Nº 44 | AGOSTO 2014 DISTRIBUCIÓN GRATUITA 5.000 EJEMPLARES COYHAIQUE 2.000 EJEMPLARES PUERTO AYSÉN
Liliana Mardones
Clínica Condell Experiencia y calidad para nuestra región
2
COYHAIQUE, OGANA 1157
(067)2573388 - (067)2573357
TWS
Concesionario oficial Hyundai en la regi贸n de Ays茅n
03
EDITORIAL ¡Llego Septiembre, mes de la patria! Nuestras tradiciones vuelven a tomar relevancia y el llamado es a reflexionar sobre esto. Considerando que efectivamente es en este mes, cuando nos acordamos de ellas. ¿Por qué durante el año pasan prácticamente inadvetidas? La cueca y el orgullo de ser chileno no deberían estar solamente supeditadas al noveno mes del año, por lo tanto el llamado es a sentirnos más chilenos en cada momento y que el rescate cultural en escuelas, colegios, liceos y espacios públicos sea siempre. Es el único modo, de que nuestras tradiciones tomen la importancia que realmente ameritan. Mucho más allá de hacer un asado y decir viva Chile.
Pág.
6
Escuela Nols
Septiembre debería ser todo el año.
Pág.
En esta edición, destacamos el impulso y crecimiento de Clínica Condell, un espacio donde convergen la tecnología de punta, con un completo grupo de profesionales dedicados a la salud dental de alta efectividad y con un compromiso y calidad, que se extiende por años.
13
Personaje con historia Renato Tillería
Ecoarmario - Moda Pág. reciclada premium
Nols está presente este mes, acercando su oferta a la comunidad, mostrando un poco de esa labor que desarrollan hace mucho tiempo en la Región de Aysén.
08
Una mañana de Agosto, visitamos el maravilloso taller de acuarelas, del destacado pintor Renato Tillería, quién nos abrió las puertas de su intimidad, para transformarlo en nuestro personaje con historia. En materia social, estuvimos presentes en el Desafío Aysén Invernal y también en el lanzamiento de la nueva oferta gastronómica de Restaurant Aikén, del Casino Dreams.¡Bienvenidos a Patagonia Datos 44!
Pág.
18
PORTADA
Liliana Mardones Clínica Condell.
Lanzamiento nueva carta Aikén - Casino Dreams
CONTACTO
DESARROLLADORES
Dirección: Bilbao 457 - Coyhaique Fono: (067)224 5000 - (067)2245632 Ventas: mcanto@surdigital.net publicidad@patagoniadatos.cl
Reportaje central y notas: Marco Canto Publireportajes: Marco Canto Diseño y diagramación: Israel Tacul Edición de textos: Javiera Galilea Fotografía portada: Claudio Frías Fotografías: Claudio Frías - Israel Tacul Distribución: César Chávez - Carola Guerrero
04
Clínica Condell
Experiencia y Calidad para nuestra región
Dra. Liliana Mardones junto a equipo técnico y de apoyo En Abril de 1988 abre sus puertas la Clínica Dental de la Dra. Liliana Mardones, para prestar sus servicios a una creciente demanda odontológica en la ciudad de Coyhaique. Siendo una clínica con implementación básica, en un corto período de tiempo se posiciona como una de las clínicas dentales más frecuentadas de la Región, lo que le permitió crecer y modernizarse. Los años pasaron y las necesidades crecieron, comenzaron a sumarse más profesionales y personal de apoyo en distintas áreas de la clínica. Debido a este crecimiento nace la necesidad de ampliarse, desarrollando un nuevo proyecto que culmina con la construcción de un edificio inaugurado en Septiembre del año pasado, el que cuenta con instalaciones de punta las que permiten a la clínica estar a la vanguardia en la atención odontológica de la Región. En esta nueva Clínica ubicada en 21 de Mayo 793, usted encuentra un equipo multi-disciplinario de profesionales en salud bucal, más un completo staff de personal de apoyo, entre quienes destaca su secretaria Marcela quien posee una trayectoria de 20 años en Clínica Condell.
