TA TAT A O KNIH KNIH NIHA NI A VY YŠ YŠL Š A ZA LASK KAVÉ É F FINAN NANČNÍ ČNÍ N PO PODPO DPORY DPO R RY EUR E UROPE OPEAN AN N CUL ULTU ULTUR T AL TUR A FO FOU F O NDA NDATIO TII N. TIO N
DĚKUJE DĚK UJE UJ J ME ME MED ED DIÁL I NÍM IÁ NÍ PA ARTN RT ERŮ RT ŮM
D E DĚKU DÁL KU KUJEM UJEM EME KEVĚ EME KEVĚ VĚ A JEJ E Í RODI O NĚ OD Ě A VŠEM ŠE OS O T TAT TA AT A TNÍM NÍM,, KTEŘÍ KTE Ř HRA ŘÍ AJÍ V PŘÍB BĚHU H S SAMII SEB SEBE, E, DÁŠ Á E MAJNUŠO AJN JNUŠO UŠOVÉ, VÉ VÉ, V É DAV DAVIDO AVIDO ID DOVI V MAK VI A ULO LO OVI, VI, TO OMÁŠ MÁ OVI V HA ABA BAR ARTOV OV VI, I DEN DE ISE DE SE S E RO ROS O OVÉ OV , LÍZ ÍZE Z P PE EŘIC ŘIC Ř ICHO HOV O É, KÁJ Á E PEŘI PEŘI EŘ CHO CHOVÉ, V RO VÉ, ODIN I Ě IN H SKÝ HAJ ÝCH, CH, V VIKT KTO T ROV RO O I ELŠÍ LŠÍKOV KOV OVI,, MA OVI, MAR A KOV VI HOJ OJS J ÍKO ÍKOVI, V VI, DÁDOVI DÁ DÁD OV HŮ OV OVI HŮLEM ŮLEM L U, U SAŠ S E UHLO SA LOVÉ, É ZU Z ZAN NĚ STER TERN, N, JOHNOV N, JOH OHNOV N I WHALLE WHA LLEY, LLE Y MIC Y, MICHAL ICHAL HALE E MORA OR R N, N, PET PET TROV R I MUND U EVOVI, EVO VO OVI, VII VLA ADIM IIMÍŘ ÍŘE ŘE FO Ř OMÍN MÍN NOV NOVÉ OVÉ VÉ, DŽIA ŽIANU NU N U BAB ABANO AB A VI VI A JANĚ AN V KOV VOŇ KOVÉ. TENTO TEN O PŘÍ PŘÍBĚH B BĚ BĚH JE NA NAPSÁ P N A NA N KR KRE RESLE LE EN PODL PODLE OD ODL D E AUT A UTENT N ICK KÝCH ÝCH VÝ ÝC VÝPOV PO ĚDÍ ĚD D . JMÉN MÉNA NĚKT ĚKTERÝ ĚKTERÝ E CH ER C O OSO OB A MÍST BY BYLA A ZMĚ ĚNĚN N A.. NĚ
MÁŠ Á A BOŘK Ř OVC OV OVÁ Á MAR A K AR KÉT ÉTA HAJS SKÁ V TĚC VO VOJ TĚCH H MAŠE ŠE EK ISBN ISB BN 9787 80 800 904 04284 284 8 -384 30 3I N 978ISB 97 788 80 8800-904 0 04284 284 284-18 -11 6 (SOU SOUBOR BOR R)
DO HAJZLU!
UŽ MI ZASE UJEL.
TA DE TAKY POZDĚ.
Z DŮVODŮ OSLAV STÁTNÍHO SVÁTKU JE DNES…
JEZDIM S NÍ ČASTO. MÁME STEJNOU TRASU.
…PŘERUŠEN PROVOZ TRAMVAJÍ V ÚSEKU LAZARSKÁ – ÚJEZD.
VONA DĚLÁ TAKY NĚKDE NA VÁCLAVÁKU.
TÝNA TO PEKLA S BARMANEM.
TÝNO?
JÁ SEM DVA DNY ROZVEDENEJ.
