NOVIEMBRE 2012 / Patagonia PatagoniaDatos Datos - 1
2 - NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos
EDITORIAL Noviembre, penúltimo mes de este 2012. Nosotros proponemos en este número una completa revisión de la cuarta versión del Festival de cine en la Patagonia, le contamos detalles y un poco de historia de este importante evento abierto a la comunidad, que cuenta con financiamiento FNDR. Personajes con historia narra la vida de Don Luis Arturo Mohr Ojeda, hombre de radio que ha escrito páginas importantes en las comunicaciones de nuestra ciudad. Servicios Clínicos Río Tranquilo presenta su pabellón de cirugía menor, les invitamos a conocer más sobre las intervenciones ambulatorias que se pueden efectuar en nuestra ciudad. En nuestras páginas sociales destacamos dos eventos realizados este mes, el Desafío Aysén Familiar 2012, que contó con una gran asistencia de participantes y además la Gala Telcoy 2012 que se realizó en el Casino Dreams Coyhaique. Además una completa oferta de nuestros avisadores que este mes nuevamente han querido estar presentes en
Revista Patagonia Datos.
Publicado por: PatagoniaDatos Bilbao 457 - Of 2, Coyhaique, XI Región, Chile Teléfono ventas: 246849 - 99494849 mcanto@surdigital.net - marcocantoc@gmail.com www.patagoniadatos.cl
O Av Rent REV PATAGONIA DATOS 12,5X9,5 COL.pdf 11/07/2012 11:22:31
Reportaje Central y Notas:Marco Canto Publireportajes: Marco Canto - SurDigital Edición de Textos: SurDigital Ltda.
Fotografías publicidades y publireportajes www.imagenesdelapatagonia.cl Impreso en: Surgraf Ltda.
Esta publicación es gratuita y pública. Las opiniones vertidas no representan necesariamente la posición de los asociados ni la de los miembros de la revista. Prohibida su venta y reproducción. NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos - 3
con la participación de la empresa privada como principal fuente de financiamiento. Patagonia Visual, como grupo organizador del Festival de Cine de la Patagonia, realiza un trabajo centrado en los recursos naturales y culturales con que cuenta la región, además colabora con plataformas educativas. El cine, como arte y como medio, tiene una ventaja histórica de convocatoria y difusión. La imagen y el movimiento como motores de representaciones narrativas que reúne y funde también otras artes.
La invitación incluye a todos. El año 2008 se forma Patagonia Visual, un grupo de amigos amantes del séptimo arte emprendieron un desafío impensable: el primer festival de cine de la Patagonia. Así comienza la historia, liderados por el cineasta Juan Carlos Gutiérrez, organizaron y lograron llevar a cabo tal desafío, que tuvo su primera versión a fines de abril del 2009, tanto en las instalaciones del cine Municipal de Coyhaique, como en la Biblioteca Regional de Aysén, gracias al financiamiento privado y del estado a través del Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Este año se llevará a cabo la cuarta versión del Festival de Cine de la Patagonia-Aysén, desde el 29 de noviembre y hasta el 3 de diciembre, gracias a la constancia del trabajo y el apoyo a través de diversos medios de financiamiento. Serán cinco días de fiesta audiovisual, durante los cuales se podrá concurrir de modo gratuito a la muestra de largometrajes nacionales y latinoamericano, competencia de cortometrajes y documentales, exhibición de trabajos en progreso y animaciones, foros de conversación, talleres y eventos con la comunidad.
Aquella convocatoria reunió medio centenar de trabajos audiovisuales, de los cuales 18 fueron seleccionados para competir por la Cantaria de plata, galardón que representa lo endémico de la zona de Patagonia, particularmente de Aysén. Fueron cuatro días de cine en la ciudad y, lo más importante, con una favorable acogida del público, más de 200 personas por jornada, lo que superó con creces las expectativas de la organización. El evento también incluyó una itinerancia por comunas de la región durante el mes de noviembre. En su segunda versión, abril del 2010, se presenta la misma cantidad de actividades, lo que va dando un sello propio a este festival, a través de la competencia de cortometrajes a nivel nacional, de la producción audiovisual regional, además de foros y mesas de trabajo, entre otras actividades. El potencial de las actividades como estas es infinito. No sólo representan una ventana audiovisual en la región, sino que permiten la proyección y la generación de diálogo con festivales de otras ciudades del país, como el de Valdivia, Viña del Mar y Santiago, apelando a la vanguardia y vigencia en la propuesta de este evento. El año pasado, en su tercera versión, este Festival convocó a más del doble de los asistentes de la primera versión, y contó
Además, esta versión incluye dos nuevos espacios: “Aysén como Territorio Fílmico”, el cual generará un espacio de encuentro y conversación, inicialmente con productores y directores de la zona sur del país, que permita visualizar a Aysén como un territorio donde se pueda potenciar la realización cinematográfica y espacio de pitching para la categoría Work in Progress, donde los directores o productores de trabajos en progreso podrán defender sus trabajos.