Este equipo trabaja en conjunto para brindar una atención integral centrada en el paciente desde una perspectiva ética, cercana y por sobretodo profesional, características que pasan a ser el sello de la Clínica. Liliana Mardones, quien se dedica a la rehabilitación (prótesis e implantes), nos muestra la clínica, poniendo énfasis en que las instalaciones y el moderno equipamiento no serían nada sin el capital humano, “Aquí trabajamos como equipo multidisciplinario bajo el convencimiento de que el trabajo de cada persona, desde el personal de servicios básicos hasta los profesionales, forman una cadena en la que cada eslabón es indispensable en nuestra gestión por lo que el Recurso Humano pasa a ser nuestro mayor valor.” Comenta Liliana. Actualmente, el edificio de Clínica Condell tiene 200 mt2 distribuidos en 4 Box dentales, 1 Pabellón Quirúrgico, Farmacia, Sala de esterilización y otras instalaciones orientadas a brindar comodidad y grato ambiente, tanto para los pacientes como para quienes trabajamos en ella. Conversamos con ella y esto fue lo que nos contó:
¿Por qué la gente prefiere Clínica Condell? “Porque ofrecemos alta calidad, 9 profesionales egresados de universidades acreditadas, los cuales cuentan con amplia experiencia y cada uno es especialista en distintas áreas. Utilizamos materiales de alta calidad, moderno equipamiento y trabajamos en equipo, lo que nos permite tener una visión integral de cada paciente a un precio justo”. ¿Cómo ha logrado mantenerse vigente en todos estos años? “Estudiando, capacitándome y aprendiendo día a día, sacando lecciones de mis errores, apoyándome en mis colegas y siempre con una gran cuota de buen humor.” ¿Cómo es un día normal en su vida? “Trabajo bastante, pero me doy mis tiempos, voy al gimnasio regularmente en las mañanas, trabajo en la clínica, duermo siesta sagradamente, disfruto de mi casa, de mi soledad, de mi perra Perla, asisto a la iglesia cada domingo y me ocupo de mantenerme equilibrada entre trabajo y vida personal, por sobretodo procuro mantenerme en paz ”.
PATAGONIADATOS | PUBLIREPORTAJE
Equipo de Profesionales Clínica 2014
Dra. Andrea Navarro Epul
Cirujano Dentista, titulada en la Universidad de Chile con distinción máxima. Diplomado en Ortodoncia Interceptiva Infantil y Diplomado en Ciugía de Implantes.
“Mi labor consiste en realizar atención odontológica general de adultos y niños, con especial dedicación a la rehabilitación dental con prótesis removible, fija y sobre implantes; obteniendo excelentes resultados en Odontología Estética.”
Dra. Soledad Carrasco Neira
Cirujano Dentista, titulada en la Universidad de Concepción. Odontología General adultos y niños. Ocupa el cargo de Directora Técnica de Clínica Odontología Condell.
“Como cirujano dentista, realizo el diagnóstico, prevención y tratamiento en niños y adultos, con gran habilidad en la comunicación y control de la ansiedad, lo que es fundamental para mejorar y mantener una buena disposición del paciente al tratamiento.”
Dr. Alejandro Riquelme Especialista en Periodoncia
“Un Periodoncista es el dentista que se especializa en prevención, diagnóstico y tratamiento de la enfermedad periodontal (afección a las encías y hueso), entidad que es la principal causa de pérdida de piezas dentarias y puede estar asociada con otras enfermedades crónicas tales como diabetes y enfermedad cardíaca. La enfermedad periodontal es altamente frecuente en adultos y habitualmente no presenta síntomas severos para el paciente, salvo en etapas más avanzadas cuando la pérdida de las piezas dentarias es inevitable .”
