OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos - 1
2 - OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos
EDITORIAL Octubre es un mes lleno de actividad política. Las elecciones municipales suponen en este 2012 una amplia participación ciudadana al momento de votar. Nosotros les presentamos a diversos candidatos que han querido, a través de nuestras páginas contar sus sueños y planes para Coyhaique. Conózcalos e infórmese sobre las ideas que cada uno de ellos plantea para nuestra ciudad. “Elementales del Bosque Quemado” es la exposición que ha montado el artesano Jorge Águila en el Paseo Horn de nuestra ciudad, nosotros les mostramos los detalles de esta interesante muestra artística Patagónica. Bienvenidos a Patagonia Datos Octubre.
O Av Rent REV PATAGONIA DATOS 12,5X9,5 COL.pdf 11/07/2012 11:22:31
Publicado por: PatagoniaDatos Bilbao 457 - Of 2, Coyhaique, XI Región, Chile Teléfono ventas: 246849 - 99494849 mcanto@surdigital.net - marcocantoc@gmail.com www.patagoniadatos.cl
Reportaje Central y Notas:Marco Canto Publireportajes: Marco Canto - SurDigital Edición de Textos: SurDigital Ltda.
Fotografías publicidades y publireportajes www.imagenesdelapatagonia.cl Impreso en: Surgraf Ltda.
Esta publicación es gratuita y pública. Las opiniones vertidas no representan necesariamente la posición de los asociados ni la de los miembros de la revista. Prohibida su venta y reproducción. OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos - 3
Candidato a Alcalde de Coyhaique
OMAR MUÑOZ SIERRA
Visión de futuro para seguir construyendo
El actual alcalde Omar Muñoz Sierra, figura como el único contendor por parte de la Alianza por Chile a fin de conseguir la reelección y continuar al mando de la Municipalidad de Coyhaique. En su calidad de Administrador Público, Licenciado en Educación, Diplomado en Desarrollo Local y Especialista en Educación, Muñoz cuenta con una vasta experiencia en el área de la gestión y un conocimiento acabado de las necesidades de la comuna de Coyhaique en donde destacan su desempeño como administrador municipal de Coyhaique por 5 años y los cuatro años como alcalde. Como autoridad comunal ha desarrollado múltiples iniciativas cuyo denominador común es convertir a Coyhaique en una ciudad que mejore sus estándares de calidad urbana y de calidad de vida, y transformarla en una ciudad moderna y funcional para sus habitantes. Para hacer realidad este ambicioso objetivo, la gestión de Omar Muñoz como Alcalde definió lineamientos estratégicos claves para el desarrollo de la comuna, tales como el mejoramiento de la educación,
el fortalecimiento de las localidades rurales, la erradicación de la marginalidad habitacional, el fortalecimiento del deporte y la cultura, el mejoramiento de los espacios públicos. Gracias a esta estrategia el alcalde Omar Muñoz ha podido consolidar avances y concretar numerosos proyectos gracias a la gestión y alianza estratégica establecida con entidades tales como el Gobierno Regional, SUBDERE y Ministerios como el de Educación, Obras Públicas, Vivienda, Desarrollo Social, entre otros. El cumplimiento de estas grandes metas, además de brindar satisfacción a los beneficiarios y coyhaiquinos en general, ha supuesto un relevante reconocimiento en materia de gestión municipal, a nivel nacional, especialmente en materias de gestión de inversión. Ejemplo de ello es que, durante el año 2012, en el marco del programa de Incentivo a la gestión de la SUDERE, la Municipalidad de Coyhaique fue evaluada en el 5° lugar nacional de las municipalidades calificadas de tamaño grande de desarrollo medio, lo que valió un estímulo de 184 millones de pesos.