Trabajos e invitados (confirmados a la fecha):
Largometrajes:
- El año del Tigre, invitado Luis Dubó, actor. (largometraje chileno) - Joven y Alocada, invitada Alicia Rodríguez, actriz. (largometraje chileno) - Gatos Viejos, invitada Catalina Saavedra, actriz. (largometraje chileno) - Bonsai, invitado Diego Noguera, actor. (largometraje chileno) - Música Campesina, invitado Sergio Canihuante, productor. (largometraje chileno) - Educación física, invitado Pablo Cerda, actor y director. (largometraje chileno) - En el año de la cantaria, invitada Julieta Flores, actriz. (largometraje regional) - Memorias patagónicas, directoras Cecilia Muñoz y Carolina Fuentealba. (documental regional) - Tiempos menos modernos, invitado Simón Franco, director.
(largometraje argentino) - No, la película, largometraje chileno. (largometraje chileno) - El infierno. (largometraje mexicano)
Jurado competencia:
- Alicia Scherson, directora de cine (Play, Turistas, Frontera) - Pablo Cerda, director y actor (Educación física) - Diego Noguera, actor (Bonsai) - Sergio Canihuante, productor (Música Campesina) - Julieta Flores, actriz (En el año de la cantaría) - Simón Franco, director (Tiempos menos modernos)
Artista invitado:
- Anita Tijoux (música chilena, nominada Grammy Latino en categoría mejor disco urbano “La bala”)
Para más información www.patagoniavisual.cl
Organiza Agrupación Cultural Patagonia Visual / Financia FNDR Gobierno Regional de Aysén
NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos - 5
PatagoniaDatos, identidad regional y publicidad inteligente.
PUBLIREPORTAJE
INJUV realiza importante seminario Regional sobre Salud Sexual y Reproductiva con más de 100 jóvenes
de sexualidad en radio para que muchos escuchen”, organizado por el plan andino para la prevención del embarazo adolescente, PLANEA, realizado en Bogotá, Colombia. Camila Salas, señaló “la experiencia que he tenido al pertenecer al Consejo es lejos la mejor, me ha permitido crecer personalmente muchísimo. Es muy gratificante ver resultados porque eso nos confirma que nuestra labor como Consejo juvenil es importante”.
En la casa retiro Belén de la capital regional se realizó una interesante jornada junto a jóvenes de distintos establecimientos educacionales de Puerto Aysén y Coyhaique además de la Compañía Logística y Divisionaria del Regimiento Reforzado Nº 14 Aysén. El encuentro tuvo como objetivo reflexionar sobre el Embarazo Adolescente a través de la innovación metodológica en el abordaje de la temática, contextualizar el trabajo con la juventud desde la mirada del Consejo Consultivo, identificar líneas de acción para la construcción del plan de trabajo 2012 referente a la prevención del embarazo adolescente, VIH/SIDA, e infecciones de transmisión sexual, y visibilizar la labor del Consejo Consultivo entre sus pares. En el encuentro los jóvenes asistentes participaron de un entretenido programa de televisión donde una joven contó su experiencia de ser mamá adolescente y se presentó un interesante documental realizado por el Consejo Consultivo en Puerto Aysén. El Consejo Consultivo Adolescentes y Jóvenes se crea el año 2009 en Puerto Aysén con el objetivo de trabajar específicamente en líneas de salud sexual y reproductiva para adolescentes. Sus dirigentes forman parte de similar instancia a nivel nacional, liderada por el Ministerio de Salud, donde Camila Salas ha destacado por su activa participación, llegando a representar al Consejo Nacional en instancias internacionales como el seminario iberoamericano, “La salud sexual y reproductiva de los jóvenes”, realizado en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia , además de una reciente participación en una taller de producción radial, “Hablemos
6 - NOVIEMBRE 2012 / Patagonia PatagoniaDatos Datos