Dra. Verónica Godoy Molina Cirujano Dentista. Titulada en la Universidad de Valparaíso con distinción máxima. Oriunda de la Región de Aysén. Especialista en Salud Pública, desempeñándose en la SEREMI de Salud.
“Nos especializamos en odontología general de adultos y niños, así como también en odontología estética, abarcando tratamientos de operatoria y rehabilitación oral entre otros.”
Dr. Francisco Quintanilla Sfeir Especialista en Implantología Oral y Oseointegración
“La implantología es la especialidad de la odontología que nos permite devolver las piezas dentarias perdidas, recuperando la masticación, la sonrisa, la estética y la seguridad de los pacientes por medio de instalación de implantes de titanio. Es una técnica altamente estudiada y documentada con gran éxito a nivel mundial”. Gracias a esta especialidad el Dr. Quintanilla puede ofrecerle a sus pacientes recuperar la totalidad de los dientes perdidos de manera fija y permanente.
Dirección: 21 de Mayo 793 Fonos: (67) 2 232582 - 79582414 Coyhaique
Dr. Cristian Herrera Canales Especialista en Endodoncia
Dra. Merilin Tarud Especialista en Endodoncia
“La Endodoncia o tratamiento de conductos; es el tratamiento que consiste en la extracción de la pulpa dental (comúnmente llamado nervio del diente) enferma o dañada, ya sea por caries profundas, fracturas dentarias o por motivos rehabilitadores. Una vez extraída la pulpa, el espacio que queda se limpia, se instrumenta y finalmente se rellena, obteniéndose un sellando hermético del conducto radicular. Actualmente, el tratamiento de conductos permite salvar dientes que de no ser tratados se hubieran perdido.”
Dr. Marcelo Núñez
Especialista en Ortodoncia y Ortopedia Dentomaxilar
“La ortodoncia es una especialidad que se ocupa de mejorar la función, posición y estética de las piezas dentarias y sus estructuras faciales anexas. En Clínica Odontología Condell, entendemos sus necesidades y buscamos realizar tratamientos de excelencia a un precio razonable. Trabajamos con conocimientos y tecnología de última generación para obtener máxima eficiencia y resultados satisfactorios para los pacientes.”
05
06
“La escuela NOLS (traducido: Escuela Nacional de Liderazgo al Aire Libre), fue fundada en 1965 en las Montañas Rocosas de los EE.UU. Hoy en día realizan expediciones en áreas silvestres en 10 países alrededor del mundo. NOLS es una escuela sin fines de lucro, mundialmente reconocida como líder en la educación al aire libre. Actualmente, a lo largo del mundo, se gradúan más de 3.000 alumnos por año de los cursos en terreno, además de las 17.000 personas que reciben certificaciones en primeros auxilios. En NOLS, los estudiantes aprenden como vivir cómodamente al aire libre (kayakeando, escalando cerros, navegando en veleros, haciendo travesías, etc.), aprenden de liderazgo al asumir responsabilidades y a tomar decisiones reales durante sus cursos minimizando su impacto en las áreas silvestres. NOLS Patagonia ha estado en Coyhaique, desde el año 1990. Anualmente tienen alrededor de 260 estudiantes extranjeros y 160 chilenos. Cada día son más los chilenos que extranjeros, llegando a un 70% de empleados nacionales en sus oficinas ubicadas en el Km.11 camino a Balmaceda, frente a Ensenada Simpson. Sus instructores son de varios países; Estados Unidos, Chile, Brasil, Venezuela, México, Argentina, Canadá, India, Kenia, Finlandia, Ecuador, entre otros. Más del 25% de los instructores de terreno de NOLS Patagonia son chilenos. NOLS Patagonia ofrece cursos en español de terreno de dos semanas que enseñan técnicas de vida al aire libre, donde el desarrollo de habilidades de liderazgo es parte importante del programa. Además, NOLS proporciona cursos de “Primeros Auxilios” y “No Deje Rastro” con certificaciones reconocidas a nivel nacional e internacional. También, NOLS Patagonia ofrece cursos en inglés de terreno semestral, 80 días (kayak de mar y montañismo), curso de montañismo, 34 días y el año en Patagonia (kayak de mar, montañismo, escalada en roca, certificación de primeros auxilios y una sección cultural) el cual es el curso más largo de la escuela NOLS (135 días). NOLS se esfuerza por ser miembro positivo de nuestra comunidad local y nacional, priorizando la capacitación y contratación de personal nacional. También procuramos participar en el diálogo nacional en los ámbitos relacionados con la misión de la escuela, como la conservación, la educación ambiental, manejo de riesgos y desarrollo de liderazgo.” Los invitamos a visitarnos en la web: www.nols.cl o www.nols.edu, llamar al 09-75292502 o escribir al correo: admisiones_patagonia@nols.edu para conocer más acerca de este miembro activo de la comunidad coyhaquina.