La propuesta de Omar Muñoz en estas materias sigue vigente, dado el éxito de las iniciativas desarrolladas, los montos históricos invertidos en la comuna durante su gestión y, principalmente, por el impacto que estas obras y actividades ha generado en los coyhaiquinos. Debido a que la expansión de Coyhaique también ha generado nuevos desafíos para el período que se avecina se incluirán dentro de los Programas de trabajo aspectos tales como la seguridad ciudadana y el tratamiento de la basura, temas que requieren un enfoque prioritario para una ciudad que crece y necesita entregar buenas condiciones de vida a la comunidad de todos los sectores de la comuna. Muñoz, que se ha definido a sí mismo como un hombre comprometido, tanto con su trabajo como con su familia, ha señalado que de ser reelecto como Alcalde de Coyhaique su principal misión será “seguir construyendo Coyhaique; terminar importantes procesos de mejoramiento de la calidad urbana, continuar mejorando la calidad de la educación, fortaleciendo las localidades rurales, erradicando la marginalidad habitacional, fortaleciendo el deporte y la cultura.” Algunas iniciativas específicas que contempla su programa de trabajo para un nuevo período serán: “la reposición del edificio consistorial; la reposición del alumbrado público en todo el sector alto de Coyhaique; la intervención de 20 plazas; la construcción de un mercado; la construcción del Balneario Los Chochos; la construcción de 1000 nuevas viviendas, entre otros.
OCTUBRE 2012 / Patagonia PatagoniaDatos Datos - 5
6 - OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos
Mario Sandoval Vargas Un profe al servicio de Coyhaique y su gente. Es un destacado profesor de nuestra comuna. Realizó sus estudios básicos en la Escuela Pedro Quintana y su enseñanza media en el Liceo Josefina Aguirre Montenegro, lo que marcó su interés hasta hoy día en el fortalecimiento de la educación pública. Ideales que lo reconocieron entre sus pares, eligiéndolo durante 2 períodos como Presidente Comunal del Colegio de Profesores, y hoy en ejercicio como Secretario Regional del Colegio. Militante del Partido Regionalista Independiente (PRI) Es Coyhaiquino de tomo y lomo, tiene tres hijos, titulado de profesor General básico con mención en historia y geografía en la Universidad Austral de Chile. En su trayectoria se ha desempeñado en diversas unidades educativas como Colegio Mater Dei, Liceo San Felipe, Liceo Josefina Aguirre, Escuela Víctor Domingo Silva, y actualmente se desempeña como Director de la Escuela de Valle Simpson. ¿Cuál es su principal motivación para llegar al Concejo Municipal? “Vengo a postularme como candidato a concejal, porque son muchas las necesidades que veo en mi comuna, principalmente en temas educacionales y sociales donde estará mi principal desafío. Como profesor tengo contacto diario con alumnos y sus familias, y creo que hay temas que corregir y para ello me pongo a disposición de mis vecinos”
Agrícola en la actual Escuela Rural Valle Simpson. La Educación debe ser atendida desde sus inicios, por ello, lideraré la creación de una sala cuna para las alumnas de CEIA, para que dejen a sus hijos mientras estudian, y gestionaré la creación de turnos nocturnos en los jardines infantiles de Coyhaique, para las mujeres que deben trabajar en pesqueras y otros empleos nocturnos” ¿Cómo sueña Coyhaique? “Nuestra comuna es la más joven capital regional de Chile, y eso representa una oportunidad. Estoy convencido que podemos dar ejemplo al país, fortaleciendo nuestros establecimientos educacionales municipales y dar respuesta a nuestros vecinos en todos sus requerimientos. Sólo falta voluntad y espíritu de servicio. Desde el corazón de Aysén, podemos ser ejemplo para Chile.”
Nos imaginamos que la educación será el centro de su atención. ¿Cuáles son sus principales propuestas? “Defenderé la educación pública con la permanencia de los séptimos y octavos años básicos en todas las escuelas rurales de la comuna y proponerlo para toda la región; me las jugaré por crear un Liceo Técnico
OCTUBRE 2012 / Patagonia PatagoniaDatos Datos - 7
PatagoniaDatos, identidad regional y publicidad inteligente.
