Financial Report Inditex 2009

Page 1

(Translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the Spanish-language version prevails)

1


Auditors’ Report on the Annual Accounts (Translation from the original in Spanish. In the event of discrepancy, the original Spanish-language version prevails) To the Shareholders of Industria de Diseño Textil, S.A. We have audited the consolidated annual accounts of Industria de Diseño Textil, S.A. (the “Company”) and subsidiaries (the “Group”), which comprise the consolidated balance sheet at 31 January 2010, the consolidated income statement, the consolidated statement of comprehensive income, the consolidated statement of changes in equity, the consolidated statement of cash flows for the year then ended and the notes thereto, the preparation of which is the responsibility of the Company’s Directors. Our responsibility is to express an opinion on the consolidated accounts taken as a whole, based on our examination which was conducted in accordance with generally accepted auditing standards in Spain, which require examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the consolidated annual accounts and evaluating their overall presentation, as well as the appropriateness of the accounting principles used and the reasonableness of the estimates made. In accordance with prevailing Spanish legislation, these consolidated annual accounts for the year ended 31 January 2010 also include, for each individual caption in the consolidated balance sheet, the consolidated income statement, the consolidated statement of comprehensive income, the consolidated statement of changes in equity, the consolidated statement of cash flows and the notes thereto, comparative figures for the previous year. We express our opinion solely on the consolidated annual accounts for the year ended 31 January 2010. On 26 March 2009 we issued our unqualified audit report on the consolidated annual accounts for the year ended 31 January 2009. In our opinion, these consolidated annual accounts for the year ended 31 January 2010 present fairly, in all material respects, the consolidated equity and consolidated financial position of Industria de Diseño Textil, S.A. and subsidiaries at 31 January 2010 and the consolidated results of their operations, the consolidated cash flows and consolidated changes in equity for the year then ended, and contain sufficient information necessary for their adequate interpretation and understanding, in accordance with International Financial Reporting Standards adopted by the European Union which have been applied on a basis consistent with that of the preceding year. The accompanying consolidated directors’ report for the year ended 31 January 2010 contains such explanations as the Directors consider relevant to the situation of the Group, the evolution of its business and other matters, and is not an integral part of the consolidated annual accounts. We have verified that the accounting information contained therein is consistent with that disclosed in the consolidated annual accounts for the year ended 31 January 2010. Our work as auditors is limited to the verification of the consolidated directors’ report within the scope described in this paragraph and does not include a review of information other than that obtained from the accounting records of Industria de Diseño Textil, S.A. and subsidiaries. KPMG AUDITORES, S.A. (Signed on original in Spanish) Enrique Asla García Partner 18 March 2010

2


CONSOLIDATED BALANCE SHEET

3


4


!" #

!#

! " "

$

$%%'

#

%

# #

&

(

$%%&

'

"

! "

"

#$%&'($)*+

#

#

5


(

)

*

!" #

$%%&

$%%'

)

*

! +

! "

!

,

-' ,

*"

'*,-('./&$0$)+12$1)('.$3'&*0$4$,&

* ) .' . 5%1*40'-6$&+'3*0$ ,&$)* 1)'&1*41)*$&$+*+

/

'*,-('./&$0$)+12$1)('.$3'&*0$4$,&

6


) !" #

!#

+,-%,-,%

+,-%,-%&

+&.+/&0

+$1.%.,

.+&,1.$

.0,$1%0

-') * () (

). "

).

'

0 () 1!

,#

-' ,

) !.

2 & 3

+ ) "

* & (

8.335.437

7.776.646

2.304.960

2.390.848

659.931

637.198

5.370.546

4.748.600

8.335.437

7.776.646

,. . " ,.

& 3 0 )

. " . 4 '

.

2 -' , -' ,

.' . .' .

2

,

7


(

)(

3

!" #

)('.$7$3'&$*,8$+,)6.1)'&1*41)*$&$+* 69%+*.$)*+*'1)('.$ $ % & ! " ! 0 )

)('.$*,8 %)6+3&'. '/$&,*1')+ *" ! 4 54 ! () 1 ). ' ' ,. 0,):$+1);'&<1):(,/1*,,+03-';+3&'. '/$&,*1):,(*121*1$+ () !. () ,# -' $ -' .' $ -' ) () &" ,+03-';+3&'. 1)2$+*1):,(*121*1$+ 3 ( 3 3)

, + + ,

4 ' 4 ' '

. 4

. .

! ) ,+03-';+%+$61)31),)(1):,(*121*1$+ -') ! ' ' -') .! ! , ,+0,)6(,+0$5%12,-$)*+,**0$$)6'3*0$4$,&

5

"

-')

8


( )

6

2

!" # ,*&1.')1',*&17%16',-,+'(1$6,66'.1),)*$ 0,&$ /&$.1%.

,/1*,-

,-,)($,*

$7&%,&4

0

,

)

, **

! + "

-' ,

!

=,)%,&4

,-,)($,*

$7&%,&4

0

,

!

,

-' ,

)

,+03-';+

4

4

4

4

4

4

4

%7*'*,-

1)'&1*4 1)*$&$+*

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

,

4

4

4

4

4

3)

4

4

4

4

4

4

4.

,

+

! -' ,

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

.' 3)

,-,)($,*

'*,-$5%1*4

4

4

+ !

4

4

!

"

4

4

, *

-' ,

&,)+-,*1') 6133$&$)($+

4

*

+

&$,+%&4 +0,&$+

4

+ 6

,-,)($,*

*0$& &$+$&2$+

4

*

+

$*,1)$6$,&)1):+

=,)%,&4

9


"! # $ % & ' () *& ' !*! + '*$,'* - + ! ( #. /0() 1 !*& % () 24365 "+*76/ "5*() 689 *' 5 ! &* & : ;6<0' !*+ ' 5 8>= ? ? @ 'BA9 C * !D7*5E *7 ' 5F & C 8>() C "'*5E&6 /G&*% 5F ( "5 #H*/9() IJ"KL7 ' !B8M'*! &ON.% $ $,C 6#9+*C KL% ( () *&O/ "5"'*7 7 5 A0'*$P'B(9() "5F5F #07 "!*& % ! QR'*! !*+ ' $SQ" *! 5F'*$ #0 ' 5F * "$ & *5 #

’

K. * ()% ! Q"T

The directors consider that the consolidated * #0 4'*! ! +*' $U'* V + !B( #W *' A0 4C* !X7 5F 7 '*5F &

annual accounts will be approved without changes. % !Y'* - "5F&*' ! ZN>% () Y1 ! () 5F! 'B()% ! '*$\[\% ! '*! % '*$0]^ 7 5 ()% ! Q`_U()' !*& ' 5F& #a'*& 7 () &YC 8M() Ybc+ 5 "7* ' !Yde!*% "!

f 5F *% ! 'B/ () 54bcdJgh1 [\]e_ciFjZ% !k K.7*$ % '*! lN.% () m]^ Q"+*$ ' ()% "!

f bcIei4nJ"TD; o*? oBp ="? ?B=k*/Z() * mb +*5 "7 *' !

q '*5F$ % ' KL ! ()T # /)% !*' !* % '*$B80 ' 5G'*! &H() *' (J*/eK^*# (J /e% ( #Z#0+ CB#0% & % ' 5F% #Z# ()' 5 ( #Z"!M;4[\ C*5F+ ' 5 8L*/e '* H80 '*5c'*! & 1 ! &*% () B2 Z ’ !*& # "!R: ;L<9'*! +*' 5 8 /"() * ./ "$ $ *N>% ! QR89 '*5FT The twelve-month period ended 31 January 2009 will hereinafter be referred to as the 2008 period or year, the period ended 31 January 2010 as 2009, and so on. de!*$ # #L*() *5 N.% #0 H# ()' () *& j,() M'*K^ + ! ( #L#0 *N>!M% !H() * M V ! # "$ % &*' () *&r' !*! +*' $*' "+ ! ( #Y' 5F M 207 5F # #0 & % !s() + #0' !*& #O*/" +*5 "T * . +*5 X% #6() * ^/)+*! ()% "! '*$-'*! &.7*5F #0 !B()' ()% "!. +*5E5F !* V86*/ () LIJ K.7 '*! 80T 4% ! &*% A0% & +*' $U' !*! + '*$U' V"+*! ( #D /t() 47 ' 5F *! (e K.7 ' !B8 f 1 ! &*% () B29i0/ 59= ? ? @4 'BA9 4C * !47 5F 7*' 5E *&4C 8 () LC ' 5F&^*/"& % 5F ( "5 # % !L'^#0 7 '*5F' () L& " + KL !B()T 1 (u% #v B297* () &w() 'B(a() x ! # "$ % & 'B() &x'*! ! +*' $R' - + ! ( #y/ "5Y="?*? @zN.% $ $XC* x' 7*7 5 A0 &xC 8y() * #0 ' 5F * "$ & 5 #{'B(|() * % 5}"5E&*% !*' 5 8{' !*! + ' $ZQ ! *5E'*$RKL B()% !BQ~N.% () + ( #0% Q"!*% /)% -' !B(€ '*! Q" B#0T "! # $ % &*' () *&€' !*! + '*$‚' V + !B( #l/ 5O= ? ? ƒ|N. 5F €' 7*7 5 A0 &€CB8l() * |#0 ' 5F B"$ & 5 #m' (>() *% 56"5F& % ! '*5 8 Q" *! 5F'*$-KL ()% ! QR *$ &s"!.;B„.<0+ $ 86="? ?*@ T B#9 Z "! # $ % &*' () *&Z' ! !*+ '*$ '* V + !B( #M7 5F #0 !B(*/)'*% 5F$ 8H() Z "! # $ % & ' () *&s#0 *' 5F B"$ &* 5 #

*… +*% ( 80j†/)% !*' ! % ' $ ’ 7 *#0% ()% "!r' ! &r ' !BQ" #R% !r … +*% ( 8.*/0() * r1 !*& % () 2X365 "+*7 ' #X'B(‡:*;6<0' ! +*' 5 8.="?*; ?*j0' #.N> *$ $ ' #.() * 5F B#9+*$ ( #

/"% ( #6"7* 5F'B()% "!B# ' ! &L ' #0 ^/)$ *Ne#6/ "5P() * ^80 '*5P() *!. !*& &*T Y V ! # "$ % & 'B() &Y' !*! + '*$0' "+ !B( #r/ "5J="?*? @Y ' A0 RC * !Y7 5F 7*' 5F &L"!Z() YC ' #0% # */ () Y' "+ !B()% !BQ 5F "5F& #6*/"1 ! & % () 2 '*! &s() L5E *K.'*% !*% ! QLQ"5 "+*7. K.7 '*! % # B#9 } ! # "$ % & 'B() &a' ! !*+ ' $t'* - + ! ( #ˆ 'BA0 }C * !}7*5E 7*' 5F &r"!}'a % # ( 5F% ' $t # (‰C 'B#0% #0j‡ 20 - *7 (‡/ "5 & *5F% A0' ()% A9 r/)% ! '*! % '*$t% ! # ()5F+ K. *! ( #0j0N> *% N> 5F }!B (‰' "+ !B() &r/ "5s+ #0% ! QŠ * & Q }' V + !B()% ! Qu' ! &}' 5F # ()' () *&.'B( /)' % 5 A0'*$ + *T |7 5F 7 '*5E'B()% !r*/‰ ! # "$ % & 'B() &a'*! !*+ ' $"'* - "+*! ( #l5F … +*% 5F #l1 ! &*% () B2ˆ365 "+*7aK.'*! ' Q KL ! ( ( uKL' ‹ Œ�+*& Q K. !B( #r'*! &Z # ()% K.'B() #H(Ž *' (c'B/ /) (U() Z'*K^ + !B( #M5F Q"!*% �0 &D% !‚() * L ! # "$ % & 'B() &Z' !*! + '*$P' "+ !B( #0T b*# ()% K.'B() #�' 5E ‘ ! # ()' !B()$ 8’5F BA0% #0 &‘'*! &‘C 'B#0 &€"!‘ % # ( "5F% '*$Z 207 5F% ! *jH() ‘&* () *5FK.% ! ' ()% "!€*/

10


& % #9 + ! (X5F' () #0j^/ "5F * -'B# (>()5F !*& #m% ! 207 * () & A0 !B( #m' !*& /)+ ()+*5F ' #0 /)$ Ne#0T~ * #0 # ()% KL' () B# # #0 !B()% '*$ $ 8a5F /) 5J( l&* () 5FKL% ! % ! QY() R+ #0 B/ +*$0$ % A0 #r / 7 5 "7* 5 ( 80j 7 $ '*! ( ' !*&R *+ % 7*K. !B()j K. *' #0+ 5F% ! QY() % KL7 '*% 5FK. *! ( /r'B# #0 ( # % !a#-( 5F #

f ! *() # ; ;u' !*& ;*: iFj K. *' #0+ 5F% !BQ Q *"& N.% $ $^% K.7*' % 5FKL !B( f ! () u; iFj

& B() 5FKL% ! % ! QD( * Z5F A0 5F'*C % $ % ( 8H*/U()' 2M$ # #r '*5E5 8 / "5 N>'*5E& #H*/UQ"5 + 7 #0+ CB#0% &*% ' 5F% #M$ " ' () *&Z'*C 5 "'*& f ! *() = = i ' !*& '*$ + $ 'B()% !BQa7 5 A0% #0% ! #X5F *$ 'B() & ( r() + () "K. */ $ % ()% Q"'B()% ! 7*5 " &*% !BQ #X' !*& () *5 7 *() !B()% '*$ $ % ' C*% $ % ()% #6/ 5P( * .365 "+*7 f ! () L@ iFT $ () + Q .() #0 X # ()% K.'B() #W *' A0 XC * !XK.' &* ."!.() * 4C 'B#0% #D*/t() * XC # (s% !B/ "5FK.'B()% "!X'BA0' % $ ' C*$ ."!.() * K.'B( () 5 #W' ! '*$ 8 0 &4'B(t() >()% K. . /^7 5F 7*' 5F% !BQ4() * #0 4 V ! # "$ % & 'B() &4'*! ! +*' $9' - + ! ( #0jt% (^% #Y7B # #0% C $ >() 'B( A0 !B( # K.' 8 ()' 7 $ ' % ! () /)+ ()+*5F N> *% "+*$ & KL' % (X!* # #9'*5 8 ( y' K. *! &*j.% ! 5F ' #0 "5 & * -5F *' #0 () #0 r B# ()% KL' () #R% !H/)+ ()+*5F r' V"+*! ()% ! Q|7 5F% & #0jPN> % - HNe"+*$ &rC* r ' 5F5F% & + ( 7*5 *#97* ()% A0 *$ 80j 5F Q ! % 0% ! Q () / /) ( #` />() * ' !BQ" % ! # ()% K.'B()% "! % ! () "5F5E B#07 "!*& % !BQ /)+ ()+*5F "! # $ % & 'B() & ' !*! + '*$-'* - "+ !B( #0T LC ' #0% #6 /" "! # $ % &*' ()% "!.'*! &L' V + !B()% ! QR7 5F% ! % 7*$ # ' 7*7 $ % &L' 5F L 207 $ ' % !* &L% !L! () L: ;*T

Z 2 ()% $ j*_ T OT f * 5F *% ! ' / () *5J1 ! &*% () B20iFjBN> *% L *' #r% ( #r5F BQ"% # () *5E *&s*/ /)% #r'B(* A0 *! % & 'L&* ñ $ 'L e% 7 +B()' % !^# p)!.bc& % /)% % X1 ! &*% () B20j 5 () *% 2 f `IJ 5E+ '*j _ 7*' % ! iFj % #6() L7 ' 5F *! ( */"'^Q 5 "+ 7s /" K.7 '*! % B#0j ó ñ () z7*5F% ! % 7*' $.' ()% A0% ( 8 / N. % z "! #0% # ( # */ () * &*% #-()5F% C +B()% ! */ /)'B#0 % !z% () *K^#9jrK.'*% !*$ 8 $ *() % ! Q j 1 ! &*+ # ()5F% 'Z& Z e% #9

/ *( N> *' 5FjL' # #- 5F% #z'*! &k "+B#9 * $ & () B2 ()% $ 7*5 & + ( #0TL1 !*& % () 2z ' 5F5F% # "+B(R% ( #w' ()% A0% ( 8 () 5 "+BQ" A0' 5F% + # "K.KL 5F % '*$0/ "5FK.' ( #a#9+* - l' #} '*5F' j q +*$ $ m *' 5Fj .' # #0% Ksk e+B( ()% j 5 #0 '*js_U()5F' & % A0'*5F% + #0j 8-#0 B"j ' 5F'M t"KL M'*! &4dJ() *5F

*TJ1 !*& % () 2Y% #Y&B"KL% % $ &4% !4_c7 '*% !*jJ% #Y$ % # () &> !M'*$ $ / + 5 _ 7*' !*% #0 H# ( " ü 20 ' !BQ" # ' !*& j ( *Q" B() *5 N.% () L% ( #6#0+ CB#0% & % ' 5 8 "K.7*' ! % B#0j "K.7*5F% #0 #6() L1 ! &*% () B2D365 + 7 f () * .365 "+*7 iFT b '* X/ "5FK.'B( # "KLK. 5F % '*$c'* ()% A0% ( 8 % # -'*5F5F% &X + (s() 5 "+BQ" '*% ! #W*/^# ( 5F # KL' ! 'BQ" & &*% 5F ()$ 8 C 8 ’ "KL7 ' !*% #l% !rN> *% |1 ! &*% () 2l B"$ & #l' $ $ 5 () * aKL' "5F% ( 8X*/ () M#0 '*5F a ' 7*% ()'*$ j\N.% () r() * a B20 7 ()% "!r*/ 5 ()'*% !m "+ !B( 5F% #uN. 5F *j / 5>A0' 5F% "+ # 5E *' # "! #0jO() m5F B()' % $ #0 $ $ % !BQ '* ()% A0% ( 8w% #w7 *5 / "5FK. *&`() 5 "+BQ" /)5F' !* - *% #0 #0TJIe *5 ()' % !H/)5F'*! % #0 4' Q"5F * K. *! ( #Y *! () 5F &4% ! ( C 8Z() * M365 "+ 74% ! $ + &* M ' $ $ "7B()% ! #ZN> *% jt% / 20 5F % #0 &*jDNe + $ &¡' $ $ N¢() * ¡365 + 7 ( £' *+ % 5F ¡'*$ $> /}() #0 *' 5F # */W/)5F'*! % #0 &¡ !B()% ()% # 5Fj ' $ () 5F!*' ()% A0 *$ 80jP() * M5F% Q ( #L( M() M$ ' #0 #Z/ "5U() * M7 5F KL% #0 #R% !HN> *% H() /)5F'*! % #9 *& # ( 5F #L 7 5F' () M' !*& () ' # #0 ( #4' #-# " % ' () *&ON>% () O() B#0 O# ( "5F #0T- B#9 6"7B()% "! #4KL' 84C D B29 5F % #0 *&D' / () *5"'D 5 ()'*% !D7* 5F% "&6 / ()% KL . *' # *$ ' 7 #0 *&^#0% ! s() ^#0% Q"!*% ! QL / () * ^/)5F'*! % #9 L' Q"5F * K. *! ()T 1 ! &*% () B2 ` # C + #0% !* # #lKs"& *$ % #` ' 5F' () *5F% 9 *&|C 8Y() M#0 '*5F - 4/ "5G/)$ 20% C*% $ % ( 8`% !|' & '*7 ()% !BQ 7 5 & + ()% !M( 7 K.'*5E B( & *K.' !*& CB8 V ! ()5 "$ $ % ! Q () #9+*7 7*$ 8 '*% ! () *5 "+BQ" + (X( * & % / /) 5F !B(4# ()' Q #m / & #0% Q"! j K.'*! +B/)' ()+ 5F R'*! &Y& % # ()5F% C +B()% "!*T* % #a ! ' C*$ B#a% ( ( Y/ " + #aCB () Y% ( #r N.!R'*! &L#0+ 7*7 $ % 5 # ' !BQ" # % !.K.'*5F - B( ()5F !*& # & + 5F% ! QR ' . "KLK. *5E % ' $ -' KL7 '*% Q ! T

7

7 5 "&*+ ()% "!Z"!

11


R3O5 "+*7 } # $ *Q"% # ()% #D# 8-# () *K™% #WC*' #0 &."!X ! # ()' !B(^&* $ % A0 5F% # /)5 "K”() R& % # ()5F% C +B()% !X !B() 5 #D*/"() ’ A0' 5F% + #} "K.KL 5F % '*$ / "5FK.' ( #r( X# ( "5F # () *5 "+BQ" + (s '* .#0 ' # ! T *% # # 8-# () *K™ B#-#0 *! ()% ' $ $ 8 "7 *5F' () # () 5 + Q" r *! ()5E'*$ % �0 &r$ Q % # ()% #X *! () 5 #L/ "5c '* - r ! 7B(‡% !‰N> *% r% ! A9 *! ( 5 8R% #L# ( "5F &M' ! &M& % # ()5F% C +B() & ( .# ( 5F #6Ne"5F$ &BN>% & T

At 31 January 2010 the different group formats have stores in 74 countries, as follows:

¤ ÂĽ ÂŚ>§Š¨"ÂŞ ÂŤÂ&#x;ÂŹ ­-ÂŽ ÂŤtÂŞ ¨Â&#x;­ ÂŻ ÂŤtÂŚ>°Š¹"²Š³-´hÂŚeÂąt² ÂąÂ&#x;Âľ ¨Â&#x;Âś

¡\ÂŞ Âą"²Š¸9š Âş ­ ¨Â&#x;­

Âť0ÂŤ ÂŽ Âą"Âź

½ ° ¹tº ²

ž Âż Ă€ Ă Â&#x;Ă‚

ĂƒÂ&#x;Ă‚

žÂ&#x;Âż Ă„Â&#x;Ă… Ă…

Æ\¨ ­-ÂŽÂ&#x;ÂŤ ÂŹtÇ"ÂĽ ÂŞ ÂŤ"°Š¨

ž Âż à ÀÂ&#x;Ă…

ž ĂˆÂ&#x;Ă

žÂ&#x;Âż Ă€Â&#x;Ă‚ Ă

ÉsÂŚe¨"ÂŞEÂş ¸-Âą

Ăƒ Ă…Â&#x;Ăƒ

Ă Â&#x;Ăƒ

ĂƒÂ&#x;Ă Ă

Æ\¨ ­-ÂŽÂ&#x;ÂŤ ÂŹÂ&#x;ÂŽ)šŠ¨>ĂŠXÂŤtÂŞFÂź Âś

ž ĂƒÂ&#x;Ă‚

Ăƒ Ă‚Â&#x;Ă…

Ă‹Â&#x;Ă€ Ă‚

Ăƒ"Âż Ă„ Ă€Â&#x;Ăƒ

Ă ĂŒÂ&#x;Ă‹

Ă‹tÂż Ă Â&#x;Ă… Ăˆ

Âť0ÂŤ ÂŽ Âą"Âź

At 31 January 2009, the geographical distribution of stores was as follows: Ă? ĂŽ Ă?>Ă?ŠĂ‘"Ă’ Ă“Â&#x;Ă” Ă•-Ă– Ă“tĂ’ Ă‘Â&#x;Ă•

Ă˜ Ă™tâ Ăš ĂĽ ĂŽ ò

Ă—

Ă“tĂ?>Ă˜ŠĂ™"ĂšŠĂ› e Ă? Ă™tĂš Ă™Â&#x;Ă? Ă‘Â&#x;Ăž Ăœ ĂŚ

Ă‘ Ă•-Ă–Â&#x;Ă“ Ă”tĂŻ"ĂŽ Ă’ Ă“"Ă˜ŠĂ‘

Ă&#x;\Ă’ Ă™"ĂšŠà 9ĂĄ â Ă• Ă‘Â&#x;Ă•

ĂŁ0Ă“ Ă– Ă™"ä ĂŚ

ĂŚ ç è ĂŠÂ&#x;ĂŞ

ĂŚ ĂŤÂ&#x;ĂŹ

ĂŚ ç èÂ&#x;Ă­ ĂŠ

ç Ă° ĂąÂ&#x;ĂŹ

Ă°Â&#x;ĂŠ

ç ĂŠÂ&#x;ĂŠ Ăą

ĂŞ èÂ&#x; Ă´ ĂŤ

Ă°Â&#x;Ă°

ĂŤÂ&#x;ĂŤ è Ă´

Ă?eĂ‘"Ă’Eâ Ă -Ă™

Ă‘ Ă•-Ă–Â&#x;Ă“ Ă”Â&#x;Ă–)åŠĂ‘>ĂłXĂ“tĂ’Fä Ăž ĂŽ ĂŁ Ă“ Ă– Ă™"ä 0 Ă´

Í"ç ê

ĂŞ ĂŚ

ĂŞ Ă­Â&#x;è ĂŤ

Ă° ĂŹÂ&#x;ĂŤ

Ăą

ĂŹtç ĂŞÂ&#x;ĂŠ ĂŹ

–K.'BŒ "5F% ( 8u*/W "KL7 '*! 8u# ( 5F #‘' 5F m * $ &m+*! & *5> 7 *5E'B()% !BQ�$ ' #0 #0TD1 !B/ "5FKL' ()% !` !`() * mKL' % ! ' 5F' () *5F% # ()% #6 /"$ 'B#9 L "! ()5F'* ( # % # 7 5 A0% &* &.% !.!B () ^= : T

]e A0 *! + D% !‚() * Z ! # "$ % & 'B() &D% ! "K. O# ()' () *K. *! (G% ! $ + & B#M' Ks"+ !B( #r5F * - *% A0 &O/)5 "K`() O#0' $ ‚*/UQ *"& # ' !*&`% ! "KL Y/)5 "Kþ5F ! ()'*$ #0jO5 80' $ ()% B#€' ! &Y*() *5e#0 5 A0% #€5F !*& 5F *&`% !W() W"5F&*% ! '*5 8u "+*5 #0 W /O() 365 "+ 7 # C +B#0% ! B#-#0j !* ( */ Ü •c a' !*&^*() *5 #0'*$ # gh5F $ 'B() &^()'B20 #0T ’ Details of this caption for 2009 and 2008 are as follows:

12


ĂťJĂź Ă˝ Ăž Ăż Ăź Ăž Ăż ^Ăż Ăż Ăź .Ăž Ă˝ Ăź Ăž ĂťJĂź Ă˝ Ăž Ăż Ăź Ăž6Ă˝ Ăż ! Ăž Ăź Ăž # Ă˝ Ăź PĂž Ăż Ăź Ăž6 Ăż .Ăž Ăź $! Ăź Ăž Ăź Ăź Ăź

% & ' (!)

