PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL REGISTRO O
O
D’ E
REG IS
C A
V
O
C A
NO
P
NO
REG IS
IA
L
RICONOSCIUTO DA
I TA
IA
D’ E
T
L
O
V O
V
RO
PERIODICO PERIODICO PUBBLICAZIONE RISERVATA AGLI ASSOCIATI - ANNO XIX DI INFORMAZIONE DI INFORMAZIONE NUMERO SPECIALE SU RADUNO VOLVO 2014 DEL REGISTRO DEL REGISTRO L
I TA
V O
RO
L
T
P
RICONOSCIUTO DA
Direzione, redazione e amministrazione: Registro Italiano Volvo D’Epoca - BOLOGNA via Marziale 3 Tel: 051.325454 Fax:051.6389049 • info@registrovolvo.it - Curatore del Notiziario: Walther Lombardi Grafica: Stefano Baratti
Il Raduno Volvo 2014 ha riunito a Bologna il Registro Volvo, Club 480 Italia e Club 240 Italia
Grande successo e tante emozioni Era tanto atteso, ed è stato un grande successo! Sono state 56 le Volvo d’epoca che hanno dato vita al raduno ospitato nella sede di Volvo Car Italia e 87 i proprietari che hanno condotto in parata le proprie vetture sulle strade di Bologna. Si è trattato di un’occasione speciale, legata al ventesimo compleanno del Registro Italiano, che ha
consentito di mettere insieme gli estimatori del marchio Volvo che con la propria passione tengono viva la storia del marchio e dei modelli che hanno fatto grande la Casa svedese. Fra i modelli storici di Volvo più rappresentativi che hanno dato vita al raduno sono da annoverare alcuni splendidi esemplari di PV544, di P1800, di 1800 ES
e di Amazon, alle quali hanno fatto da corollario i modelli 245 e 480 più recenti. Nei piazzali di Volvo Car Italia, in occasione del raduno, erano inoltre schierate le vetture della Scuderia del Registro, vale a dire le auto che partecipano con successo alle più importanti gare di regolarità per vetture storiche del panorama nazionale. Tra queste, due
splendide P1800 Coupé e la Volvo PV544 che ha partecipato a due edizioni della prestigiosa Winter Marathon pilotata da Ivan Capelli. E con le auto, sono arrivate tante bellissime ed emozionanti storie da raccontare; storie fatte di passione e di dedizione. Storie come quelle di Agostino Ricotta, partito da Palermo al volante della sua bellissima Volvo 480 azzurra per essere presente al raduno; o come quelle dei soci giunti da Roma, Torino, Biella, Milano, Brescia o Ascoli Piceno. A bordo di vetture degli anni ‘60, sono tutti viaggi degni di nota, degni di essere ricordati e motivo di orgoglio da condividere con gli amici al prossimo raduno.
Quindi, i saluti ufficiali di Michele Crisci, Presidente di Volvo Car Italia, e di Per-Ake Froberg, capo del dipartimento Heritage di Volvo Car Group, in visita a Bologna per l’occasione. Un video-messaggio di Ivan Capelli ha inoltre fatto arrivare i saluti del campione del volante, che ha sottolineato come alcune delle soluzioni che hanno reso uniche e geniali le Volvo del passato si possono facilmente collegare con le idee di tecnologia avanzata delle Volvo d’oggi. Una volta lasciata Volvo Car Italia, i partecipanti hanno dunque sfilato lungo i viali del dentro di Bologna scortati dagli agenti della Polizia Municipale di Bologna prima di fare visita al Museo Ducati e affrontare quindi un suggestivo itinerario panoraUna volta giunti presso la sede mico sui colli Bolognesi. italiana di Volvo, i partecipanti sono stati accolti da un sug- Data l’importanza dell’avvenigestivo video nel quale hanno mento c’era la stampa e anche sfilato in carrellata tutti i model- la Volvo TV a cogliere i momenli che hanno reso grande Volvo ti salienti della giornata. Per chi dalle origini fino ai giorni nostri. vuole averne un’idea o per i pre-
senti che vogliono rivivere quelle ore, dunque, questo il link dove vedere il reportage realizzato dalla troupe di VolvoTV: http://youtu.be/C_SukT4mAkg Heritage, intesa come testimonianza del passato a dare autenticità al presente: a questo concetto si ispira il rinnovamento dell’attività legata alla Storia che Volvo Car Italia sta portando avanti in coordinamento con il Dipartimento Heritage di Volvo Car Group a Goteborg, presso la Casa madre. Un segno tangibile del nuovo corso sarà dato anche dalla partecipazione di Volvo in forma ufficiale al Salone Auto e Moto d’Epoca di Padova, il prossimo mese di Ottobre. Intanto, però, l’appuntamento per tutti è – come leggete a parte – dal 12 al 15 Giugno prossimi a Livigno per la Summer Marathon, gara giunta alla terza edizione e nella quale saranno protagoniste tre Volvo e la Scuderia del Registro.