Alejandro Huala
un vecino al municipio de Coyhaique
Alejandro Huala Canumán, dirigente sindical pero por sobre todo dirigente social. Parte importante del denominado “Movimiento Social de Aysén” y una de las “patas” de la Mesa Social. Militante del Partido Socialista desde siempre, hoy se encuentra liderando la carrera por el sillón del municipio de Coyhaique como candidato a alcalde de la oposición; desafío ganado en la urnas de votación popular cuando se realizaron las primarias de la Concertación luego del acuerdo firmado por los partidos políticos que definieron este mecanismo de participación para elegir su candidato. Luego de su activo rol en la movilización social que puso a nuestra región en la agenda política nacional, quisimos saber un poco más de la persona y del candidato de la oposición en estas nuevas elecciones edilicias. Alejandro, durante las movilizaciones vimos varios actores, unos más relevantes que otros. En este contexto ¿Cuál fue tu participación durante el movimiento social? “Como dirigente de la CUT y representante de la Mesa del Sector Público participé, al igual que todos, en representación de un gran número de personas que confiaron en nosotros en la búsqueda de soluciones a demandas históricas para nuestra región; demandas y aspiraciones tanto del sector público como del privado.” Luego de eso, participaste de las primarias de la oposición, derrotando a otros cuatro candidatos en la primera etapa de esta posta que es llegar hasta el sillón municipal. Como candidato, ¿Cuál es la visión que tienes para la comuna de Coyhaique? “La visión que tengo, pero sobre todo el sueño y el desafío es darle a nuestra comuna la importancia que se merece nuestra capital regional y para eso es de suma importancia el poder hacer una importante inversión en nuestras las poblaciones y sectores rurales; remodelación de espacios públicos como nuestras plazas y multicanchas. Por temas climáticos el techado de estos espacios es una constante demanda de los vecinos y vecinas, actualmente existen 2 canchas techadas al final de la calle Bilbao y las dos son bastante utilizadas. En términos urbanísticos, creo que la mejora y desarrollo de conexiones viales para Coyhaique son absolutamente necesarias, como por ejemplo entre el sector de Tucapel Jiménez con calle Bilbao, mejorando eso evitamos tener una sola conexión con campos de Hielo; otro tema
8 - OCTUBRE 2012 / Patagonia PatagoniaDatos Datos
de importancia es el poder proyectar nuestras viviendas sociales de acuerdo al desarrollo de nuestra sociedad y las mejoras en la calidad de vida de nuestras familias, tenemos que pensar en casas con sitios mas grandes para que los vecinos/as puedan tener un espacio para estacionamiento de sus vehículos que en muchos casos son sus fuentes de trabajo y también ensanchando las calles y pasajes para que no existan problemas en la circulación de los vehículos, como sucede en la actualidad. Pero no todo es inversión, debemos pensar que los dineros se invierten para mejorar la calidad de vida de todos nosotros, por eso tenemos que fortalecer reuniones con las organizaciones sociales y cabildos ciudadanos, demanda que hemos sentido por parte de toda la comunidad.” Otra preocupación para la gente es la seguridad, ¿Cómo enfrentarás este tema de ganar las próximas elecciones? “En lo que tiene que ver con seguridad ciudadana trataremos de mejorar el alumbrado público, generar espacios de participación y conocimiento entre los vecinos; fortalecer las Juntas de Vecinos para que puedan desarrollar sus propias iniciativas de prevención y seguridad, porque cuando uno vive en las poblaciones y conoce a los
PatagoniaDatos, identidad regional y publicidad inteligente.