áPøPøPÚ

" " " "

áPøPøPú

"

Details of this caption for 2009 and 2008 are as follows:

1/ 0 243 0 5 6 798 0 : ;<0 = > ? @ = ;!A 3 0 B : 6 ; LNM 0 = O 6P8 = 8 = Q 6 = 5 @ 798 6 ; T U V W!X

*,+,+,C D E F G D H G I E H D H K J C D K I I D I J I

*,+,+,. C D I C J D G C K R C K D E H K S C D C F H D K H J

/10 2Y3Z0 5 6[798 0 : ;\0 =]>^? @[= ;!A 3 0[B : 6 ;_3Z0 8 = : `a8 =]?!: A >b6c0 3 @[A =]5 ;_7 6 : 0 5 8 = Oc5 @c5 M 6c0b? d Ab8 ;!8 5 8 @ =e@[7gf 7 @ > A]? 5 8 @[= B `^5 M 8 7 >hf 0[7 5 8 6 ;^@ ijfb7 @b> A ? 5 ; M 6 : >_i @ 71; 0 : 6a@ 715 7 0 = ; i @ 793 0b5 8 @[= kb0[= >_@ 5 M 6 71> 8 7 6 ? 5[6 l!f 6 =];m6b;n7 6[: 0 5 6b>_5 @ 5 M 6o0 ? d Ab8 ;!8 5 8 @ =Z@ i Ob@ @b> ; D

p16b5 0 8 : ;<@ i @[f 6 7 0b5 8 =]O 6 l!f]6 = ; 6 ;<0[7 6o0 ;<i @[: : @b2N;!q xby z { | } } y ~ y €! y } { y { ˆ  y z ‰ Š ‹ } ÂŒP~ y ‰ { y { Â?9} | Š y u ÂŽ Â? ˆ Š Â? y z,|  y z ‰ Š ‹ } ÂŒ y €! y } { y { ‘ Â’ “ ”!•

,r s,s,t ‚ ƒ „ … ‚ ƒ † ‡ u ‚ ƒ ‚ ‡ Ž ƒ v ‡ u ‚ ƒ v u „ ƒ v ‡ w ‡ ƒ … – u ƒ „ v u

ubvbvbw ‚ ƒ „ v ‡ ƒ ‚ w w ‚ ƒ v u w ƒ ‡ „ „ … „ † ƒ ‡ u u ‡ ƒ „ v „ ƒ w w „

—[5 G ˜j™ [ 0 = A 0[7 ` H J ˜]J 5 M a 6 š<7 @[A f M 0 >\0\5 @ 5 0 :›@bi FbH k GbJ ˜ 6 3 fb: @b`m6b6 ;!k]@bib2 M 8 ? M bK C k H KbI 2 6 7 6\i 6 3Z0 : 6o0[= > 3 0 : 6 R ÂœbF k ˜b˜ H 6 3 fb: @ ` 6 6b;c0 5 G ˜Â?™ 0 = A]0 7 ` H JbJ F kž@ iÂ&#x;2 M 8 ? M K ˜ k K JbE 2 6 7 6 i 6[3 0[: 6 0 =]> ˜ K k C JbE ˜ Âœ k J HbE Z 3 0[: 6 S D Note 26 (employee benefits) provides additional information on personnel expenses.

ÂĄ 6b0 ; 6\6 l!f]6 = ; 6 ;c3 0[8 =b: `^7 6 : 0 5 6Â?5 @\5 M 6a7 6 =]5 0 : k¢5 M 7 @[A O M @[f 6[7 0b5 8 =]Oa: 6 0 ; 6 ;!k¢@ iÂŁ5 M 6\? @ 3 3Z6 7 ?!8 0[:,f 7 6 3o8 ; 6 ; i 7 @ 3¤2 M 8 ? M 5 M 6hš<7 @ A fo? 0[7ÂĽ798 6 ;^@ A]5j8 5 ;^0 ? 5 8 Q!8 5 ` D ÂŚ @ 5 6 HbG f 7 @ Q!8 > 6 ;§3 @[7 6_> 6b5 0 8 : 6 >¨8 =]i @ 793 0b5 8 @[=o@ =\5 M 6 3 0[8 =Š? M 0 7 0 ? 5 6 798 ; 5 8 ? ;ÂŞ@ iÂŤ5 M 6 ; 6ÂŹ: 6 0 ; 6 ;!k­5 @bO 6b5 M 6[7n2ÂŽ8 5 M 5 M 6ÂŻ7 6 : 0 5 6b>ÂŹ3o8 =b8 3oA 3°i A]5 A 7 6ÂŻf 0b`ž3Z6 = 5 ? @ 3o3 8 5 3 6 =]5 ; D 5 M 6[7[@[f 6 7 0 5 8 = O²6 l!f 6[= ; 6 ; 3 0[8 = : `Âł8 = ?ž: A >b6§6 l!f 6[= ; 6 ;h7 6[: 0b5 8 =]O§5 @§; 5 @ 7 6§@[f 6 7 0b5 8 @ =];!k´: @ O[8 ; 5 8 ? ;_0 =]> 9 O 6[= 6 7 0[:Âľ@ Q 6[7 M 6 0b> ;!k!;!A ? M 0 ;P6[: 6 ? 5 798 ?!8 5 `!kž? @[3 3o8 ; ;!8 @ = ;P@[= ?!7 6 >[8 5Âś0 =]>n>b6 Bb8 5Âś? 0 7 >¡f]0 `!3Z6 = 5 ;!k!5 7 0bQ 6 : k 5 7 0 =];žf]@ 7 5 0 5 8 @ =¸@ iš3 6[7 ? M 0[= >[8 ; 6Âşi 7 @ 3 : @bO 8 ; 5 8 ?Âť? 6 =]5 6 7 ;Âť5 @Âş; 5 @[7 6 ;!kÂź>b6 ?m@[7 0 5 8 @ =¸6 l!f 6 =];m6b;!k ? @ 3o3 A =b8 ? 0 5 8 @[= ;<0 =]> 0[: : ½ 8 = >b;<@ i f 7 @bi 6 ; ;!8 @[= 0 :ž; 6 7 Q!8 ? 6 ; D 8Âą

13


Âż M 8 ;_? 0 f 5 8 @ =²8 =]?!: A >b6 ;_0[: :b@ f 6[7 0 5 8 = O²6 l!f 6 =];m6b;_0 =]>Ă€8 = ? @ 3Z6§@b5 M 6 7Â&#x;5 M 0 =c5 M @ ; 6§0 ; ; @ ?!8 0b5 6 >²2ÂŽ8 5 M 5 M 6 š<7 @ A f ;\?m@[3 3 6[7 ?!8 0 :]0[= >²: @bO 8 ; 5 8 ? ;o0 ? 5 8 Q!8 5 `!k,2 M 8 ? M 0[7 6§8 = ?!: A > 6b>²A = > 6[7 f]6 7 0 5 8 = O^6bl!f 6 =];m6b; 8 =e5 M 6 7 8Âą 9 ? @ = ; @[: 8 >b0 5 6b>P8 =]? @ 3 6o; 5 0 5 6 3Z6 =]5 k 0 ;<>b6 ;m?!798 B 6 >_8 =Z5 M 6Pfb7 6 Q!8 @[A ; = @b5 6 D Âż M 8 ;e? 0 f]5 8 @ =Â?3 0[8 =b: `­8 = ?!: A]> 6Â?Q 0 798 0b5 8 @[= ;c8 =Ă 5 M 6Â?> 6[B 5g7 6[: 0 5 6b>Â?5 @ 7 6 ?!8 f 7 @ ? 0[:›; 0[: 6 ;ÂŽ0 = > f Ab7 ? M 0b;m6Â?@ f]5 8 @[= ; B 6b5 2N6 6[=<5 M 6nš<7 @[A f<0 =]> ; M 0 7 6 M @ : > 6 7 ;ÂŽ2 8 5 M 0nf 0 7 5 8 0 :Ă‚; 5 0[½ 6§8 =<? 6 7 5 0 8 =<;!A B ;!8 > 8 0 798 6 ;!k 0 ; 5 M 6 ; 6 @ f 5 8 @ =]; 0 7 6²? @ = ;!8 >b6 7 6 >²0²> 6bi 6 797 6 >²0 ? d Ab8 ;!8 5 8 @ =c@ iN5 M 6²; M 0 7 6 ;_2 M 8 ? M ? @ = ; 5 8 5 A]5 6²5 M 64Ab= > 6[79: `!8 =]O§0b;m; 6b5 R ;m6b6 = @b5 6 H J S D Âż M 6 ; 6Â?Q 0 798 0b5 8 @[= ;e0 7 6 3 0[8 =b: `e>[A 6Â?5 @Â?5 M 6 7 6[: 0 5 8 @ =]; M 8 fÂ?B]6 5 2N6 6[=Ă 5 M 6 f 798 ?m6Â?@ iž5 M 6Â?@[f 5 8 @ = ;e0[= > 5 M 6Ăƒ=bA 3 B]6 7_@ i§; 5 @ 7 6 ;Š@ f]6 7 0 5 6b> k ; M 0[7 6 M @[: >b6 7 ; 6 d[A 8 5 `Š0 =]>Ă„5 M 6Ăƒ7 6b;žAb: 5 ;Š@ i§5 M 6b; 6Ă„;!A B ;!8 > 8 0 7 ` ’ ? @ 3of 0 =b8 6 ; D p16b5 0 8 : ;<@ i 5 M 6P3Z0 8 = fbA 5 Ă…9? 0 : : @ f]5 8 @[= ;<@ Q 6 7,5 M 6 ; 6P8 = Q 6 ; 5 3 6[= 5 ;<0[7 6oO 8 Qm6 =oB 6[: @ 2 q Æ Ç´ĂˆgÉ ĂŠbĂ‹ ĂŒ Ă?bĂŒ Æ ĂŽ Ă? Ă? Ă‘ Ă’ZĂ“ Æ Ă”bĂŒ Ă•bĂ‹<Ă? Ă‘ Ă’oĂŒ Ă? ĂŒ Ă– Ă•bĂ? ĂŒ Ă”PĂ—Â&#x;Ă• ĂŽ9Ă’oÆ Ă” Ă? —[5 G[˜\™ 0 =bA 0 7 ` H J ˜]J 0 =]> H J JbF 5 M 6¨Âš<7 @[A f M 0 ;c0a? 0 : :,@ f]5 8 @[=\@ = H H Ă˜ @big5 M 6 ; M 0 7 6a? 0 fb8 5 0[:,@ igÙÚ0[7 0 p16[A 5 ; ? M : 0[= > k š<3 BbĂ› D Âż M 8 ;Â?; M 0 7 6 M @ : >[8 =]OÂŤB]6 : @ =]O ;Â?5 @ 5 5 @³š<3oB Ă›²0 =]> L @ DĂ?Ăœ š<kÂľ2 M 8 ? M 8 = 5 A 79= M 0b;Â?0 Âą f A]5 @ f]5 8 @[= 5 @o; 6 : :m8 5 ;<6 =]5 8 7 6 ; M 0 7 6 M @[: >[8 = Oo5 @PĂž =]> A]; 5 798 0o> 6Pp 8 ; 6 @ ¿Ú6 l 5 8 : k Ă&#x; D — D Ăą

Âż M 6b;m6_@[f 5 8 @ = ;n3Z0 `nB]6_6 lm6[7 ?!8 ; 6 >hB ` 5 M 6 M @[: >b6 7 ;^0 5[0 =]` 5 8 3 6 D Ă›1@ 2 6 Q 6 79kb5 M 6_6 l 6 7 ?!8 ; 6 >_? 0 : :m@[f 5 8 @ = 6 i i 6b? 5 8 Q 6 =]6 ; ;Š8 ;¤> 6[: 0 ` 6b>Ă 5 @Y? 6[7 5 0 8 =¡> 0b5 6 ;¤6 ; 5 0 Bb: 8 ; M 6b>ĂĄ8 =¡5 M 6ĂĄ7 6[: 0b5 6 >Y0bO 7 6 6 3Z6 =]5 k<2 M 8 ? M Q 0 7 ` > 6[f 6 =]> 8 = Oc@[=e5 M 6ÂŤ3 @[3 6 =]5´8 =e2 M 8 ? M 5 M 6²f 7 6b> 6 5 6[793 8 =]6 >c@[f 5 8 @ =c8 ;o6blm6[7 ?!8 ; 0 B : 6 D Âż M 6b; 6c@ f]5 8 @[= ; M 0bQ 6 = @²f 7 6[3 8 A 3¡@[7ÂŁ? @ 3of 6 = ; 0b5â8 @ =e@biĂš0 =]`_½ 8 = >c0b5 5 0 ? M 6b>^0 =]>c5 M 6c; 5 798 ½ž6§fb798 ? 6^2 8 : :]> 6 f 6[= >²3 0[8 =b: `o@ =e5 M 6 ? @ =]5 798 B A]5 8 @[= ; 3 0b> 6ÂłB ` 5 5 @³š<3 B Ă›²0 =]> L @ D Ăœ š¨5 @P5 M 6P; M 0[7 6 M @[: > 6 7 ; 6 d[A 8 5 ` @ i 5 M 6­;!AbB ;!8 >[8 0 7 `Â?0 =]> ’ Âą @ =Z5 M 6_= Ab3 B 6 7,@bi Ùڗj/Ă?—_; 5 @ 7 6b;<@ f 6[= 6 >_8 = šÂ&#x;6[793 0 =]`<0 i 5 6 7 ˜oĂŁ 6 B 79A]0 7 ` H JbJ E[D b) Subsidiary companies domiciled in Mexico

Âż M 6¨ÂšĂ 7 @[A f M 0b; ? 0[: :,@ f 5 8 @ = ;^@[= I Ă˜ @bi[5 M 6a; M 0 7 6_? 0 f 8 5 0 :,@ i[ÙÚ0[7 0hä l!8 ? @[kbĂ&#x; D — D > 6 L D ĂĽĂ D k G Ă˜ @bi[5 M 6 : ; M 0 7 6Â?? 0 f 8 5 0 : @ iÂ&#x;ĂŚb6[7 ; M ½ 0 ä l!8 ?m@[k¢Ă&#x; D — D > 6 L D ĂĽjD km0 =]> ˜ D I Ă˜ 6 0 ? M @bi ` ; M @ ä l!8 ? @[k¢Ă&#x; D — D >b6 L D ĂĽĂ D 0[= > Âą : : ç[Ab: : èÊÌ£6 0[71ä l!8 ? @ k¢Ă&#x; D — D >b6 L D ĂĽjD k¢2 M 8 ? M 0[7 6 M 6[: >aB]`ĂŞ5 M 6a3o8 =]@ 798 5 `e; M 0 7 6 M @ : > 6 7 D Âż M 6Â?6 l 6 7 ?!8 ; 6af 6[798 @ > : @ iĂš5 M 6 ; 6^@ f]5 8 @ =]; 6bl 5 6 = > ;o@ Q 6[7b5 M 6^5 6 793¡@biĂš5 M 6c0 O 7 6 6 3Z6 =]5 ;PB]6 5 2N6 6[=ĂŞ5 M 6§f 0 7 5 8 6 ; D Âż M 6^@[f 5 8 @ = ; M 0 Q 6 = @ĂŤf 7 6 3o8 Ab3Ăƒ0 5 5 0b? M 6 >ĂŹ0 = >ĂŹ5 M 6Ă­; 5 798 ½ 6ĂŽfb798 ? 6Ă­2 8 : :Z> 6 f]6 = >ĂŹ@ =45 M 6Ă­; M 0[7 6 M @[: > 6 7 ; 6 d Ab8 5 `ĂŻ@bi^5 M 6 7 ;!A B ;!8 > 8 0[798 6 ; D

p16b5 0 8 : ;_@ i ĂŁ 8 = 0[= ?!8 0[: 7 6 ;!A : 5 ; 8 i @ : : @b2N;!q

9

8 =^5 M 6§? @ = ; @[: 8 > 0 5 6b>Ă€8 =]?m@[3 6§; 5 0b5 6 3Z6 = 5 ;_i @ 7 H JbJ F 0 =]> H JbJ Âœ 0 7 6§0 ;

14


Ă°,Ăą,Ăą,ò Ăž = 5 6 7 6 ; 5 8 = ? @ 3 6 ĂŁ @ 7 6 8 O = 6 l ? M 0 = O 6 O 0 8 = ; pN8 Q!8 > 6 = > ; Ăž = 5 6 7 6 ; 5 6 l!f 6 = ; 6 ĂŁ @ 7 6 8 O = 6 l ? M 0 = O 6P: @ ; ; 6 ; Ă´bĂľ,Ăś áĂšø

Ă°,Ăą,Ăą,Ăł

¿Ú@ 5 0 :m8 = ? @ 3 6

œ D G E œ G K D ˜ K H G ˜ ˜ C I D œ I ˜

H E D J E K H J D J K I ˜ K K C E D G ˜ F

¿Ú@ 5 0 : 6 l!f 6 = ; 6 ;

R F D C H œ S R G H D E C ˜ S R C H D J E F S

R F D G K H S R I œ D I C E S R E K D F ˜ œ S

G[D KbÂœbH

R H[˜bD IbFbFbS

ĂŁ 8 =]0 = ?!8 0 : 8 = ? @ 3Z6 0[= > 6blžf 6[= ; 6 ;P3 0[8 =b: ` ? @ 3of 798 ; 6n8 = 5 6[7 6 ; 5!0 ? ?!7ÂĽA]6 > @[=<5 M 6nš<7 @ A f ’; i 8 = 0[= ?!8 0[:Ă‚0 ; ; 6 5 ; 0 =]>²: 8 0 Bb8 : 8 5 8 6 ;o>[A 798 = Oc5 M 6c`m6 0[7 R ; 6 6²=]@ 5 6 ˜]Âœ S D1ÂŚ 6b51i @ 7 6 8 O[=e6 l ? M 0 =]O 6c>[8 i i 6[7 6 = ? 6 ;\0 7 6²f 798 = ?!8 f 0[: : `o>[A 6 5 @ai : A ? 5 A]0 5 8 @ = ;²8 =\5 M 6a?!A 797 6 = ?!8 6 ;c2ÂŽ8 5 M 2 M 8 ? M 5 M 6¨Âš<7 @ A fÂ?@ f]6 7 0 5 6 ; R ; 6 6ĂŠ= @ 5 6 H I S B 6b5 2N6b6 =\5 M 6a5 8 3Z6 2 M 6 =Ă 8 = ? @ 3 6[k<6 l!f 6[= ; 6 ;!kĂ 0b?md[A 8 ;!8 5 8 @[= ;Ăš@ 7o> 8 ;žf]@ ; 0 : ;Ăš@biÂ?0b;m; 6b5 ;Ăš0 7 6Ă„7 6 ? @ O[= 8 Ăşm6b>Ă 0 =]>Ă 2 M 6 =ĂŠ5 M 6 ? @ 797 6 ;!f @ =]> 8 = O 0b;m; 6b5 ;<@ 7Ăš: 8 0 Bb8 : 8 5 8 6 ;<0 7 6_7 6b0 : 8 Ăş 6 >o@ 7,; 6 5 5 : 6b>PAb= >b6 7,0 f fb: 8 ? 0 B : 6 0 ? ? @ Ab= 5 8 = O_f 798 =]?!8 f : 6b; D

ĂŚb0b;!8 ? 6 0 79=b8 = O ;ĂŠf 6 7Âś; M 0 7 6ÂŤ2N6[7 6²? 0[: ?!A : 0b5 6 >ĂšB]`a>[8 Q!8 > 8 = OĂš=]6 5 f 7 @bi 8 5 i @ 7Âś5 M 6ÂŤ` 6b0 7Â&#x;0b5 5 798 BbA 5 0[B : 6ÂŤ5 @ÂŤ5 M 6 f 0[7 6 = 5ž? @[3 f 0 =]`­B `ÂŽ5 M 6Â?2N6[8 O M 5 6b>Â?0 Q 6 7 0 Ob6 =bA 3 B]6 7 @ iž@[7 > 8 = 0 7 `ÂŽ; M 0 7 6 ;ÂŽ@ A]5 ; 5 0 = >[8 = O > A 798 = O 5 M 6Â?` 6b0 79k 6 l ?!: A]> 8 =]O 5 M 6 0 Q 6 7 0 Ob6n= A 3 B]6 7 @biž5 7 6 0b;žAb7 `ÂŽ; M 0 7 6 ; M 6 : >nB]`ÂŽ5 M 6nš<7 @ A f R ; 6 6n= @b5 6 H ˜]S km2 M 8 ? M 8 = HbJ JbF 0 =]> HbJ J Âœ 5 @ 5 0 : 6 > E HbG k ˜ JbF k ˜ GbE 0[= > E H ˜ k K ˜ ˜ k J ÂœbI k 7 6 ;!f 6 ? 5 8 Q 6 : ` D pN8 : A]5 6 >h6 0 79=b8 = Ob;¡f 6 7´; M 0 7 6Âł0[7 6Âł? 0 : ?!Ab: 0 5 6b>¤B]0 ; 6 >h@ =Âłfb7 @ i 8 5Z0 5 5 798 B A 5 0[B : 6Âł5 @h5 M 6 M @ : > 6 7 ;n@biZ6 d Ab8 5 ` 8 =]; 5 79A 3 6[= 5 ;e@ iÂŁ5 M 6 L @[3 f 0[= `e0 = >Â?0\2N6[8 O M 5 6 >Â?0 Q 6 7 0 Ob6a= Ab3 B]6 7Âľ@ iÂŁ@ 7 > 8 = 0[7 `e; M 0 7 6 ;e@ A]5 ; 5 0 = >[8 =]O\0 i 5 6[7 0 >bÝßA ; 5 3Z6 =]5 i @ 7Ăš5 M 6_> 8 : A]5 8 @[= 6 i i 6b? 5 @ i 0[: :!f @ 5 6[= 5 8 0 : @ 7 > 8 = 0 7 ` ; M 0 7 6 ; D The share-based payment plan referred to in note 26 has not had a significant impact on the calculation of diluted earnings per share.

Segment reporting Âż M 6¡f 798 = ?!8 f 0[:Ă˝0b? 5 8 Q!8 5 `­@biÂ&#x;5 M 6¡Ăž =]> 8 5 6 lš<7 @ A f ? @ 3 fb798 ; 6 ;­5 M 6¡7 6 5 0[8 :Âľ> 8 ;m5 798 B A]5 8 @[=Â?@biÂ&#x;?!: @ 5 M 8 =]O k!i @ @b5 2N6b0 79k 0 ? ? 6 ; ;m@[798 6 ;­0[= > M @ A ; 6 M @ : >n5 6bl 5 8 : 6¡f 7 @ >[A ? 5 ;­5 M 7 @ A O M Q 0 798 @ A ;P?m@ 3o3 6[7 ?!8 0 :Âľi @[7ÂĽ3Z0 5Âś; 5 @ 7 6 ;P0 8 3Z6 >n0b5 > 8 i i 6 7 6[= 5 5 0[7 O 6 5 6b> ; 6 ? 5 @[7 ;<@ i 5 M 6PfbA Bb: 8 ? D Âż M 6^@ 798 O 8 =ĂŞ0 = >§f 7 6 >b@ 3o8 = 0 =]5Âś=]0 5 Ab7 6 @bi!5 M 6§798 ;!½ ;o0 = >§7 6 2N0[7 >b; @bi!5 M 6§Ăž =]> 8 5 6 l_šà 7 @ Abf ;PB A];!8 = 6 ; ;PAb= 8 5 ; ’ ? @ 797 6 ;!f @ =]>­5 @­@[f 6[7 0b5 8 =]O­; 6 O[3 6[= 5 ;!kÂľ0 ;Â?5 M 6b; 6ÂŤ798 ;!½ž;Â?0 = >Âł7 6 2N0 7 > ;Â?0[7 6ÂŤ3Z0 8 = : ` 8 = i : A 6[= ? 6 >ÂłB `Â?5 M 6­i 0b? 5 5 M 0b5ĂŠ6 0b? M ? 0 ; M Ă…9Ob6 = 6 7 0b5 8 = OĂžA =b8 5Ă B]6 : @ =]O ;ĂŤ5 @Ăż0Ăžf 0 7 5 8 ?!A : 0[7ÂŤ? @ 3o3 6[7 ?!8 0 :­i @ 7ÂĽ3Z0 5 D Âż M 6 8 = 5 6 79=]0 : @ 7 Ob0 = 8 Ăşm0b5 8 @[=Z@bib5 M 6aĂž = >[8 5 6 l^š<7 @[A f k¢5 M 6\> 6 ?!8 ;!8 @ = Ă… 3Z0 ½ 8 = Oafb7 @b?m6b;m;e0 = >\5 M 6\; `m; 5 6[3Âłi @[7Ă˝? @ 3o3 A =b8 ? 0 5 8 = O 8 =]i @ 793Z0 5 8 @ =Ă 5 @Ă„5 M 6 B]@ 0 7 >Ă„@ in> 8 7 6 ? 5 @ 7 ;ĂŹ0 =]>Ă„O 7 @ AbfÂŞ3Z0 =]0 O 6[3 6 =]5 0[7 6Ă„@ 7 O 0 =b8 Ăş 6 > fb798 3 0[798 : ` B ` ? @ 3o3 6 7 ?!8 0[: i @[793 0b5 k i @ : : @b2N6 >_B `<O 6b@ O 7 0 f M 8 ?m0[: 0[7 6 0 ; D 15


p16b5 0 8 : ;<@ i Þ =]> 8 5 6 l š<7 @ Abf ; 6 O 3Z6 =]5 7 6 f @[7 5 8 = Oo0 7 6o0 ;<i @ : : @ 2N;!q !#" .+/# 01 + ! 32 4 /5 + 63 1 +0# 0 # " ! 78 +0 9;: <;= ? 2 /#@ A 8 + !

