAGO SI OBSERVO VIOLENCIA?

Si observas un acto donde la vida de la mujer corre peligro, debes llamar lo antes posible a Carabineros (133 o 149) o a la PDI (134).

¿QUÉ HAGO SI OBSERVO UN ACTO DE VIOLENCIA? ACOMPAÑA Y CONTIENE

Si eres cercana y/o familiar de la víctima, acercate, contenla, crea un espacio de protección.

PARA DENUCIAR CENTROS DE LA MUJER

Ve a la comisaría más cercana de Carabineros (Policia), PDI o Físcalía. Si vas presencial la denuncia se hará efectiva.

En algunas comunas a lo largo del país puedes encontrar estos centros que te brindaran ayuda.

PUEDES ENCONTRAR ESTA GUÍA EN LA PLATAFORMA ISSUU DONDE PUEDES COMPARTIR EL CÓDIGO O LINK CON TU GENTE. RECOMIENDO DESCARGAR

LA APLICACIÓN GRATUITA PARA UNA MEJOR VISUALIZACIÓN.

bibliografía la encontrarás en la versión

Disponible en App Store y Play Store.

ACNUR (s.f). ¿Cómo solicitar la condición de refugiado?. https:// help.unhcr.org/chile/solicitando-la-condicion-de-refugiado/comosolicitar-la-condicion-de-refugiado/

ACNUR (s.f). Visas y otras formas de regularización. https://help.unhcr.org/chile/visas-y-otras-formas-deregularizacion/

Chile Atiende (s.f) Trámites o servicios de la Institución. https://www.chileatiende.gob.cl/instituciones/AB999

Dirección del Trabajo (2021). ¿Qué es el acoso laboral?. https://www.dt.gob.cl/portal/1628/w3-article-99176.html

Dirección del Trabajo (s.f). Acoso Laboral. https://www.dt.gob.cl/portal/1628/w3-propertyvalue-158257.html

Dirección del Trabajo (2019). Derechos laborales para inmigrantes. https://www.dt.gob.cl/portal/1626/articles-117019_recurso_1.pdf

INE (2022). Población extranjera residente en Chile llegó a 1.482.390 personas en 2021, un 1,5% más que en 2020. www.ine.cl/prensa/detalle-prensa/2022/10/12/poblaciónextranjera-residente-en-chile-llegó-a-1.482.390-personas-en-2021un-1-5-más-que-en-2020

Migración en Chile (2021). Población migrante en Chile. http://www.migracionenchile.cl/poblacion/

Ministerio del Interior y Seguridad Pública (2022). Ley de migración y extranjería. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1158549

Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género (2022). Si es mi problema. https://siesmiproblema.cl

Ministerio de Relaciones Exteriores (s.f). Las Américas. https://www.minrel.gob.cl/las-americas/minrel_old/2010-0615/100334.html

Ministerio de Salud (2022). Salud Responde Chile. https:// saludresponde.minsal.cl

Ministerio del Trabajo y Previsión Social. (s.f). Contrato. https://www.mintrab.gob.cl/contratacion-de-extranjeros-paratrabajar-en-chile/

PROESSA UDD (2022). Acceso a servicios de salud en personas migrantes internacionales en Chile. (video) https://www.youtube. com/watch?v=A_6AmK9YwXE

Roessler, P & Figueroa, C. (2021). Disminución de irregularidad migratoria: un discurso oficial sin cifras. https://www.ciperchile.cl/2021/09/06/disminucion-deirregularidad-migratoria-un-discurso-oficial-sin-cifras/

Servicio de Migraciones (2022). Permiso de permanencia. https://www.chileatiende.gob.cl/fichas/104186-permiso-depermanencia-transitoria

Servicio de Migraciones (2022). Nacionalización. https://serviciomigraciones.cl/nacionalizacion/

Visit Chile (s.f). Clima. www.visitchile.com/es/guias-chile/guia-deviaje/clima/

de mujeres valientes

PUEDEN INTERESAR

Coordinadora Nacional de Inmigrantes @migranteschile

Salud Migrante @saludmigrante.cl

Vivienda Migrante @viviendamigrante

Proyecto Amar Migrar @proyectoamarmigrar

Corporación Miles @mileschile

Asesoría Migratoria Chile @asesoriamigratoriaenchile

Comité Migrante CF8M @comitemigrantecf8m

Defensa Migrantes @defensamigrantes

Migra Chile @migra_chile Mindy @mindy_ps

Dedicada a todas aquellas que migran y las que migrarán.

Esta guía comienza como un proyecto para optar al título de diseñadora gráfica.

Diseño y redacción

» Sara Silva Garrido

Colaboradoras

» Ana María Niñez

» Mujeres latinoamericanas

Impresión

» El proceso se realizó imprimiendo en R&R durante noviembre y diciembre del 2022,

» Encuadernación por Paulina Garrido.

» Los ejemplares fueron realizados por Akemi Prints en diciembre del 2022.

SETNEI

Diciembre, 2022

Santiago de Chile, Sudámerica