vecinos/as sabe quienes son del sector y quienes son las visitas, por lo que es más fácil detectar cuando ves a alguien extraño y esto, junto a otras medidas, puede ayudar a prevenir el delito y la delincuencia”. Coyhaique no es sólo la ciudad, ¿cómo trabajarás con las comunidades rurales de la comuna? “Tratando de generar oportunidades de empleo, pero también mejorando la calidad de vida en términos de comunicación digital y conectividad vial, de tal manera que esos pequeños centros poblados que tenemos en la comuna también se sientan incorporados al desarrollo; que se sientan parte del siglo XXI porque no debemos olvidar que en algunos sectores todavía ni siquiera tenemos alcantarillado, menos telefonía celular, internet y eso perjudica en un mundo donde está todo conectado”.
eso que nuestra campaña no tendrá palomitas, sino que se basará solo en gigantografías y volantes, tratando de crear el menor impacto posible en el medio ambiente. Utilizaremos también la radio, medios de comunicación, las redes sociales, el contacto directo con la ciudadanía a través de puerta a puerta, reuniones y cabildos. Nuestro llamado es a que se realicen campañas limpias, con bajo impacto ambiental y visual en la ciudad. Debemos ser consecuentes y hacernos cargo del concepto de Aysén reserva de vida, si hacemos eso estamos siendo responsables con un concepto real que queremos relevar en este periodo de campaña”.
Hace poco hablaste sobre la participación ciudadana, ¿Cómo pretendes pasar del discurso a la acción en este tema? A través del fortalecimiento de las Juntas de Vecinos. La organización es la que le da la fuerza a las personas y eso es importante, tenemos que organizar a la gente de manera que las decisiones se tomen en conjunto y que no sean inconsultas como muchas veces se ha dado hoy día. Lo que debemos hacer es que todas las organizaciones sociales tengan un espacio de discusión en donde puedan planificar y plantear propuestas para mejorar el desarrollo de sus propios sectores. Así damos una participación real a las comunidades a través de sus dirigentes de base, en este caso las Juntas de Vecinos. Quiero que la comuna se desarrolle en forma armónica, con participación de la comunidad a través de sus organizaciones; quiero una comuna limpia y segura donde las expresiones culturales tengan cabida, donde la educación municipal si sea un tema importante, donde las localidades rurales se sientan parte, donde en definitiva cada uno de nosotros le tome la importancia que nos merecemos como capital regional de Aysén”. Finalmente, tú en conjunto con los candidatos a concejales propusiste una campaña limpia, sin contaminación visual producto de los carteles y sin ensuciar las calles con volantes. “Nosotros somos consecuentes con el concepto de Reserva de vida. Nuestra apuesta es crear una comuna limpia, un municipio que se haga cargo del concepto “Reserva de Vida” y comenzaremos por hacer una campaña sin propaganda invasiva en las calles, queremos una campaña limpia sin contaminar ni de manera ambiental ni visualmente nuestra ciudad. Vemos como durante cada período de campaña las calles, la plaza y el paseo Horn se llenan de carteles, afiches y palomitas con las caras de cada uno de los candidatos, tanto así que muchas veces se hace complicado el libre transito por las vías de la ciudad. Muchas veces también vemos que en los campos y casas quedan las propagandas de campañas pasadas contaminando visualmente nuestra ciudad y nadie se hace cargo del retiro de las mismas. Es por
OCTUBRE 2012 / Patagonia PatagoniaDatos Datos - 9
www.patagoniadatos.cl mรกs de 100.000 visitas mensuales