ZARA

Bershka

Other concepts

) ) % * - % , ) ( ) % $ * % - * * & (+, % * ) - ( > (+% & $

ZARA

Bershka

Other concepts

) % ( & % & ) % & * % , - & , $ * % - - & > (+% &1(

$ % $ & %'$ ( ) % ) , %'- ( ( ( (+% - * > ) %'& *

$ $ % & * ) %) ) & % ) * ( ,1(+% , * , > & , )

%* + %, & ( & % * * ) ) (+$ % ) * (+& > % - (+*

* !#" .+/# 01 + ! 32 4 /5 + 63 1 +0# 0 # " ! 78 +0 9;: <;= ? 2 /#@ A 8 + !

& % * (+% (+- , , %'- * * ) % ( ) % + ) - +> ) %', +

) % , % , ( ) ,1(+% , - $ ( & % ) & * , & > , )

% , , $ % & - * % & ) ) ) ) % * & ) ( ( > % ) , -

B C 3 .+/ 0 D ! 1 32 D E 1A F G C +" ! 0 .H ! 32 DI = J K BML A N 3 1.+/ 01 % K 0 7O +/ P 0 G Q3" 01 3 R 78 P ! T7O +01 3 ! P7U E"1 + ! 1 T 0P0 1 V2 ! ; W@ 0 . 0 .P P . +2 "N A 3 .+/ 01 X X S 1 + S 1YZ C@ 0C [ 3 .+0 D G 7[ D 3 1.+/# 0 \ 0C 7[7O E 0 78 S C78 ! ! C7U 0 3 ! C ! 1 8 +0 @ C@1]^.+ 2 " /# 0 1.+ / 0 % 9 1 2 !0_ 0 < " = /#" ]Z `I 9;: <;= L T 1A 0 ` F ! 1 W@ 1 S 0^ ^ 3 .+/# 0 T ! 32 A + a ]3 bI = J K BML 0 C G Y3 E 1.+ G78 " c /#" ]Z GI 3 ! A 0 0 78 8 @ L %

’

’

d 2 ]W 0 e S ! G " " 7[ @ e 0

4 f" !/# g@ ]h g /# 0 / 01 f 0i K 9 j*g /#" Y3 /# 0 _" kl 7O em 8 32 g 0 4 " ! eZ ! 01 3 +0n o A S 78 p S qA + r ! ]s +"1 0t AN n0 S ! d 2 ! / 01 3eD nu +2 "n / 0 ^ F 378 Z2 ! _ Am78 0F 01 ! T ]T ! F01 v8 0` 0 W7O +0 3 ! +0` 0^ `u 2 "

’

78 3 +01wx/# v8 01.h" +78 [ 3% Geographical reporting

K 0b " E 1 Z 0 +0y A 0 A + !/# 1 0 @ ]_.+ .+ ! " 78 O 3 .+/ 01 e ! Y3 0 2 N F@ 3 y +0b b.+ 1 .+ ! " 7[ 78 +0y A 782 8 +/ F 0 b 3 1.+/# 0 8 Z 1 F E N@ 3 b 0y y. . E " 78 +78 0y A 8 3 3% ? +0 w 782 ! ! 0 3 1.+/# 0 + 1 [ 3 1 i h0 + 0 78 2 # 1A ! ! b Qi 8 3 3%

16


z { { | ~+ { }+ | + z z+ |+ { | + { | { + ~ { } ~ 1

y + c 8 + y 5 + 8 # + 8 ; + ! c

1 ' ~ 1 '{ 1 'z { 1{ ~ 1 '{ 1 'z { { | | ~ ~+ { ~ z+ { z + + } } ~+ | } }+ ~ }+ z+ {+ + z z ~+ ~ z ~ {+ ~ | ~ | ~+ } z ' 1 ~ | ~ { | {

z { { } ~+ ~ {+ z | | + } { |+ z ~ { ~ }+ { } z |+ ~ ~ ~ 1{ { | {

Details at 31 January 2010 and 2009 are as follows:

¡£¢ ¤ ¡£¢V¡£¤ ± ± ²+³ ´ µ ¶ ± ± ¶+³ ¸ ´+± ± ¶ ´+³ Á ² ´ ¸ ¶+³ µ Ä Ä

¦M§ ¨ © ªh§ ª «8ª+¬ ­8¨+® ¯ ª ° ¹ ¨+¯ ª ° º »#¼ § ¨+½ «3¾ ¬ °8ª ° ¿ À ® ¯ ¬ « ª+½ º ¬ º ¬ ª ° Ã º ¾ ª+§ «3À §!§ ª+½ º+§ ª «8ª+¬ ­8¨+® ¯ ª °

¡£¢ ¤ ¡£¢ ¤ ¥

 ² ± ³ ´ Ä ±

¦c» º'¨ ¯

± ² ·+³ µ ² ¸ ± ¸ ¸+³ · ¶ ¸ ² Â µ+³ Â ´+± Ä+± ³ Ä Á Â ¶ Ä ¶ ³ ¸ ± ±

Trade receivables mainly correspond to customer debit/credit card payments pending collection.

Å 1 ÇÆ +

ÈZ É

[ E

+ 1 Ê+ t + 8

8 ÌË 8

Í Îx Ï

+ 1 8 Ï Ï 1 + Ê+ g + + ! 5 Ê + g 1 Ï È8 +Ð h 3 g 1 +Ð +Ð È +Ñ Ò 8 Ð h # z + Ó t È8 +Ð W +

Ð + 8 WÔ 1 + Õ + 1 X ! jÐ É

Ê+ 5 + + + Ò 5 1 É + + Ö ! r È8 Ð

1

5 H Z n È × + Ø 3 1 Ê

+

È + iË 8 #z ~ Î + + 1 8 + Ê Ð 3 É + 3

Details at 31 January 2010 and 2009 are as follows:

Ù Ú£Û Ü Ú£ÛVÚ£Ü Þ ß àqá5ß â ã+ä!å ß+æ ç ß+è é#ê8ë+è ç3ì á5ß+í æ ã ç c öTë+ä!÷ å è#ø ä ë ù+ä ã ç8ç ý å è å ç3þ ã é#ù ë ë é ç ÿ ë+ä ç8ß+æ ã

î ï+ð ñ ò ó î ñ+ð ú ñ û ï ô î+ð ï ó î

cë â'ß æ

ï ï î ð ó ü ñ

Ù Ú£Û Ü Ú£Û Ü Ý

ô ó+ð ó ï õ ò ü+ð ú ï û ï ï+ò ð ó ô ï

ò ð ñ ó ô ð õ ô ñ

M TÆ 5 3 + 1 3 È 8 \ Ê 1È É3

17


c + f b È + b 1 Å É3Ñ + + 5 8 + _ [ “ ” Ð # 3 + 5

+ ,.-0/ 13254 2565798:2;/ <5=;>0<5?;>0?@<5<5A H(7JI5K5L -JL /0L ,56@NOL -JP5,@-J254 S T 2565-VU085T WX,5T 85L Y@6:8;Z[79\52565Y58:L ]:P5257V/ ^`_Ja _9bJc de_Jf9gJh0ikjJhViVl9jJj9m

!

"

# $ %

&

'( )

*

A;B ?5C =5=@D B5B C D5F@G Q B C B3F;B R E5C E5<@F F5D@= A5A5M5C ?5G@A

E5C A5=5?5C A5E5F M5<5M5C D5A5? Q M5G5C E5D5F@R =5=5F5C ?5M5G Q M5M5C A5<5?@R B C E5G5A5C D5<5G

=5D@E5C D5A5E B3<5C F5G;B Q E5C A5F5G5R Q =5C =5?5=5R Q M5C E5G5A5R ?5<@?5C G5G5G

?5?;B3C B ?;B =5A5E@C M5A5F Q G5C G5E5M5R Q =5E@D5C B ?5D5R F5D5< ?5M5=@C E5=5M

F@C <5F5E5C =5F5G A5D5F5C A5?5< Q A5D5C M5?;B R Q =5G5C G5D;B R Q D5?5C <5F5G5R F@C D;B G5C E5?5?

13254 2565798:2;/ <5=;>0<5?;>0?@<5<5G H(7JI5K5L -JL /0L ,56@NOL -JP5,@-J254 S T 2565-VU085T WX,5T 85L Y@6:8;Z[79\52565Y58:L ]:P5257V/ ^X_Ja _$bJc dn_Jf@gJh0i0jJh0i0lJjJh$j

A5A5M5C ?5G@A F5F5C ?5=@A Q F5C D@F5D5R B A5C <;B3? Q ?5C B3A5<5R G.A.=5C E.?.=

B C E5G5A5C D5<5G E5M5G5C ?5F5D Q =5?5D5C ?5?5G5R G5<5C <5F5< =5M5C M5M5M B C D B D.C B F.E

?5<@?5C G5G5G E@F5C A5E5E Q B5B C G5<5=5R ?@G5C D5A5G =5C F5G5E ?.?5F.C E.=5E

?5M5=@C E5=5M F5M@C B F;B Q =@A5C E5E5E5R Q =5D@D5C D5D5E5R M5A5G =.?5?.C E.F5E

F@C D;B G5C E5?5? F5=5M5C D5M5? Q =5G5M5C ?5?5<5R Q G5C A5G5?5R =5M5C B M5A M.C <5D.M.C B5B <

N 8.P5To8.7$L 2 / L ,.6 13254 2565798:2;/ <5=;>0<5?;>0?@<5<5A NO85P5T 857JL 2;/0L ,56:7J\@25T Y58OU0,5T9/0\58Oq[8@25T NOL -JP5,@-J254 S T 2565-VU085T WX,5T 85L Y@6:8;Z[79\52565Y58:L ]:P5257V/ ^`_Ja _9bJc de_Jf9gJh0ikjJhViVl9jJj9m

=;B G5C F5?@D B M5C B M@G Q E5C =@G;B R =5< B Q B C <@F5<5R =5A5A5C A5F@M

=5C M5<5A5C A5G5< B <5D5C F5<5E Q E5G5C <5G;B3R Q D5E5<5R Q G5?5D5R =5C G5D5F5C M;B ?

G@=5C D5G5F E@<5C <;B G Q =5C ?5=5M5R Q ?;B R Q D5C =5=5?5R =5=@E5C B G5?

p

=@C A5F5<5C ?5=5? B A;B C <5?5? Q B E5C F5<;B R Q M5F5<5R Q =5?5C <5A5G5R ?@C ?5D5D5C G5G5<

13254 2565798:2;/ <5=;>0<5?;>0?@<5<5G NO85P5T 857JL 2;/0L ,56:7J\@25T Y58OU0,5T9/0\58Oq[8@25T NOL -JP5,@-J254 S T 2565-VU085T WX,5T 85L Y@6:8;Z[79\52565Y58:L ]:P5257V/ ^X_Ja _$bJc dn_Jf@gJh0i0jJh0i0lJjJh$j

=5A5A5C A5F@M M5?5C B D@G Q ?5C A@=5M5R Q E@?5<5R A5F@= ? B G5C <.F.<

=5C G5D5F5C M;B ? B5B D5C D5G5? Q A5=5C G5G5G@R M;B < D5C G5=5M ?.C E B G.C G.G.=

=5=@E5C B G5? E@M5C D5A5A Q ?5=5C =5A5E5R Q E;B R A5=5G =.?5G.C A.A5?

p

p

?5<5C A5E5F ?5?5C D5G;B Q =5E5C A;B =@R Q D5D5D5R ?5G5C <5=5=

p

p p

p

?5G5C <5=5= E5E5C G5<5M Q A5C G5E5F5R F.E.C G.A.?

p <

?5C E5G;B C <5F5M ?5C E;B E5C B A5<

A@G5C F5<5D G@F5C B E5=

r ]:P.2.L To]s8.6;/ 4 ,5-$-J8.- Q 6., /08tE.=5C ?.poY.R 13254 2565798:2;/ <5=;>0<5?;>0?@<5<5A r ]:P@25L T ]:856;/ 7J\@25T Y58 H(P5P54 L 792;/0L ,565WX,5T 85L Y@6:8;Z[79\52565Y58:L ]:P5257V/ ^`_Ja _9bJc de_Jf9gJh0ikjJhViVl9jJj9m 13254 2565798:2;/ <5=;>0<5?;>0?@<5<5G r ]:P@25L T ]:856;/ 7J\@25T Y58 H(P5P54 L 792;/0L ,565^X_Ja _$bJc dn_Jf@gJh0i0jJh0i0lJjJh$j u 8 / 7$25ToT qvL 6.Y wv2.4 K.8 13254 2565798:2;/ E5=;>0<5=;>0?@<5<5G 13254 2565798:2;/ E5=;>0<5=;>0?@<5=5<

p p p p p p <

M5G5D5C B5B3? D5E5?5C ?5D@=

p

p p p p p

?@C ?5D5D5C G5G5< F;B D5C <5F5G Q =5<5F5C G5G5A5R ?5A5M G5C F5A5M ?.C D5?.A.C G5?.E p p p p

<

?5<5C A5E5F ?5?5C D5G;B Q =5E5C A;B =5R Q D5D5D5R ?5G5C <5=5=

p

p p

p p

p p p p

p <

p

?5M5=@C E5=5M =5?5?@C E5F5E

18

?5G5C <5=5= E5E5C G5<5M Q A5C G5E5F5R F.E.C G5A.?

E@C B5B ?5C E5?5= E@C ?5G5E5C F5E5F


Ö +

8

+ b

È + 3 M

9

1 +Ñ + Ñ + ! + Ê Éf + b

! 5 Ê X + 1 gÉ8 + ! T È8 F x 8 b f ÊX

5 +

+ + 1

5 8 + 3Ñ 1 5 c c # + ! 1 Ð N c 1 Ð Ê c + Zz {+ { 8 Ê+ 5 + 1 Õ3 8 P + 1 W + ÊW 5 XÉ8 1

Ð 1 [ M 1

8 ` 8 3 ^ ; N + Z V 1 W È + WÐ ÉN ^ ` Õ + + Ê [ + [ 8 Ê+ ; 5 + +Ð 8 + È + 1 h 8 8 # ! #

T + É + 8 [ 8 h + # 5 3 8 Ò _ XÆ + _ 8 ! # È3 É3

y É 3 g + 5 # É3Ñ + + 1 + 5 + i 5 3ÑZ Ér + É3Ñ 8 + 1 Ñ Ò 1 8 oÊ+ [ 8 È8 b + o W } z Ñ ~ o 1 + + o + }+ Ñ z z + 1 # ~ {z É z { { + z { { |+Ñ È + É3 M gÆ + D 3 3 Ò È + ; Ê i + É3Ñ + 1 + b M + 1Ê+

Ê

+

q + Ê + b É3Ñ

Ð É

O W o #

Æ

3Ñ 8 8 8 8

+ 1 n +

W Z Ð o Õ3 [ }| W V

Ð É

+ Ê b Z ÊG H U ` Ê +Ñ 8 ` + 1 Ð Ê qÆ + F + 1 q 5 È ` + 1 j W + 3 + b W ^ 3 ÊW W + 1 É + 1 h É 1 8 T O O 3

~ O 8 Ñm 8 + 1 b 3 + b + j j 8 Ð 3 j + + s È Ò X 1 +Ð Ï 1 + + ÕZ 3 h O Ð + Ñ 5 3 + T 3 M ÇÆ + f 8 8 f +

+ 1

3 + 8 +Ð Z 1

3 H Ê+ + +

3 + 1

Ê+ 5 Ï

3Ñ_ f g j + 8 + + Êj Ï 1

1

P 1 + 3 3 È[ T T 3 Ð ÉZ M i 8 ! o + É + 8 i 5 + ! 3 + Ê+ 5 + 1Ê+ 5 # b h + O 3 hÐ É 1 hÆ + 5 + Ê +

| È 8 b + É + ÉÌ H

8

+

1 + +

8

1 3

5 È + 5 8 + b Ê z { { | + z { { } + ;

19


( [

J J ; J

. o . o

5 n 5 5 n n 5 X

5 n

5 n

¡ X¢n£ n 5 ¥§¦ ¨X© ª «9¬®­9¯ ¦ ¯ «9°5±

n ² ³

5 n

² ² o 5 ² ² ¹ ³

5 n ² ² ² ²

. ²

¹ ³ ³

¤

¡}´ µ ¶[ · .¸®¸ µ 5 n 5 5 n n 5 X ¡ X¢n£ n 5 ¥§¦ ¨X© ª «9¬®­9¯ ¦ ¯ «9°5± º [ µ µ » . ®¼[ £.

The total market value of investment property at 31 January 2010 is approximately euros 20,000 thousand.

½ £ µ 5 ² ¾ n£ µ ² ¾ ¿ À5 £5 X n .¸ÂÁ n£ µ ² ¾ ¿ À5 £5 X n .¸Ã ² Ä· ÅƵ n . n n . X ´ ¿ n Ç À5 X µ 5 nµ ÇÀ5 È 5 ® 5 £.¸ ¸É£ .¸ nµ º X Ê À. nµv X n Æ n .¸Ë X nµ ¼ X ǵ n .¸ nµ ¸ÉÁ X É 5 ² Ä{ – À5 Ë X n 5 X ¸ ¸Ì . X ´ Ë X ´ n .

nÀ. Ë ¼` µÎ ` ¸¿ µ ´ ` 5 £5¸ Ç ´ n£ 5 Ì 5 ¸È ¿ µ n µ nµ Ë n .¸Ç À µ ¸Ï 5 nµ Ì Èµ 5 X Å 9 X Ç µ n 5 XÅ µ µ À5 ¾[ ` X X µ ´ £ ´ Ë nµ 5 5 `»Ìµ nÀ. Ð{ n ¼X µ Ë n 5¸¿ .¸ ´ Æ µ ¸ nµ ¿ X X ´Ë´ nµ ` µ ´ X 8Í

À5 µ( . n 5 n ® ` X 5 £5¸ Ñ ´ n£ 5 È . n ¸®Å µ3 À5 ɵ n X µ · n .¸É£5 X Ñ Å µ £ Ñ µ n .¸É . ´ Ê 9 n .¸Ñ À5 ÒX nµ 5 $ X X O ÅO X Å ÐÓ µ Ñ n ` 5 8

Details of and movement in other intangible assets

during 2009 and 2008 are as follows:

20


ñ ò`ó ò`ôkõ;ö ò ð%÷`økù ÷%ú%ù ú%÷%÷%û

ß0Ø Ü ä0Ø Ùåß0ä0à`ÙkÕ æ`Õ Þ ß0Ý ã Õ ä0Ø ß0ä0Ö Õ ç0Þ Ü0Ù

ÔJÕ Ö0×0Ø Ù.Ú0ÛkÜ0Ý Þ Ü0ß0ÙkÜ0à á Ý Ú á Ü0Ý Ø â

í$î9ï ð

è%Ú0é Ø êJß0Ý Ü

ë5Ø × Ü0Ý Õ ä0Ø ß0ä0Ö0Õ ç0Þ ÜXß0ÙkÙkÜ0Ø Ù

ì Ú0Ø ß0Þ

ü ý%ú`þ ÷%ÿ%ü û `þ % ý ø `þ % ÿ ø `þ ÷%û% û û ÷%ú`þ %÷

ú%ÿ`þ ÷%ý%û ø%þ û `ø ÷ ÷ ÷ ú%ý`þ û

`þ %ÿ ÷ `þ %ú ý û øo÷ ý ÷% ý øký`þ ü û

ÿ`þ û%ú%ý û%ÿ û` ø `ø ÷ ÿ`þ øký%ú

ü%ü%û`þ %ÿ %ý`þ ý%÷%ý økü`þ û % û økü `þ ý %ú û% ý `þ ü

û ÷%ú`þ %÷ ú `þ % û økÿ`þ %û% ý `þ %ú%ú ú`þ ÷%÷%ÿ û%ú9ý`þ %û9ü

ú%ý`þ û ø%þ %ÿ%ú ÷ ÷ ÷ ú Xþ ý9ÿ`ø

øký`þ ü û ø%þ

ÿ`þ øký%ú ø%þ û%÷`ø ø%þ û% ü ü %ÿ ÷ ÿ`þ û 9ü

û%ý `þ ü ÿ`ø%þ %û%ý ø `þ `øk û `þ ú%ý%÷ ø%þ %ý%ü û9ü%ÿXþ ÷9ú%ú

0 î ð 1;ò ð î ô î ð kö32;ö%ò ï kî%ï ò`ó ï ò`ô ï ö ï î ö ` ôXö ;õ kò`ô %ö ò%õ ð ! " # $&% ' ( ) * + ) * , + + -

ú ÿ%ü`þ ÷%÷ ý%ú`þ %ú%ü `þ ú%ü% ú ÷ ú`þ ÿ%÷% ý ú ü`ø%þ ÷ %ü

økÿ`þ %û%û ø%þ %ý%ý ÷

ú`þ %ý%ú %û ÷ ÷ ÷ ÿ`þ ÷`øk÷

ú %÷`þ ø %ý ý `þ ÷%ý%ú `þ ý% ý ÷ ú`þ ÿ%ü% ÷ ú %ü`þ ÿ `ø

ñ ò`ó ò`ôkõ;ö ò ð%÷`økù ÷%ú%ù ú%÷%÷ 0 î ð 1;ò ð î ô î ð kö32;ö%ò ï kî%ï ò`ó ï ò`ô ï ö ï î ö ` ôXö ;õ kò`ô %ö ò%õ ð . " # $&%/ ' ( ) * + ) * , + ) +

ú ü`ø%þ ÷ %ü ý%ý`þ ü %ý ü`þ ý%û` ø ÷ ø%þ ý%ú%ÿ ÿ%4÷ `þ ü 9ÿ

ø `þ %ÿ%ú ø%þ %û

ü`þ ü ú ú`þ ý%ý ú ú%ý

øküXþ ú9ÿ%÷

øV÷`þ û9ÿ9û

ÿ`þ ÷`øk÷ økú%÷ ø%þ û%ü% û ÿ ÷ ø%þ ú%4ý

ú %ü`þ ÿ `ø ý `þ ÷`økü `þ ÿ%û% û %ú`ø ø%þ ý%ú ÿ9 ÿ Xþ ÷9ü%÷

8

ý%ú%ü

.õ ï ð î ô ï ï k î%ï ò`ó ï ò`ô ï ö ï î ö ` ôXö ;õ kò`ô %ö

ò%õ ð

! " # $&% ' ( ) * + ) * , + + -

ñ ò`ó ò`ôkõ;ö ò ð%÷`økù ÷%ú%ù ú%÷%÷ .õ ï ð î ô ï ï k î%ï ò`ó ï ò`ô ï ö ï î ö ` ôXö ;õ kò`ô %ö

ò%õ ð

. " # $&%/ ' ( ) * + ) * , + ) + $ö ö9õ ò ð î

ø%þ û%ú

øVû`þ øVý9ü

ô

ñ ò`ó ò`ôkõ;ö ò ð%÷`økù ÷%ú%ù ú%÷%÷%û

ï ô î9ð ö ÿXø%þ ú 8 5 6 ò XöXô ð ó î9ï ï ö 7 ñ ò`ó ò`ôkõ;ö ò ð%÷`økù ÷%ú%ù ú%÷%÷%û 5 ò `ö`ô ð õ kò %ö

ý%ú%ü ý%ÿ%ý

ñ ò`ó ò`ôkõ;ö ò ð%÷`økù ÷%ú%ù ú%÷%÷ 5 ò `ö`ô ð õ kò %ö ó õ;ò ð î ô ï ï kî%ï ò`ó ï ò`ô ï ö ï

ý%ÿ%ý %ý%÷ ` ø ý%ÿ% ý ø %4 ü

. " # $&%/ ' ( ) * + ) * , + ) +

9$ö ð õ ò 2: ô; =<;òXó kö ñ ò`ó ò`ôkõ;ö ò %ð ÿ`økù ÷`økù ú%÷%÷ ñ ò`ó ò`ôkõ;ö ò %ð ÿ`økù ÷`økù ú%÷`øk÷

÷

ÿ`ø%þ ý > ) ? @ ) > -

ø%þ û%÷ ÿ øoü% ÿ ÷

÷ ø `þ %ÿ%ú

ü`þ ü ú

8

ü

! " # $&% ' ( ) * + ) * , + + -

`þ ú%ú û

÷

8

÷ `þ ÿ %ü

- @ , + )