07
08
Ecoarmario
“MODA RECICLADA PREMIUM” Quizás muchas veces abres tu clóset y te das cuenta que en él, hay una gran cantidad de prendas que simplemente ya no usas. O bien, fuiste a un matrimonio, te compraste un vestido y ahí quedó. O en definitiva, guardas ropa que ya no es de tu gusto. Si te ha pasado algo de lo anterior, de seguro este tip será muy útil. Recientemente se inauguró en Coyhaique “EcoArmario” un lugar donde el reciclaje de ropa es la premisa. Aquí encuentras ropa reciclada de calidad Premium, generando un upgrade a las ya conocidas y casi ochenteras, “tiendas de ropa usada”, aquí todo tiene estilo y está prácticamente nuevo. Lo interesante de “EcoArmario” es que puedes llevar esa ropa que ya no usas y dejarla a modo de concesión en la tienda. “EcoArmario” se hace cargo de promocionarla y mostrarla a los clientes, una vez concretada la venta, tu te llevas el dinero. Es una idea revolucionaria, que nació de la mano e ingenio de Paula Pérez, junto a su hermana Carolina, quienes han dado vida a una tienda boutique, que está dando que hablar.
El concepto de reciclar se cruza perfectamente con las tendencias de actualidad y también con accesorios muy chic que están en exhibición en 12 de Octubre 167, lugar donde encuentras al “EcoArmario”. Los planes son seguir creciendo y además, generando esta instancia, donde todas las personas que tengan prendas en buen estado que ya no usen, pueden llevarlas y transformarlas en dinero en efectivo, o bien tentarse con algo en vitrina y renovar el armario.
12 de OCTUB
RE
GRAL. PARRA
A A EL TAN U C N ES QUI RO D E
.M
P
DUSSEN
EcoArmario,12 de Octubre 167 Facebook/Elecoarmario
Truco&
Retruco
Patricio Segura Periodista
09
Tu música favorita: Hoy casi no escucho música. Pero si debo escoger, Silvio. Lo último que leíste: “Utopía” de Tomás Moro. Ahora, “Rebasados” de William R. Catton. Lo que jamás harías: Jamás me suena demasiado rotundo. Pero, por definición la idea de vengarme de alguien me es ajena. Tu miedo más grande: Que me hablen todo el rato en la azotea. A veces ocurre, pero lo tengo medio controlado. Look que jamás volverías a usar: Todo lo que he hecho, por la imperfección que me es nativa, es posible de reiterarse.
Tu película favorita: Jesucristo Superstar Si tuvieras un súper-poder, ¿Cuál sería?: Sería una súper-responsabilidad, así es que me interesaría tener el poder de poder desistir de cualquier poder. ¿Tu peor papelón? Son caleta. Uno de ellos llorar porque una compañera de curso que me gustaba se puso a pololear con un gran amigo. Luego de eso me sucedió en varias ocasiones más, así es que creo que me fui acostumbrando. ¿Cómo te decían cuando niño? Nada muy original. “Pato cuacuá”.