10 - OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos
LIDERES DEL FUTURO 4.000 ejemplares impresos en Coyhaique, 1.500 en Puerto Aysén
Francisco Roncagliolo Lepío Queridas amigas y amigos de la Comuna de Cisnes. Quiero comenzar abrazando a todos y cada uno de ustedes de un modo fraterno y sincero, entregar mi profundo agradecimiento, por todas las muestras de cariño y adhesión hacia nuestro trabajo durante este tiempo. A la mujer que nos abrió las puertas de su casa para conversar, al hombre de mar que nos extendió su mano con un mate sincero y a la juventud de mi hermosa comuna quienes sin duda están decididos a crear un cambio real para su futuro. A todos ustedes GRACIAS, porque han dado vida y fuerza a nuestra campaña para llegar a formar un Municipio que una y trabaje con todos. Gala, Gaviota, Melimoyu, Raúl Marín, La Junta, Puerto Cisnes y Puyuhuapi, en conjunto a toda la comuna. ¡Gracias y cuenten Conmigo! Con humildad quiero a través de estas páginas resaltar el trabajo en equipo que se ha logrado, con una vinculación potente con mi gente del litoral y con cada vecino que ve en nosotros la posibilidad de ser escuchado. Hemos logrado a través de la armonía, la cohesión y la esperanza, conocer de ustedes, los problemas reales del día a día, las esperanzas y los anhelos, como también de las históricas promesas que aun no se cumplen. Hoy en equipo y en poco tiempo logramos construir y tener soluciones para cambiar la forma de vida que Cisnes se merece. Hoy sumamos, somos más y más cada día, estamos comprometidos y decididos a entregarnos en un 100%, con amor a una gestión de cara a la gente, abriendo las puertas del municipio a los vecinos, realizando nuestro trabajo en terreno, para crear en conjunto la comuna que soñamos, desarrollada, inclusiva y que abrace a todos y cada uno de sus hijos y también, a los que han decidido hacer de nuestra comuna su hogar definitivo, y no un lugar de paso donde se obtengan los recursos y luego se generen negocios en otros lugares . Queremos desarrollo productivo armonioso y respetuoso de nuestra tierra, queremos más y mejor trabajo, queremos más y mejor salud, más conectividad, mejor seguridad, queremos definitivamente mejor educación para nuestros niños y jóvenes. Eso es lo que queremos, y estoy convencido! se que lo lograremos juntos, con su apoyo. Mi compromiso es llevar adelante estos anhelos y lograrlos para ustedes.
Hoy, a pocos días del nacimiento de un nuevo Cisnes, de la comuna que soñamos, quiero invitarles a votar por este hermoso y real proyecto que juntos hemos creado. A la mujer y al hombre de esfuerzo, al emprendedor, al pescador, al adulto mayor, a la dueña de casa, a los dirigentes sociales, a las agrupaciones de nuestros pueblos originarios, a los jóvenes que entienden y saben que el voto es fundamental para desarrollar el futuro de nuestra comuna, en general a todos mis vecinos que tienen la gran capacidad para optar y decidir por un nuevo municipio inclusivo y cercano que sea realmente capaz de liderar y representar los grandes desafíos que nuestra comuna esta llamada a desarrollar. Las grandes transformaciones han esperado mucho, es tiempo de trabajar de verdad. En pocos días más decidiremos nuestro futuro y el de la familia Cisnense, te invito a cambiar la historia, TE INVITO A VOTAR .
H2
Francisco Roncagliolo Lepío. ¡Cuenta conmigo!
OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos - 11
w w w. p atagon i adatos. cl