÷

ü

÷

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

ý%ÿ%ý

÷ `þ %ü A @ ( + -

÷

ý%ÿ%ý %ý%÷ ` ø ý%ÿ% ý ø 9 ü 8

økÿ%ú

%ý%ü`þ %ý%ý > ( ( @ , A A

, @ B + C

5À FE}µ £ À5 Ñ X n ¶X ¸ £ µ ¾ À. n£5 X 5¸ ¸n£ µ . À5 »X nµ ` µ0µ . n 5¸ 5 Ì ¸ ¼` n ´ 5 X ¼ Ê À5 X ´ »ÊÐ ÀHG ¡7I n D

Details of and movement in this caption of the consolidated balance sheet during 2009 and 2008 are as follows:

21


J K K L NPO QSR/T R UWV XSY XSR Z6Q

J K K M

[ \S[/] ^/_/`

b Z6cSd/T efT g T hSR e

[ a/`S] `/_/\ i

[:\x[0] ^0_0`

kml n o0p qsrPtsu=l u=qsv:w

y{z tso0p |=p u=} ~

J K K L

^S] [ j/a [:\x[0] ^0_0`

J K K M

yf } u6|fp uf} p z4o 6o/ 4uf 4uf 4y

`/\S] a/`/\

`/\S] a/`/\

k Sp o wf 4n6o/ 4y 4|6w k

[ `S] `/a/\

[ `S] `/a/\

uf} u 6nfl o/ uf 4y 6 nf n=

\/`S] / /j

\/`S] / /j

u6n uf} umk y

[ S] _/a/a

[ S] _/a/a

/a/_

/a/_

yf } u6|fp uf} p z4o k y

^S] S[

^S] S[

kml n o0p qsrPtsu=l u=qsv:w

[:\x[0] ^0_0`

[:\x[0] ^0_0`

fz6l l w6uf} k y

h/h0 / T Y Y7Z6hS & Q0efO hSR: ST R:U g h¢¡7g X/ xT £6XS &T d e¥¤0efO:X

XS¦§¡m] b ]{ §X/e¨U/QSR:QS X/g Q0 ©d/O hxRªX0Z6cSd/T efT g T hSR«h/¬­g ®/T e

;

Z6hS¯HO XSR °±T R²[ / 0_²XSR: ³T e e6g X0g Q/ PX/g T g e Z6XS ´ °fT R U²XS¯ hSd/R:gµX0g [²¶ QSV/ &d:XS ° a0j/j/ x¦ g ® Q² 0X/g Q²h0¬3g XSR efT g T hSR·g h ¤x¸¹i!º ¶f»¹¡m]

¼ ® Q½U/h0h/ / ­T Y Y.Z6hS & Q/efO hSR: ST R UPg h¿¾xÀ§ÁçT e Q

h/ef¦6¡m] b ]6 /Q¿À{] Ä ]6 {X0e­U/QSR:QS X0g Q/ Åd0O hSR·X0Z6cSd0T efT g T hSRÆh/¬fg ®:Q

;

® hxY 0QS h/¬/g ®:Q­¬ XxR Zf®/T e6QÇ &T US®:g e·g hHg ® QÇȧX0e efT ¯ hW§d g g T4¬ hS &¯§X0gST RHȧQ0ÉfT Z hÇT R a/j0j/ x]

º R­a0j/j0`ʺ R xT g Q/ÉPX/Z6cSd0T Q/ WXÇ`S[0ËÌef®:XS QÊT RHg ® QFÍ0hxY T ef®­Z6hx¯­O XxR °P¬ hS ´¯ QS &Y °ÅÎ6R h/ ­R­X/ePÏ7hSd/R:Uʶ X/ef®/T hSR ¡mO0] Ð ] hx] hS]fÑ Zfd/ & QSR:g Y °­Ð=XS XÅÍ0hxY efÎ4XS¦6¡m] O0]6Ð ] hS] hx] Ò!¦ ­®/T Z3®Pd/R:g T Y.g ®:QSRP®:QSY Pg ® QP¬ XxR Zf®/T e QÅ &T US®:g e g hPÐ=XS XÅT R g ® X0g{Z6hSd0R g °f¦=XxR Q0e Qx £6Q0 ªg ® Q &T Ux® g{g h«X/Z6cSd0T QªXxR X/ 0 ST g T hxR XxY0a/ SËÓX0eÔh/¬ [«¶6QxV/ &d Xx °Ôa0j/j/_S] ¼ ®:Q £6h/g T R UÅ &T US®:g e ¬ hx /_/jxË h/¬3g ®:Q²ef®:XS Q²Z6XSO0T g XxYÕ® X0 ²XxY Q/X0 /°±V Q0QSR·X/Z6cSd0T Q/ ³V:°±º R xT g Q0Éf¦ XxR P {QS QÅO XST P¬ hS T R b d:USd e6gµa/j/j0`S¦ XxY g ®:hSd Ux® Y Q0U/XxYsh/ ­R QS ef®/T O h/¬µg ®:Q X/¬ hx Qx¯§QxR g T hSR Q0 a/ SË¢h0¬µe3®:XS Q/e QS¯§XxT R:Q/ ­T g ®mg ®:Q O Xx g R QS =d0R g T Y º R: ST g Q/É·Q/É6QS ZfT e6Q/ ÇT g eP &T US®:g/g h­X/Z6cSd0T QHg ®/T ef]

º R xT g Q0ɱUS XSR:g Q/ Åg ®:Q³e6QSY Y Qx ¹XÖO0d g hxO g T hSR²hxRPg ® QÖ QS¯§XxT R/T R UÅa/jxË©h0¬ ef® XS QÅZ6XSO/T g XSY ¦3Q0É Qx ZfT e XxV/Y Q³X/¬ g Qx × d/R QPa/j/j0_²X0gµXÅO/ &T Z6QPg ® X/g3 0QSO:QSR 0Q/ ²hxR² Q/efd/Y g e ¬ hS /g ® Q²°6Q/Xx ¹O0 &T hS /g h²g ®:X/g T R ®0T Zf® g ®:Q²hxO g T hSR {X/e g h V QÅQ0É Qx ZfT e Q0 S]3NPRPa0a

× XxR/d Xx °±a/j0j/ x¦ º R: ST g Q0ɱX0Z cxd/T Q0 ³g ®:QÖ QS¯ XST R/T R UÅa0jSËØh/¬ g ® QÅef®:XS QÅZ XxO/T g XSY h/¬

Ð=XS XÇÍ0hxY efÎ XH¡m] O0] Ð=hS] hx]

º R a0j/j0^ú R: ST g Q0É X/Z6cSd0T Q/ Ã[:j/jxËÙh/¬7g ®:QÔef®:XS QÔZ6XSO0T g XxY h/¬7g ®:Qû§d e6efT XSR²Z6hS¯­O:XSR ° ¬ hS &¯ QS &Y °ªÎ6R h/ ­R X/e Ð=X/h ¡xg h0Z3Î6¯ XSR/R:i!Úx XSR:h/e6QSY efÎ4X/°6XÇÑ Zfd/ & QxR g Y °ÆÐ=X0hHÐ=XS XÇÀ{º ¡7Ò!¦: ®0T Zf®Hd0R g T Ysg ® QxRH®:QSY Hg ® Q ¬ XSR Zf®0T e6QÇ &T Ux® g e g h­Ð=Xx XWT R§g ®:X/g/Z6hSd0R g °f]

º R a/j0j/ ³º R: ST g Q/É Z6XSR Z6QxY Y Q/ ²g ® Q²¬ XxR Zf®/T e6Q²Z6hSR:g X0Z6g e h/¬3g ® Q²Z6hS¯HO XSR0T Q/e ®/T Z3®²®:QSY g ®:Q²¬ XSR Zf®0T e6QÔ &T US®:g e g hFg ® QÛÍ7d/Y YfÜÓ¾0Q0XS {XSR F¡7g X/ xT £6XS &T d:eŬ hS &¯ X/g eÝT RF»{d e6efT Xx¦Sg ®0d eÅU0QSR Qx X/g T R UFU/h0h/ / ­T Y Yfh/¬mQSd0 h0eÅ /a0_ g ® hxd e6XSR: ­XSR: ­^S¦ x[ Hg ® hxd e6XSR x¦/ Q/efO Q/Z6g T £ QxY °f]

22


h/h0 / T Y Y3XS &T efT R Uʬ hS¯Ùg ®:QªX0Z6cSd/T efT g T hSR±hS Z6XSR Z6QSY Y X0g T hxR±h/¬§¬ XxR Zf®/T e6Q«Z6hSR:g X/Z6g e¨T eÔQ0cSd0T £6XSY QSR g§g hÊg ® Q £6XSY d Q«h0¬­T R:g XSR UxT V0Y QÊX/e e6Q0g eÔg ®:X/g§ 0h R:h/g§Z6hS¯HO/Y °³ T g ®±g ®:Q Q/cxd/T Qx¯§QSR:g e³Q/e6g XSV0Y T ef® Q0 T R«º ¶=»¹¡Þ\«¬ hx e6QSO Xx X/g QW Q/Z6h/UxR/T g T hxR/]

¼ ® QÝ Q/Z6h/£6QS XSV/T Y T g °Wh/¬ U0h/h0 / T Y YST eWX0 /Q/cxd X/g QxY °WUxd XS XSR:g Q/Q0 Åg ®0 hSd Ux®Pg ® QÝO/ h0¬ T g XxV/T Y T g °Wh0¬ g ® Q¿X/Z6cSd0T Q0 Z6hS¯HO XSR0T Q/ef¦m ­® h/e6Q¥¬ d:g d0 QÛZ6X/ef®Ã¬ Y h/ {eÝß;d:e6g T ¬ °¢g ® QST ±R Q0g £6XSY d Q¥X/g²°6Q/XS QxR ÓÑ´R:h/g Q¥\x[/] a/i&U/Ò!] ¼ ®0T e Q/Z6h/£6QS XSV0Y QP£ XxY d:QÅT e Z6XSY Zfd0Y X/g Q0 ÅV X/e6Q/ PhSR·g ® QPa/jx[ j³V/d: /U0Q/g3XxR Pg ® QÅV/d efT R Q/e6e±O/Y XxR·¬ hS /g ®:Q²¬ hxY Y h0 T R U °6Q/XS ef¦: ®0T Zf® T e½O/ QSO:XS Q/ g XSÎ6T R UÔT R:g hHX0Z Z6hSd0R gµQ/ÉfO Q/Z6g Q/ ÔO:QS ¬ hS &¯§XxR Z Q ¬ hx ÕZ hx¯­O:XS XxV/Y QHe6g hx Q0eÆXSR g ®:Q Q/ÉfO XxR efT hxR­O0Y XSR X/e6e6h/ZfT X0g Q/ ­ ­T g ® g ® QÇd/R0T g ePd/R: /QS XxR XxY °6efT ef]

ÂàQ0g XST Y e­h0¬fXxR ¿¯§h0£ Qx¯§QSR:g T RÆg ®/T e­Z6XSO:g T hSRÆh/¬=g ® Q½Z6hSR:e hxY T 0X/g Q0 ¿V XSY XSR Z6Q½ef® Q/Q0gf xd/ &T R U½a0j/j/ ½XxR ½a/j/j0_ XS QHX/e·¬ hSY Y h0 {e3á

â ã;ä å4æ ç;è6å6ã;çsæ å4é:êsë ì ç ì åsæ ÷ ø.ù ø.ú!û4üxø!ý.þÕÿ þ !þ.þ û ý ! ú 4ø!ù ý ! ü

ÿ

õ ã é å ç "!$# %&!'# ( % % ) ñ ñ ñ ÷ ø.ù ø.ú!û4üxø!ý.þÕÿ þ !þ.þ

4ø!ù ý ! ü

ÿ

õ ;ã é å ç,"!-# %"!'# ( %"!-% ñ ñ ñ

ÿ

ÿ ÿ

ö

ÿ ÿ

ÿ þ ÿ

þ

ÿ ÿ

*

ÿ

þ

ÿ+

ÿ ÿ

. ÿ/

ÿ+ ÿ .

ÿ

Non-current investment securities mainly correspond to a stake in Banco Gallego. ¼ ® Q

T R £6Q/e6g ¯ QSR:g¿T R

¤0Z6hxR hS¯HT Zغ R:g QS Q/e6g¿ · hSd/O0T R:U/e©Ñ&¤7º e ÒÔZ6hS¯HO/ &T e6Q/eغ R: ST g Q/É eÞef® XS QS®:hSY xT R:U

TR

¬ hSd0 g Q/QxR·Q/Z6hSR:hS¯HT ZWT R g QS Q/e6gfUS hxd/O0T R U0ef¦6g ® Q½X/Z6g T £fT g °­h/¬f ­®/T Zf®½T e­g ®:QÅY Q/X0efT R U½h/¬fX0e e6Q/g eW¯ XSR:X/U/Q0 ÅV °­X e6QSO Xx X/g Qx¦0R hxR i&US hSd0O QxR g T g °Æ ®0T Zf® Q0g XST R e½¯§h0e6g0h0¬0g ®:QÇO/ h0¬ T g e XSR ÔT e Q/ÉfO h/e6Q/ g h g ®:QÇ &T e3Î4eÆX/e6e6h/ZfT X/g Q0 T g ®³g ®/T e«X/Z6g T £fT g °f] ¼ ® Q0e Q¨US hxd/O0T R U/e ® X/£6Q¨XSO0O/Y T Q/ ¨g ® Q¨¬ T e Z6XxY{T R Z6QSR:g T £6Q/e«Q/e6g XSV0Y T ef®:Q/ ÌT R¨O/ Q/£6XST Y T R U ¡mO:XSR0T ef®ÌY Q0UST efY X/g T hSRÌÑ e Q0QÓR:h/g QÌa0a/Ò!¦ g ® QÌQ0¬ ¬ Q/Z6gPh/¬² ­®/T Zf®ÌT e e3®:h/ RÌd/R: /QS Z6hSR e6hxY T 0X/g Q0 WT R:Z6hS¯§QHe6g X/g QS¯ QSR:g ]

ÿ

þ

ç õ ð ñ

þ

ã;æ ;ã ò ç ó´å6ë ï´é:ð4ë ñ å4ò6ì çsñ ô : é ì õ ð ì ç;ì å4æ ñ ÿ þ

â ã;ä å4æ ç;è6å6ã;ç æ7ì ã=í â î:æ

º R:Z6hS¯§QÌg X/É

T R¨g ® Q

ÂàQ0g XST Y e­h0¬fXxR ¿¯§h0£ Qx¯§QSR:g T RÆg ®/T e­Z6XSO:g T hSRÆh/¬=g ® Q½Z6hSR:e hxY T 0X/g Q0 ¿V XSY XSR Z6Q½ef® Q/Q0gf xd/ &T R U½a0j/j/ ½XxR ½a/j/j0_ XS QHX/e·¬ hSY Y h0 {e3á

23


02143 5 3 647 848 9

?.@BA @BC D&EF@ G HBI J H K J K H.H L

:27 ; 845

<"= 7 3 >

I4H KNM O.H P

I QNM I4L R

I I4PNM R P.O

SBD"TNU V WXV GYV ZNC W

[ ONM H.[ [

RNM P R.L

\.KNM H HBI

]^V W`_4Z W&@BA W

a+\NM P P O.b

a-OBM \ \ H.b

a I HBM \.[ O b

ced @NC4W&f ENd W

a-O.b

a+L P.b

a+P \ b

I [NM K.R R

K.ONI

I4[NM ONI4Q

p&q"r q`s t4uvq&w"x`y z {Xy z |&{"{&}

I4\ ONM L.H L

I LNM L.Q R

I R.\NM R L.\

?.@BA @BC D&EF@ G HBI J H K J K H.H P

I4\ ONM L.H L

I LNM L.Q R

I R.\NM R L.\

K KNM L.LNI

KNM LNI4[

K.ONM R P.\

g.f f E D&G.Z fNhiZ j&EBhkENC G WlV Ckf ZNd ENV mNCkE.n&D`o4@NC4m E

SBD"TNU V WXV GYV ZNC W ]^V W`_4Z W&@BA W

a,I4LNM ONI H.b

a I PNI4b

a I LBM Q.HNI b

a-KBM L Q P.b

a-KBM L.Q P b

~Bd Z fYV G J a Z W"W&bXf ZBd"GYo E &E.@Nd ced @NC4W&f ENd W

OBM I4[ [

g.f f E D&G.Z fNhiZ j&EBhkENC G WlV Ckf ZNd ENV mNCkE.n&D`o4@NC4m E p"q r q s t u q"w*xXy z { y z |"{Xy,{

·d Xx XxR g Q0Q/e

O.R H

ONM R P.[

a+\NM K QNI4b

R K

a-\BM K.H P b

I OBI M H \BI

I4P M K \BI

I Q.HBM K.L K

¯§XxT R0Y °ÝZ6hx ´ Q/efO:hSR ¥g h¥Xx¯§hxd/R:g eÝ 0QSO h/efT g Q0 ¥ T g ®¥O/ hSO0 &T Q0g hS eÝh0¬ÔY Q/X/e6Q/ ¥Z6hx¯­¯§QS ZfT XSY

O/ Qx¯­T e6Q/e·g hHQSR efd/ QHZ hx¯­O0Y T XxR Z6Q­ ­T g ® g ® Q­Z6hxR xT g T hSR e·e6g T O0d/Y X/g Q0 WT R­Y Q/X/e6Q­Z6hSR:g X/Z6g ePÑ e6Q/QÇR h/g QHa/\0Ò!]

Details of this caption of the 2009 and 2008 consolidated balance sheets are as follows: , , / , ^ . . 4 . " B . .

«

, ,

. . . B . .

. . . B . .

B "¡B¢.¢4 B

4£.£B ¤. .£

. 4 B ¤. .£

¥. . ¦ §¨ B¢4©Y¦ ©Y¦ .

£. . B ª. .

£. . B . .

4 .ªB B 4

4 .¤B ª. .¤

­ £ ¤

£ ­

©Y¬4 B §X¥. + B¢4©B 4 . " B . . 2¡ ©­

ÂàQ0g XST Y e·h/¬

À¹X/ef®§XxR ­Z6X/ef®§Q0cSd0T £6XSY QSR:g e

T R g ® QHZ6hSR e6hxY T 0X/g Q0 WV:XSY XxR Z QHef® Q/Q0g e·XS Q­X0e·¬ hSY Y h/ §efá

® ¯,° ± ¯,°/¯,±

® ¯,° ± ¯,° ± ²

³2´.µX¶F· ¸F¶4´B¸4¹F´B¸4¹F´.ºB»4´B¸.¼ µ

½.½.¾B¿ ÀBÁ.Á

Â.ÃBÁ.¿ À.½.Ä

Åƶ4ÇBÈ º É+º ÊBÈ+Ë̹.ÊBÍ4Ç.µX· º µ

À.Ã.ÎB¿ ½.ÏBÁ

Ä.¾B¿ Â.Ã.Ä

Ð · Ñ"Ê.¹ · ¸4Ò"ÇBËiÊFµ"Ê.ÒXÓ.È+· ºY· Ê.µ

Á.¿ Î.Ï.ÂB¿ ¾ ¾.Ä

½.Ô.ÃB¿ ¾.Â.À

Õ Ç º­´ Ö,Ò ´ µ ¶Æ´ ¸ ¹×Ò ´ µ ¶ÆÊ Ø Ó · Ù ´ Ö Ê ¸ º­µ

Î ¿ Ã Î Ï ¿­ÁÚÁ Ï

Á ¿ Ã ½ ½ ¿ Î ¾ Á

ÀàX/ef®±T R±® XxR XxR ±X0g{V:XSR0Î e³T R:ZfY d 0Q/e Z6X/ef® hxR±® XSR: ±XSR ± 0QS¯ XSR ± /QxO h/efT g eÔT R ¬ T R XxR ZfT XxYµT R:e6g T g d:g T hSR:ef] ¡m®:hS g i&g QS &¯

/QSO:h/efT g eÖXxR Þ¬ T É6Q/

T R:Z hx¯§QÛe6Q/Zfd/ &T g T Q/eÖZ hx¯­O0 &T e6QÞg Qx &¯

T R:£6Q/e6g ¯§QxR g·¬ d/R: /e«g ® X0g·XS QÌd:e6Q/ ¨g hÖX/Z6cSd0T Q

®/T Ux®/Y ° Y T cxd/T S¦ ¬ T É6Q/

0QSO h0efT g eÖXSR

¯ hSR Q/°

¯§XS &Î4Q0g

T R Z6hx¯§Q¨e6Q/Zfd/ &T g T Q/e« ­T g ®ÅX/£ Qx X/U/Q

24


{QxT US®:g Q/ ï§X0g d0 &T g °½h0¬mY Q0e e½g ®:XSR /jÔ /X/°6ef¦0XF®0T Ux®HZf Q/ xT gm X/g T R UÔXSR: Ç ®/T Zf®HXS QÔZ hxR £6QS g T V/Y QÔg hFÎ6R h0 R XS¯ hSd0R g e·h/¬/Z6X/ef® XSR HXS Q­efd/V:ß Q/Z6g/g hHXSRHT R:efT USR0T ¬ T Z6XSR gS &T efÎ h/¬/Zf® XxR U/Q/ePT R§£6XxY d Qx]

ÂàQ0g XST Y e·h/¬/Ux hSd/OHY h0XSR e·XxR WV:hS & h/ T R U/e·Xx QHX/e·¬ hxY Y h/ {efá

Û Ü,Ý Ý Þ,ß-à é ê4ë ì/í

á â,ß-ã äåÜ,Ý Ý Þ,ß+à

æ.â-à'ç,è

Û Ü,Ý Ý Þ,ß-à

á â,ß-ã äåÜ,Ý Ý Þ,ß+à

ï.ñ ò î4ó

ô.ñ õ4ò î

õ4ö ñ ô4÷ ó

øÚù ú4û ü ý þ ë4ÿ ü ü ý-ü ú í

ô.õ ñ ó4ô ô

ô õ4ñ ò/ô ï

ï ï.ö ñ î4÷ ð

ü ì ë.ì ÿ ú ú ë í ú í

ï ñ ò

ï.ñ õ ÷.õ

÷.ñ õ/î ð

î4ï ð

ý /ú ù þ-ü ì/ë ì/ÿ

ü ë 'û ú ý ö ô4÷ ñ ö/÷ ð

b gx\x[

ö î.ñ 4ó

î ö4ñ ö/÷ î

õ ó.ñ ó.ö ô

ï4ï ö4ñ î4÷ ð

ó ñ 4î

ô ñ ï.õ ô ö

æ.â-à'ç,è

ó ñ ï î.ò

õ ö4ñ ï.ö ò

õ ö ï ô4î ñ ö/ô ò

õ/ô ñ ï î.õ

× XSR0d XS °½a/jS[:jÇg ® QÃ hxd/OÇ®:X/e½XÇ S X/ {i& /h0 RÇY T ¯­T gxh/¬xQxd/ h/e½aS¦ a0^/ x¦ /^/\Ôg ® hxd e6XSR ÔhSRÇT g ePZf Q/ xT g

¬ X/ZfT Y T g T Q0ePÑ Qxd/ h0eP[/¦ [:`/^S¦ 0_/\­g ®:hSd:e XxR HX/g/\S[ × XSR/d:XS °·a/j/j0 /Ò!]