VON DĚLÁ TADY NA ANDĚLU. MENUJE SE DAVID.
NO?
A CO JÁ S TIM? A JE HODNEJ TEDA.
TAK JÁ SEM TĚ CHTĚL POZVAT NA HORY.
JÁ NA TO NEMÁM OBLEČENÍ.
TAK JÁ POJEDU SÁM NA ČTYRY DNY A PAK POJEDEŠ TY NĚKAM. NA ČTYRY DNY.
JE MU ASI TAK TŘICET DVA. TEĎ JE NA HORÁCH.
JÁ TI KOUPIM.
ALE MĚ NEBAVÍ ZIMA. TAM JE ZIMA PROSTĚ! JÁ NIKAM NEJEDU.
CHTĚL VZÍT TÝNU S SEBOU.
KAM POJEDU JÁ NA ČTYRY DNY SAMA?
TO MŮŽE VYMYSLET JENOM DEBIL, TOHLE!
PAK TÝNA POZNALA MARTINA. VON BYL Z NERATOVIC. A MĚLA SE ZA NĚJ VDÁVAT. SALMA HO MĚLA RÁDA. MÁMA TAKY. A KDO JE TVŮJ TÁTA?
A TY MÁŠ UŽ TÁTU?
SALMO, PŘIJEDE MARTIN!
PATIN PŘIJEDE!
PATIN!
JO.
TÝNY HOLČIČKA SALMA
KDO JE TVŮJ TÁTA?
A KDO TO JE, TEN MARTIN?
MÁMY, NE?! MÁMY PATIN.
VON BYL HODNEJ, ALE BYL STRAŠNĚ ŽÁRLIVEJ. I KAMARÁDY UŽ JÍ POTOM ZAKAZOVAL. DĚLAL JÍ SCÉNY PŘED NIMA. A TÝNA JE TAKOVÁ, ŽE SE S TIM NESERE. VONA CELOU DOBU BERE OHLEDY, PŘÍJÍMÁ TĚ, ALE PAK, JAK JÍ NASEREŠ, TAK UŽ SE NEČAPEŠ.
DĚDA!
TEĎ UŽ SALMA NEŘIKÁ, ŽE PATIN JE JEJÍ TÁTA. UŽ VÍ, ŽE ASI NE.
ALE TEN DAVID, TEN BARMAN, VON JÍ POŘÁD MILUJE. SME ŘIKALY, AŤ SE K NĚMU VRÁTÍ, PROTOŽE VON BYL STRAŠNĚ HODNEJ A BYLA S NIM SRANDA. A VON JÍ PRÁVĚ KOUPIL DOVOLENOU DO ŘECKA. A VONO TO PLATÍ DO SRPNA. SME ŘIKALY: „HELE, NEVÁHEJ! BĚŽ NA DOVOLENOU!“
JÁ NEJSEM ŽÁDNÁ KAČENKA.
KAČENKO, PREJ SE TĚ MÁM ZEPTAT, CO MÁM DNESKA DĚLAT? PANERIE
ALE PROČ MÁŠ TEDA NA TÝ CEDULCE KATEŘINA A VČERA SI MĚLA JIŘINA?
AHA, ALE… TAK SI JIŘINA?
NE, JÁ SEM VERONIKA.
PROTOŽE KATEŘINA JE HEZČÍ MÉNO, NÉ? A SVOJÍ NEMÁM. A PROTOŽE JE TO JEDNO. MUSÍŠ MÍT CEDULKU, ALE JE JEDNO, S JAKYM MÉNEM.
NA, VYBER SI NĚJAKOU. TŘEBA MONIKU. ALE CO MONIKA?
MONIKA JE DNESKA MARUŠKA.
DOMA, DYŽ JE VOLNO… VON MĚ VZAL NA ŇÁKEJ HOROR. VŠUDE KREV!
NO A, JAKÝ TO BYLO?
VON NEMĚL AUTO. MY SME VŠUDE CHODILI PĚŠKY.
JÁ SEM Z TOHO MĚLA ÚPLNĚ ZKROUCENEJ ŽALUDEK!