Lo más extremo que has hecho en tu vida: No lo puedo contar.
¿Qué te pone de buenas? La alegría de alguien importante para mí. Mi mujer, mi hijo, mis padres, hermanos y muchas otras personas que llenan mi alma con su alegría.
¿Cuál es tu peor defecto? No sé si será el peor, pero es uno que me pena por personalidad. Soy intolerante con y sin justicia. Miriam me está ayudando a trabajar en ello.
Si hubieses sido compositor ¿Qué canción te hubiese gustado escribir? Las letras son mi ambiente. Pero, si alguien hubiera musicalizado “La Caída” de Albert Camus, me habría gustado escribirla.
Lo que menos te gusta del sexo opuesto: No creo que haya algo que no me guste como una generalidad en las mujeres.
¿Cuál es la palabra que más usas? Repito muchas palabras sin darme cuenta. Difícil de responder.
10
Desde
90.000
$
Por persona
Alojamiento, cena, desayuno y uso de Spa
SEPTIEMBRE EN
PUYUHUAPI
LODGE & SPA
Último mes de promociones para vecinos y amigos de la Región de Aysén. Ven a disfrutar de nuestras exquisitas aguas termales y refinada gastronomía.
Reservas: 2-22256489 - 672450305 o en su agencia de viajes - www.puyuhuapilodge.com
11
Narrada por su protagonista y desde el lente de su cámara
BLANCA ANGARITA SERRANO Gineco-obstetra Univ. Chile Hosp. Regional Coyhaique
En realidad la Patagonia Chilena es uno de los lugares más maravillosos que he tenido la oportunidad de conocer, tiene una magia única y especial, con diferentes paisajes y lugares encantadores por explorar, variados colores y atardeceres para contemplar, con diferentes contrastes de un mismo lugar en las distintas estaciones del año; el vivir aquí me ha permitido un contacto permanente con la naturaleza, una exploración y un mayor disfrute espiritual y emocional con cada uno de los lugares y con cada “rinconcito” que ofrece la XI Región de Chile.
Uno de los paseos que más he disfrutado y que definitivamente recomiendo, es la Laguna de Cerro Castillo; El trayecto de aproximadamente 90 kms desde Coyhaique hacia la Villa Cerro Castillo, ya es parte del maravilloso paseo. Se recorren parajes únicos entre lagunas e imponentes montañas, pudiendo incluso, si se tiene suerte, avistar huemules. Bien vale la pena hacer algunas paradas para tomar fotos y llevar el recuerdo vivo de la espectacular ruta. Ya en la Villa, nos contactamos con Cristián y su esposa Mary, quienes organizan cabalgatas hacia la laguna y el imponente glaciar. Con dóciles caballos y un soleado día de diciembre del 2013, emprendimos la ruta que nos llevaría a tan espectacular paisaje, en medio de bosques de árboles nativos y vertientes de agua cristalina, después de aproximadamente 2 hrs de cabalgata, se inicia el tramo caminando pudiendo desde la altura contemplar el imponente Valle del Río Ibañez acompañado del majestuoso vuelo de cóndores que parecieran casi rozar nuestras cabezas. Se llega finalmente a la cima, siendo recibidos por el majestuoso y perfecto Glaciar del Cerro Castillo, con sus múltiples caídas de agua, que llegan a una bella laguna, de un color azul turquesa indescriptible. Es una sensación realmente maravillosa y conmovedora, el estar en medio de tanta tranquilidad y paz, en contacto pleno con la naturaleza. Realmente es un lugar al que le quedan pequeñas las palabras para describir su magia, y es tan perfecto que una cámara fotográfica no logra captar toda su belleza y encanto. 100% recomendable, es súper cerca, no atestado de turistas (estábamos sólo nuestro grupo y los guías), definitivamente hay que conocerlo.