º R g Qx Q/e6gmhxRÔ¬ T R XxR ZfT XxY= /QSV:g T e¢R Q/U0h/g T X/g Q0 ÛV:°¿g ® Q¥ · hSd/OÔhxRÔg ® Q¥ Q0e3O:Q/Z6g T £6Qì T R XSR ZfT XSY ¯§Xx ´Î4Q0g eÅXxR d efd XxY Y °FZ6hSR:efT e6g eÃh/¬ XÙ¯ hSR Q0g XS °¥¯§XS &Î4Q/g±T R: /Q0ÉÛO0Y d eÃX¢efO/ Q/X0 ÙT R¢Y T R Q T g ®ªg ® Q¢e6hxY £6QSR Z6°Ãh/¬ g ® Q Z6hS¯HO XSR °PÑ&O Xx QxR g/hx e3d0V efT xT XS °6Ò=Z hxR g X/Z6g T R:U­g ®:Q­ 0QSV:g ]

¶=T R:XSR ZfT XSY4 /QSV gST e·e6g X/g Q0 WT R§g ®:Q­¬ hxY Y h/ ­T R UHZ3d0 & QxR ZfT Q/efá

*,+.-,$/ / 0$

! "$# ! % &

! ' ($# " ' )

! # 1 " &

'$# ) & )

24365 7$8 9 : 8 ;$< 7 =$>@?A: 8B8 7$> ?AC 7 D

E F G

G$H I J K

24365 7$8 LNM@7$8BC ?O=$>@?A: 8B8 7$> ?AC 7 D 24365 7$8 ?A: 8B8 7$> ?AC 7 D

K G$H P K$I

J Q$H J R K

R

I H R$I K

J R$H R Q J

K J G$H K G F

The maturity of group loans and borrowings at 31 January 2010 and 2009 is as follows: S T U V T U W V T V Y Z [O[4\6] ^$_@`$_ ZbaOZ ^$c lmZ \ noZ Z$_@`$_ Zb^$_ pbq6r sOZbaOZ ^$c [

S T U V T U W V V X

d e$f g e h

i d j$f g d k

j$f t t u

v d$f i j$v

w@`$c Zb\6] ^$_@q6r sOZbaOZ ^$c [

g j g$f g e j

x i j k$f i k h

Details of and movement in this caption of the consolidated balance sheet during 2009 is as follows:

25

õ ö ï4î ò4ñ ï.ò ð


y{z}| ~ | ~ }| ~ } } } }| ~ m z ~ }| | z}

z}~

} { {

¡ ¢ ¡{

¦ § ¨ © ª « ª ¨ {«N¬­ ®{ ­®{¯ § ª {°­ ±{ ­² {§

{¢ ¡ {

´µª « ¶ ¨ « «

£ ¢ ¤ ¡{

·

º » » { {¨ » ¬ ¨ © ¬ «¼ª ­» ¨{§ ª °{ ­ {½ ± {° ¾ } , }

} , {¢ ¥ {

£ ¢ ³{¤

¤ ¢ £ ¡{¤

¸ ¢ ¤ {£ ¹

¸ ¢ ¤ {£ ¹

} {¤

¥{£

¾ {

¤$¢ ¤{¥ ¤

{ ¢ {¡ ¤

¤ ¢ {£ ³

¿ ÀBÁ  à ÄOà Á ÅÇÆ Á À È É Å ÄOà Á Å Ä4ÊmÅ ËbÄOà ÌÇÃ Í Ê À Á ÎmÍ Ã Ï Ê Ð Ã Á ÅmÄÒÑ,à РÓ@È$ÉmÀ ÄOÁmÅ Å ÉmÍ Ô _N^mÕOÕ ` c p ^$_ ÕOZÖnbr \6] ÕO`$×b×Çr \6×¼Z$_Ø\ [AÙ [O`$×@ZÖÚ c `$ÛmÜNÕO`$×ÇÜ ^$_mr Z [ ^ c ZÝc Z Þ$Ûmr c ZmpÖ\ `ß×@ZmZ \àÕOZ$c \ ^ r _ `$á â r Ú ^m\6r ` _ [ nãr \6]äÜ Z$c [O`$_m_ Z$â f,åæ]ØZèç c ` Û Üä] ^ [ß^éÜmc ` sêr [Ar ` _ë\ `ìÕO` sOZ$cµ\6] Zä^ ÕO\6ÛØ^$cBr ^$â â r ^ á r â r \ aÝÕO`$c c Zm[êÜØ`$_ p r _ØÚä\ `ä\6]ØZ Z [O\6r ×@^m\ Z pÇ^ Õ ÕAcBÛ ZmpíÜØ`$c \6r ` _@` q \6]ØZ [OZÇÕ ` ×b×br \6×@Z _ \ [4^m\ d$v@îO^ _ Û ^ c a4img$v g f

Provision for liabilities ç4r sOZ$_ï\6]ØZðç4c ` Û Ü [ñr _Ø\ Z$cB_ ^m\6r ` _ ^$âìÜmc Z [OZ _ ÕOZ$Ùòr \ó] ^ [ôÕ Z c \ ^$r _õâ Z Ú ^ â ÙßÕAÛ [O\ `$×@[AÙÝ\ ^mö÷^ _ põ` \6]ØZ$c ’

ÕO`$_Ø\6r _ ÚmZ$_ ÕAr Z [êfAåæ]ØZø^$×¼`$Û _ \ [í[A] ` nb_ø] Z c ZùÕ ` c c Z [AÜØ`$_ pø\ `ùÕêÛmc c Z _ \µ`$á â r Úm^ \6r `$_ [íq6c `$×úâ Z Úm^$â{ÕAâ ^ r ×@[í`$c ÕO`$_ [O\6cBÛ ÕO\6r s Zû` á â r Úm^ \6r `$_ [Öp Z cBr sAr _ØÚûq6c `$×üÜØ^ [O\,^ ÕO\6r `$_ [Önã]mr ÕA]ûr _ ÕAâ ÛØp Zû^ìÜmc `$á ^ á â Zë`$Û \ q6â ` ný` qoc Z [O`$Ûmc Õ Zm[ \6] ^m\µ] ^ [íá ZmZ$_Òc Z â r ^ á â abZ [O\6r ×¼^ \ Zmp$fOþ \A\6] ZÒpm^ \ ZÒ`mqµÜ c Z$Ü ^ c ^ \6r `$_4`mqA\6] Z [OZÒÕO`$_Ø[ ` â r p ^m\ ZmpÒ^ ÕOÕO`$Û _Ø\ [AÙ \6]ØZ$c Z ^$c Zì_Ø`ìâ r \6r Úm^ \6r ` _ûÜ c ` ÕOZ Zmp$r _ Ú [Önã] ` [OZûq6r _ ^$âØ` Û \ ÕO` ×@ZûÕ ` Û â pû[Ar Ú$_mr q6r Õ ^$_Ø\6â aÖ^ q q ZmÕO\ \6]ØZùÿ `$×ÇÜ ^$_Øa [ÇZ Þ Û r \ a

[Ar \6ÛØ^ \6r `$_mf

åæ] ZÝp r c Z ÕO\ `$c [ ` q Ô _ p r \ Zmö ÕO`$_ [Ar p Z$c \6] ^m\ \6] Z ^ pmZ Þ$ÛØ^ \ Z â a

ÕO` sOZ$c.cBr [ [

p Z$cBr sAr _ Úúq6c `$×

Ümc ` sAr [Ar ` _ [ùc Z ÕO`$c p Zmp

r _Ö\6] ZÝÕO`$_ [O` â r p ^ \ Zmp

á ^ â ^$_ ÕOZÝ[ê]ØZ Zm\

â r \6r Úm^ \6r `$_úÜmc `mÕOZ Z p r _ Úm[AÙ ^$cBámr \6c ^m\6r `$_ú]ØZ ^$cBr _ Ú [

^$_ pú` \6]ØZ$c

ÕO`$_Ø\6r _ ÚmZ$_ ÕAr Z [êÙ{^ _ pëpm`ä_ `m\,ZmöAÜ Z ÕO\ ^$_ a ^ pmp$r \6r ` _ ^ âàâ r ^$ámr â r \6r Zm[ \ `ë^$cBr [OZí\ ]ØZ$c Zmq c ` ×bf ç4r sOZ$_b\6] Zä_Ø^ \6Û c Zë`mq \6] Z

cBr [ [AÙ r \$r [Ò_Ø` \$ÜØ` [O[Ar ámâ Zb\ `ÇZ [O\6r ×@^m\ Zbnã]ØZ$_¼^$_ a4Z sOZ _ \6Û ^ â â r ^ á r â r \6r Zm[ ×¼^ aÒ]Ø^ sOZb\ `íáØZb[OZm\ \6â Zmp$f

,Zm\ ^$r â [b`mqA^ _ pù×@`ms Z ×@Z$_Ø\µr _­\6] r [bÕO^$ÜØ\6r `$_­` q \6] Z ^$c ZÇ^ [4q `$â â `mno[

$ %'& %'(')+*,%'-'.0/ 1 .'2'1 2'.'.'3 : )+;'<'= >+= - = ?'('> CED %'('F'*'>G- D5H ?'<'F D,I'H ?'J = -'? H & ?'>+> ME= > I ?'>+%'& > NO? H *'= F'(,*'P") D %'('F'*,= Q I %')"$ %'& %'(')+*,%'-'40/ 1 .0/ 1 2'.'.'8 $ %'& %'(')+*,%'-'.0/ 1 .'2'1 2'.'.'8 : S'S'= - = ?'('> CED %'('F'*'>G- D5H ?'<'F D,I'H ?'J = -'? H & ?'>+> ME= > I ?'>+%'& > T -D * H NO? H *'= F'(,*'P") D %'('F'*,= Q I %')"$0% & %'( )U*V% - 4 / 1 . / 1 2'. / .

ÕO`$_Ø[ ` â r pm^ \ Zmpùá ^$â ^$_ ÕOZ [A] Z Zm\Ap Û cBr _ Ú img g t ^ _ p i g gmh

454'6 7'3'. / 6 8'7'.

@

/ 3'7'6 7'7'4 3'A'6 B'.'. K / 7'6 4'3'9'L K / 6 8'8'.'L K B'6 2'2'9'L 2'9 B 6 A'7 7

4 7'6 7 4'.

@

@

457'6 7'4'. / 6 9'3'3

@

8'A'4 4 B'6 8 30/

@

@

2'9'B'6 A'7'7 A'.'6 3'2'A K 2'.'6 3'B'9'L K B'.'A'L K 9'6 2'2'A'L K / 6 4'B'4'L 2'3 / 6 4'. 2

!" #

/ .'6 4'7'7 / 9'6 B'7'. @ @

2'7 6 / . 7

@

2'7'6R/ .'7 / 9'6 7'7'3

2'258'6 9'3'3 / . / 6 9'7'. K / 4'6 9'4'9'L K / 6 8'8'.'L K B'6 2'2'9'L 4 . 3'6 2 8'. 4'.53'6 2'8'. B57'6 4'3'9 K / 8'6 4'3'A'L K 9'6 A'A'4'L K 4'6 2'A'4'L K / 6 4'B'4'L 4 7 9'6 8 3'8

@ K 4'6 8'7'B'L @ @ 4'7 6 B'. A

26


þ pmp$r \6r ` _ [.\6] c `$ÛØÚ$]ýÜmc `mq6r \ ^$_Øpüâ ` [ [

Z Z$Û c ` [ÒvØe dÇ\6] `$ÛØ[ ^ _ p Z Z$Û c ` [

v Ù dmd e

]Ø^ sOZüá ZmZ$_ýc Z ÕO` Ú$_mr WOZ p

Û _ pmZ$c

r_

img gmt

^$_ p

Z$Ûmc ` [úvmÙ d e g

\6]ØZ$c r _ ÕO` ×@Z Y ZmöAÜ Z$_ [OZ [AÙ _ Zm\

Z [OZ Zí_Ø` \ ZÇe [ ^ _ p “\ \6]Ø`$ÛØ[ ^ _ p r _ img gmh [ Z [OZ Z

r _¼i g gmtb^ _ pÇZ$Û c ` [4u gmgb\6]Ø`$Û [O^ _ pír _¼i gmg hE[

\6] ` Û [O^$_Øp

“X

r _ ^ _ ÕAr ^ â c Z [AÛ â \ [

u [ì` qí\6]ØZ

_ `m\ Z

ÕO`$_ [O` â r pm^ \ Zmpír _ØÕO`$×@ZÇ[O\ ^ \ Z$×¼Z$_Ø\6f

]

]Ø^$c ZbÕO^ Ü r \ ^$â þ \ d v­îO^$_ ÛØ^$c aÇi g$vØg ^$_ pûi g gmt$Ù Ü ^ c Z$_ \ ÕO`$×ÇÜ ^ _ ab[A] ^ c ZûÕ ^ Ü r \ ^$â ^ ×@`$Ûm_ \ Zmp \ ` Z Û c ` [Çt d$Ù jmt t Ù e u g ^ _ p r [äc Z$Ü c Z [OZ$_Ø\ Z pòá aëu i d Ù d d g$Ù jmg gòc Z Ú r [O\ Z$c Z pß[A] ^ c Zm[û` q Z$Ûmc ` [ûg f v e q6Û â â a

Ü ^ r p fOþ â â [A] ^$c Z [

ÜØ^$c sO^ â Û ZßZm^ ÕA] Ùê[êÛmá [OÕêcBr á Z pß^ _ p

á Z â `$_ Ú \ ` ^ [Ar _ Ú$â ZÒÕAâ ^ [O[b^$_ØpÒ[OZ c r Z [AÙ ] ^ sOZ \6]ØZÒ[O^ ×@Z sO` \6r _ ÚÒ^ _ pùÜ c `mq6r \ xB[A] ^$cBr _ Ú

cBr Ú ] \ [4^$_Øpb^$c Zíc Z Ü c Z [OZ$_Ø\ Z píáØaÒá ` `V Z$_ \6cBr Zm[Af åæ] Z.Ü ^$c Z _ \$ÕO`$×ÇÜ ^ _ a [Ò[A] ^$c Z.Ü c Z$×Çr Û × \6] ` Û [O^$_Øp$ÙÇnã]mr â Z

c Zm\ ^$r _ Z p

Zm^$cB_mr _ Úm[

^ \$d vbîO^ _ Û ^ c aÒimg$v g \ ` \ ^$â Z p

^$_Øpíi gmg t

Z$Ûmc `m[úvmÙ t g v Ù emi$v

^$×¼`$Û _Ø\ Z pí\ `

\6]Ø`$ÛØ[ ^ _ p

^$_ p

Z$Ûmc ` [Òi g$Ù dmk t

Z Û c ` [

vmÙ k$v t Ù g umd

\6] ` Û [O^$_Øp$Ùêc Z [êÜØZ ÕO\6r sOZ â aAf åæ] ZßÜØ^$c Z$_ \êÕO`$×bÜØ^$_ a [ûâ Z Ú ^ â c Zm[OZ$c s Zß]Ø^ [ëá Z Z _ ^$ÜmÜ c `$Ü cBr ^m\ Z pør _ ÕO`$×ÇÜ â r ^$_ØÕ Z nãr \6]Ò^$c \6r ÕAâ Zøi$v jø`mq \6]ØZ

]

Ü ^ _ r [ê]øÿ,` ×bÜØ^$_ r Z [íþ ÕO\6Ùênb] r ÕA]øc Z Þ Û r c Z [í\ ]Ø^ \µÕO`$×bÜØ^$_mr Z [ë\6c ^$_Ø[Oq Z$c¼vØg,^

Ü c `mq6r \ [Çq `$cà\6] Z aOZ ^ cà\ ` ^ùâ ZmÚ ^$âmc Z [OZ$c sOZùÛm_ \6r âØ\6] r [

c Zm[ Z c sOZùc Z ^mÕê]ØZ [Ç^$_­^$×¼`$Û _Ø\ Z Þ$Û ^ â \ `ûi g,^

`mq

`mqA[A]Ø^$c Z

ÕO^$Ümr \ ^ â fÒåæ] Zìâ ZmÚ ^ âmc Z [OZ$c sOZùr [Ý_ ` \,p r [O\6cBr ámÛ \ ^$ámâ Zë\ `û[A] ^$c Z$]Ø`$â p Z$c [Ö^$_ pìr qor \or [ÝÛ [OZ pû\ `û`mq q [OZ \oâ ` [ [OZ [AÙ,r _ \6] Z Z sOZ$_Ø\à\6] ^m\ _ ` ` \6]ØZ$c c Z [ Z c s Zm[­^ c ZÖ^ sO^$r â ^$ámâ Z Ù \6] Zßc Z [ Z c s Zß×bÛ [O\ áØZÝc Z$Ümâ Z$_mr [A] ZmpÖnãr \6]Nq6ÛØ\6Û c ZßÜ c `mq6r \ [Af þ \Ad$v4îO^$_ ÛØ^$c aãi g v gÒ^$_ pÒi gmg t Ù \6]ØZßÜØ^$c Z$_ \AÕO`$×bÜØ^$_ aë] ^m[ã^$ÜmÜ c `$Ü cBr ^ \ Z pÒ\ `Ò\6]mr [ëc Z [ Z c s ZÒ\6] Zø×Çr _mr ×bÛm× ^$×¼`$Ûm_ \$c Z Þ Û r c Zmpíá aÒâ ^ nbf

Ô _ p r \ Zmö4[A] ^$c Z [­^$c Z

â r [O\ Z pÇ`$_¼\6] ZÇq ` Û c

]

Ü ^ _ r [ê]¼[O\ ` Õ Z öOÕA] ^ _ Ú Z [AfØþ [4[A]Ø^$c Z [4^ c Z

Z$_Ø\6cBr Z [Ö^$_Øpû\6] Zìÿ `$×bÜØ^$_ aÖ\6] Z c Z q `$c Zûpm` Z [Ý_ `m\o×@^ r _ \ ^ r _ ^ìc Z ÕO`$c pû`mq [A] ^ c Z ] ` â p Z c [AÙ,r \or [ \ `Ö^ ÕOÕAÛ c ^m\ Z$â a_ O_Ø` n nãr \6]­\6]ØZ

]

ÜØ^$_ r [A]

á aÒáØ` `,

c Z$Ümc Z [OZ$_ \ Zmp

_Ø` \oÜ `m[ [Ar á â Z

]

\6] ZÖ[A] ^$c ZÖ[O\6cBÛ ÕO\6Û c ZÖ` qà\6] ZÝÿ `$×ÇÜ ^ _ aAfØþ ÕOÕ ` c p$r _ØÚÖ\ `ÝÜ Ûmá â r Õ r _ q ` c ×¼^ \6r `$_Öc Z Ú r [O\ Z$c Zmp \ `mÕ a`möOÕA] ^ _ Ú Zùÿ `$×b×Çr [O[Ar ` _ Ù ^ \ d$v­îO^ _ Û ^ c aÇi g$vØg \6] Zì×@Z$×báØZ$c [Ç` q \6] Zìá ` ^ c p ` q

p$r c Z ÕO\ `$c [4ÕO`$_Ø\ c ` â â Z p Ù p r c Z ÕO\6â a­`$c,r _Øp$r c Z ÕO\6â aêÙØ^$ÜmÜ c ` öAr ×@^m\ Z$â a­e t f d j tV^

`mq$ÜØ^$c Z _ \mÕ ` ×bÜ ^ _ a4[A]Ø^$c ZÇÕ ^$Ümr \ ^ â Ù

Z [OZ Zä_ `m\ Zëi tE[}f{þ \ d$vãîO^$_mÛ ^ c a e g f g$vØg,^ `mq \6] ZÇ[A] ^$c Z [4`mq$Ô bc @Ô åd`Ee Z e g$f g v gV^ ^ \ d v@îO^$_mÛ ^$c a4i gmg t }[ f ÕO`$×ÇÜ ^$c Z pí\ `ëe t f d jmh,^ó^ \ d$vbî ^ _ Û ^ c a i g gmt

i g v g$Ù ç ^$c \6â Z$cBÙ

]

f Ymf ] Z â p

Ã Â Ã Ë ÉmÅ Ë Ä

f

or sAr p Z _ p [Òp$r [O\6cBr ámÛ \ Zmp

á a \6]ØZ

Ü ^ c Z$_ \$ÕO`$×bÜØ^$_ aÒp$ÛmcBr _ Úíi gmg tí^$_Øpíi g gmhí^$×¼`$Û _Ø\ Z pí\ `íZ$Ûmc ` [Òu e j$Ù jmt k

\6] ` Û [O^$_Øpä^$_ päZ$Ûmc `m[Ýu emi$Ù g gmgä\6] `$ÛØ[O^$_ p$Ù@c Z [AÜ Z ÕO\6r sOZ$â aAf

These amounts represent 1.05 cents per

share in 2009 (1.05 cents in 2008). The distribution of profit proposed by the board of directors is shown in note 28.

g

ÀBÉ Ê Äih À jÒÄOÓ Ê ÀBÉmÄ

åæc Z ^ [AÛ c a4[A] ^$c Zm[Ò] Z$â píá a4\6]ØZíÔ _Øp$r \ Z öÒç4c `$Û Ü¼ÕO`$×bÜmcBr [OZb\6] ZÇq `$â â `mnãr _ØÚ,

27


41,000 treasury shares at 31 January 2010 (41,000 as at 31 January 2009) with an average acquisition cost of euros 2.18 per share.

180,264 shares with an acquisition cost of euros 2.93 per share (180,264 at 31 January 2009), corresponding to the following operation:

þ \ \6]ØZ

×¼Z Zm\6r _ Úm[ì] Z$â pÝ`$_ i gÝîAÛmâ aûi g gmg$Ù v tßî ^ _ Û ^ c aûi gmg$v ^$_ pßi gÝþNÜmcBr â i g g vÖ\6] Zß[A] ^$c Z$]Ø`$â p Z$c [ `mq

Ô _ p r \ Zmöã^ Ú c Z Z pÒ\ `øâ ^ Û _ ÕA]4^Ò[A] ^$c ZÒ`$ÜØ\6r ` _ Ümâ ^ _ nb] r Õê]4^ n@^$c p ZmpßáØ` ^$c pø×@Z ×bá Z c [b^$_ pø×¼^$_ ^mÚ Z ×@Z$_Ø\ê`mq Ô _ p r \ ZmöÒ^$_Øp.r \ [ÒÚ c ` Û ÜÇ` q [AÛ á [Ar p$r ^ cBr Z [ `$Ü \6r `$_

cBr Ú$] \ [ ` s Z c ^.×@^möAr ×bÛ ×

`mq$d Ù g$vØh$Ù j gmg

`$c p$r _ ^$c aøÔ _Øp$r \ Z ö

[A] ^$c Z [4`mq Z$Ûmc `m[4g$f vØeíÜ ^ c s ^ â ÛØZbZm^ ÕA] f Ô _ë`$c p Z c \ `è] Z pmÚ Zä\6] Zä[A] ^$c Zä`$ÜØ\6r ` _äÜ â ^$_mÙolà^$_ØÕ `èl r â á ^m`lkNr WOÕO^ aO^ìþ c Ú Z _ \ ^$cBr ^$Ù d$Ù g v h Ù j g gò[A] ^ c Z [ì`mq ^òÕO^$Ümr \ ^ âor _ØÕAc Zm^ [OZ

]

f þNf [AÛ áØ[ ÕAcBr áØZ pä\ `

ÕO^ c cBr Z pò` Û \ r _ßîO^$_mÛ ^$c aìi gmg$vß^ _ pò[Ar Ú$_ØZ pò^òÕO^ â â,`$ÜØ\6r ` _

^ Ú c Z Z$×¼Z$_ \ær _­q ^msO`$cm`mqµÔ _Øp$r \ Z öbnb] Z$c Z á ab\6] Zùâ ^ \ \ Z cmÕO`$Ûmâ p ^ ÕOÞ$Ûmr c Z \6] Z [A] ^$c Z [Çq `$cm[O^$â Z \ `ùá Z _ Z q6r Õêr ^$cBr Z [ r _¼\6] ZÇZ sOZ _ \ \6]ØZ a4Z öOZ$c ÕAr [OZ pÇ\6] Z r c ` Ü \6r `$_bcBr Ú$]Ø\ [Af åæ] r [4q6r _ ^ _ ÕAr ^ â Z _ \6r \ a ^ â [O`Ç[êÛmá [OÕêcBr á Z pÇ^b[Ono^ Ü@ÕO`$_ \6c ^mÕO\ nãr \6] Ô _ p r \ Zmöûr _N` c p Z$c \ ` [OZ \ê\6] Zßc Zm\6Û cB_ `$_ \6] Zßr _ sOZ [O\6×¼Z$_ \ r _ \6] Zßÿ `$×ÇÜ ^$_Øa [ [A] ^ c Zm[ ^$_Øpßc Z Ú$Ûmâ ^m\ ZÖ\6]ØZ

^ [O[O` ÕAr ^m\ Z píÕ ^m[A]ãq6â ` no[AflmoÜ ` _ãZmöêÜmr c ^m\6r `$_b`mq \6]mr [ßÜmâ ^$_ Ù i$Ù dmj h Ù d h d Ô _ p r \ Zmöó^ ÕOÞ$Û r c Zmp [A] ^$c Z ] `$â p Z$c [

r _èi gmg k

`mq Ô _Øp$r \ Z ö

^$_Øp

c Z ÕO`$c p Z p

c Z [Ar p$Û ^ â [A]Ø^$c Z [ßc Z$×¼^$r _ØZ p Ù{nã]mr ÕA]

^ [ó\6c Z ^ [AÛ c aó[ê]Ø^$c Z [Afbþ [ópmZ [ ÕAcBr á Z p

r_

_Ø` \ Z

i u Ùb\6]ØZ

^ \­^ _ø^ _ _mÛ ^$â$Ú Z _ Z$c ^ â@×¼Z Zm\ r _ Úý^ Ú c Z Z pý\ `ür _ ÕO`$cBÜØ`$c ^ \ Zý\6] Zm[ Züc Z$×¼^$r _mr _ØÚ

[A] ^$c Z [Òr _ \ `Ç^í_ØZ nì[A]Ø^$c Z x}á ^ [OZmpíc Z$×ÇÛ _ Z c ^m\6r ` _bÜmâ ^ _ Ù nã]mr ÕA]@sOZ [O\ Zmpír _@i gmg h f

n

r \6]

\6]ØZôZmö ÕOZ Ü \6r `$_

` q

Ô _ p r \ ZmöAÙ

]

f þNfí^$_Øp

Ô _ p r Ü Û _Ø\6Ù

]

f Y f ÙíÕO`$×ÇÜ ^ _ r Z [ïnã] `m[OZ

r _ q ` cB×@^ \6r `$_

r[

r _ØÕO`$cBÜ `$c ^m\ Z pír _ \ `Ç\6] Zm[OZbÕO`$_ [O` â r p ^ \ Zmpb^ _ _ Û ^ â ^mÕ ÕO`$Ûm_ \ [4q6r â Zír _ p r sAr p$Û ^ â \ ^möÒc Z \6Û cB_ [Af

Ô _ p r \ ZmöAÙ

]

f þ fmr [­\6]ØZ

Ü ^ c Z$_ \m`mqm^ÇÚ c `$Û ÜN` qmÕO`$×ÇÜ ^$_mr Z [­\6] ^m\mq6r â Z [­ÕO`$_Ø[ ` â r pm^ \ ZmpÇ\ ^ ö c Zm\ ÛmcB_ [ r _

ÕO`$_ [O` â r pm^ \ Zmpë\ ^mö Ú$c ` Û Üír [ ÕO`$×ÇÜ ` [OZ pí` q¼Ô _ p r \ ZmöAÙ ÕO`$×ÇÜ â a

nãr \6]

Ü c Z sO^ r â r _ Úý\ ^ ö

â ZmÚ$r [Aâ ^ \6r `$_ùq ` cNq6r â r _ØÚ

]

f þNf Ù \6] Z

Ü ^ c Z$_ \6Ù ^$_Øp

ÕO`$_ [O`$â r pm^ \ Zmp

\ ^ ö

]

]

ÜØ^$r _mfØåæ] Z

Ü ^ _ r [A]b[AÛ á [Ar p$r ^ cBr Z [ nb] r ÕA]

c Z \6Ûmc _Ø[Afµåµ]ØZ

[AÛ á [Ar p$r ^ cBr Z [

\6] ^m\

ÕO`$×ÇÜ cBr [OZb\6]mr [4\ ^ ö4Ú c `$Û Ü¼^$c Zb\6]ØZbq ` â â ` nbr _ ÚV

Bershka Logística, S.A.