TY SI BLBÁ!
ANI SE NEPTEJ! MÁŇA, DALŠÍ SÉGRA
FUJ, TY SI HNUSNÁ! ANOREKTIČKA!
JAK SME ŠLI DO TOHO KINA, JÁ SEM FURT MLUVILA. PAK SME VYŠLI VEN A JÁ SEM NEMOHLA ŘÍCT ANI SLOVO.
A CO MÁM DĚLAT?
ANI SE NESVLÍKEJ PŘEDE MNOU! MNĚ SE Z TEBE DĚLÁ ŠPATNĚ! JÁ SE NA TEBE NEMŮŽU DÍVAT!
VON MI PAK ŘEK, JESLI EŠTĚ NĚKAM PUDEM. JÁ, ŽE NE, ŽE JE MOC DRASTICKEJ. A CO VON?
V KUCHYNI
NIC. PAK MI NAPSAL, ŽE CHCE ČÍSLO NA TÝNU! SEM MU ŘEKLA: „SEŠ NORMÁLNÍ? DYŤ VONA JE MOJE SÉGRA!“ A VON: „TO NEVADÍ.“ A JÁ: „TAK JÍ ZKUS POZVAT, ALE VOPATRNĚ, NEBO JÍ NAŠTVEŠ.“
PUCAR, MŮJ BRÁCHA
A COS MU NAPSALA?
CO? TAK CO?
UŽ TI NAPSAL TEN DEBIL? JÓ.
ŽE JE DEBIL.
TÁTA DE!
TÁTA DĚLÁ SEKURIŤÁKA. UŽ DLOUHO, SEDUM LET.
ACH JO.
LÍNÝ JAK MOJE SÉGRY! TOLIK ŽENSKEJCH V BYTĚ. A NIC NENI!
TAKY DĚLAL V ČOKOLÁDOVNĚ. TO SME MĚLI DYCKY SKŘÍŇ PLNOU ČOKOLÁDY.
PŘEDTIM HODNĚ DLOUHO DĚLAL ZÁVOZNÍKA. JEZDIL ÁVIÍ.
JO, TAKY DĚLAL AUTOBUSÁKA, TO SEM BYLA MALÁ.
PAK DĚLAL V MLÍKÁRNĚ. TO VSTÁVAL VE DVĚ RÁNO.
JO, A V PIVOVARU DĚLAL. MY SME DOMA MĚLI BASY PIV. NA TĚCH FLAŠKÁCH SEM SE NAUČILA NÁSOBIT.
NOSIL NÁM DOMU PACHOLÍČKY A TAKOVÝ MALÝ MLÍČKA.
JÁ UŽ SEM V PĚTI UMĚLA POČÍTAT.
JEDNOU DOMA VŠICHNI SPALI.
MNĚ BYLO ASI PĚT.
BONPARY, NUGETU, LASKONKU, TATRANKU…
ČTYŘICET DEVĚT PADESÁT.
LILIKO, CO TO DĚLÁŠ? CO TO MÁŠ?
SEDĚLA SEM V KUCHYNI A JEDLA SEM TO.
ŘEKNI MI, ZA CO TEĎ UVAŘIM?! SEŘVALA MĚ.
VERONIKO, KAM DEŠ?
TEĎ JO? UŽ SI BYLA V MRAZÁKU?
JÁ DU JENOM NA CIGÁRO.
PROVOZNÍ
TAK HLAVNĚ ABYS TEĎ NEBYLA PŮL HODINY NĚKDE ZAŠITÁ.
TO SE NEBOJ. SI DÁM JEDNO CIGÁRO.
A JAK SEM TO MĚLA STIHNOUT? DYŤ SEM TEĎ HODINU DRHLA TY DLAŽDIČKY! A VOD TÝ DOBY SEM VOBSLUHOVALA.
TAK TODLE TEDA NE!
VERONIKO!
POĎ LASKAVĚ DOLU!
