RPD 85

Page 1

REVISTA PATAGONIA DATOS

CLAUDIO CASTRO de BAJADA IBÁÑEZ al mundo EMPRESARIAL PÁG 04/05


NUEVA TEMPORADA OTOÑO-INVIERNO

2018

Lunes a Viernes de 10:00 a 13:00 hrs. y de 15:30 a 20:00 hrs. Sábados de 10:30 a 14:00 hrs y de 16:00 a 20:00 hrs Arturo Prat · 515, esquina Errázuriz, Coyhaique. Teléfonos: 67 2233330 - 67 2231066


03

4/5

6/9

¿Les pasa a ustedes también? Para nosotros, Marzo es sinónimo de un nuevo comienzo. Vuelta de vacaciones y aterrizar en la realidad cotidiana. Nos encontramos nuevamente con el colegio, las calles vuelven a retomar ese ritmo un tanto frenético en horas punta. Por otro lado, hay que pagar, pagar y pagar. En fin, es el inicio oficial del 2018. ¡Bienvenido sea y que a su vez, se transforme en un gran año! El 2018 nos encuentra con cambios relevantes para nuestra Región de Aysén, nueva Intendenta, en esta ocasión Geoconda Navarrete, a quien deseamos éxito en su gestión, la que junto a los nuevos Diputados y Senadores de nuestro territorio, deberían traer frutos positivos en materias de desarrollo local y crecimiento en diversas áreas, sin perder el sello verde que nos caracteriza. Durante todos los años que hemos editado RPD, nos ha alegrado poder contar la historia de los hijos de Aysén, esos que han decidido dejar una huella importante. Por eso nuestra portada de Marzo, destaca a Claudio Castro Sandoval, quien se ha convertido en un referente en materia agrícola, modernizando y mejorando la atención y servicio técnico al agro local. En el horizonte de Aysén, el mundo del campo asoma como una de las palancas de progreso más potentes. Y ese impulso económico, trae consigo, una evolución en las maquinarias que optimizan los procesos productivos. Esta modernización y profesionalización del mundo del agro, requiere de una empresa, que entregue un servicio técnico a toda prueba, con mano de obra calificada y una serie de respuestas sólidas, a las dudas que puedan aparecer. Es por eso, que este mes, les contamos un poco más sobre Agrimac, que de paso se ha transformado en la primera empresa local en crear una iniciativa inédita en nuestra región, compraventa de maquinaria usada para el trabajo de campo. La innovación está en todas partes.

Se nos acaba el verano y ya viene la época de frío. Con lo anterior aparece la contaminación, una de las temáticas que durante la temporada más gélida en Patagonia, se transforma en un factor de riesgo latente para la población. En esta edición, infórmese y alfabetícese sobre esta importante materia, que nos afecta a todos.

12 Claudio Castro Sandoval y su empresa Agrimac, es nuestro protagonista de RPD 85.Una iniciativa que pretende sentar un precedente en Aysén, basando su servicio, en mejorar la experiencia para toda la gente del agro en nuestro territorio.

¡Bienvenidos a RPD 85! Nuestra columnista la Matrona Alejandra Valdebenito, aborda otra interesante materia para este mes, le invitamos a leer y a reflexionar sobre esta interesante temática.

DESARROLLADORES: Javiera Galilea: Dirección y Correción de textos Marco Canto: Editor, reportajes, notas y ventas Sandra Jaña Carrasco: Diseño y Diagramación Claudio Frías: Fotografías

COLABORADORES: REVISTA PATAGONIA DATOS

Yonhatan Avilés: Distribuición Angélica Cuyul: Secretaria

CONTACTO:

Fono Ventas: 67-2245000 67-2245632 Whatsapp: +569 99494849 Correo: contactoarcoirisfm@gmail.com/ contacto@surgraf.cl Dirección: Bilbao 457- Coyhaique www.patagoniadatos.cl REVISTA PATAGONIA DISTRIBUICIÓN GRATUITA 8.000 EJEMPLARES COYHAIQUE 4.000 EJEMPLARES PUERTO AYSÉN