Bologna 10 maggio 2014
HANNO DETTO DEL RADUNO Michele Crisci, Presidente Volvo Car Italia
“Auto bellissime e tante storie emozionanti” “E’ stato emozionante vedere la passione che muove questi speciali “volvisti” e la bellezza delle loro auto, nella maggior parte dei casi pezzi unici perfettamente curati e tenuti. Ma è stato ancora più interessante ascoltare le loro storie, a riprova del fatto che le Volvo sono davvero costruite attorno alle persone. Siamo particolarmente contenti di aver potuto dare que-
sto segnale a tutti gli appassionati possessori di nostre vetture veri e propri ambasciatori del nostro marchio e dei nostri prodotti, persone la cui passione si tramuta in costante energia positiva per Volvo. Anche perché ogni marchio che voglia definirsi premium ha nella tradizione e nell’autenticità che viene dalla Storia uno degli elementi di maggior pregio”.
Per-Ake Froberg, Direttore Heritage Department Volvo Car Group
“Volvo d’epoca nei miei ricordi d’infanzia” “Sono felice di avere partecipato a questo evento anche perché c’è una relazione assai stretta fra la mia persona, le Volvo storiche e l’Italia. Avevo infatti sette anni quando mio padre impacchettò me, il resto della famiglia e tutti i bagagli nella Volvo Duett con la quale siamo scesi a fare le nostre vacanze in Italia. Posso assicurare che all’epoca era un viaggio eroico! E ancora oggi ricordo perfettamente i dettagli degli interni e il profumo dei materiali di quell’auto. Oggi Volvo guarda alle vetture d’epoca non per gusto del retrò ma per testimoniare la propria autenticità e dare il proprio apporto alla culture dell’automobile, che passa anche attraverso la Storia”.
Walther Lombardi, Segretario del Registro Italiano Volvo d’Epoca
“Una giornata bellissima ed elogi senza fine” “Non smetto di ricevere elogi da tutti coloro che hanno partecipato al Raduno. Personalmente sono rimasto entusiasta dell’accoglienza di Volvo Car Italia e della presentazione in tema Heritage. E’ stata una giornata bellissima, con una parata ben riuscita grazie anche all’aiuto della Polizia Municipale di Bologna, che ha dato il suo apporto alla riuscita del tutto. Tutti hanno gradito la visita al Museo Ducati e apprezzato il pranzo, che ha consentito di gustare i sapori tipici della nostra regione”.
Summer Marathon 2014
L’estate della Scuderia Volvo inizia sulle Alpi Quale migliore ingrediente dell’entusiasmo generato in tutti noi dall’esito del Raduno di Bologna per prepararsi al meglio al prossimo appuntamento? Eccoci dunque proiettati alla Summer Marathon, in programma a Livigno (SO) dal 12 al 15 Giugno prossimi e che avrà fra le protagoniste le auto della Scuderia del Registro Italiano Volvo d’Epoca. Si tratta di una gara internazionale di regolarità classica ancora giovane ma alla quale siamo particolarmente legati, anche perché vi abbiamo partecipato con particolare impegno fin dalla prima edizione, nel 2012. La Scuderia quest’anno sarà rappresentata dalla Volvo P1800 dell’equipaggio composto da Massimo Zanasi e Barbara Bertini, dalla PV 544 Sport di Valerio Rimondi e Liana Fava e dalla Amazon di Leonardo Fabbri e Vincenzo Bertieri. Li attendono ben 81 prove di abilità cronometrica disseminate lungo il suggestivo itinerario alpino di
circa 630 chilometri da affrontare in tre tappe. Cuore e quartier generale della Summer Marathon per il secondo anno di seguito è Livigno, da dove la gara inizierà venerdì 13 giugno alle ore 11 e dove si concluderà domenica 15 giugno verso le ore 13, al termine delle prove sul circuito ricavato lungo le vie della cittadina lombarda, chiuse al traffico per l’occasione. Come in passato il percorso toccherà località i cui nomi evocano scenari di sogno per gli amanti della montagna, come
il Passo del Mortirolo, Ponte di Legno, Passo Aprica, Sankt Moritz, Chiavenna, Passo Forcolo e il mitico Passo dello Stelvio, a 2757 metri di altitudine, solo per citarne alcuni. Lo scorso anno due equipaggi della Scuderia Volvo si classificarono brillantemente fra i primi cinque assoluti, con Zanasi-Bertini quarti sulla Volvo P1800 S subito seguiti da Rimondi-Fava sulla PV 544 Sport. Le premesse per un ottimo risultato sportivo dei nostri colori sono dunque concrete.