JÁ MÁM POVAHU I PO TÁTOVI I PO MÁMĚ. JÁ SEM U NÁS ASI JEDINÁ, KERÁ MÁ VOBOJE. TŘEBA PO TÁTOVI SEM TAKOVÁ BYSTŘEJŠÍ, CHYTŘEJŠÍ A PO MÁMĚ SEM TAKOVÁ CITOVĚ ZÁVISLÁ.
ŽE TŘEBA NADÁVÁM NA TOHO ČLOVĚKA, A PŘITOM JE MI HO LÍTO. NEBO PROSTĚ DOKÁŽU SE VOMLUVIT NEBO TAKLE. TÁTA NE.
SEM TŘEBA JEDNOU PŘIŠLA. DOMA SE HÁDALI. TÝNA BYLA ŇÁK DRZÁ NA MÁMU.
ŠLA SEM DO KOUPELNY SE UMEJT. VYŠLA SEM A VON MI VRAZIL FACKU.
A TAK SEM POCHOPILA, ŽE TÁTA SE NEUMÍ VOMLOUVAT.
PROSTĚ SE NA NÁS S MÁMOU PODIVAL, VOTOČIL SE A ŠEL PRYČ. JAKO CO DĚLÁŠ?
VON SI MĚ SPLET S TÝNOU.
MĚ TO UŽ NEZAJÍMÁ! VYRAZIM HO!
A MNĚ ŘIKÁ PRÁVNIČKO, PROTOŽE TŘEBA VON NADÁVÁ NA NĚKOHO A JÁ SE HO HNED ZAČNU ZASTÁVAT.
KAŽDÝHO BYS JENOM VOBHAJOVALA! PRÁVNIČKA!
NEMŮŽEŠ SI VYBÍJET NERVY NA NĚKOM, DYŽ ZA TO NEMŮŽE! SI TO VYŘEŠ – A PAK PŘIĎ DOMU!
PROSTĚ JÁ TO NEVYDRŽIM. MNĚ TO JE JEDNO, CO VON NA TO ŘEKNE NEBO CO MI UDĚLÁ.
TÁTO, TAK VON TŘEBA NEMOH!
TY SE HO ZASTÁVÁŠ, A ANI HO NEZNÁŠ! NO TAK MUSÍŠ POCHOPIT I TU DRUHOU STRANU, NE?!
MRAZICÍ BOX
POĎ S NÁMA NA SHROMÁŽDĚNÍ V NEDĚLI!
EŠTĚ SE NA TO NECEJTÍŠ? TO NEJDE.
NO, NECEJTIM. AŽ SE BUDU CEJTIT, TAK TI ŘEKNU.
TO BUDE ZA DLOUHO?
TO BUDE.
TO JE MIRKA, MOJE SESTŘENICE. JE JEHOVISTKA. TO BYLO ASI ZAČÁTKEM ŘÍJNA, EŠTĚ NEŽ SEM NASTOUPILA DO PRÁCE. TO SEM EŠTĚ CHODILA DO ŠKOLY. JÁ SEM SE JEDNOU PROBUDILA A NAJEDNOU MĚ NAPADLO, ŽE BYCH MOHLA JÍT K JEHOVISTŮM.
JÁ K TOBĚ PŘÍDU NA KNIHU.
JAKO ŽE BYCH TO MOHLA ZKUSIT. TAK SEM ZAVOLALA NAŠÍ MIRCE.
TOMU NEVĚŘIM! JÁ SEM ÚPLNĚ V ŠOKU!
…A NEUVEĎ NÁS V POKUŠENÍ, ALE ZBAV NÁS OD ZLÉHO. A ODPUSŤ NÁM NAŠE VINY.
JÁ ZNÁM JINAK KROMĚ JEHOVISTŮ JENOM NÁBOŽENSTVÍ TAKOVÝ, KERÝ UZNÁVAJ KOSTELY. TO JÁ SEM NIKDY NEUZNÁVALA.
SVATÝ OBRÁZKY NEBO KŘÍŽE, TO SME DOMA NIKDY NEMĚLI. Z TOHO JÁ SEM DYCKY MĚLA SPÍŠ STRACH. DYŽ SEM MĚLA KŘÍŽEK, TAK JENOM PRO PARÁDU, NE ŽE BY TO NĚCO ZNAMENALO.