04

AGRIMAC CLAUDIO CASTRO GERENTE GENERAL

La Región de Aysén crece a pasos agigantados y sin duda que una de sus palancas de progreso más relevantes, es la agronomía, la que se ha vinculado desde hace muchos años al quehacer local. Por estos días, la evolución en esta materia ha sido tan relevante y vertiginosa, que cada vez se requieren más y mejores profesionales capacitados, así como también, empresas que sean un aporte eficaz al desarrollo de las funciones del día a día. Claudio Castro Sandoval, es el creador de Agrimac, una empresa que nació con el objetivo de ser un aliado potente, profesional y 100% dedicado a satisfacer las necesidades del agro en nuestra región. Acá su historia y perspectivas futuras. Querer generar un cambio, y entregar agrosoluciones, son la premisa de Claudio Castro Sandoval, oriundo de Bajada Ibáñez. Se crió en el campo y vivió su infancia influenciado por su gente trabajadora y el cariño por la tierra. Se ligó rápidamente a la ganadería y por sobre todo a la maquinaria. Por cosas del destino, laboralmente tomó otros caminos, pero como bien dicen, las raíces llaman y no tardó mucho en generar un cambio laboral y dedicarse en un 100% a lo que realmente le apasionaba; la vida agrícola. Hace dos años, decide fundar Agrimac, una empresa moderna, pero que rescata lo más relevante del espíritu de la Patagonia, el hacer las cosas bien.

Aysén está creciendo de gran manera en materia agrícola, y Castro Sandoval está al tanto de ello. De ese modo, verificó que existía una necesidad no cubierta, la que tiene relación con el servicio técnico autorizado para maquinaria del rubro. “Debido al enorme crecimiento, decidimos crear Agrimac, que en rigor es la primera compraventa agrícola de usados en la historia de la Región de Aysén, exhibiendo en vitrina las distintas opciones para el mundo del agro. Además ofrecemos una completa asesoría profesional entregada por nuestro personal, el que se encuentra altamente capacitado, para resolver todas las dudas y problemáticas de las diversas maquinarias.” Además, Agrimac, se perfila este 2018, como un completo supermercado agrícola, donde la gente del campo podrá encontrar todas las soluciones, sin pérdida de tiempo.

Nuestra idea, es que el cliente ingrese a nuestra sala de ventas y al igual que en un supermercado, encuentre por secciones y en góndolas lo que necesite. Pastería, preparación de suelos, repuestos, etc. Todo con auto-atención. Del mismo modo, si requiere asesoría, la obtendrá automáticamente con nuestro personal de sala. Esto generará fluidez y agregará una cuota de modernidad a la atención del agro local. Comenta Claudio Castro.

En mis proyecciones personales, siempre me pongo del lado del cliente, porque conozco el rubro, para mí lo más importante es entregar un servicio óptimo, a través de la contratación de personal, que pueda responder a todos los problemas de la gente de Aysén. Mi opción fue contratar profesionales de Temuco y Osorno, ya que ellos nos llevan una delantera no menor en desarrollo agrícola y ganadero, entonces ese profesionalismo, es del cual debemos aprender y a su vez, es la base del servicio que entregamos en Agrimac. Comenta Claudio Castro.

"

"

Otra de las innovaciones que propone Agrimac, es el Servicio Técnico Agrícola en terreno. Acercando la solución al campesino y facilitando todo su equipo staff de profesionales, para reparar “a domicilio” los problemas que aparezcan.


05

Estar en Agrimac, es un desafío muy grande, la Región de Aysén tiene un gran potencial de suelo y extensión. También existen recursos y maquinarias, lo que se necesita es especializar la mano de obra. Aquí lograremos que cada cliente, obtenga un mayor provecho de su maquinaria, optimizando los procesos y ahorrando dinero

" Diego Blank Billeke Asesor de Ventas Oriundo de Osorno

Iván Muñoz Jefe de Taller. Más de 30 años de experiencia en equipos agrícolas

AGRIMAC ES: Servicio Técnico Autorizado Agrícola. Representante Sigdotek, con la marca New Holland. Servicio Técnico Autorizado, Covepal para las líneas: Case y Same. Servicio Técnico Sargent. Repuestos Multimarca. Todo tipo de lubricantes.