Ángela Álvarez, actual representante del Consejo Consultivo indicó “la actividad fue muy interesante, el método que se desarrolló con el panel de televisión fue excelente porque hizo que la actividad fuera mucho más entretenida para los jóvenes que asistieron”. En tanto el compañero de Álvarez, y miembro activo del Consejo, Matías Mena felicitó al INJUV por la actividad que se realizó en la casa retiro Belén y señaló “el panel de televisión fue una excelente idea, destaco la participación de los conscriptos del Regimiento ya que nunca había visto tanta participación de ellos, agradezco al INJUV por este importante encuentro regional”. Por su parte Camila Salas se mostró muy contenta con la iniciativa del INJUV y señaló “fue una instancia donde participaron muchos jóvenes de distintos rangos etários, fue una excelente iniciativa para reunirnos y hablar de este importante tema regional”. Finalmente el director regional del INJUV, Andrés Baumann puntualizó, “para nosotros es una importante instancia de participación de la juventud puesto que nuestros jóvenes están motivados debatiendo temas importantes para la juventud regional, estamos contentos que nuestros jóvenes participen de estos espacios y sean parte importante en dar soluciones a las diferentes temáticas propuestas, estamos trabajando para que con visiones jóvenes se vaya solucionando esta gran problemática regional”, señaló el director regional.
NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos - 7
PatagoniaDatos, identidad regional y publicidad inteligente.
8 - NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos
PatagoniaDatos, identidad regional y publicidad inteligente.
TRUCO Y RETRUCO Preguntas y respuestas cortas
Lilian Turra Castillo Ingeniero Forestal
Empresaria de la Construcción e Inmobiliaria - CARELMAPU
1.- Música que suena en tu reproductor: De todo, cualquier cosa que suene bien. 2.- Tu especialidad en la cocina: Los Crudos con diferentes salsas me encantan, pero en general me gusta cocinar varias cosas sobre todo cuando van mis amigos a la casa. 3.- Lo último que leíste: A Brian Weiss “Muchos cuerpos una misma alma”, me encanta como escribe este psiquiatra. Son libros livianitos y dan mucho que pensar. 4.- Cordero o Sushi?: Definitivamente Cordero. 5.- Lo que jamás harías: Comer Sushi, ja,ja, no es broma. 6.- Objeto más preciado: Mi teléfono, es que no puedo desconectarme de la gente. 7.- Lo que no toleras del resto: El doble estándar, la impuntualidad y la mentira. 8.- Tu miedo más grande: Quedar sin trabajo o que me falte este. 9.- Look que jamás volverías a usar: Chasquilla estilo virutilla…..uf que verguenza, como a los 13 años. 10.- Persona que admiras: No admiro a nadie en específico pero me gusta saber de la vida de gente emprendedora.
11.- Define en una palabra, Política: Conveniencia. 12.- Lo que siempre llevas contigo: Mi mochila y en la cual guardo todo, es mi oficina móvil. 13.- Placer culpable: No trabajar los viernes en la tarde. 14.- Lo primero que haces en la mañana: Ver las noticias y saludar a mis perritas. 15- Lo más extremo que has hecho en tu vida: Ir a hacer una Plan de Manejo Forestal en el mes de Julio al Cerro muy lejos de Coyhaique, nos nevó luego crecieron los ríos no podíamos salir del lugar, nunca mas quise volver al sector. 16.- Maña insuperable: Hablar mucho y ser muy directa, que a algunas personas les molesta. 17.- Lugar recomendable para viajar: Bueno aquí en la región hay lugares maravillosos me gusta el sector de Tranquilo, sobre todo quedarme en Murta a dormir donde tengo una picadita y me atienden excelente la Sra Clotilde. 18.- Lo que menos te gusta del sexo opuesto: Que nunca encuentran nada. 19.- Película recomendable: Ja,ja, es una película muy “light” pero me encanta la he visto muchas veces y es “Legalmente Rubia”.
NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos - 9
www.patagoniadatos.cl mรกs de 100.000 visitas mensuales
10 - NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos
4.000 ejemplares impresos en Coyhaique, 1.500 en Puerto Aysén
SERVICIOS CLINICOS RIO TRANQUILO
Nos presenta su “Pabellón de cirugía menor ambulatoria.” Este mes de Noviembre hemos querido conversar nuevamente con el Doctor Claudio Vallejos, Director Médico de Servicios Clínicos Río Tranquilo, para ahondar en la importancia de contar en nuestra ciudad con un pabellón de cirugía menor ambulatoria. ¿Sabía usted que ahora puede acceder a procedimientos estéticos ambulatorios?, lipoaspiración localizada y mucho más. Sin duda otro gran aporte a la salud regional. Muchos pacientes que requieren efectuar procedimientos ambulatorios para su salud, piensan que únicamente se puede acceder a ellos en el hospital o al revés, piensan que se pueden realizar en cualquier lugar. Sin embargo, todo procedimiento quirúrgico debe ser efectuado en un espacio físico que cumpla con las condiciones de higiene y seguridad al 100%, además deben dar garantías para que los resultados sean los que el paciente espera desde el punto de vista de recuperación y conservación de la salud. Es importante que usted sepa que todos los procedimientos quirúrgicos deben ser tratados por profesional médico. Por norma legal el espacio físico que cumple con lo anterior y entrega estas garantías, se ha denominado “Pabellón de procedimiento y cirugía menor”. Cuando hablamos de pabellón quirúrgico, hacemos mención a una infraestructura que cuenta con la implementación necesaria para garantizar al paciente que el procedimiento que se va a realizar va a ser efectuado con total seguridad, calidad y los mejores resultados. Según la normativa no se puede realizar un procedimiento si no se cuenta con la autorización sanitaria pertinente , la Seremi de Salud es quien vela y fiscaliza para que esta regulación se cumpla. Servicios Clínicos Río Tranquilo cuenta con un completo Pabellón de Cirugía Menor, autorizado por la Seremi de Salud Aysén (resolución N° 2076)
¿Debe contar este pabellón con cierto tipo de equipamiento especial? C.V: “Bueno, lo fundamental siempre es entregar seguridad, para eso nosotros contamos con un equipo especial de reanimación, para que cualquier imprevisto que sufra el paciente pueda ser recuperado con la prontitud que requiere, todo esto se cumple a cabalidad, estamos brindando a Coyhaique la posibilidad de llevar a cabo procedimientos ambulatorios de cirugía menor fuera de los recintos hospitalarios, en un lugar donde todo es más expedito, fluido, sin trámites y con un alto standar de seguridad higiene, seriedad, privacidad y discreción.” La cirugía menor, abarca diversas áreas que usted puede tratar de modo ambulatorio, tales como: toma de biopsia de piel, resección de verrugas, lunares, lesiones tumorales superficiales de piel y otras, también cirugías menores en el ámbito de la urología y coloproctología. Es muy interesante destacar en consideración de la alta demanda de procedimientos estéticos, que el pabellón de cirugía menor de Servicios Clínicos Río tranquilo permite realizar procedimientos estéticos ambulatorios, donde por ejemplo usted puede acceder a Lipo-aspiración localizada en brazos, papada y tratamientos faciales como bótox y rellenos faciales todo lo anterior y como ya fue mencionado con la privacidad necesaria, seguridad, higiene y en un pabellón aprobado y certificado por la Seremi de Salud. La gente de la Región de Aysén ya ha conocido las bondades de estos servicios y hoy Servicios Clínicos Río Tranquilo goza de una alta aprobación por parte de los pacientes que han podido acceder a diversos tratamientos sin tener que moverse de nuestra región, en un lugar que cuenta con moderno equipamiento y un grupo de profesionales altamente capacitado para entregar un servicio médico 100% integral. Recordamos que Servicios Clínicos Río Tranquilo ,”Cirugía para la gente de Aysén” tiene convenio con Fonasa.
Conversamos con el Doctor Claudio Vallejos sobre esta temática, esto fue lo que nos contó: Cuando hablamos de cirugía menor ¿a qué nos referimos? C.V: “Cirugía menor son todos los procedimientos quirúrgicos que no necesitan anestesia general, son los que pueden ser realizados con anestesia localizada.”