Lefties Logística, S.A.

Bershka BSK España, S.A.

Massimo Dutti Diseño, S.L.

Stradivarius Diseño, S.L. Stradivarius España, S.A.

Bershka Diseño, S.L.

Massimo Dutti Logística, S.A.

Stradivarius Logística, S.A.

Choolet, S.A.

Massimo Dutti, S.A.

Trisko, S.A.

Comditel, S.A.

Nikole, S.A.

Uterqüe DIseño, S.L.

Confecciones Fíos, S.A.

Oysho Diseño, S.L.

Uterqüe España, S.A.

Confecciones Goa, S.A.

Oysho España, S.A.

Uterqüe Logística, S.A.

Denllo, S.A.

Oysho Logística, S.A.

Uterqüe, S.A.

Fashion Logistics Forwarders, S.A.

Plataforma Europa, S.A.

Zara Diseño, S.L.

Glencare, S.A.

Plataforma Logística León, S.A.

Zara España, S.A.

Goa-Invest, S.A.

Plataforma Logística Meco, S.A.

Zara Home España, S.A.

Grupo Massimo Dutti, S.A.

Pull & Bear Diseño, S.L.

Zara Home Logística, S.A.

Hampton, S.A.

Pull & Bear España, S.A.

Zara Home Diseño, S.L.

Inditex, S.A.

Pull & Bear Logística, S.A.

Zara Logística, S.A.

Kiddy´s Class España, S.A.

Samlor, S.A.

Zara, S.A.

Lefties España, S.A.

Stear, S.A.

Zintura, S.A.

28


Ô _ p r ÜmÛ _Ø\6Ù

]

f YmfNr [ù\6]ØZ

ÜØ^$c Z _ \NÕO`$×ÇÜ ^ _ aù` qN^.[OZ Ü ^$c ^m\ Z.\ ^ öùÚ c `$Û ÜÝnã] ` [OZ.[O` â Z

]

ÿoc Z ^mÕAr `$_ØZ [ÒÔ _ q ^ _ \6r â Zm[AÙ

Ô _ ÕO`$×¼Z

\ ^ öéÜ ^ma ^ á â Z

f þ f

r _ß\ ]ØZ

[êÛmá [Ar p r ^$c aýr [ùîOZ$×¼^

ÕO`$_ [O` â r p ^m\ Zmp

áØ^$â ^$_ ÕOZ

[A] ZmZ \ ÕO`$cBc Z [AÜ `$_Øp [ì\ `

\6]ØZ

i gmg tór _ ÕO`$×¼Z

\ ^ ö

Ü c ` sAr [Ar `$_mÙà_ Z \à`mqànãr \6] ] ` â p r _ Úm[­^ _ pÝÜØ^ aA×@Z$_Ø\ [­` _N^ ÕOÕO`$Û _Ø\ ×@^mp ZÖp$Ûmc r _ Ú \6] ZÝÜØZ$cBr `mp$f åæc ^ p ZÖ^ _ pÖ` \6]ØZ$c Ü ^ma ^ á â Z [

r _ ÕAâ ÛØp ZÇ\6] Z

Ô _ ÕO`$×¼Zä\ ^ öòc Z ÕOZ$r s ^ á â Z

c Z ÕO` sOZ$c ^$ámâ Z

q6c `$×

\6]ØZ

r _ë\6]ØZäÕO`$_Ø[ ` â r p ^ \ ZmpèáØ^$â ^ _ ÕOZä[A] Z Zm\@Z [O[OZ$_ \6r ^ â â aßÕ ` c c Z [AÜ ` _ p [ß\ `

\ ^ öO^ \6r `$_

^ Û \6]Ø`$cBr \6r Z [Af

åµc ^mp Z

^$_Øp

` \6]ØZ$c

c Z ÕOZ r sO^$ámâ Z [

p$r q q Z$c Z _ ÕOZíáØZ \ noZmZ$_ok þ åùc Z ÕO` sOZ c ^ á â Zb^$_ pak þ åùc Z ÕOZ r s ^ á â Z$f Ô _ p r \ ZmöAÙ j t f e gV^

]

â r ^$ámr â r \ a4p Z cBr sAr _ ÚÇq6c `$×ä\6]ØZíc Z ×@^ r _mr _ ÚÇ^$ÜmÜ â r ÕO^$ámâ Zb\ ^ öOZm[Af

f þNfµ]Ø`$â p [í^ùj tV^

×@^ r _mâ a

Z ` Ô ç i[ [}ÙAe gV^ r _4` _ Zr` Ô ç4ÙO\6]ØZøÜmcBr _ ÕAr Ü ^$â ^ ÕO\6r sAr \ ab` qA\6]ØZ [OZq` Ô ç [íá Z$r _ Ú

[O\ ^, Z

r _­\ no`q` Ô ç [b^$_ p j u,^

r _ø_mr _ ZùZ ÕO` _ `$×Çr Õ

^ [O[OZ \ [Af åæ] Z [OZ.Ú c ` Û Ümr _ Ú [ýc Z Þ Û Z [O\ Z p

q6c `$×

Ü c ` sAr p Z pÇq `$c r _Çr _ØÕO`$×@ZÇ\ ^ öÒâ ZmÚ$r [Aâ ^ \6r `$_

Z [OZ Z

\6] Z

r _Ø\ Z$c Z [O\æÚ$c `$Û Ü r _ Úm[

^$×¼`$Û _Ø\ [

r _ ÕAâ Û p Z

\6] Z

r _Ò\ n@`p` Ô ç [AÙ \6] Zùâ Z ^m[Ar _ Ú ` q

\ ^ öù^$Û \6] ` cBr \6r Z [AÙ ^$_Øp.noZ$c Z.Ú c ^ _ \ Z p Ù \ ^ öýr _ØÕ Z _ \6r sOZ [

_ `m\ ZívØe [}f

åæ] Zß^ q ` c Z$×@Z$_Ø\6r ` _ ZmpÝ` Ü Z$c ^ \6r `$_Ø[ì] ^ sOZÝÚ r sOZ$_ßcBr [OZß\ `

_ ZmÚ ^m\6r sOZÝ^mp s Û [O\6×@Z _ \ [û\ `ß\ ^ öO^$ámâ Z

Ü `m[Ar \6r sOZß^$_Øp

r _ØÕO`$×@Z Ù nã]mr ÕA] ] ^ sOZßá ZmZ$_ \ c Zm^ \ ZmpÖ^ [ëÜ Z$cB×@^ _ Z _ \àp r q q Z c Z _ ÕOZ [AfêÔ _Öc Z â ^ \6r ` _ \ ` \6] Z ^ q `$c Z ×@Z$_Ø\6r ` _ Z p q6r c [O\ _ r _ ZÖZ$_ \6r \6r Zm[AÙ ÜØ` [Ar \6r sOZÇ\ ^ öO^ á â ZÝr _ØÕ ` ×@ZÇ`mq Z Û c ` [­u t Ù v h$v¼\6]Ø`$ÛØ[ ^ _ p \ ^ öO^ á â Z

r _ØÕO`$×@ZÇ` q Z Û c ` [4k k Ù i umgb\6]Ø`$Û [O^$_Øpbq ` c \6] Z

c Z$×@^ r _mr _ØÚbq6r s Z f

]Ø^ [ÒáØZ Z _Çr _Ø\ Z Ú$c ^m\ Zmp$ÙØ^ _ p

\

_ØZ Ú ^m\ r sOZ

Û c \6]ØZ$cB×@`$c Z Ù q `$c \6]ØZ [OZÇ`$Ü Z$c ^m\6r ` _ [

\6] Zßç4c `$Û Ü ] ^ [ ^$ÜmÜ â r Z p ^ÖÕAc Zmp$r \àq `$c r _ sOZ [O\6×@Z _ \ [ `mqàZ$Û c ` [ t Ù v k j \6] ` Û [O^$_ p Ù ^ÖsO^ â Û ^ \6r `$_ ^$â â `mno^$_ ÕOZÖq ` c \6] ZÇÕO`$cBc Z [AÜ `$_ p r _ØÚír _ sOZ [O\6×@Z _ \ [4`mq Z$Ûmc `m[ i v Ù vØu gÇ\6] ` Û [ ^ _ p Ù ^$_Øpb^ ` q Z$Ûmc ` [ív d Ù u g u \6]Ø`$Û [O^$_Øp$fOåæ]ØZ Z q q Z ÕO\ [b`mqA\6]ØZ [OZ ^ pEs Û [O\6×¼Z$_Ø\ [

c Z p$ÛØÕO\6r `$_Çr _¼p Zmq Z$cBc Z pÇ\ ^ öÒâ r ^ á r â r \6r Z [

] ^ sOZùá ZmZ$_ c Z ÕO` Ú$_ r WOZ pùr _­\6]ØZùr _ ÕO` ×@Z

\ ^ ö4ZmöêÜØZ$_ [OZb^mÕ ÕO` Û _ \6Ù c Z Ü c Z [OZ$_Ø\6r _ØÚ$Ù r _@\ `m\ ^$â Ù ^íc Zmp$Û ÕO\6r `$_Çr _¼\6] ZÇZ öAÜ Z$_Ø[ ZÇ` q Z Û c ` [4k$Ù eme jÇ\6] ` Û [O^$_ p f

åæ] Z

r _ØÕ ` ×@Zí\ ^mö Z öAÜ Z$_Ø[ ZíÕ ` ×bÜmcBr [OZ [ßá `m\ ]bÕAÛ cBc Z$_ \ ^ _ pëpmZ q Z cBc Zmpë\ ^möAfùÿ@Û cBc Z$_Ø\ \ ^ ößr [ \6]ØZë^ ×@` Û _ \ `mq

r _ØÕO`$×@Z

\ ^ öOZ [ßÜØ^ aO^$ámâ Z

r _íc Zm[AÜ Z ÕO\$` q$\6]ØZí\ ^ öO^$ámâ Z

r _ØÕO`$×@Z

\ ^ öOZ [øÜ ^maO^$á â Zí` cæc ZmÕO` sOZ$c ^$ámâ Z

Ümc ` q6r \$q ` c \6] ZíaOZ ^ c f, Z q Z c c Z p

r _bq6Û \6Ûmc ZíaOZm^$c [Ò^ _ p

^$cBr [OZ [Òq6c `$×

\ ^ öør [Ò\6] Zí^ ×@`$Ûm_ \$`mq

\6] Z.c Z ÕO` Ú$_mr \6r `$_Ç` q$pmZ q Z$cBc Z p

\ ^ ö4^m[ [OZm\ [4^ _ píâ r ^ á r â r \6r Zm[Af åµ]ØZír _ ÕO`$×¼Zb\ ^ ö4ZmöêÜØZ$_ [OZbÕO`$×ÇÜ cBr [OZ [4\6]ØZbq ` â â ` nbr _ ÚV

t uEu v u t , v

c Z ÕO` _ ÕAr â r ^m\6r `$_b` q \6] Z

]

þ

xzy { { |,} ~ ~ i| | | { { | z~ | r _ ÕO`$×¼Zë\ ^ ö Z öAÜ Z _ [OZënã]mr ÕA]ãno` Û â p

ÜØ^$_mr [A]ûÚ Z$_ Z c ^$â r _ ÕO`$×@Zì\ ^ ö.c ^m\ Zì\ `

c ` q6r \ áØZ q ` c Zì\ ^mö

ÕO`$_ [O` â r pm^ \ Zmpír _ØÕO`$×@ZÇ[O\ ^ \ Z$×¼Z$_Ø\ q `$c img g tÇ^$_Øpbimg g h

] ^ sOZäc Z [AÛmâ \ Z p

tEu u w t u, u , t

á aÖ^ Ü Ü â aAr _ Úí\6] ZäÜmc ZmsO^$r â r _ØÚ

^$_Øpì\6] Zù^mÕO\6Û ^ â ZmöêÜØZ$_ [OZéc Z ÕO`$c p Zmpér _û\6] Z

r [4^ [4q ` â â ` no[

29


xc } i ~ | i y } ~ } } , c| | { |z~ i| } c|z~ | | } i|z ~ ~ { ~ | { | , } }c~ | i y } ~ { ¡ ~ | ,{ |,} ~ i z } ¢ | ~ | { c } | } ~ | { | } | £ } y " i z } | xd } i ~ }c ¤Uy i~ c|,} ~ ¥ | i~ ~ { ~ | }c { | }¦¤Uy { , i~ ,} xc ~ § ~ }c { {i i| ,{ i¨ i | } z { | ~ © ¤Uy i~ c|,} ~ ~ { { | ,{ i¨ ~ i| } c|z~ ª{ | ,} § | z { | ~ } { | | { | « ~ | {i ¤Uy i~ c|,} ~ © ¤Uy i~ c|,} ~ ¡~ z | | { { | z~ ¡ | ~ } ~ | ¬ |z ~ i | { | y } ~ { | } §i| ­ ¡ { | ~ } z | y ~ } } c|z~ | | } i| `m[Ar \6r sOZ

Ü Z$cB×@^ _ Z _ \ p r q q Z$c Z$_ØÕ Zm[ù×¼^$r _ â aûÕO`$cBc Z [AÜ `$_ØpÝ\ `

\ ^ öO^ á â Z÷r _ ÕO`$×¼Z

q6c ` ×

\6]ØZ®` Ô ç [

^ _ pü\ ]ØZ

ÜØ`$c \6r ` _

t uEu v t u

tEu u w w v

v

u w

u w v , t u t t v u v t u , v u u

v u t u t t w u t v t w w , t u v

u u

t , t t

_Ø`$_ xBpmZ p$Û ÕO\6r á â ZÝZ öAÜØZ$_ [OZ [AÙà\6] Zß^$â â ` ÕO^m\6r `$_ ` q

^ \ \6cBr á ÛØ\ ^$ámâ Zü\ `

\ ^ öO^ á â Z÷r _ ÕO`$×¼Z

c Z$â ^ \ Zmp

\`

^

ÕO`$_Ø\6cBr á ÛØ\6r ` _@` q$cBr Ú$]Ø\ [4\ `íÛØ[ ZbÕOZ c \ ^$r _@^ [O[OZ \ [4\ `b^Ç[AÛ á [Ar p$r ^ c aAf

b,ZmÚ ^ \6r sOZôÜ Z$cB×@^ _ Z _ \ëp$r q q Z$c Z _ ÕOZ [ï×@^ r _ â a

ÕO`$cBc Z [AÜ `$_Øp

\`

\ ^möïâ ` [O[

ÕO^$cBc aOq `$c no^$c p [

Ú Z _ Z$c ^m\ Z pôáØa

Z ÕO`$_Ø`$×Çr ÕÒr _Ø\ Z$c Z [O\ Ú c `$Û Ümr _ Úm[Af

å Z$×ÇÜ `$c ^$c abp$r q q Z c Z$_ØÕ Zm[ã^$c ZÒ\6]ØZÒp r q q Z c Z _ Õ Zùá Zm\ n@Z Z _4\6] ZÒÕO^$cBc aAr _ Ú ^$×@` Û _Ø\A` qA^$_4^m[ [OZm\A`$c â r ^$á r â r \ ab^ _ p r \ [b\ ^ öíá ^ [OZ f åæ] ZÒÕO`$_ [O` â r p ^ \ Zmpøá ^ â ^$_ØÕ ZÒ[A]ØZ Z \A^ \Ad$v4îO^$_mÛ ^$c aãimg$vØgßc Zmq6â ZmÕO\ [bp Zmq Z$c c ZmpÒ\ ^ öã^m[ [OZm\ [b^$_Øp â r ^$ámr â r \6r Z [4^m\ \6] ^ \ pm^ \ Z f

,Zm\ ^$r â [ß`mq

p Z q Z cBc Zmp

\ ^ öß^ [O[ Zm\ [

á ^ â ^ _ ÕOZb[A] Z Z \ ^ c Zb^m[4q `$â â ` n@[

^$_ p

pmZ q Z c c Zmpä\ ^mö

â r ^ á r â r \6r Zm[

r _í\6] Z

^ ÕOÕO`$×ÇÜ ^$_ aAr _ ÚäÕO` _ [O`$â r p ^m\ Z p

30


¯¦° ± ° ² ² ° ³z´ µ ¶ · ¸ µ,¹ ¸ · ¸ ´ ¸ ° º » À ° µ º °zÁ  ° ² µ ´ ¸ Á à º É Ã ´ ² µ Ê,² Á,Ë ÂcÁ  ° ² µ ´ ¸ Á à º ÏÑÐcÁ ² ´ ¸ Òiµ ´ ¸ Á,Ã Ô Ë ¹ º ¸ ³ ¸ µ ² Õ¡Ö µ,· Ë µ ´ ¸ Á Ãcµ ³ ×UË º ´ Ðc° à ´ º Ú¦° ¸ à Öi° º ´ Ðc°,à ´ Á ±  ² Á ± ¸ ´ º Û ´ Ü ° ² ÝGÁ ´ µ ·

¼ ½i½ ¾

Ä Å Æ Ç Æ , Ä Ì,Å Í,Î Ì Í Í,Å Ç Ç È È È,Å Ä Ó Ç Ó,Å Ì Ç Ä Ó Ù,Å È Ì Ø Î Ç Ä,Å Æ Ø Ä

¼ ½i½ ¿ Ä Å Æ È Æ Ä Æ Å Ì Í Ä Ä Í Å Ä Í Ó Ø Í Å Ì Ù Ó Ó Å Î Æ Æ È Ä Å Ó Ç,Î Ä,Î Í Å Æ Ó Ç

¯¦° ± ° ² ² ° ³z´ µ ¶¡µ ºiº ° ´ º » ÞV² Á Ö ¸ º ¸ Á à º ÏÑÐcÁ ² ´ ¸ Òiµ ´ ¸ Á,à À ° µ º ° ¸ à ßi° à ´ ¸ Ö ° º ÝGµ ¶ · Á ºiº ° º É Ã ´ ² µ Ê,² Á,Ë Âc´ ² µ,à º µ ß ´ ¸ Á à º Û ´ Ü ° ² ÝGÁ ´ µ ·

¼ ½i½ ¾ Í Ó,Å Ç Ó Ó Î Ø,Å Æ Ø Ù Ù,Å È,Î Í Ó Ä,Å Ø Ù Æ Ç Ó,Å Ù Ä Ä Ù È,Å Ó Ç Î Ä Í Ó,Å Ä Ì Í

¼ ½i½ ¿ Ù È Å Í Ç Ø Î Æ Å Ø Î Ç Ç Å Ç Ó Ì Í È Å Ç Ç Í Ù Î Å Ç Ó Ó Í Î Å Ù Ó Ç Ä Ì Í Å Î Ì Ì

à á â á ã ã á äæå ç è é ê ç ë ê é ê å ê á ì ø,ö ú û ü ý þ ú ,û ø ý þ ,û þ õ ü ö þ ø,û ü ùEø

à á â á ã ã á äíå ç è,ç ì5ìUá å ì ø õ ú,û ö õ õ ø ù,û ý ø ø ö û ü ö ø ú ýVû øEõ ú

w@`msOZ$×@Z _ \$r _@p Zmq Z$cBc Z pÇ\ ^ ö4^ [O[OZ \ [4^$_Øpíâ r ^$ámr â r \6r Z [Òr _@img g tÇ^$_Øpbimg g h

r [4^ [4q ` â â ` no[

îEï ð ï ñ ò ózï ô õ ö ÷ õ ø ÷ ø õ õ ù ÿ ï ó ÷ ò ó ô ô ñ ò có ô ï ô ó có ñ ô ÿ ï ó ÷ ò ó ô ô ó ó i ó îEï ð ï ñ ò ózï ô ú ö ÷ õ,ö ÷ ø õ ö õ

åæ] Zm[ Z

áØ^$â ^ _ ÕOZ [ò]Ø^ sOZ

á Z Z$_ípmZ \ Z$cB×Çr _ØZ p

á ^ [OZmp

`$_í\ ^ ö

c ^m\ Z [ßnb] r ÕA]mÙ ^ ÕOÕO`$c p r _ Ú

â ZmÚ$r [Aâ ^ \6r `$_mÙênãr â â,áØZòr _ q `$c ÕOZßp$ÛmcBr _ Úø\6] ZßaOZ ^ c [är _ nã]mr ÕA] \6] Z

\`

Z$_Ø^ ÕO\ Z p

q6r [OÕ ^ â

á ^ â ^$_ ÕOZ [ë^$c ZøZ öAÜ Z ÕO\ Z pø\ `òc Z sOZ$c [OZß^$_Øp

nã]mr ÕA] Ù r _@ÕOZ$c \ ^ r _¼ÕO^ [OZ [AÙ p$r q q Z$c q6c ` ×ä\6]ØZb\ ^ öÒc ^m\ Z [ÒÜ c Z sO^$r â r _ØÚír _@\6]ØZbÕAÛ cBc Z$_Ø\ aOZ ^$cBf

ÿ,Z c \ ^$r _NÕO`$×ÇÜ ^$_mr Z [ q `$cB×Çr _ ÚÝÜ ^ c \m`mqm\6]ØZÖÕ ` _ [O`$â r pm^ \ ZmpÇÚ$c ` Û ÜÖ] ^ sOZÝc Z [OZ$c sOZ [­nã]mr ÕA]¼ÕO` Û â pÝáØZÖ\ ^ öO^$á â ZÝr q p$r [O\6cBr á ÛØ\ Z p fêåæ] Zø^mÕ ÕO`$×ÇÜ ^$_ØaAr _ ÚøÕO`$_Ø[ ` â r pm^ \ Zmpøq6r _Ø^$_ ÕAr ^ â{[O\ ^ \ Z ×@Z$_Ø\ [är _ØÕAâ ÛØp Zø\6] Zø\ ^möëZmq q Z ÕO\µ` qµ\6] `m[ Z ÕO^ [OZ [Òr _¼nã]mr Õê]¼^bq6r cB×äpmZ ÕAr [Ar ` _b]Ø^ [Òá ZmZ$_@\ ^V Z$_¼\ `bp r [O\6cBr á ÛØ\ Zíc Z [OZ$c sOZ [Af þ [ßÜ Z$cB×Çr \ \ ZmpìáØaÖ\6]ØZìÜmc Z sO^$r â r _ØÚë\ ^ ößâ Z Ú r [Aâ ^m\6r ` _ër _ãZm^ ÕA] ÕO` Û _ \6c aAÙ{Ú$c `$Û ÜãÕO`$×ÇÜ ^$_mr Z [ß] ^ sOZë^$ÜmÜ â r Z pë\ ^ ö ÕAc Z p$r \ [ã^ ×@`$Û _Ø\6r _ØÚÒ\ `ÒZ Û c ` [bu g$Ù kmu gÒ\6]Ø`$Û [O^$_Øp ÕAc Z p$r \ [4^$_ pÇp Z p Û ÕO\6r ` _ [Ò×@^$r _ â aÒc Z$â ^m\ Zb\ `

Z Z$Û c ` [bu e Ù t$v u

r _ØsOZ [O\6×@Z _ \ [4^$_ p Ù \ `b^

\6] `$Û [O^ _ pÒ^m\êd v4î ^$_mÛ ^ c abi g gmt [}f åæ]ØZ [OZ â Zm[O[ Z$c ZmöO\ Z$_Ø\6Ù \ `b`m\6] Z c Õêc Z p r \ [Af

Z Z Û c ` [ i g k Ù hmd g \6] ` Û [O^$_Øpß^m\ d$vÒîO^$_ ÛØ^$c aëi g gmt [¼nã]mr ÕA]ß×¼^ aäáØZß`mq q [OZ \ ^mÚ ^ r _ [O\µq6Û \6Û c Z Ü c `mq6r \ [AÙA\6] Zò×¼^ s `$cBr \ aë`mq nã]mr ÕA] ×@^maûá ZßÛ \6r â r W Zmpßr _Øp Z q6r _ r \ Z$â aAf ,Z q Z c c Zmp \ ^ ö ^ [O[OZ \ [ër _ c Z [AÜØZ ÕO\à`mqà\ ^ öëâ ` [O[OZ [ ^$c Z `$_mâ aûc Z ÕO` Ú _ r O W Z p nã]ØZ$_ þ \Çd$v

îO^ _ ÛØ^$c aòimg$v g Ù@\6]ØZ

ç4c ` Û Ü

] ^m[ò\ ^ ö

â `m[ [OZ [

` qbZ Û c ` [

v hme$Ù v imj

\6] ` Û [O^$_Øp

\6] Z c Zór [äZ sAr p Z _ ÕOZò\6] ^m\ q6ÛØ\6Ûmc Zò\ ^ öO^$ámâ ZóÜ c `mq6r \ [änãr â âoá Zò^msO^$r â ^$ámâ Zò^ Úm^$r _ [O\ nb] r Õê]ß\6] Zò^m[O[OZ \4Õ ^ _òá Z