La verdad es que nada de esto sería posible sin el apoyo de mi pareja Patricia, quien ha sido desde el primer día, un apoyo constante y una impulsora para emprender esta aventura, como así también mi familia. Pero, por sobre todo mis clientes, quienes han confiado en mi trabajo y desarrollo, esperamos seguir contando con su apoyo, porque Agrimac, ha llegado para quedarse. comenta Claudio Castro

"

Todo lo anterior posibilita que Agrimac, sea una empresa integral y por cierto innovadora. La que ha sembrado una semilla que germina en los suelos patagones, en materia de servicios silvoagropecuarios, transformando el modo de cómo nuestra gente del campo se relaciona con sus máquinas y con un servicio de excelencia.

Agrimac. KM 5 Recta Foitzik +569 42 97 13 38 contacto.agrimac@gmail.com


CANCERTAMINACION


La contaminación del aire representa un importante riesgo medioambiental para la salud. Mediante la disminución de los niveles de contaminación del aire los países pueden reducir la carga de morbilidad derivada de accidentes cerebrovasculares, cánceres de pulmón y neumopatías crónicas y agudas, entre ellas el asma De acuerdo con dos nuevos informes de la Organización Mundial de la Salud (OMS), más de una cuarta parte de las defunciones de niños menores de cinco años son consecuencia de la contaminación ambiental. Cada año, las condiciones desfavorables del entorno, tales como la contaminación del aire en espacios cerrados y en el exterior, la exposición al humo de tabaco ajeno, humo de viviendas que consumen leña al exterior en un entorno constante de exposición a sustancias peligrosas como por ejemplo en el embarazo aumenta el riesgo de prematuridad. Además, la contaminación del aire en espacios cerrados en un hogar, en el exterior y la exposición al humo de tabaco ajeno aumenta el riesgo que corren los bebés y niños en edad preescolar de contraer neumonías en su infancia y enfermedades respiratorias crónicas (por ejemplo, asma) durante toda la vida. La contaminación del aire también puede aumentar el riesgo de sufrir cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y cáncer a lo largo del ciclo de vida. Adicionalmente y de conocimiento público, en el capítulo III de la Constitución Política de la República de Chile, sobre los derechos y deberes constitucionales, en el artículo 19, N°8 se ha establecido el derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación en los términos siguientes: “La Constitución asegura a todas las personas: 8. El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación. Es deber del Estado velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la preservación de la naturaleza./ La ley podrá establecer restricciones al ejercicio de determinados derechos o libertades para proteger el medio ambiente”

Actualmente, Coyhaique, Padre las Casas y Osorno, en ese orden, aparecen en los primeros lugares a nivel nacional. Coyhaique, además, mantiene el título con la peor calidad del aire de América con 64 microgramos por metro cúbico, cifra que más que triplica a Visalia (California), que es la más contaminada en EE.UU, según el informe de la OMS. El uso de leña es uno de los factores que coloca al país en ranking de la OMS, La capital de la Región de Aysén presenta índices más elevados que Lima (Perú) Ciudad de México, Buenos Aires, que superan con creces los 60 mil habitantes de esta ciudad del extremo sur del país. Esto es por el uso intensivo de leña para calefacción, las bajas temperaturas, las condiciones geográficas que encierran a la ciudad y la mala ventilación, generan el fenómeno.


En el caso de los Planes del sur del país, en los que se incluye Coyhaique, considerando que la principal fuente emisora de contaminantes es el uso de leña para calefacción. Las acciones del Plan buscan promover una calefacción sustentable incluyendo medidas que tienen por objetivo diversificar la matriz energética de la calefacción domiciliaria, comercial y pública.

La intervención de las viviendas en términos generales incluye: el 100% de la aislación de cielos, tabiques perimetrales y pisos ventilados (cuando existan), el recambio de todas la ventanas a termopanel, 100% del revestimiento exterior ( nuevo ), puertas y un sistema de ventilación que permite que el aire que circula al interior de la vivienda sea más limpio y saludable que el aire ambiente del exterior. Esta intervención asegura además un ahorro de un 40 % en consumo de leña u otra fuente de calor para calefaccionar la casa.

Los límites geográficos de la zona saturada y aplicabilidad del Plan son los siguientes:

En virtud de ello, este Plan considera cuatro ejes estructurales que deben trabajar de manera conjunta, para disminuir la contaminación de nuestra ciudad. La implementación de las medidas estructurales contenidas en estos cuatro ejes, tiene como base una visión integral del problema, considerando la economía local en torno a la leña, el arraigo cultural en el uso de calefacción tradicional y el problema social asociado a los costos de calefacción.

