中文版
春季号 总第 期
Remax.ind
12
中文版 2011 Spring
中文版 2011 Spring
13
Ha ᆴૌ ޠ
౯֯
14
BC Home 中文版 2011 Spring
ww
Robinson
PuraVida™
ทෳՉࣱ
Hansgrohe ֬ቒྔ༩ਠPuraVida ܔেԢၰϵ֬Չࣱ౩Ӧ ᆴૌèPuraVida ເ õՉࣱഺࠊöᆴၰƗఊനࡀਹے฿ཊਛދ྅ç ޠთ౭ےèےൺPuraVida ทෳძ൰֬Չࣱᆴૌè ౯֯੫www.hansgrohe.caᛔলPuraVida༩ਠӈè
www.rlrbc.com
Robinson Lighting.indd 1
Robinson Lighting and Bath Centre
Robinson Bath Centre
2285 Cambie Street, Vancouver Unit B - 1338 United Boulevard, Coquitlam 100 - 240 Industrial Avenue, Penticton
830 Laval Crescent, Kamloops
03/09/10 12:07 PM
16
中文版 2011 Spring
中文版 2011 Spring
17
18
19
20
21
22
Ascends.indd 1
05/01/11 12:20 PM
11 12:20 PM
23
24
S PA C E T O B E
Ԑٺ৭Ⴏ٣३࡞
ᄤ֬ხෟᆴୄເռᄶࡌउ֬ᆣ฿١ϊè
૮ٵር | 604.320.6575 | californiaclosets.com 5049 Still Creek Avenue, Burnaby
© 2010 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Each franchise independently owned and operated.
California Closets.indd 1
5/11/10 7:42:55 AM25
26
27
Hunter Douglas.indd 1
12/14/10 3:31:19 PM
0 3:31:19 PM
这座三层的建筑坐落在繁华的 Kensington，周围环绕着众多商店和餐 馆，建筑本身有着向南的窗户和环绕式阳 台。 “向南的窗户、明亮的光线及地处三 楼的优势使得这里成为一个极其精彩的空 间——从这里可以俯瞰城市景观、河谷以 及人们在室内外的活动，”贝克说。 房主夫妇是唯一生活在顶楼的人，所 以电梯直通他们的房间。走出电梯，映入 眼帘的是一个宽敞的入口，在那里，熙熙 攘攘的街道可被一览无余。三个装饰花瓶 从东窗排到南窗，专门定制的百叶窗既能 使人看到外面的世界，同时又恰如其分地 保护了房主的隐私。
重要的原则——把空间通过不同 元素划分成不同区域，并使各个 区域之间的关系协调。
贝克说，装修这个将近4,000平方英 尺的房子时一个很重要的原则是，把空间 通过不同元素划分成不同区域，并使各个 区域之间的关系协调。他在入口的右侧放 置了一个宽大的木质屏风，一旦打开门， 入口一边便会出现一个壁橱，而另一边正 对餐厅的地方则会出现一个吧台。 “物品的摆放与其功能息息相关，” 贝克说，“当客人从电梯出来，首先看到 的仅是衣帽间，而非整个空间，但当他们 继续向前走，便会因看到宽敞的客厅而眼 前一亮。” 这套公寓中共有三间卧室，并在主空 间之外另设有一间办公室。主卧就在过道 的旁边，客房则离客厅较远，这样能给留
“这个水火交融造型的壁炉是各种因素综合后的 精华所在，它同时具有物理意义和哲学意义—— 将大自然中最基本的元素结合在一起，”“在各 个功能区域之间找到平衡点，就和找到了工作与 生活之间的平衡点一样。” ——大卫·贝克
宿的客人或者是主人的女儿们回家过夜时 提供更多的私密空间。 当你步入门厅时，一个造型像瀑布的 巨大的钢铁壁炉立刻吸引了你的视线，这 个令人叹为观止的壁炉有两个作用，在分 隔餐厅与客厅的同时，体现整个房屋设计 的哲学内涵。 “这个水火交融造型的壁炉是各种因
BC Home 中文版 2011 Spring
29
30
31
32
Masco (De
Š 2010 Masco Corporation of Indiana
ߡᔓጙᄖࡼນಏ IN2ITION ® ⱟ⼰䄜㑽䊂
© 2010 Masco Corporation of Indiana
䔊⼰㬞⿉㧘㋪ⷚ㈾㛛⭥㿉䄋⼰⤃〓㋋㬚䇤᱄ 䓘㤔⢑䂚Ⳟ㬞⭥deltafaucet.ca/in2ition ⥊㋕䂚㠘᱄
33
Masco (Delta).indd 1
21/12/10 11:55 AM
34
STYLE
35
STYLE
36
37
38
Sandhill De
39
Sandhill Dev n.indd 1
06/01/11 10:48 AM
40