31


Û \6r â r WOZ p fêþ \ d vÒîO^$_ ÛØ^$c aëimg$v gø\6]ØZøÕêc Zmp$r \ q `$cNâ `m[ [OZ [í\ `

á Zø`mq q [OZ \µ\6] ^m\ ^ Ü ÜØZ ^$c [

Û _ pmZ$c ^ [ [OZm\ [är _Ò\6]ØZ

r _mr \6r ^ \ Z pÇ` _¼\6] ZÇ\ ^mö4Ú c `$Û Ü¼p Û cBr _ØÚb\6]ØZÇaOZ ^$cBÙØnã]mr ÕA]¼\ `Çp ^m\ Z

] ^ sOZÇq `mÕAÛ [OZ pÇ`$_¼\6]ØZ

á ^ â ^ _ ÕOZb[A] Z Z \ ^ ×@` Û _Ø\ [4\ `bZ$Ûmc ` [4j i Ù t e hb\6]Ø`$ÛØ[ ^ _ p f

å ^ ö r _ [AÜØZ ÕO\6r `$_Ø[4n@Z$c Z Ü ^ c Z$_ \ûÕO`$×bÜ ^ _ a r _Ø[AÜ Z ÕO\ Z p

åæ] Z

r _¼\6] Z

Ô _ p$Û [

3

mo_mr \ Z p r _ Úmp ` ×ä^ _ p

;

ÿ Z$c \ ^ r _ýq `$c Z$r Ú _ý[êÛmá [Ar p r ^$cBr Zm[

* " # 6$

^$c Zü^$â [ `÷á Z r _ØÚ

`$c \6Û Úm^$â f

ç4c `$ÛmÜÝp ` Zm[ý_Ø` \ Z öAÜ Z ÕO\ \6]Ø^ \ [Ar Ú$_mr q6r ÕO^ _ \ ^ pmp$r \6r `$_Ø^$âoâ r ^$á r â r \6r Zm[ùnbr â â ^$cBr [ Zò^ [ù^óc Z [AÛ â \N`mq \6] Z [OZ

r _Ø[AÜ Z ÕO\6r `$_ [Ç`$cà\6] ` [OZû\6] ^ \ Õ ` Û â pùá Z ÕO^$cBcBr Zmp `$ÛØ\ær _ \6] Z q6Û \6Ûmc Zùr _ c Z â ^m\ r `$_ \ `ùÜ Z cBr ` p [Ç\6] ^m\æ] ^ sOZù_Ø` \ aOZ \ Z öAÜmr c Z p f

Zm^$c [­`$Ü Z _¼\ `

r _ [AÜ Z ÕO\6r `$_Çá a­\6] ZÖ\ ^ ö4^ Û \6] ` cBr \6r Z [­q `$c ^$â âO×@^ r _¼^ Ü Ü â r ÕO^$á â ZÇ\ ^ öOZ [­sO^$c a­p Z Ü Z$_Øp$r _ ÚÇ`$_N\6] Z

\ ^ öëâ Z Ú$r [Aâ ^m\6r `$_ r _ Zm^ ÕA] Õ ` Û _ \6c aAf åæ] ZÒp$r c Z ÕO\ `$c [ãp `ß_Ø` \êZ öAÜØZ ÕO\ê\6] ^m\à^ _ a [Ar Ú$_mr q6r ÕO^ _ \ê^ pmp$r \6r ` _ ^ â â r ^$ámr â r \6r Zm[ ^ q q ZmÕO\6r _ØÚbÚ c ` Û Ü@ZmÞ$Ûmr \ a4`$c c Z [AÛmâ \ [4no` Û â pÇ^$cBr [OZ

r _¼\6] ZÇZ sOZ$_ \ `mq$r _Ø[AÜ Z ÕO\6r `$_mf

w@`m[O\,` q,\6]ØZûÕO` ×b×¼Z$c ÕAr ^ âmÜ c Z$×Çr [OZ [Öq6c ` ×ýnã]mr ÕA] \6]ØZìç4c `$ÛmÜ ÕO^$cBcBr Zm[Ö`$Û \or \ [Ýc Z \ ^ r â p$r [O\6cBr ámÛ \6r `$_ ^mÕO\6r sAr \6r Z [ ^$c Z

â Z ^ [OZ p.q6c `$×

\6]mr c p

ÜØ^$c \ r Z [Af åæ] Z [OZ

c Z$_Ø\ ^$âAÕO`$_Ø\6c ^ Õ \ [ù^$c Z.ÕAâ ^ [O[Ar q r Z p.^m[ø`$ÜØZ$c ^ \6r _ØÚ

â Zm^ [OZ [ø[Ar _ØÕOZ$Ù

r cBc Z [AÜ ZmÕO\6r sOZÒ` qê\6]ØZøâ Zm^ [OZÒ\ Z$cB×ò^$_ pÒ\6]ØZÒ^$×@` Û _Ø\ [ëÜ ^ r pÒ`$cmp$Û ZÒ\ `Ò\6]ØZ `mnã_ Z c [b` qA\6] Zøâ Zm^ [OZ pøÜ c Z ×br [OZ [AÙ \6] Z c Zír [Ò_ `b\6c ^$_Ø[Oq Z$c `mq$cBr [ [4^$_Øpíc Z n@^$c p [Òr _ ]ØZ$c Z$_Ø\ \ `b`mnã_ Z c [A]mr Ümf

oÛØZû\ `û\6] ZìÜ c Zm[OZ$_ ÕOZû` q,\6] Zìç4c `$Û Üûr _­p r q q Z c Z$_Ø\ ÕO`$Û _Ø\6cBr Z [AÙ \6] ZûsO^$cBr Zm\ aÖ` qoâ ZmÚ$r [Aâ ^ \6r `$_ Ú ` sOZ$cB_mr _ØÚìâ Z ^m[ Z ÕO`$_Ø\6c ^mÕO\ [AÙ \6] Zäp r sOZ$c [OZè_ ^m\6Û c Zä^ _ päZ ÕO`$_Ø`$×Çr ÕÝ[O\ ^m\6Û [Ý`mqo\6]ØZä` nb_ Z c [Ý^ _ pä` \6]ØZ$c q ^mÕO\ `$c [AÙ,\6]ØZ$c Zèr [ß^ á c `m^ píc ^$_ØÚ Zb`mq ÕAâ ^ Û [OZ [Òc Z Ú$Ûmâ ^m\6r _ØÚíâ Z ^ [OZbÕO` _ \6c ^ ÕO\ [Af

Ô_

×¼^$_ aøÕO^ [OZ [ø\6]ØZ

â Zm^ [OZ

ÕO`$_Ø\ c ^ ÕO\ [ø[Ar ×bÜmâ aøZ [O\ ^$ámâ r [ê]

^

q6r ö Zmp

c Z$_ \ ^ â ÜØ^ aA×@Z _ \6Ù¼_ ` cB×@^$â â a

×@`$_Ø\6] â aAÙ

^ pEs Û [O\ ZmpÖq `$c r _ q6â ^ \6r `$_ÖáØ^ [OZ pÖ`$_N^ÝÜ cBr Õ ZÝr _Øp Z öAfàÔ _N` \6]ØZ$c ÕO^ [OZ [ \6] ZÖ^$×¼`$Ûm_ \ [ ÜØ^ aO^$á â ZÖ\ `Ö\6] ZÝâ Z [ [O` c ^$c Z ^.ÜØZ$c Õ Z _ \ ^mÚ Z Ü ^maA×@Z$_Ø\ [

` q \6]ØZ

[O^$â Z [Ò` á \ ^ r _ØZ p.á a \6] Z

`$cûÕO`$_ \6r _ ÚmZ$_ \.c Z _ \

ÕO^$â ÕAÛmâ ^m\6r `$_Ç^ \ \ ^ ÕA]ØZ p$f$Ô _Ç[O`$×@Z

×@^ a

]Ø^ sOZ

ç c ` Û Ü

r _Ç\6] Z

×Çr _mr ×ÇÛ ×

â Zm^ [OZ p.Ü c Z$×Çr [OZ [AfÝåæ] Z [OZ

Ú$ÛØ^$c ^$_Ø\ Z Z p

Õ ` Û _Ø\6cBr Z [øâ Zm^ [OZíÕO`$_Ø\6c ^ ÕO\ [Ò^$c Z

^$×¼`$Û _Ø\ [

sO^$cBr ^$ámâ Z.â Z ^ [OZ

`$cûÕOZ$c \ ^ r _

ÜØZ$cBr ` p r ÕO^ â â aør _ p Z öOZ p

\`

cBÛ â Z [ü` q

×¼^$c Z \¼c ^m\ Z [AÙ

nã]mr ÕA]ë`$_ë` Õ ÕO^ [Ar `$_ëZ$_Ø\ ^$r â [Ý^$_är _ ÕAc Zm^ [OZér _äc Z$_ \6Ù@á ÛØ\ãc Z$_Ø\ãr [ò_ `m\ãc Z p$ÛØÕ Zmpìnb] Z$_ä×@^ c Zm\ãc ^ \ Zm[Ýq ^$â â f Õ ÕO^ [Ar `$_ ^ â â aAÙ [O\ ^ ÚmÚ Z$c Z pßc Z$_Ø\ ^$â ÜØ^ aA×@Z _ \ [ ^ c Z ^mÚ$c Z Z p Ù nb] r Õê] ×¼Z ^$_ [ãÕ ^m[ê] ` Û \ q6â ` no[ ÕO^$_ áØZßc Z p Û ÕOZ p

X

p$ÛmcBr _ ÚÒ\6] Zør _mr \6r ^ â}aOZ ^ c [ã`mqê\6] ZßÛØ[ ZÒ` qêÕO`$×b×¼Z$c ÕAr ^ â Ü c Z ×br [OZ [AÙ ^ â \6]Ø`$Û Ú ] \6] ZÒZ öAÜ Z _ [OZßr [ëc Z ÕO` Ú _ r WOZmp `$_ ^Ç[O\6c ^ r Ú$]Ø\ x}â r _ Z

á ^m[Ar [

Z [OZmZ

_ `m\ ZÇd v f imx}Ü [}f

\

c Z Z

c Z _ \ ^ âOÜ Z cBr `mp [­^$c ZÇ^ â [ `Öq6c Z Þ Û Z$_Ø\6â a­Z [O\ ^ á â r [A] Z pÝr _N`$c pmZ$c

\ `b^msO`$r pí] ^msAr _ ÚÇ\ `íÜØ^ aÒc Z$_Ø\{nb] Z _bÜ c Z ×br [OZ [4^ c Z

,Z _ \ ^ â ÕO`$_ \6c ^ ÕO\ [­^$â [O`Ç[ ` ×@Z \6r ×@Zm[ ^$_äZ ÕO`$_ ` ×br Õ

Ü Z c [AÜ ZmÕO\6r sOZ$ÙoÕO`$Û â p

c ZmÞ$Ûmr c Z

á Z r _ Ú

â Zm[ [OZmZ [­\ `

c Zmq6Û cBámr [A] Z pÇ^$_ p

Ü c Z Ü ^$c Z pÇq `$c `$ÜØZ$_mr _ Ú f

Ü ^ a­ÕOZ$c \ ^ r _¼^ ×@`$Û _Ø\ [­\ `Ç\6] ZÝâ Z [O[O`$cBÙØnã]mr ÕA] ÙØq6c `$×

á ZéÕO`$_Ø[Ar p Z c Zmpé^ p sO^ _ ÕOZ

\ Z$_Ø^$_Ø\ [b[O` \6] ^m\ \6] Zmabn@^$r sOZ ÕOZ$c \ ^ r _ cBr Ú$]Ø\ [Ç`$cà\6c ^$_ [Oq Z cm\6] Z ×

c Z$_ \ ^ âNÜ ^ aA×¼Z$_Ø\ [AÙo`$c4\ `è\6] Z \ `û\6] Zùç4c `$ÛmÜ

Ü c Z sAr `$Û [

Z \6c ^$_ [Oq Z$c cBr Ú ] \ [Ç`$càp$r q q Z$c Z$_Ø\

32


\ aAĂœ Z [­`mq r _Ă˜p Z$×Ç_ r \6r Zm[ }[ fĂ˜ĂĽĂŚ]Ă˜Z [OZÇ^ Ă—@`$Ă›m_ \ [­^$c ZĂ?c Z Ă•O` Ăš$_mr WOZ pÇ^m[ _ ` _ xBĂ•ĂŞĂ›mc c Z$_Ă˜\m^ [O[OZ \ [ Ăš Z _ Z$c ^ â â a4^ Ă—@`$c \6r WOZ pb`ms™Z c \ ]Ă˜Zb\ Z cBĂ—ä`mq \6] Z

Z [OZ Z

_Ă˜` \ ZĂ?v dE[,^$_ pĂ–^$c Z

â Zm^ [OZbĂ•O`$_Ă˜\6c ^mĂ•O\6f

_ÝÕOZ$c \ ^$r _Ăť` Ă•Oՙ^m[Ar `$_ [AĂ™,[A] `$ĂœmĂœ r _ ÚÏÕOZ$_Ă˜\ Z$c p Z sOZ$â `$Ăœ Z c [Ă?`$c \6] ZèĂœ c `$Ăœ cBr Zm\ `$c [Ă?` qãâ Zm^ [™ZmpĂŠĂœ c Z Ă—br [OZ [.Ă—Âź^, €Z

X

Ă•O`$_Ă˜\6cBr ĂĄ Ă›Ă˜\6r ` _ [Ăł\ ` n@^$c p [Ăł\6] Z

Zm[O\ ^$ĂĄ â r [A] Ă—@Z _ \

` q

\6] Z

ç4c `$Ă› Ăœ [úåmĂ› [Ar _ Zm[™[

r_

\6] Z r cĂšĂœmc Z Ă—br [OZ [Af

’ These contributions are treated as lease incentives (see note 20) and are taken to income over the lease term.

A wide variety of situations also apply to the duration of lease contracts, which generally have an ` n@ Z sOZ$cBĂ™êâ Z Ăš r [Aâ ^ \6r `$_ r _ Ă•OZ$c \ ^$r _ ՙ` Ă› _Ă˜\ cBr Z [š` c{\6] Z [Ar \6Ă› ^ \6r `$_Ă˜[ initial term of between 15 and 25 years.

r _ĂŁnb] r Ă•A]Íâ Z ^ [OZĂŤĂ•O`$_ \6c ^ Ă•O\ [ ^$c ZĂŤ\ aAĂœ r Ă•O^ â â aĂ&#x;Ă› [OZ päĂ—@Zm^$_ [ \ ]Ă˜ZĂŤp$Ă› c ^m\6r ` _š` qÂƒĂ•O`$_Ă˜\ ^ Ă•O\ [Ă?r [ [O`$Ă—ÂźZ \6r Ă—@Z [Ă–[A] ` c \ Z$cBf Ă” _š[O` Ă—@ZÝÕO` Ă› _ \6cBr Z [AĂ™,â Z Ăš$r [Aâ ^ \6r `$_ĂŁ`$cĂŞ\6]Ă˜ZÏâ Z ^ [OZÝÕO` _ \6c ^ Ă•O\ [Ç\6]Ă˜Z$Ă—Âź[OZ$â sOZ [Ă?Ăœ c `m\ Z Ă•O\,\6] ZäcBr Ăš$]Ă˜\,` q,\6]Ă˜ZÏâ Z [O[OZ ZĂŤ\ `

\ Z$cB×Çr _Ă˜^ \ ZĂš\6] ZøĂ•O`$_Ă˜\ c ^mĂ•O\4Ăœmc ` sAr p r _ ÚÚ[ĂŞĂ›Ă˜q q6r Ă•Ar Z _ \Âľ^mp sO^$_ Ă•OZ

_Ă˜` \6r Ă•OZ

Z Z$f Ăš fA\

]mc Z Z

Ă—Âź`$_Ă˜\6] [i[Çr [Ă­Ăš$r sOZ _ f¾Ô _Ă’`m\6] Z c

Ă•O^ [OZ [AĂ™ ]Ă˜` noZ sOZ cBÙê\6]Ă˜Zòç4c `$Ă› Ăœør [ĂŤ` ĂĄ â r Ăš Zmpø\ `øĂ•O` Ă—bĂœ â aĂŤnĂŁr \ ]Ă’\6]Ă˜Zøq6Ă› â â{\ Z$cBĂ—Ăł` qÂľ\6] ZøĂ•O`$_ \6c ^mĂ•O\6Ùê` c$^ \­â Zm^ [O\Âľ^ [Ar Ăš _ r q6r Ă•O^$_Ă˜\ Ăœ ^$c \ĂŞ\6]Ă˜Z$c Zm` q6f

]

`$Ă—ÂźZ Ă•O` _ \6c ^ Ă•O\ [šÕO` Ă—bĂĄmr _ ZĂ’\6] Z [OZĂ&#x;Ă›m_ pmZ$c \ ^, Or _Ă˜Ăš [ĂŁnĂŁr \6] \ Z cBĂ—br _ ^ \6r `$_4Ă•Aâ ^ Ă› [OZ [š\6]Ă˜^ \

Ă—@^ma4` _ â a ĂĄ ZÇZ ĂśOZ$c Ă•Ar [OZ pÇ^m\ Ă•OZ c \ ^$r _Âź\6r Ă—@Zm[4` sOZ$c•\6] ZÇ\ Z cBĂ—ä`mq \6]Ă˜ZÇÕO`$_Ă˜\6c ^ Ă•O\ Z Z f Ăš$fĂ˜Z sOZ$c a4q6r sOZÇaOZ ^$c [4` c ^ \m\6]Ă˜Z Z$_Ă˜pb`mq \6] ZÇ\ Z$_ \6]ÂźaOZ ^ c [}f

,Zm\ ^$r â [4` q ` Ăœ Z$c ^m\6r _Ă˜Ăšíâ Z ^ [OZÇZ ĂśAĂœ Z$_Ă˜[™Zm[4^$c Zb^ [4q ` â â ` no[

. / 0 .(1 / 2 3 4 . . 5 / < 0=6 . / .(6 2 / 0 6 3 > / 2 5 4

"! # ! $"% $&! #(' ) * + + $-, #() ' 798 #():! #(; , #() ! #(' ) * + + $-, #() ' ? % @(AB+ , * ' ! #(;"C 8 + + , C ):! 8 #('

5 4 2 / 2 6 1 .(6 6 / 4 2 3 . / 0 3 5 / 6 > > > / < 4 6

Future minimum payments under non-cancelable operating leases are as follows:

FD EGEFH JBKBLMLON PBQSRUT VMKBQBWYX KBN Z KBKBRUT QBRB[ \ VGKSQBW L Tda cBeBbSa _ eBe _ \S`Ba \BbSc

W K N PBQSR \ ] ^ VMKBQBW L `SeBcBa `B\Sf

GD EGEFI JBKBLMLON PSQBRUT VGKBQSW X KSN Z=KBKSRUT QSRB[ \ VGKBQBW L W K N PBQSR \ VMKBQBW L \BeBbBa b _ c T a gBcBgBa bhTdg ] ^ bBiSfBa eB`Si

The Group has contracted finance leases mainly for commercial premises and logistics centers. The corresponding leased assets are recorded under property, plant and equipment in the consolidated balance sheet (see note 11), while the related debt is recognized as a financial liability (see note 18).

lj k ,mC *on n p ! #q;m*o$ 8 %=#() 8 r ! ) ,o$-'s* C to% ! n ,=uv%=#(u , n + ,=* ' , r ! #(*o#(Cw! #(;x*o#(ux) k , r %():% n , * $ 8 %=#() 'zy(* p * @=+ , % #q):! +F) k ,{+ , *='|,='}, ~ y ! n ,"*on ,"*=' r 8 + + 8 ' €

33


9 : ( " o " "

§" " = q ¨ q ¯(° ± ±}²:³(´ µ-¶ µ(°"· ° ´ ¸ ¿=° ² ÀÁ° ° µ-¶ µ(°"´ µ(Â"Ã:Ä Å °"· ° ´ ¸ ± Ê-¶ ¸ °"²:³(´ µ-Ã:Ä Å °"· ° ´ ¸ ±

O S O S O S = ¡d¢ ¢ = ¢(£ =¤o ¦¥ ¢

O S O S

©OªS« ¬OªS« ­ ¬OªS¬

©OªS« ¬OªS« ­ ¬ ¬ ®

¹ º » » ¼ ¹ ºÆ¾(Ç ¾ ÇoºÌ¾qÉ=Í

Ë

¡d¢ ¢ ¢ £ = o = =

½ º ¹ ¾(½ È º » » É ¾qÎoº ¹=Î=¼

Ë

ÏO q Ð o ( =Ñ q ( Ò ( ÔÓ} 7 Õ Ö × Ø =Ù ( Ø Ú ¨w ( = Õ = m ( o wÐ Û dÐF Ü Ð ¡ qÑ d ¨Õ wÐ £BÝ = m wÐ Ý Þ = ¨× Ðß o ( ( o = m = Ø Ðß o v àÁ Ò q ØÓ} 7 × Ð o ( =Ñ ( - ( ¨ ( o x : q q ¨m = 9 ( ¦ dÐF m o ( = ( m á á â : ( ( = q Ö o | ã ä å : ( æÓç 7 è é ¨ä : Ñ ê : q | ã ê ( q : o ( } } éq {é( =à Ò ( = ë Ö ( o o ì o ì : q ëÓ} 7 á Ù ( í ß = ì O : q ß = q o ( = ë ÐF Ý : q Ó} 7 î éqï Ö Ý ( = ð o ( ê î q Ñ (Ñê wÐ Ý : ( : q ñ = : ( = { ÐF } ( á (¨ ( o (Ñ = } : : ( Ö }¨ ò hmÀ ÀBÉ Å=+ó jÒÀBÃ Ä ô

Ò ( ÜÓç õ q = õ o q d q ( Ö q = o ( Ý o (Ñ ¨ Ý ì =Ùw q m d o ¨ß wÐ Ý ( o ¨í (Ñx x : q vö ÷ñø9 o ( Ý x Ù o ( Ý : ( § =Ù xù¦ Ý : q xú ( o ( xûo o q z : q üö-ýß÷þ qÑ d ¨{ wÐ- " ì " : ( ( Ý = | = " ( é = = - Ño d = Ý q { ( = Ö o ( U Ño "é (

ÿ m = 9 o ( : : ( o ¨ë Ðì m " o : q | q ß q v | í ( oé = d = Ú : ( o } : ( o ð : q 9 q (¨ 7 Ú o ( o w d o ¨ Ý Ñ q à- Ù ( o (Ñ= o ( : Ò q Ó} o ( =Ñ ß d ¨ 7 ë ( = U q á : Ñ á =Ù o d ( à- " o Ñ d ¨ q : } = : ( ( o | ( : o ( Ò ( ÜÓç m ( = Ö o Ö o ( ç Ño mé ( Ý : ( Ü ( ¦ = | = s ¦à ç m Ù ( = m d ¨z Ðþà" ( Ñ= ( "à : -Ño o ( Ñ= ( q 34


ø (Ñ = = Ý ( = { : ( Ö : q { é(¨ ¢ ( { : q ö9÷ ø O q Ý z Ý ( = á m : q = = = : q m Ñ w o =ÐF m m : ( ö ÷Úø Ý = : ( : (Ñ ßé( qÑ Þo Ý o ( = = = o á Ù}à- ( Ö é( = U = Ù ¨ì = Ý = : q q Ñ q ¡ = Ý = ¢ : ( ( = ¥ £BÝ ¨×éq = ç : ( Ö Ü = ç é( = 7 q = o ( s Ù d s : q : ( o ç : ( x Ý q x : ( ( ¦ o õ : q Ü ( o ç o q ( { q "ö ÷ ø z ( Ö o {éq¨ç =Ù q (Ñ= { = ( = Ñ = Á wÐ Ò ( ÚÓ} ð ( = o =Ùw q v v Ñ o ( q : = q ß = ç Ð Ý ð ( í v v Ö O z { : o | = x o ( { : q Ö ï ¨z = U Ö 9 o ( z ¨ = U : Ñ o ( ¨ ( Ò ( ×Ó} í " =Ù ( ð wÐ éq¨ Ö = (Ñð ¨ ë = ( : q s q Ö Õ Ño Þ = ¨} q = (Ñ= ùo Ö = z = : ( ( o ( w : = ü Ö é = à q } é(ï Ö z Ö o z Ù : q w : q Ó} ëà é( ( oé Õ å Ö o õ : ( Õ ( (ÑÕ q ü | = ñà : ë : ( Õ Ñ q q : q o ( í þ : ( Ö é Ò ð Ö o w = = v í : q v o Úé( = àÁ o : ( o ¨ qÑ q } o ( ñ : ( å = q Ö ñ = } ñ = ü àÁ î q ñ ì : q Ö q = ß ( { =Ñ â = ì : ( z = q Á ( o Ñ " ß : ( ü = Ö } qÑ : ( m¨ h ì = = = = Ö á = ï o ( ì á : q éq ß ( = h : q o U ( m ¢ Ý : q | o ( á ( o q ( á " = é( = : = { Ö é ÏO : q Ý é( = | = ñ o ü Ö oé å = Ý : ( åÓ} ü = ( = ( ß q ¨ ÐF Ö =ï q " ë Ö é "à } ë ( l ( = Ò q ß Ö z l Ö oé " Þo ß : ( d ¨ (Ñá ( At 31 January 2010 and 2009 no significant overdue receivable balances exist.