LOS CUATRO EJES PRINCIPALES DEL PLAN DE DESCONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA PARA COYHAIQUE SON:

*Mejoramiento de la eficiencia térmica de las viviendas, el cual tiene por objetivo disminuir el requerimiento energético de las casas. *La sustitución de sistemas de calefacción contaminantes por sistemas más eficientes y menos contaminantes, medida que tiene por objetivo reducir las emisiones a la atmósfera pero también las de tipo intradomiciliarias. *El mejoramiento de la calidad de la leña que se utiliza y la diversificación del uso de combustibles para calefacción. *La educación y difusión a la comunidad. El plan de mayor importancia es la existencia de 7.000 subsidios de aislación térmica para viviendas que se encuentren dentro de la zona saturada, que consideran un monto destinado a la regularización de las viviendas y puede llegar hasta 450 UF, ya que las mejoras en aislación térmica serán con los estándares más altos del país.

Responsable de esta publicación: ONG PATAGONIA VIDA.

EJEMPLO DE UN ANTES Y UN DESPUES DE UNA VIVIENDA.


09

El año 2015, se inició como PEDZE (Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas), fue el plan piloto en la región y aún cuando se intervenía la envolvente completa no se exigía la totalidad de ventanas y no incluía la ventilación interior de las casas, se seleccionaron alrededor de 160 viviendas, continuando en el año 2016con el PDA propiamente tal se seleccionaron cerca de 100 viviendas, en el año 2017, los seleccionados fueron alrededor de 220 del llamado nacional y 154 seleccionados en el llamado regional en resumen;

SOLAMENTE SE HAN INTERVENIDO ALREDEDOR DE 634 VIVIENDAS EN ESTOS 3 ÚLTIMOS AÑOS, CORRESPONDIENTE A UN 9% DE UN TOTAL DE 7.000 SUBSIDIOS PROYECTADOS A 10 AÑOS, CABE SEÑALAR QUE AÚN FALTAN POR INTERVENIR 6.366 VIVIENDAS QUE ESTÁN SIN ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO, POR LO MISMO, SE NECESITA EL COMPROMISO SOCIAL DE LAS AUTORIDADES REGIONALES Y DEL MINVU AYSÉN Y QUE EL PLAN DE DESCONTAMINACIÓN AMBIENTAL (PDA) SEA UNA PRIORIDAD Y REALIDAD POR EL BIENESTAR DE TODOS LOS HABITANTES DE LA CIUDAD DE COYHAIQUE.

¿ QUIÉNES PUEDEN POSTULAR ?

* Propietarios o arrendatarios de las viviendas (estos últimos con autorización del propietario)

* Viviendas hasta 140 mts.2 * Quienes cuenten con un ahorro mínimo desde las 3 UF hasta las 6 UF * Familias pertenecientes al 60% más vulnerable se le exigirá un ahorro de 1 UF * Postulantes mayores de 60 años se le exigirá un ahorro de 1 UF * Dependiendo del tamaño y condición de las viviendas y de los antecedentes de las familias , se exigirá un copago por parte del propietario. Podrán postular a los llamados familias que hayan resultado beneficiadas anteriormente con un subsidio del Título II, del Programa de Protección del Patrimonio Familiar. Además podrán postular familias que hayan sido beneficiadas con un subsidio de Acondicionamiento Térmico, hasta el año 2009 inclusive, siempre y cuando ese subsidio no haya permitido el condicionamiento completo de la vivienda. No se exigirá a las familias postulantes contar con el instrumento de Caracterización Socioeconómica. No obstante sólo podrán postular al Incremento por Complejidad Técnica de este llamado, las familias hasta el 70% de la población más vulnerable del país de conformidad a la información provista por el Registro Social de Hogares.

Para las personas que deseen postular, deben contar con la asesoría de una Entidad Patrocinante del proyecto (E.P).

Responsable de esta publicación: ONG PATAGONIA VIDA.

Para mayor información puede hacer sus consultas a la Entidad Patrocinante Gestión Térmica, ubicada en Calle Eusebio Lillo N° 171 1er Piso o al celular nº : 965871539 / 969185674 .