12
Simón Bolívar 254, Coyhaique coyantucoyhaique@gmail.com Celular: 78973970 -98262829 Teléfono: 2217898 Facebook: coyantu.centro
Idiomas: Inglés, Alemán, Francés
Fonoaudiología: Evaluaciones y terapias Fonoaudiológicas
Arriendo de salón*
Consulta por talleres: ECOTELAR para jóvenes y adultos COCINA para niñ@s *Capacidad para 20 personas, completamente equipado, para reuniones, talleres, conferencias, cumpleaños, entre otros usos. Precios en Promoción por mes de inauguración. Además: Psicóloga Infantojuvenil, Educadora diferencial, Psicopedagoga, clases de matemáticas y física.
NOVEDADES PARA
BABYSHOWER
Gauchitoscoyhaique@gmail.com gauchitoscoyhaique 21 de mayo 383 - Coyhaique 81560495
HORARIO: Lunes a viernes de 10.00 a 13.00 y de 15.30 a 19.30 y sábado de 15.00 a 19.30
13
Renato
Tillería “En Aysén me hice pintor”
Para escribir sobre Renato Tillería, debemos considerar el hecho de que su arte ha sido consistentemente en el tiempo, un canalizador emotivo de las tradiciones patagonas, paisajes, lugares y costumbres arraigadas en el alma de Aysén.
gónicos, quedando sorprendido por la belleza inconmensurable de esta tierra completamente vestida de blanco.
Renato manifestó esta maravillosa inquietud por pintar desde muy niño, los colores, las formas y las tonalidades lo sedujeron. Oriundo de Los Sauces, novena región, lugar donde su padre Don Tránsito Tillería, se dedicaba al cultivo de trigo, cereales y hortalizas, mientras su madre, Doña Gilma del Rosario Tillería, bordaba y tejía maravillosamente, al mismo tiempo que cuidaba de sus hijos.
Y el destino fue el que lo trajo hasta Coyhaique, para poder culminar los estudios que había comenzado, en aquel entonces, en la Escuela Agrícola de Contulmo. “Viajamos un buen grupo de compañeros de la escuela, desde Puerto Montt a Puerto Piedra, dos noches en barco. Durante la travesía, vi un paisaje nuevo, muy diferente. Hasta que llegamos a Coyhaique, en una tarde soleada, pero de aire muy frío, a pesar de que era Febrero, y recuerdo que en ese momento, sonaba la canción “Dalila” de Tom Jones, en Radio Patagonia.”
En 1967, llegó a sus manos un ejemplar de la Revista Ercilla, la que contenía un reportaje sobre el terremoto blanco en Coyhaique, esa fue la primera vez que sus ojos vieron los paisajes pata-
El trabajo de Renato está directamente relacionado con lo costumbrista, en sus pinturas encontramos arrieros, animales, paisajes de Aysén difuminados entre el agua y la acuarela, de un modo
Por: Marco Canto
personal y con un sello que se ha transformado en una marca registrada por parte del artista. Esta pasión irrefrenable, fue descubierta desde muy joven por Renato, quien tuvo su primera exposición en 1970 en el recordado “Hotel Laibe”. “Ya de adolescente me interesé por ver y leer libros de arte en bibliotecas, consultando en librerías, visitando exposiciones de pintura realista, impresionista, expresionista y abstracta. Desde Aysén, no pude asistir a talleres o escuelas de arte, por lo que mi formación ha sido 40% estudio personal y 60% de ejercicio.” A través del pincel de Renato, se deja ver una gigantesca pasión por Aysén, su gente y costumbres, dejando de manifiesto un amor que al parecer, fue a primera vista.
gurativo, impresionista y realista, así trato de interpretar nuestra topografía, color, espacio, atmósfera húmeda y luminosa, para plasmarla en madera, tela o papel. Todo mi quehacer pictórico está basado en nuestra Región de Aysén y quedando aún mucho por hacer, si Dios me da salud.” Esta es una invitación a conocer Aysén desde los ojos y el pincel de un enamorado de este entorno, desde una perspectiva lúdica, soñadora y por sobre todo, sensible. Sus cuadros viven y nacen de manera espontánea, no es un movimiento planificado, según el artista, basta con sólo abrir sus ojos cada mañana, observar este entorno austral y dejar volar la imaginación. Larga vida al arte de un hombre que es sin duda, hijo de Aysén.