ARACELY LEUQUÉN “Soy una candidata que representa las ideas de la Alianza por Chile” Aracely Leuquén Uribe es actualmente Concejal de la Comuna de Coyhaique y Presidenta Regional de Renovación Nacional. Nacida en la Región de Aysen, comprometida con su progreso y desarrollo, siempre ha manifestado su interés por participar de la actividad pública, y hoy nuevamente se presenta como candidata a Concejal. De profesión Asistente Social, siempre ha enfocado su gestión municipal en los temas sociales y de trabajo con la comunidad. Presidenta de las Comisiones de Juventud y Adultos Mayores, integra además la Comisión de Educación del Municipio, trabajando por los temas más sensibles para la ciudadanía. En lo político, militante de Renovación Nacional, durante muchos años ha ocupado diversos cargos en la dirigencia de su colectividad, lo que le ha hecho ganar el aprecio y respeto de sus correligionarios. En el plano profesional, siempre vinculada al trabajo público con mujeres en las líneas de emprendimiento y participación. Aracely Leuquén, asegura que: “ser nuevamente candidata, esta vez a la reelección, se presenta como un importante desafío y una valiosa oportunidad para la continuidad de la gestión en la que hemos avanzado durante cuatro años junto a los integrantes del Concejo Municipal de Coyhaique. La Comuna se ha desarrollado en aspectos tan relevantes como el desarrollo urbano y territorial, transformando a Coyhaique en una ciudad con visión de futuro. Ciertamente son muchos los desafíos pendientes en los que debemos seguir trabajando y es el compromiso que hemos adquirido para cumplir con los vecinos de la Comuna”. La Concejal señala ser una candidata que representa con consecuencia y claridad el proyecto político de la Alianza por Chile, expresando permanentemente su opinión política frente a los distintos temas del quehacer regional. “La gente valora la consecuencia, así me lo hacen saber los vecinos en mis visitas a terreno, y más allá de las diferencias que pueden existir frente a las distintas visiones políticas, existe respeto cuando hay consistencia entre lo que se dice y lo que se hace. Por mi visión profesional, mi accionar siempre ha sido transversal, y cuando se trata de hacer gestión se hace gestión en beneficio de las personas”. Aracely Leuquen tiene una comprobada experiencia en estos cuatro años de gestión municipal, y asume que el nuevo escenario de inscripción automática y voto voluntario es un importante aliciente para enaltecer y ennoblecer la actividad política.
12 - OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos
TRUCO Y RETRUCO - Preguntas y respuestas cortas
Carlos López Candidato a Concejal
1.- Música que suena en tu reproductor: De todo tipo en especial la antigua. 2.- Tu especialidad en la cocina: Los Tallarines con carne y salsa. 3.- Lo último que leíste: La casa de los espíritus de Isabel Allende. 4.- Cordero o Sushi?: Cordero al palo. 5.- Lo que jamás harías: Dejar de trabajar. 6.- Objeto más preciado: Mi colección de autos antiguos de juguetes. 7.- Lo que no toleras del resto: La flojera y el desorden. 8.- Tu miedo más grande: No poder realizar lo que me propongo. 9.- Look que jamás volverías a usar: Pantalones pata de elefante.
10.- Persona que admiras: Con vida, al Papa Juan Pablo II. 11.- Define en una palabra, Política: Responsabilidad. 12.- Lo que siempre llevas contigo: Una cadenita de la Virgen. 13.- Placer culpable: Las carreras de auto por tv. 14.- Lo primero que haces en la mañana: Dar las gracias a dios por iniciar un día más. 15- Lo más extremo que has hecho en tu vida: Subir a la terraza de un edificio en llamas. 16.- Maña insuperable: El orden en general. 17.- Lugar recomendable para viajar: Los campos de hielo. Capillas del Mármol. 18.- Lo que menos te gusta del sexo opuesto: Nada en especial. 19.- Película recomendable: En la actualidad “Kramer vs Kramer”.
OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos - 13
w w w. p atagon i adatos. cl
Verónica Figueroa Foitzick Soy Verónica Figueroa Foitzick. Usted me conoce, estudié en la Escuela Baquedano, Colegio Mater Dei y Liceo San Felipe, luego tuve la posibilidad de cursar estudios superiores, siendo la primera en mi familia con esta gran oportunidad, me titulé como Ingeniero Agrónomo y volví a mi región a trabajar y a entregar mis conocimientos. Soy nacida y criada en esta hermosa Patagonia, comuna de Coyhaique, hija de padres maravillosos, que me han entregado valores importantísimos para mi vida y ahora en mi gestión profesional. Además soy micro empresaria en una panadería que lleva cuatro años siendo parte de un negocio familiar. Formé una consultora con la cual trabajé en proyectos en INDAP, FOSIS, SAG, potenciando grupos a través del fomento productivo, también estuve a cargo de un Programa de Desarrollo de Proveedores (PDP) de CORFO. Llevo dos años trabajando en la Municipalidad de Coyhaique, como Directora SECPLAC, área de Planificación. Las muestras de cariño y el trabajo diario con las vecinas y
14 - OCTUBRE 2012 / Patagonia PatagoniaDatos Datos
vecinos despertó en mí el interés de trabajar por mi gente, trabajar por sus sueños, por sus necesidades, apoyar sus proyectos, ser parte del crecimiento y desarrollo de mi comuna. Es por todo esto que hoy estoy aquí, trabajando para ser una Concejala de mi adorado Coyhaique, los invito a que me den la oportunidad de seguir trabajando por mi comuna, construyendo el Coyhaique que todos queremos, formando un gran equipo y cumpliendo nuestros sueños. Mis ejes principales de trabajo serán acercar el municipio a la familia; potenciar el fomento productivo; apoyar y potenciar el emprendimiento, tanto para jóvenes como para adultos mayores; Aportar desde el consejo el Desarrollo Social de la Familia ; Mejorar la habilitación de áreas verdes; potenciar la seguridad pública; potenciar la Oficina Municipal de Intermediación laboral; acercar las políticas públicas a los vecinos; mayor control fiscalizador en el servicio que se entrega, principalmente seré
una concejala del municipio a los vecinos. Vamos pa ‘delante con fuerza y alegría
vota
H29
VERONICA FIGUEROA FOITZICK
w w w. p atagon i adatos. cl
OCTUBRE 2012 / Patagonia PatagoniaDatos Datos - 15
PatagoniaDatos, identidad regional y publicidad inteligente.
多Cansado de ellas? 16 - OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos
ECO-EXPERIMENTOS
HUERTOS VERTICALES
Los huertos verticales plantean una solución al problema de los espacios reducidos en las ciudades, ya que permiten cultivar una amplia gama de plantas que van desde las ornamentales (Aliso), medicinales (Melisa), aromáticas (Orégano) y hortalizas (Lechuga), hasta, por qué no, pequeños frutales (frutillas), en espacios como balcones, terrazas, azoteas, patios cementados, o en cualquier lugar donde la tierra es de difícil acceso. Lo importante es no restringir nuestra imaginación y plantearnos el desafío de construir un huerto vertical doméstico. Cualquiera puede experimentar la creación y construcción de su propio huerto o jardín vertical, sujeto a limitaciones presupuestarias, espaciales y familiaridad con el cultivo de plantas. Pero como el mundo de hoy es muy rápido y muchas veces no disponemos del
tiempo para experimentar y además dado que nos interesa la estética del producto, es que se plantean las siguientes recomendaciones y guía de construcción con consejos prácticos para nuestro contexto. La intención principal es crear un huerto atractivo, fácil de manejar, que nos produzca un beneficio productivo, estético y ambiental.
L
I
B
R
E
R
I
A
TEXTOS ESCOLARES ARTICULOS DE LIBRERIA NUEVA DIRECCION BARROSO 755 TEL: 239016
Libreria Gama Ventas de Libros
¿Cansado de ellas? OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos - 17
“Elementales del Bosque Quemado” Un homenaje a la creación.
Elementales del bosque quemado, es el nombre de la exposición de los artesanos Jorge Águila Calderón y Marcela Agüero Muñoz, artesanos de la localidad rural de Villa Ortega. Ellos desarrollan artesanía utilitaria de bosque nativo patagónico, poniendo en valor materiales y formas propias de la naturaleza. La inauguración se llevó a cabo el lunes 24 de septiembre a las 18:00 hrs en la Biblioteca Regional, posteriormente se expuso a toda la comunidad desde el martes 25 al sábado 29 de septiembre en el Paseo Horn de Coyhaique.
“La naturaleza nuestra madre, gran maestra que nos hace ver, apreciar, valorar y darnos cuenta de como somos todos elementos inseparables de la vida” JORGE AGUILA
¡¡ ELIMÍNELAS !! Cel. 66289288 / 68976933 www.plagasaysen.cl - contacto@plagasaysen.cl 18 - OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos
OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos - 19
20 - OCTUBRE 2012 / PatagoniaDatos