10

CONSTRUYE: CONSTRUCTORA

XINTA


QUE SE A PÁGINA O NETFLIX N U O D N RECOMIE DAMEDIA, ES COM MÁS ES DE ON PP LLAMA CINE CHILENO, Y A A O B E PERO DE ¿SITIO W ? A IT R O GRATIS.. FAV

TRUCO RETRUCO

MARCELO MAZÁBAL R VEGA HO

RIA INNECESA S RARA E Á M A R P LA COM LA, NO ¿CUÁL ES EALIZADO? imo y ¿QUÉ PELÍCU rís S? ca R Z lió sa A e H m QUE ÍAS JAMÁ l Meches” MENDAR e se llama “Rol O qu C ía E er R qu lu pe mala. Un artículo de e película más ades of Grey” qu é. Sh 0 up “5 oc lo a nc nu

TÉCNICNOAL EN PROFESIO ÍA PELUQUER

IRÍAS E DESCRIB ¿CÓMO T TIVOS? EN 3 ADJE innovador.

mpático e Extrovertido, si

E TA QUE T ¿UN ARTIS O QUE TE R GUSTE, PE CE? N E Ü G R E AV e da ro admito que m Ana Gabriel, pe . ico bl pú en charla vergüenza escu

EJOR SIDO TU M ¿CUÁL HA Y POR QUÉ? O MOMENT s en enos momento nido muchos bu te propio He i m rir ab : de los mejores GUSTARÍA o E un , T da lo R vi i E m D ERPO ertad de hacer ¿QUE SUP eso me dio la lib , cio go ne a. ejor ás y a mi maner TENER? ía entender m que me gusta m rfecto, así podr pe ría se a tí pa La tele . a mis clientes

ITA? A FAVOR ¿PALABR chiquitita” o nte “chiquito ge la a rle ci De

ASTE ONQUIST ¿CÓMO C AL PAREJA? ANA TE BRE HUM U on mi T ¡C M C U te A T en S U O am T C vi A s y ob ¿QUÉ ÁXIMO? tía, mis chiste jar!. STA AL M Con mi simpa E an L m O n nto co M es uequ o y el sentimie receta de panq ho el arribism uc os e m an ta m es hu ol m os Me todos som í m ra pa , ad E de superiorid ÍA QUE T E GUSTAR ¿CÓMO T RAN? iguales. RECORDA ! ón gi re la vo estilista que tu ¡Como el mejor

ARÍA O TE GUST FAMOSO, N JE A N SO ¿QUÉ PER DA DEL MUNDO? A a del SER, POR N rsona más fals eo que es la pe cr , er rg be tz eu Mario Kr medio de la TV.


ANTICONCEPCIÓN, DESPÚES DE LOS 40 Durante la perimenopausia los ovarios de la mujer tienden a disminuir la producción de e estrógeno, lo cual da lugar a cambios físicos generalizados. Sus períodos menstruales son irregulares y en esos períodos la mujer todavía puede quedar embarazada. Por lo que el uso de dispositivo intrauterino, preservativos y anticonceptivos hormonales siguen siendo una alternativa de planificación familiar. Sin embargo, en esta etapa se deben considerar, además de las necesidades de cada una, varios factores de salud. Desde esta edad, además de los riesgos propios de embarazo tardío, se agregan patologías de la mujer que pueden afectar un embarazo, como enfermedades cardiovasculares, hipertensión y diabetes, por lo que los peligros son mayores. Las consecuencias van desde mayor sangrado y abortos espontáneos, hasta malformaciones congénitas del feto. A esto se suma que los hombres son fértiles hasta más edad aún, por lo que de no cuidarse, muchas parejas pueden ser padres después de los 45 años. Métodos más comunes DISPOSITIVO INTRAUTERINO (DIU) Pro: Es a largo plazo y no implica una cirugía. Dura alrededor de 10 años. Contra: Como puede aumentar el sangrado, a esta edad es necesario determinar que no se debe a otra causa. ANTICONCEPTIVOS HORMONALES (PÍLDORAS Y ANILLO VAGINAL) Pro: Las hormonas que proveen son muy útiles para las mujeres de más de 40 años porque, además, previenen algunos tipos de cáncer y reducen tumores benignos. También disminuyen el sangrado, los dolores de la menstruación y la pérdida de masa ósea. Contra: No es recomendable iniciarlos en mayores de 40 años y con ciertas patologías, como problemas cardiovasculares, hipertensión y diabetes, porque la combinación con estrógenos puede empeorarlas. Si la mujer fuma, peor aún, porque ambos influyen en que la sangre tenga más facilidad para coagular y podrían producirse trombos. PRESERVATIVOS Y DIAFRAGMAS Pro: No son definitivos y algunos tienen lubricantes que ayudan cuando la vagina ha perdido lubricación por la edad. Contra: No son 100% seguros, sobre todo, por posibles rupturas o porque no están bien puestos. Por ejemplo, por alteraciones físicas relacionadas con la menopausia, el diafragma puede no quedar bien firme y caerse. No olvides consultar con tu matrona el método más adecuado para ti.