JAKO NA FARÁŘE A TAK VŮBEC SEM NEVĚŘILA. NAOPAK SEM SE JICH BÁLA. TY CÍRKVE MAJ ÚPLNĚ DEBILNÍ PRAVIDLA! TŘEBA ŽE SE FARÁŘI NESMĚJ ŽENIT NEBO MÍT DĚTI.
A PRÁVĚ PROTO SEM UŽ DŘÍV NEMĚLA RÁDA KOSTELY. A TODLE MI PŘÍDE TAKOVÝ DOCELA ČISTÝ. I DYŽ VIM, ŽE TO TAKY NEBUDU DĚLAT. TAM NENÍ KNĚZ, ALE VEDE TO TEN NEJSTARŠÍ Z NICH, CO TO NEJDÝL DĚLÁ. TAKY SE MI LÍBÍ, ŽE NEMAJ ŽÁDNOU SPOLEČNOU PÍSEŇ, JAKO MODLITBU. MODLEJ SE ZA TO, ZA CO SAMI CHTĚJ. KAŽDEJ SE MODLÍ ZA SEBE.
JÁ ZNÁM JEHOVISTY UŽ DLOUHO. K NÁM CHODILA JEDNA A JÁ SEM SE S NÍ DYCKY VO TOM HÁDALA. ALE NEJVÍC SEM SE HÁDALA S LÁĎOU. SE SETÁRE SME JEDNOU JELY ZE ZASTAVÁRNY. VONA ZASTAVILA MOBIL, ABY MOHLA NAŠÍ SALMĚ KOUPIT SLADKOSTI. VONA JE TAKY BLÁZEN! A POTKALY SME LÁĎU.
A KOLIK TAM BERE ÚROKY?
CO TO KECÁŠ? 150 ZA TEJDEN. TO JE STRAŠNĚ MOC! TO SOU ZLODĚJI!
SETÁRE, DALŠÍ SESTŘENICE
VONI VOBLBUJOU LIDI A PAK JE VOKRÁDAJ! TO JE TĚŽKEJ HŘÍCH! TO NEMŮŽEŠ TAKLE BRÁT, TO JE JEJICH ZAMĚSTNÁNÍ!
LÁĎA, MIRKY MANŽEL
TO MÁŠ TO SAMÝ, JAKO DYŽ BUDEŠ PRODÁVAT NĚJAKÝ VYSAVAČE A BUDEŠ VĚDĚT, ŽE SOU ÚPLNĚ NA HOVNO, ALE BUDEŠ JE NABÍZET JINEJM LIDEM. TO MÁŠ TO SAMÝ, NE? VÍŠ, ŽE KECÁŠ.
VONI PŘECE NIKOHO NEPŘEMLOUVAJ, ABY SI TO TAM DÁVAL! TO JE TĚCH LIDÍ BLBOST, ŽE TO TAM DÁVAJ A PAK ZA TO PLATĚJ PENÍZE NAVÍC.
TO NENI TO SAMÝ! VONI PODVÁDĚJ LIDI! A TAHAJ Z NICH PENÍZE! VONI ZNEUŽÍVAJ CIZÍHO NEŠTĚSTÍ!
TO JE PROSTĚ ZAKÁZANÝ. TO JE PROTI BOHU! VONI ZA TO ZAPLATĚJ! TO MÁŠ V BIBLI!
A CO TY BYS CHTĚL?! ABY PUČOVALI ZADARMO? DYŤ TO BY ZKRACHOVALI!
ZA TO PUDOU DO PEKLA!
A TY, CO DÁVAJ PŮJČKY A HYPOTÉKY, TY PUDOU TAKY PODLE TEBE DO PEKLA?
TO PŘECE NEMŮŽEŠ ŘÍCT, ŽE PUDOU DO PEKLA! TY SI MAGOR! TY SI PŘEHNANEJ!
TO JE NĚCO JINÝHO!
TO MNĚ PŘÍDE ÚPLNĚ STEJNÝ!
TY TOMU NEROZUMÍŠ!