Servicios Clínicos Río Tranquilo - Carrera 231 piso 3. Coyhaique Fono: 526738 – 88376058 - ximenapaillapan@riotranquilo.cl - www.riotranquilo.cl
NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos - 11
w w w. p atagon i adatos. cl
PERSONAJES CON HISTORIA
Luis Mohr Ojeda Don Luis Arturo Mohr Ojeda, es un hombre que ha escrito parte relevante en la historia de las comunicaciones en nuestra tierra. Es oriundo de Osorno y desde muy niño sintió un fuerte llamado por el maravilloso mundo de las telecomunicaciones, fueron muchas las horas imaginando como ocurría esa magia de que una voz fuese transportada hasta un receptor. En su juventud en Purranque, realizó estudios por correspondencia sobre electrónica, desarrollando un talento sobresaliente en esta materia. Llegó a Coyhaique con sólo 23 años, como técnico en servicios de radio para el Ejército de Chile. En aquel entonces el ejército había asumido la responsabilidad de manejar los telegramas en la región, que era el único sistema de comunicación instantánea que existía. Don Luis, era el encargado de desarrollar estas funciones y de atender a las oficinas de Chaitén, Chile Chico, Aysén, Balmaceda y Coyhaique. Mientras trabajaba para el ejército continuó informándose y aprendiendo sobre equipos de transmisión, cómo funcionaban, su alimentación y sus alcances. Tanta era su pasión por las comunicaciones que decide dejar el trabajo en el ejército y concretar su proyecto de vida : crear la primera radio AM en Coyhaique. “Siempre añoré hacer otra cosa, siempre amé las comunicaciones, eso uno lo lleva en el alma, la gente que hace radio lo sabe muy bien, es una pasión completa, un ángel me condujo a realizar la misión que tenía en mi vida, hacer una radio.” comenta Don Luis.Su intención al crear una radioemisora, fue servir a la Región de Aysén ya que ésto era una sentida necesidad de la gente que habitaba esta tierra, comunicarse, escucharse, sentirse más cerca. Las ganas, persistencia y amor a la comunicación llegaron a buen puerto un día 25 de Enero del año 1960, cuando por vez primera Radio Patagonia inició transmisiones, con Don Luis Mohr Ojeda como Director responsable y Don Carlos Millar como control oficial del naciente medio radial. De este modo se gestó la radio en la Región de Aysén, con fuerza, empuje y por sobre todo con la idea de conseguir un sueño que para aquel entonces era casi una utopía, queda claro que no hay imposibles. Don Luis Mohr Ojeda es una leyenda viviente de las comunicaciones, un hombre sencillo y de gran corazón que escribió parte importante de la historia de las comunicaciones radiales en nuestra tierra, desde aquí en adelante la radio ha sido un pilar fundamental del crecimiento regional, con mensajes y cercanía para nuestra gente.
12 - NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos
w w w. p atagon i adatos. cl
NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos - 13
“Desafío Aysén Familiar 2012” Reserva Nacional Coyhaique
Con la participación de 57 equipos en las categorías Zorros, Pumas y Chingues, lo que represento un total de 228 personas se realizó la primera versión del Desafío Aysén Familiar que recorrió los bellos senderos de la Reserva Nacional Coyhaique, el pasado 10 de Noviembre. Nuevamente se contó con 15 voluntarios que le dieron seguridad y confianza a los participantes en todo momento.
Equipos ganadores de la categoría zorros.
Familia Oyarce - Remolcoy corriendo por los senderos de la Reserva Nac. Coyhaique.
Francisco Vio, organizador de la carrera con su hijo Emiliano Vio.
Fotografías gentileza de Francisco Croxatto
Agustín Durán, corrió los 10 Km siendo uno de los más pequeños en su categoría.
Franco Valdés y su hijo León Valdés
“Gala Telcoy 2012” Un homenaje a la creación.
Premiar y destacar a las empresas e instituciones que por largos años han preferido los servicios de Telefónica de Coyhaique y que han contribuido con el desarrollo social, económico y cultural de la Región fue el objetivo de la Gala Telcoy 2012, efectuada en el Casino Dreams Coyhaique. Manuel Casanueva junto a Pedro Cristi.
PREMIADOS GALA TELCOY: (De izquierda a derecha) Fernando Soro, Manuel Vivar, Jorge Saavedra, Pablo Bachmann, Katerine Hunter, Paula González, Manuel Casanueva, Pedro Cristi, José Antonio Bustamante, Julio Vargas y Sidi Bravo. 14 - NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos
Paula González junto a Signe Balboa.
L
I
B
R
E
R
I
A
TEXTOS ESCOLARES ARTICULOS DE LIBRERIA NUEVA DIRECCION BARROSO 755 TEL: 239016
Libreria Gama Ventas de Libros
NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos - 15
16 - NOVIEMBRE 2012 / PatagoniaDatos