13

Fabián Millanao…

¡Pura magia!

¿Cuánta magia falta en el mundo? Pareciera que mucha, sería bueno dejarnos llevar y sorprendernos más a menudo, volver a ser un poco más niños y asombrarnos con un simple truco de magia. Sin duda, nos haría bien, volver a ser un poco más lúdicos, en una sociedad que pareciera tornarse cada vez más seria. En Teatro Magestic, lo tienen sumamente claro y entregan la posibilidad de que quienes sientan este “llamado mágico”, puedan desarrollarlo, en una escenario de verdad, con tecnología de punta y con gran infraestructura. Sin duda, que esta idea y emprendimiento de Brain Náser sehaconvertidomágicamente,enunsemilleroimportanteenmateriadeincipientesyjóvenes magos, lo que sin duda asombra, ya que abre la posibilidad de que los más niños, se interesen en un arte que está lejos de desaparecer. Fabián Millanao Navarrete, tiene sólo 14 años y se perfila como uno de los magos más jóvenes de nuestra región. Acaba de iniciar su año escolar, cursando Primero medio en el Colegio Alborada, pero fue a los 11 cuando una tarde, navegando en Youtube, se cruzó con un video de un mago que enseñaba a lanzar cartas, lo reprodujo varias veces, hasta que aprendió a lanzarlas, posteriormente continuó viendo otros tutoriales de magia, lo que fue el inicio de su camino en este misterioso mundo. Con el paso del tiempo, conoció a dos magos locales, con quienes comenzó a desarrollar aún más habilidades.

2

Hoy,Fabiánpuedemontarporsísolo,unshowdeprácticamente1horayademás,estáinserto en Magestic, con quienes a actuado en varias ocasiones, inclusive estuvo embarcado en la gira hacia Cochrane, como parte del show.

"

Admiro a Magos tales como; Brain, Tatariz y Sicram, de quienes siempre aprendo algo que me ayuda a crecer. Comenta Fabián.

Si bien, vivir de la magia es privilegio de pocos, Fabián nos cuenta que piensa seguir estudiando y a futuro continuar desarrollándose en la magia, para transformarla en una actividad paralela a su próxima vida laboral. Como siempre, nos sentimos felices de conocer a quienes sin duda, harán historia en la Patagonia.

1

1

2


14


15


16

El verdadero sabor del sur de Chile Salmones y Truchas de Exportación

ENSALADA EN FRASCO DE SALMÓN COHO AHUMADO EN CALIENTE Para 2 personas Tiempo de elaboración: 20 minutos ---------Ingredientes: - 250gr de Salmón Coho Ahumado en caliente AquaChile - 1 ½ taza de garbanzos cocidos - 1 taza de tomates cherry - 100 grs. de queso de cabra - 2 tazas de mix de lechugas - ½ taza de aceite de oliva - 1 cdta. de mostaza - 1 cdta. de orégano - 1 cdta. de eneldo - Sal y pimienta - 2 frascos grandes

Preparación: 1. Mezclar el aceite de oliva con la mostaza, el orégano, el eneldo y salpimentar a gusto. Verter en la parte inferior de los frascos y luego disponer los garbanzos cocidos. 2. Sobre los garbanzos, poner los tomates cherry en mitades, luego el queso de cabra cortado en cubos y el salmón coho ahumado AquaChile desmenuzado. Para finalizar, añadir la lechuga. 3. Tapar, refrigerar y retirar al momento de servir. En frío dura hasta 5 días.

Tienda Aysén: Km. 4 camino a Aysén, Chacabuco Teléfono: (56 - 67) 2336 770 Contacto: ventas.aysen@aquachile.com

Nuestras Otras Tiendas: Santiago · Pucón · Puerto Varas · Puerto Montt


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.