A TY SI ÚPLNEJ MAGOR! ÚPLNĚ MIMO!
BŮH JE NAŠE JEDINÁ ZÁCHRANA, SESTRO!
BŮH…
BŮH…
BRATŘE!
JÁ SEM PROSTĚ POŘÁD NA ZAČÁTKU. JÁ NEMŮŽU ŘÍCT, ŽE SEM JAKO VĚŘÍCÍ. JÁ FURT UVAŽUJU VO TOM, JESLI TOMU MÁM VĚŘIT, NEBO NE.
TEĎS NA TO KÁPNUL, BRATŘE.
A PROTO PROSTĚ NEJDU NA TO SHROMÁŽDĚNÍ. PROTOŽE BYCH SE CEJTILA TRAPNĚ A PROVINILE.
NEBO TŘEBA TA OTÁZKA:
PROČ DĚTI UMÍRAJ? EŠTĚ SE ANI TŘEBA TO DÍTĚ NENARODÍ A UŽ TŘEBA UMŘE. NEBO SE NARODÍ A HNED UMŘE. TO SI ŘIKÁM, TAK JAKO ZA CO? PROČ?
NA TO SEM DLOUHO, DLOUHO NEMOHLA NAJÍT ODPOVĚĎ. HLOUBALA SEM NAD TIM A NĚCO SEM NAŠLA…
PŘIŠLA SEM NA TO, ŽE MIRKA MI TO TEHDY VYSVĚTLILA, ALE JÁ SEM TO ZAPOMNĚLA.
TOHLE MI POMOHLO. ALE STEJNĚ, KDYŽ TY SAMA NEPOCHOPÍŠ NEBO SI TO NEODŮVODNÍŠ PO SVÝM…
JÁ MÁM SVOJÍ KNÍŽKU, TAKOVOU MALINKOU. JÁ SI JÍ ČTU DOMA. NOSIM JÍ DO PRÁCE. O PŘESTÁVCE SI TO PŘEČTU. DOLE MÁŠ POD TIM TAKOVÝ OTÁZKY. TY MUSÍŠ NAJÍT V TOM TEXTU ODPOVĚDI NA TY OTÁZKY, JESLI TAM SOU. NO ALE JÁ, I DYŽ SI SAMA PŘEČTU V BIBLI TEN VERŠ, TAK TOMU NEROZUMIM. NĚKERÝ SOU JAKO LOGICKÝ, ALE JINÝ VŮBEC. NEVIM, CO TO DÁVÁ ZA SMYSL. JE TAM HODNĚ NE, CO NESMÍŠ. BOJIM SE TOHO, ŽE SE NIKDY NEBUDU PODLE NICH ŘÍDIT. TŘEBA JÁ BYCH SE CHTĚLA NĚJAKEJMA VĚCMA ŘÍDIT, CO MI PŘÍDOU JAKO UŽITEČNÝ, ALE NEJDE TO. JAK UŽ SEM TAKLE NAUČENÁ. UŽ TO NEFUNGUJE. ALE SEM RÁDA, ŽE NA MĚ MIRKA S NIČIM NEPOSPÍCHÁ. PROTO TŘEBA SI NEŘIKÁM, ŽE NĚKERÝ VĚCI NESMIM DĚLAT. JÁ SI TŘEBA NA TO VZPOMENU, ŽE BYCH TO NEMĚLA, ALE SI ŘIKÁM, ŽE TO PŘÍDE SAMO.
S MARTINOU SME TEĎ BYLY NA DISKOTÉCE.
A TAM BYL KLUK, S KERYM SEM CHODILA. ROZEŠLI SME SE ČTRNÁCT DNÍ PŘEDTIM.
VŠICHNI KLUCI SE TAM ZAČLI PRÁT. A JÁ SEM SE NA TO DÍVALA.
NEMÁM RÁDA, DYŽ SE KLUCI PEROU.
TOBĚ TO NENI LÍTO, ŽE HO MLÁTĚJ? NE. TAK VON SI VO TO SÁM ŘEK. NEMĚL JE PROVOKOVAT.