Ò ( Ó} ’ x q ¨ } á ¨} Ù q " ( Ñ q = } á é( Ò ( U q | = } : ( Ó} - á ( à q ÏO ( ÿ ( : q Û( = : ( o q = o à hmà Ëmà РjÒÀBà Ä|ô Ò ( Ó} ñ ( U Ù ( Ño ( Þ = ¨ Ð Ý = ( q Ü o ( = w { o ( Þo Ö o ( á = O : ( í à- " = l ( o ( ( ÿ s : ( ß Ö q O : ( ðÓç ß Þo á ( (Ñ Ý : ( o ì á ì = : ( d = Ý l Ö á = ( Ý O á ¦ = : ( ¦ ¨ ( á O ( q : o ( ¡ = { ( = ¢ ¥ £ Details of financial liabilities are disclosed in note 18, along with their expected maturities.

ô

ÅmÐ É ÀBÉ ÄOÐ ÀBÊmÐ ÉbÀBÃ Ä

ÿ ( o - { ( ( x : ( { Ö = 9 = | = x q é xà Ù| = î = q Ý àÁ = } àÁ : = | = " ( é ( =Ù z z Ö oé q Ó} U Ù ( á " : z Ð z q Ño q : q { = | o ( o ( o ( = " éq Ö 35


The Group does not have any financial assets or liabilities at fair value through profit or loss or ’ interest-rate financial derivatives.

Ó Ö o ß : ( ×Óç Ö ( s ( ¨ Ý o (¨ ( o (Ñ = ( = } ¨ o ( áàÁ = ( Ño q ¨} ( = = { = = ò

ÊØÈ$Ã Ð Ê ÍOÌbÊ ÅmÊ Ï ÉmÌbÉmÅ Ð

Ò ( ÕÓ} 7 o o ( Ñ= ( l éqï Ö = { ë ë Ñ ë : ( ÕÓ} 7 é ¨{ q q (Ñ ð Ñ= (Ñ o Ü : q o q Ñ o ( ê = d ( î o - ( o o ( o Ý é( o ( = = : ( ( o ( = Ý ( ( " " q : ( { î q : q The Group manages its capital structure and makes adjustments thereto in response to changes in economic conditions.

= á (Ñ" : q "¨ o

Ú Ño q ( qÑ ð Á o ( =Ñ o ( x q Ö êé( o

Neither the Company nor Inditex group subsidiaries are subject to strict capital management criteria.

ó

à ÅmÊ Å OÃ Ê ÍOà ŠÄOÐ À hmÌbÉ ÅmÐ Ä

§ o q ( q Ñ = ß Á = | o q ¨z Þ = v : o Ñ m o ö ÷Øø9 o ÿ o Õà : × Ö (Ñ w o ¨ Ð q Ý Ño o ( Ñ= q ( : = Ö Ö = Ý ¨} àÁ o q : Ý ( = Ñ - =àð ( o ( z = "à : U Ù ( o (Ñ { = § o Ö Ý o ( = x é( { ( = ¢ £BÝ : ( Ó} " = Ü ( =Ñ { q (Ñ{ á Ñ = : q Ö ¨ß = þ : ( = q : (Ñ ( = Ñ ( : = q ë = Ú o (ÑÜ : ( Ü | Ü : ( ( àÁ ( Ö á - : q o ( = " = q 9 o ( Þ q ¨ Ý : ( m Ö m = o q =Ñ qÑá = Ö = Ö ß ( = ßé( = m Ñ â õ Þ ¨ì qÑm : ( m¨ ¢ Ý ¥ : ( q ¡ ¢ Ý = : ( ( ¥ £ àÁ = = | = z z : ( o ( Ý : q q =Ñ ( ð sà" ðàÁ = =Ñ â ( = s ( o ( Õ o ( Õ : ( ( = Ö ( ( = O ( o Ò q ( Ö q o " U q =Ñ qÑ{ o Ö Ö Ü q ü ( = é( = - Ñ q q { q } é( o - oÐG U " ( o = = ¢ ú ¨ ¢ : ( Óç { ( = Ö = Ö Ý ¨z à- ( Ý ö ÷ ø x O ( o Ö Õ ßö ÷ ø ¢ Ý = Ý : ( q ¡ ö9÷ ø ¥ = Ý ¢ ¤= : q o ( ñ ¢ ú o ¨ ù= = | = ¡ =¥ ¤ Ý =¤ : ( ( m ¢ ú ¨ = £BÝ = }à- ì ì = Ý ¢ ¢ Ý ¢ : q q § Ù m = £ Ò ( è Ö è = î o à- w o ¨ o ( : ( = é( = = = (Ñ q = Þo zé( = " o - : q U Ù q (Ñ á q ( = Ö ¡ Ö £ = Ù = ¨ = = { =àÁ Ü | à : î ( = Ñ = îö9÷ ø9 Ü î Ù q &é( Ñ o ( = ß (Ñß : ( ß Ù q : ( " éq | Þ o ( O z¨ = = q Ý à ß : ( ë (Ñ = " =Ùw q = 36


îéq Ñ= ( = = îéq àÁ = Ù ( : q x ¨ o

It is also likely that the impact on consolidated

profit and loss will arise during these periods.

ó

à ÅmÊ Å OÃ Ê ÍOà ŠÄOÐ À hmÌbÉ ÅmÐ Ä

Á Ð ÓmÉ À Ã ÅmÆ Á ÀBÌÇÊ Ð Ã Á Å

Ò ( ( o ê ( éq¨ : q äÓ} Ý : q ì : q q = w Þ Ö o ( ñ ( o Ö Ö z q q : q Ý = ( q Ü Ö é = z x : q ÜÓ} ’ í = q Ö ¨ q xÑ q x = o ç z : ( = x = " o á Ý à ç o z ( à" q : q O q o ( = | = Ò q - ( o } = : ( Ó} U " = } à- Û

! #" $

% & ' % ( & ) ) (

) & ' * * & % + )

, - - ! . "

) ) % & / + 0

) % ( & + % 1

2 " 3$ 4 5 -

) ) 0 & 1 / )

) 1 1 & ( 0 1

67$8 - -9- $ - ! . " ;< - $ , 4 $ #"

1 0 & + : :

: ) & : * '

) 0 ) & ( ' )

) ' 0 & : ( :

% & :=1=0 & 1=(=0

)=& +='=/ & +=1=+

>3? @BADC EGF E H C F IJI C F K C I C LDC @=MON APLD? @RQTS N U VXWYF C E I Z[H N W\V S]C M @X^=@ KGL MOF EG^_VGF Z F K=I @ MON E`H N W\WY@ S H C F I LDS F EGMaF=H LDC N EGM bcM F I F S]C @ MdV F Z F K=I @eF EG^fI N F E MTF EG^fKGN S]S N ghC E i M & >3? @`A F C Skj F I U @`N AlADC E F E H C F I#F M M @ L MmF EG^XI C F K=C I C LDC @ MOWn@ F=M U S @ ^oF=LlF WnN S LDC p @ ^oH N M Ll^ N=@ MOE N=Ll^ C A A @ S M U K M L F E LDC F I I Z`ADS N WqLD?G@ C S<H F S]S Z C EGirF WYN U E LDbYL F s C EGitC E L NrF=HaH N U EGLeLD? F LuC EvLD?G@tWYF w N S]C L ZxN AeH F M @ M H N I I @ H LDC N EoN SyVGF Z Wn@ E LzC M{WnF=^ @_C EoLD? @XM ? N S LPL @ S]W &}| E

% (=( + b~EGNXM C i E C ADC H F E LPADC E F E H C F I3F M M @ L

C WeV F C S]Wn@ E L ? F=MdK @ @ E\S @ H N i E C pa@=^ &

ÉmÆ Ã ÅmÉ ËÇÎ ÉmÅ É Æ Ã Ð Á À OÁmÅ Ð ÀBà ΠhmÐ Ã Á żÈ$Í Ê ÅÇÁ ÎmÍ Ã Ï Ê Ð Ã Á ÅmÄ

f

| Eli @ E @ S F I baLD? @zQTS N U VP? F M EGNP^ @=ADC E @=^zK @ E @=ADC L N S H N E LDS]C K=U LDC N EPV=I F ElN K=I C i F=LDC N E MJghC LD?PC L Mh@ W\V=I N Z @ @=M & N gn@ j @ S]b C EfI C EG@yg\C LD?fV S @ j F C I C E ivI F K N S3I @ i C M I F LDC N E\N S H UGM L N WYF S Z V S F H LDC H @vC E\H @ S L F C E\H N U=E LDS]C @=M b LD? @ QTS N U VBF M M U Wn@=M{Ha@ S L F C EXH N WeW\C LDWn@ E L M S @ I F L @=^_g\C LD?BLD? @ V F=Z Wn@ E L N AzM VG@ H C ADC H F WnN U EGL M{A N S F H H C ^=@ E L M b C I I E @ M M b S @ LDC S @ Wn@ EGLDb @ L H & b L N gh? C H ?P@ WeV I N=Za@ @=M M N Wn@ LDC Wn@ MyH N EGLDS]C K UGL @ & >3? @ F MaM N H C F L @ ^ S]C M sPC MzVGF S LDC F I I ZPN S ADU I I ZP@ L @ S]EGF I C p @ ^yLD?=S N U i ?yC E M U S F E H @vV N I C H C @ M & U S LD?G@ S]WnN S @ b C E\M N WY@yH N U E LDS]C @ M @ WeV I N Z @ @ MuS @ H @ C j @ F M ?GF S @ N A3V S N=ADC L M & >3? @ I C F K C I C LDC @ MeF M M N H C F=L @ ^ g\C LD?<LD?G@ M @ C L @ WnMeF S @ S @ H N i E C p @ ^ U EG^ @ S >3S F=^ @PF E ^PN=LD? @ S VGF Z F K=I @ M

F E ^

LD? @ S EGN E ]H U S]S @ E L I C F K C I C LDC @ M

C ETLD? @PH N E M N I C ^=F L @=^zK F I F EGH @

M ? @ @=L & >3?G@ C W\VGF H L N A LD? @ M @RN K=I C i F=LDC N EGM{N EBLD?G@_H N EGMaN I C ^ F=L @ ^ C EGH N Wn@RM L F=L @ Wn@ E L F EG^RLD? @ H N E M N I C ^=F L @=^fK F I F E H @\M ? @ @ L C MdE N=L M C i E C ADC H F EGL &

Share-based payments

LkLD? @ C STS @ M V @=H LDC j @OWn@=@ LDC E i Mo? @ I ^mN E

) :m U=I Z

% ( (=* b#LD?G@m^ C S @ H L N S MuF E ^mM ?GF S @ ? N I ^=@ S MuN=A | EG^ C L @=

F i S @ @ ^dL NPFPM ?GF S @ K F=Ma@=^zV F=Z Wn@ EGL V I F EP ]? @ S @ C EGF A L @ S LD? @ I F E gh?G@ S @ K ZhHa@ S L F C Eli S N U=Vl@ WeV I N Z @ @ M

37


gkN U I ^ S @ H @ C j @mADS @=@mN E

H L N K @ S % ( ( : N S ^ C E F S Z | E ^ C L @= uM ?GF S @ MuN=Ak@ U=S N M ( & ) 0 V F S j F I U @m@=F H ? K @ I N E i C E ieL N\LD?G@\M F Wn@\H I F MaMTF E ^\M @ S]C @ MTF MTLD?G@fS @ WYF C E C EGi\M ? F S @ MTN A LD?G@f N WeV F E Z & )

>3? @B I F EzgkF M F C Wn@ ^`F LPWY@ WeK @ S MmN=AlLD? @BWYF E F=i @ WY@ EGLlL @=F WeblC EGH I U ^ C EGi`L gnNo@= a@=H UGLDC j @BK N F S ^ Wn@ W\KG@ S MTF E ^\M @=ja@ Eni=@ E @ S F IaWYF EGF i @ S M b F E ^eN LD?G@ S#s @ Zl@ W\V=I N=Za@=@ MTN A LD? @ >3? @ I F E\H F WY@ C EGL Nu@ A A @=HaL N E I F E=bnF E ^rja@ M L @=^ N E )

WnF=L @ S]C F I C p @ ^ &

| E ^ C L @= dQTS N U V &

)G:u U=I Z %=( (=* b=LD? @u^ F=L @uN Eegh?=C H ?eLD? @uM ? F S @ ? N I ^ @ S MdF V V S N j @=^fLD?G@

H L N KG@ S % (=( : bngh? @ EvLD? @tK @ EG@ ADC H C F S]C @ M

7

S]C i ?GL\L NtS @ H @ C j @rLD? @rM ? F S @ M

>3? @ ADC EGF I E=U W\KG@ S N A M ? F S @ M L N KG@ S @ H @ C j @=^ U V N Eej @ M LDC EGiuN A LD?G@ I F E~^ @ VG@ E ^ @=^uN E~LD? @uM ? F S @ M

7

S @ j F I U F=LDC N EeC EnF=HaH N S ^=F E H @eghC LD?YLD? @eH N EG^ C LDC N EGMT@ M L F K I C M ?G@ ^uK Z<LD? @uK N F S ^eN A=^ C S @ H L N S M =K @ EG@ ADC H C F S]C @=M gkN U I ^OK @m@ E LDC LDI @=^ L NOS @ H @ C j @

) ( (

N A3LD?G@ M ? F S @=MfH N S]S @ M V N E ^ C E imL N LD?G@[U=E C L M C E C LDC F I I ZuF=MaM C i E @ ^

gh?G@ E LD?G@ F j @ S F=i @ UGN L F=LDC N ErV S]C H @ ^ U S]C E i

% ( (=*

UGN L F=LDC N EPV S]C H @P^ U=S]C E iPLD?G@zI F M L UGF S L @ S N=A %=( (=0

F EG^

% (=( /

@ H @ @ ^=@ ^rLD? @ gk@ C i ?GL @ ^rF j @ S F i @

K ZJFPH @ S L F C EPV @ S H @ EGL F=i @P@ M L F K I C M ? @ ^zKGZJLD? @zKGN F S ^

N A ^ C S @=H L N S M b KGF M @ ^eN EYLD? @e^ C A A @ S @ EGL A N S @ H F M L S @ j F I UGF LDC N EnM H @ E F S]C N M & F C Sdj F I U @ F LyLD?G@qV I F E HaN E H @ M M C N E ^ F=L @ gkF MX@=M LDC WnF=L @ ^ F=Ly@ U S N=M

' : b ( ' *

LD? N U M F E ^qU M C EGi

H N WeWnN E=I ZTF=HaH @ V L @ ^ej F I U F=L C N EYL @=H ? E C U @ M bGL F s C E iuC E L NeF H H N U EGL F=MaM U WeV LDC N EGMTH N S]S @ M VGN E ^ C E ieL NeLD?G@ j F I U @dN=A LD? @ M ?GF S @ F L LD?G@di S F EGL ^ F=L @ b LD?G@dF=j @ S F i @ UGN L F LDC N E=b C EGL @ S @ M L7S F=L @ M b LD?G@d^ C j C ^=@ E ^ V F Z F K I @ N S

^ C j C ^ @ E ^[Z C @ I ^

F EG^[jaN I F=LDC I C L Z & @ S MaN E EG@ I @ VG@ E M @ MrS @ H N S ^=@ ^¡C E LD? @[H N E MaN I C ^ F=L @ ^¡C E H N Wn@

M L F L @ Wn@ E L A N S % (=( : I F EYj @ M L @ ^eN E )

| E ^ C L @= x? F=M F >#@ WeV @z¤

F WnN U E L @=^yL Nf@ U=S N M

)G/ b /=+ +

LD? N UGMaF E ^ b ghC LD?hFvK F I F E H C E if@ E LDS ZzC E\@ U=C L Z & >3? C M

H L N K @ S % ( (=: F E ^ % b ) 0 1 b 0 '=0 M ? F S @=Mlgn@ S @\^ C M LDS]C K=U L @ ^eL NfKG@ EG@ ADC H C F S]C @ M &

0=(

M L F s @rC EuLD?G@ i S N U VuA N S]WY@ ^¢K Z LD? @¢VGF S @ EGLY>#@ W\VG@ b £ & & F E ^¢C L M M U K M C ^ C F S]C @ M

C H N b¥£ & & ^ @z & ¦l& b¥>#@ WeV @z§ S F=M C I b¥£ & & b¥>#@ W\VG@ ¨GN i M LDC HaF b¥£ & & F E ^P>#@ WeV @z©kC M @

é

í

N b¥£ & &

ñ

>3? @¢V S]C EGH C V F I F H LDC j C L Z N AYLD?G@ M @vH N W\V F E C @=MxC M LD? @ ^ @ M C i E=b M U=V V=I ZzF E ^ ^ C M LDS]C K UGLDC N EuN AYA N=N L gn@ F S3L N | E ^ C L @= vQTS N U V H N W\V F E C @ M b LD? @ C SlWnF C E H UGM L N WY@ S &

The assets, liabilities, income and expenses of this joint venture that have been consolidated are as follows:

1 % & %=0 )

% * & * ) +

) ' % & 0 0 :

) % ) & : 0 '

1 & + '=/

% & : 0 %

kU S]S @ E L I C F K C I C LDC @ M

* / & *=0 %

/ ) & % + 0

ª @ L F M M @ L M

) ( 1 & % ) (

/ ' & 1 % *

« @ j @ E U @ Md ¬­

1 % ) & + 0 0

% : ( & % 0 0

% 1 1 & % %=+

% ) ' & + + (

ª N E ]H U S]S @ E L F M M @ L M kU S]S @ E L F M M @ L M ª N E ]H U S]S @ E L I C F K C I C LDC @ M

®= V @ E M @ M

¬­ ~« @ j @ E=U @ ADS N W¯LD? C S ^xVGF S LDC @=MyN=LD? @ S LD? F EdLD?G@xQlS N U V @ U=S N=M

'=0 b * 1 *

LD? N U M F E ^ F EG^ @ U=S N M '=( b ' +='

LD? N U M F EG^fC E % (=( + F E ^ % (=( : b S @ M VG@ H LDC j @ I Z &

38


>3? @ ^ C S @ H L N S Mhg\C I I V=S N VGN M @dLD? F=L @ U=S N M : / 1 b ( '=/ LD?GN U M F EG^dN=A % (=( +

E @ L7V=S N ADC L N A LD?G@ V F S @ E L H N W\V F E Z b

L NuKG@e^ C M L S]C K UGL @=^eH N S]S @ M V N E ^ C EGieL NeF EY@ L S F=N S ^ C E F S Z<^ C j C ^=@ EG^eN A=@ U=S N M ( & ) (

V @ S M ? F S @eN EYLD? @~L N L F I°N A

* %=1 b 1=1 ( b '=( ( N S ^ C E F S ZTM ?GF S @ M b F E ^eLD? F=L @ U S N M )G% 0 b ( 0 ) LD?GN UGMaF E ^uK @\L F s @ EnL Nej N I U E L F S ZdS @ M @ S j @ M &

Remuneration of the board of directors and transactions with related parties

ó

± ÉmÌ hmÅ É ÀBÊmÐ Ã Á ÅÇÁ ÆmÐ Ó ÉÇÎ ÁmÊ ÀBËbÁmÆ Ëmà ÀBÉ OÐ ÁmÀ Ä

« @ W\U EG@ S F LDC N EPS @=Ha@ C j @ ^zK ZJLD?G@zK N F S ^PN A ^ C S @ H L N S MJF E ^~M @ E C N S WnF E F i @ Wn@ E L ^ U S]C EGi %=( ( +

C MJM ?GN ghE

C EYLD? @eM @ H LDC N EnN EYLDS F E M F=H LDC N EGMTghC LD?\S @ I F L @ ^uV F S LDC @ M & M¢C E

%=( (=: b3LD? @{QTS N U VO? F M¢EGN[H N WeW\C LDWY@ EGL M¢C EOS @ M V @ H LJN=A V @ E M C N E[V=I F E M N SPI C A @{C EGM U S F E H @

M H ?G@ WY@ M &

"ó ó

ó

² Ð Ó ÉmÀ à ÅmÆ Á ÀBÌÇÊ Ð Ã ÁmÅ OÁmÅ OÉ ÀBÅmà ŠÏÇÐ Ó ÉÇÎ ÁmÊ ÀBËbÁmÆ Ëmà ÀBÉ OÐ ÁmÀ Ä

H H N S ^ C E iPL N~LD? @zV U=K I C H S @=i C M L @ S MJN=A LD? @~£lV F E C M ?l£ L N=H sJ® aH ?GF E i=@ N W\WeC MaM C N E~ ] kªn¤ ¦ b¥F=L 1 ) F E U F S Z LD? @ WY@ W\KG@ S MPN A LD?G@ K N=F S ^yN=A ^ C S @ H L N S Mz?G@ I ^fLD? @yA N I I N g\C E if^ C S @=H L F E ^vC E ^ C S @ H LnC E j @ M LDWn@ EGL MzC E\LD? @

% ( ) (

M ? F S @eHaF V C L F I³N=A | E ^ C L @=

ª F WY@\N S H N W\V F E ZdEGF Wn@eN A ^ C S @=H L N S

¤eS & WYF EGH C N ¤eS & =F K I N

| M I F

Number of direct shares

S L @=i FuQ F=N E F

<

I jaF S @ pT^ @\>#@=w @ S F

ª U WeK @ S N=A C EG^ C S @ H L

@ S H @ E L F i=@\N A

M ? F S @=M

H F V C L F I

1 *=+ b *=( ( b (=* 1#´

0=+ & %=+ '

)G1 + b : ( (

( & (=% %

'=( b (=( (

( & (=( *

1 ) ) b / % / b 0 +=:

0=( & ( ) (

+ b ) +=0#¶

( & (=( )=

1=( b %=1 +

( & (=( 0

%=/ b /=1 +

( & (=( '

0 b (=( (

( & (=( )=

+=/ b 0 ) 0

( & ( ) *

¤eS & F S]I N Md®=M V=C E N=MaFe^ @uI N Md¤YN EGL @ S N Md§=@ S]E F I ^ Ne^ @ µ U=C S M

=

Q l« >3¨=® «kb £ & ¨ & ¤eS & S F E H C MaH Nf¨=U p

=

E\¨

=

V @ p

¤YM & | S @ EG@f« & ¤eC I I @ S ¤eS & U F E\¤nF E=U @ Ia·kS i=N C LDCa¨ ¤eS & N M

:

¨ U=C M ¦

=

VG@ pT^ @

p U @ pd¤YF S¸C N

>

¤eS & EGL N E=C Ne K=S]C I KGF ^

H F

F

;

;

?

E

>#N=L F I

0=+ & 1=' + ¹ º9»c¼ ½c¾8¿c»lÀ Á8¼ Â Ã Ä ¼ Å ÆÈÇ É ÇcÁ8Ê Ë Ì Á8¼  à Ä8¼¥Í ÎcÎcÏ8Å Æ Ç É Ç Í~º9»c¼ ½c¾8¿c»lÐ Á8Ñ Á Ò Á8¼ Á Ó Ê Ô³Ä8¼ Õ×Ö ½8Ê ÄcÕ9Å ÆÈÇ Ó Ç Ð Ç Ø Ç×ÙcÇ Å Æ Ç Ø Ç

1 2

Through Gartler, S.L. and Partler 2006, S.L. Through Cañabara Inversiones, S.I.C.A.V., S.A.

39


g

ÀBÊ Å ÄOÊ OÐ Ã ÁmÅ Ä Ñ Ã Ð ÓÇÀBÉ Í Ê Ð ÉmË@È$ÊmÀBÐ Ã ÉmÄ

« @ I F=L @ ^RVGF S LDC @=M F S @BM U K M C ^ C F S]C @ M bTw N C E Ldj @ EGLDU S @ M F E ^¯F M M N H C F=L @ M bT^ @=L F C I M N=APg\? C H ?xF S @BM ?GN ghE¯C E V=V @ E ^ C

| L N LD?G@ H N E M N I C ^ F=L @ ^mF E=E U F I F H H N U=E L M b#F Mugn@ I I F MuM C i E C ADC H F E L3N S H N EGLDS N I I C E i M ?GF S @ ? N I ^ @ S M b

Wn@ W\KG@ S MTN A LD? @uK N=F S ^\N=A ^ C S @=H L N S MTN=A | E ^ C L @= TF EG^fs @ ZdWnF E F=i @ WY@ E L &

Å Ëmà РÉGÚ Û ÀBÁ hØÈ OÁ ̼È$ÊmÅ Ã É Ä

V @ S F=LDC N E M K @ L gn@ @ E

| EG^ C L @ uF EG^[C L MuM U K M C ^ C F S]C @ MuA N S]WÜV F S LkN AJS @=i U I F S F H LDC j C LDC @=MfF E ^O? F j @OK @ @ E ADU I I Z

@ I C WeC EGF L @=^fC EnLD? @eH N E M N I C ^=F LDC N E\V=S N H @ M MlF E ^eF S @\LD?G@ S @ A N S @uE N=L M ?GN ghEeC EYLD? C MdE N=L @ & © @=L F C I MXN AyN VG@ S F=LDC N EGMÝKG@ L gk@=@ E

| EG^ C L @ ¢F E ^qC L MXw N C E Lyj @ E LDU S @ MXgh?=C H ?{?GF j @ E N=L K @=@ EOH N WeV I @ L @ I Z

@ I C WeC EGF L @=^fC EnLD? @eH N E M N I C ^=F LDC N E\V=S N H @ M MlF=MTLD? @ ZTF S @fV S N VGN S LDC N E F=L @ I ZTH N E M N I C ^ F=L @ ^\F S @\F MTA N I I N gkM &

40


ERROR: rangecheck OFFENDING COMMAND: .buildcmap STACK: -dictionary/WinCharSetFFFF-V2TT9BF4ACCAt /CMap -dictionary/WinCharSetFFFF-V2TT9BF4ACCAt


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.