“Para mí, el mejor lugar para soñar y vivir. En Aysén me hice pintor, fi-
Fotografía Profesional sesiones “futuras mamás” - matrimonios - empresas - productos fotografía israel tacul
www.israeltacul.com
israeltacul@gmail.com
¿TIENES UN EMPRENDIMIENTO?
14
NOSOTROS TE AYUDAMOS
DESDE LA CREACIÓN DE TU MARCA HASTA LAS APLICACIONES TALES COMO: PENDONES - LIENZOS - LETREROS CAMINEROS - AFICHES - VOLANTES - DÍPTICOS - TRÍPTICOS - TARJETAS DE PRESENTACIÓN - ETIQUETAS REVISTAS - CUADERNOS - IMANTADOS - ADHESIVOS- CHAPITAS - TAZONES - BOLSAS RECICLABLES - TARJETAS DE INVITACIÓN - ONE WAY(PARA VENTANAS)- LÁPICES - TIMBRES BILBAO 457 - FONO 2245632 - 2246849 MAIL: contactosurgraf@gmail.com SURGRAF
PRAT 470 LOCAL 11, GALERÍA LOS TORREONES Coyhaique (Entre Freire y Errázuriz)
Sargento Aldea 956 Pto. Aysén (Entre Caupolicán y Lautaro)
76675925
acuario.patagon@hotmail.cl
Acuario Patagon
Felipe Mauret Samson
PATAGONIADATOS | NIÑOS QUE HARÁN HISTORIA15
“El arte estará si o si presente en mi vida” Felipe Mauret Samson, tiene 15 años y es alumno del Colegio Alianza Austral. Aquí estudia y también comparte su tiempo con amigos, toca el Ukelele y disfruta de caminar por las calles de Coyhaique. Pero, en un mundo donde todo está globalizado, donde la tendencia es lo desechable y automático, se agradece cuando alguien se toma el tiempo, se detiene, imagina y ejecuta. Nos referimos al trabajo que se puede hacer con imaginación, las manos y por cierto el talento. Felipe, nuestro niño que hará historia, nos presentó hace algún tiempo su cuaderno de dibujos, donde cada hoja es una historia distinta, en este cuaderno vuelca su imaginación y gustos personales, genera crítica social, demuestra además, su descontento con la sociedad actual, de modo tal, que los colores y los trazos se unen para formar ilustraciones realmente llamativas. Conversamos con él y esto fue lo que nos contó: ¿Desde cuándo te comenzaste a interesar por el dibujo? “Es algo que siempre me ha gustado, no podría decir alguna edad específica. Además, a mi mamá y a mi hermano también les gusta dibujar, entonces desde súper chico que quería ser como ellos y dibujar bien, pero más o menos a los 12 me di cuenta de que era lo que me gustaba hacer de verdad, y empecé a buscar mi propio estilo.”