BC Home 中文版 2011 Spring
BC Home 中文版 2011 Spring
41
42
BC Home 中文版 2011 Spring
l攻o略o看k点
BC Home 中文版 2011 Spring
43
44
BC Home 中文版 2011 Spring
River Rock
BC Home 中文版 2011 Spring
River Rock Casino.indd 1
45
9/14/10 11:07:15 AM
46
BC Home 中文版 2011 Spring
BC Home 中文版 2011 Spring
47
购买色彩鲜明的、漂亮的床上用品 不必重新刷墙或花大价钱，一套新的床上用品就可以将卧室迅速 改观，难以置信的简便和有效。把你的钱花在购买一床质量优 良、有着漂亮颜色和图案的被套，再配上色彩一致或互补的优质 床单和枕套。别忘了在最上面放一些可爱的靠垫。 ↑ 明亮的季节色床上用品令卧室焕然一新。图片/ Ikea
48
BC Home 中文版 2011 Spring
← 想让你的家清新漂亮、焕 发活力吗？那就用白色装饰物 或是考虑用某种白色调油漆重 新刷一遍墙，比如Pittsburgh Paints的这款“冬日气息” （Winter's Breath）。 图片/ Pittsburgh Paints
8
沉醉于白色 沉着而冷静，白色是个室 内装潢的奇妙色彩，无论 何时使用它都会立刻有焕 然一新之感。一些简单的 物件，例如陶制花瓶、白 色陶制台灯、白色蜡烛， 或是简单的白色骨瓷盘 子，在任何环境中都漂亮 极了。
9
在非常规之处 展示常规物品
试着跳出俗套去思考，把你喜爱的物
10
选择新式五金件 新五金件能够出神入化地让你的 厨房和梳妆台橱柜摩登起来—— 但不要止于此，它还能使你的其 他家具更新潮，比如餐厅里的餐 具柜和贮藏柜，或是一个旧的五 斗橱。
品展示在意想不到的地方，比如将一 个装满鲜花的精美瓷瓶放在你的洗手 间，或是将一组镶嵌你最喜欢的照片 的相片架挂在厨房的墙上。 → 将房间中的主题墙刷成不同的颜色能够 形成强烈的视觉焦点。
BC Home 中文版 2011 Spring
49
BC Home 中文版 2011 Spring
51
52
BC Home 中文版 2011 Spring
BC Home 中文版 2011 Spring
53
54
BC Home 中文版 2011 Spring
Canadian Diabetes.indd 1
1/12/11Spring 9:15:25 AM BC Home 中文版 2011 55
56
BC Home 中文版 2011 Spring
BC Home 中文版 2011 Spring
57
58
BC Home 中文版 2011 Spring
BC Home 中文版 2011 Spring
59
60
BC Home 中文版 2011 Spring
BC Home 中文版 2011 Spring
61
62
BC Home 中文版 2011 Spring
V6B Design.indd 1
2/3/11 2:35:55 PM
64
BC Home 中文版 2011 Spring
Ю്׀Ғڢ༇Ю׀ಭ
� �
औ് ࢯื്
� �
௲് ്ҒӮന
ছᅡ୍֬३࡞åå ు് � ࿐ဂ൬ � ്ز �
ᇿ് � ၺྦ്Ғ � ئ۾ఊ്Ғ �
൰ୄບ൬Ғ ࿐ဂ ߄ۜဂ � ്
ս١് ೳဂ � ߋ്
�
�
�
�
႖၃൏࡞
BC Home 中文版 2011 Spring Northwest Landscape.indd 1
65 5/11/10 9:33:13 AM
66
BC Home 中文版 2011 Spring
A Fresh Ou
68
BC Home 中文版 2011 Spring
A Fresh Outlook.indd 1
2/2/11 10:38:36 AM
BC Home 中文版 2011 Spring
69
70
BC Home 中文版 2011 Spring
Bradlee Dis
打造您的梦想厨房？ 我们可以为您安排。
领受最新设计时尚，在全尺寸厨房中试用Sub-Zero和Wolf品牌的产品。 与驻店专家交谈，他们会带您体验这一切。今天就来电预约吧。
Bradlee
13780 Bridgeport Road, Richmond, BC 604.244.1744 www.bradlee.net Hours: 8a.m. to 4:30 p.m., Monday - Friday
Bradlee Dist.indd 1
1/28/11 10:31:11 AM
72
BC Home 中文版 2011 Spring
BC Home 中文版 2011 Spring
73
74
MCL Motor
MCL Motor Cars.indd 1
1/6/11 10:54:07 AM
中文版
春季号 总第 期