MNĚ JE TO JEDNO. VONI VĚDI, PROČ TO DĚLAJ. NEPUDOU BEZDŮVODNĚ. KAŽDEJ MÁ SVŮJ DŮVOD, I DYŽ TY HO NEPOCHOPÍŠ.
VONA DYCKY, DYŽ SE NĚKDO PERE, TAK VONA STOJÍ A BREČÍ. JÁ DYCKY NA NÍ KOUKÁM A SMĚJU SE JÍ. FILM DÁVAJ – A VONA BREČÍ. MNĚ SE LÍBĚJ TYDLE TYPY HOLEK, CO SE ROZEJDOU S KLUKEM A BREČEJ. NEBO VON NĚCO PROVEDE A VONI BREČEJ. A TEPRVE SPOLU CHODĚJ TEJDEN. VONA TŘEBA S NĚKYM CHODÍ. ZAVOLÁ MI, CO JÍ PROVED. TAK JÁ JÍ DYCKY POLITUJU. ZAČNU NA NĚJ NADÁVAT. PAK ZAČNU NADÁVAT I NA NÍ, JAKO ŽE JE BLBÁ.
JÁ NECHÁPU, JAK MY SE MŮŽEME SPOLU DESET LET KAMARÁDIT, DYŽ TY SEŠ ÚPLNEJ OPAK!
MARTINA
A PAK MI ŘEK, ŽE NEVÍ, O ČEM SE SE MNOU MÁ BAVIT…
SER NA TO! MÁŠ NA LEPŠÍHO!
DYŤ SI NAJDEŠ LEPŠÍHO! A VEČER SEM HO POTKALA S TOU TLUSTOU ZE ŽIŽKOVA…
JÁ SEM ZVĚDAVÁ, AŽ JÁ BUDU MÍT ŇÁKÝHO TAKOVÝHO KLUKA A BUDU SE TAKY VO NĚJ TAKLE PRÁT NEBO PROSTĚ BUDE MI NA NĚM ZÁLEŽET. CO JÁ BUDU DĚLAT? TO VŠICHNI ZAPÁLEJ SVÍČKY.
ČASTO NA MĚ NEPOZNAJ, ŽE SEM CIGÁNKA.
ANYTHING TO DRINK?
TAKLE V PRÁCI TŘEBA NEBO DYŽ NĚKAM DU. TŘEBA V TÝ ŘECKÝ RESTAURACI.
MŮŽEŠ NA NÁS MLUVIT ČESKY.
JÁ MYSLEL, ŽE STE ITALKY.
DYŤ VON JE VOD NÁS Z OHRADY!
AUTOŘI MÁŠA BOŘKOVCOVÁ, VOJTĚCH MAŠEK, MARKÉTA HAJSKÁ VÝTVARNÉ ZPRACOVÁNÍ VOJTĚCH MAŠEK OBÁLKA A GRAFICKÁ ÚPRAVA JAN ŠILLER GRAFICKÁ SPOLUPRÁCE PAVEL STRNAD REDAKTORKA KAROLINA VOŇKOVÁ VYDALO NAKLADATELSTVÍ KAROLINA VOŇKOVÁ – LIPNIK V PRAZE ROKU 2010 JAKO SVOU 3. PUBLIKACI. VYTISKL PBTISK, S. R. O., DĚLOSTŘELECKÁ 344, 261 01 PŘÍBRAM. VYDÁNÍ PRVNÍ, 120 STRAN. NAKLADATELSTVÍ KAROLINA VOŇKOVÁ – LIPNIK, OSADNÍ 6, 170 00 PRAHA 7 KNIHA VZNIKLA V RÁMCI PROJEKTU NEGOTIATED STORIES, REALIZOVANÉM OBČANSKÝM SDRUŽENÍM AŠTA ŠMÉ OD 31. PROSINCE 2008 DO 30. ČERVNA 2010 ZA FINANČNÍ PODPORY EUROPEAN CULTURAL FOUNDATION. ISBN 978-80-904284-3-0 ISBN 978-80-904284-1-6 (SOUBOR)