¿Cuáles son tus influencias en el dibujo? “Frida Kahlo es una de mis artistas favoritas, en cuanto a algo más conocido o clásico, pero me gusta mucho más el estilo de las ilustraciones de Liz Clements, Paula Bonet, Helen Green y Miss Led, que son artistas mucho más nuevos y diferentes. Me gusta tanto su técnica como su forma de ver el arte. Lo que dibujo se basa más que nada en mi forma de ver las cosas, críticas y mi forma de pensar. Me inspiran las injusticias, y trato de hacer un cambio en las personas que ven mis dibujos, a ver si a lo largo hago un cambio en la sociedad, que creo que esta bastante mal enfocada.” ¿Cuál es tu técnica favorita para dibujar? “Lápices de madera, acuarelables y pasteles, no me llevo muy bien con los pinceles.” ¿Cuáles son las proyecciones en este arte? “Es algo que si o si estará presente en mi vida. Me gustaría algún día hacer un libro de ilustraciones, mezclado con un poco de literatura, que es algo que también me gusta mucho. Creo que mi sueño es ser reconocido por lo que me gusta hacer, y realmente espero que pase.” ¿Quieres estudiar algo referido al dibujo? “Claro, me gustaría estudiar Arte o Diseño Gráfico, pero algo que me encantaría sería ser tatuador, creo que va mucho conmigo. Espero no morir de hambre, como la gente suele decir... Al menos sería un indigente feliz.”
La Buena 16
Esquina
¡PARA ESTAS FIESTAS PATRIAS!
Abarrotes
Frutas y Verduras
Conozca nuestro Rincón Gourmet
DIRECCIÓN: ERRÁZURIZ ESQUINA SGTO. ALDEA
Pan y Cecinas
Más de 30 variedades de té
Accesorios de té
Jugos y Bebidas
Abierto
24 hrs Visiítanos cuando quieras!
Todos los días
ENCUÉNTRANOS EN SARGENTO ALDEA 1168 - TELÉFONO: 067-252 7446, PUERTO AYSÉN
Productos Regionales
17
Desafío Aysén Entre el 14 y 16 de Agosto se desarrolló la octava versión del Desafío Aysén. Una carrera de aventura posicionada en la Región y en América Latina como una de las carreras mas exigentes del Continente americano. Con 44 Equipos en 6 Categorías distintas, los equipos provenientes de Argentina, Chile, Ecuador y Colombia; debieron sortear un exigente recorrido. Fotografías por: Alírio de Castro.
Puesto de Control 5
Alexis Triviño.
Equipos de Coyhaique y Cochrane marcando PC 20.
Edison Rivera de Ecuador, Equipo ganador de categoría “Expertos varones”.
Equipos saliendo de Hotel Diego de Almagro en Segundo día de carrera.
Equipo Outdoors en Lago Frío. Daniela Silva y Carlos Aguilera.
Julián Cárdenas y Paulo Moreno.
18
Restaurant Aikén
Recientemente en las instalaciones del Restaurant Aikén, del Casino Dreams Coyhaique, se realizó el lanzamiento de la nueva carta gourmet. Al evento asistieron amigos y clientes de Dreams Coyhaique, quienes disfrutaron de un excelente adelanto gastronómico, el cual ya está disponible para toda la comunidad.
1
2
3
4
5
6
7 1. Mitchell Cantín, Javiera Galilea, Marta Alvarado, Alejandro Huala. 2. Boris Parra, Eugenio Mauret, Marcia Samson, Giovanna Aste, Angelo Palazzi. 3. Nueva Carta Restaurant Aikén. 4. Américo Soto, Ximena Zárate, Ximena Azurmendi, Héctor Cantín, Héctor Flores. 5. Héctor Flores, Ximena Olivares, Josefa Torejón y Roberto Del Río. 6. Edward Slater, Alexandra Timmermann, María Luisa Pérez, Christian Arriagada, Pamela Trombert, Rodrigo Ortiz. 7. Andrés Barraza, Magda Cordero, Boris Parra.
19
Dreams
TRANSFER Y TURISMO T&T AEROPUERTO A DOMICILIO
DOMICILIO AEROPUERTO EVITE TRANSBORDOS Y MOLESTIAS INNECESARIAS Sub Teniente Cruz Nยบ61
FONOS: 67-2256000 - 09 92996819 - E-Mail: tranytur@gmail.com