Je décore
Vol. 9, no 2
Faites le plein d’idées pour profiter de l’été !
45 MODÈLES UNIQUES
Découvrez la gamme Signature, exclusivement offerte par Transpavé. En constante évolution pour répondre aux besoins changeants du marché, cette gamme tendance regroupe des produits uniques qui se distinguent par leur qualité supérieure, leur éclat et leur cachet contemporain. Pour en savoir plus, visitez transpave.com.
Dalle Giga
F_D0902_RectoS.indd 1
j n]j j Ydak]j j mkkaj
Infographiste : Sandra St-Pierre Pers. ress. : Diane Bazinet
Sortie Laser : 100 %
Couleur : CMYK
06/02/2013
Entretenir et restaurer un patio en bois traité
Aussi…
des écrans des pergolas des decks de piscine …et encore plus !
Une table à jardiner facile à réaliser
De A à Z
Concevoir un patio à deux niveaux
Zoom sur…
les BBQ !
www.pratico-pratiques.com
Vol. 9, no 2
Tout sur…
Étape par étape
9,95 $ (+ taxes)
,- eg\ d]k mfaim]k =flj]l]faj ]l j]klYmj]j mf hYlag ]f Zgak ljYal
j n]j j Ydak]j j mkkaj
Patios ]l l]jjYkk]k
Patios et terrasses
UNE GAMME DE RÊVE DEVIENT RÉALITÉ AVEC TRANSPAVÉ .
13-04-02 12:07
Un patio multifonctionnel Des proprios ont profité de l’achat de leur piscine pour se faire construire un grand patio en cèdre rouge. Faisant office de deck d’un côté et de coin-repas de l’autre, ce dernier est bordé par des rampes composées en partie de panneaux de verre trempé. Parfait pour alléger l’impact visuel, mais aussi pour ne pas obstruer la vue sur la piscine. Question de maximiser l’utilité du patio, l’espace sous celui-ci a été fermé pour servir de rangement.
Du côté du deck, un petit coin-salon et des chaises longues nous invitent à relaxer entre deux baignades. Aménagement, réalisation du patio et photos : Stéphan Beaulieu, Patios et clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Recherche : Isabelle Gratton.
30
Je décore
Vol. 9, no 2
Le charme du bois
Petit coin de paradis en ville Qui aurait cru qu’une banale petite cour de 50 pi x 24 pi pouvait se transformer en petit coin de paradis estival ? Trônant au centre de l’aménagement, une piscine hors terre a été magnifiquement intégrée au patio. Fait entièrement de cèdre, ce dernier inclut une zone deck et un coin-repas, lesquels sont séparés par une rampe en lattes de verre. Au fond de la cour, des portes coulissantes doubles permettent de faire entrer la voiture par la ruelle. Aucun détail n’a été négligé !
Aménagement, réalisation et photos : Patio Deck-Art Designs, patiodeckart.ca. Recherche : Isabelle Gratton.
Derrière cette clôture de bois, le filtreur de la piscine passe totalement inaperçu ! Conçue de la même manière que les écrans et les portes coulissantes, elle s’intègre harmonieusement à l’aménagement. Autour de la piscine, des petits pas de jardin tracent le chemin jusqu’à la maison. 32
Je décore
Vol. 9, no 2
Aménagement et réalisation : Stéphan Beaulieu, Patios et clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Pichet et coussins : Déco Découverte, decodecouverte.ca. Table basse verte : Winners, winners.ca. Ensemble table et chaises : Pier 1 Imports, pier1.ca. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photos : Rémy Germain.
Vol. 9, no 1
Je décore
33
Deux pour un Qui dit deux patios, dit aussi le double d’entretien ! Pour réduire ce dernier, le propriétaire a opté pour des planchers en fibre de verre. Sur le patio du haut, des puits de lumière en verre trempé ont été installés pour permettre une meilleure luminosité à l’étage inférieur. Au niveau du terrain, des pavés de béton accueillent une aire de repas. Aménagement, réalisation et photo : Stéphan Beaulieu, Patios et clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Recherche : Isabelle Gratton.
Patios en fibre de verre Les revêtements de fibre de verre qui recouvrent les patios peuvent durer de 20 à 25 ans sans entretien majeur, ce qui en fait une solution de choix pour les gens qui souhaitent avoir une certaine tranquillité d’esprit. Totalement imperméables, ils ne laissent aucune place aux infiltrations d’eau. Offerts dans une multitude de couleurs et de dimensions, ils sont antidérapants et se nettoient simplement à l’eau et au savon.
Vol. 9, no 2
Je décore
55
Union parfaite
Comme au chalet Après avoir vendu leur chalet, des propriétaires ont décidé de se créer une véritable oasis de paix dans la cour de leur résidence. Partagé entre un patio en cèdre rouge de l’Ouest et une terrasse en pavés de béton, cet aménagement a tout ce qu’il faut pour permettre aux occupants de cette maison de décrocher du quotidien.
Sur le patio destiné à la zone repas, un magnifique comptoir en bois d’ipé intègre un barbecue et des armoires de rangement. Derrière celui-ci, un écran de style persienne en lattes de bois inclinables fait office de dosseret.
62
Je décore
Vol. 9, no 2
La cuisine s’invite à l’extérieur Quand l’été est bien installé, on veut en profiter ! Dans cette optique, le outdooring nous incite à recréer à l’extérieur le confort de notre intérieur. Au top des tendances ces derniers temps, les cuisines s’invitent sur nos terrasses et patios. Barbecue encastré, comptoirs avec armoires, éviers et réfrigérateurs intégrés… tout ce qu’il faut au cuistot pour s’amuser autant dehors que dedans !
Aménagement et réalisation du patio : Stéphan Beaulieu, Patios et clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Pavés : Marc-Antoine Senécal, Groupe SMS Paysagistes, 514 839-6272. Vase rouge, serviettes, fleurs et linge de table : Déco Découverte, decodecouverte.ca. Pichet : Winners, winners.ca. Ensemble de table : Pier 1 Imports, pier1.ca. Recherche : Stéphanie Guéritaud. Photos : Rémy Germain.
Vol. 9, no 2
Je décore
63
Avant-Après
Avant-Après
Autour de la piscine
Cette cour qui n’avait jamais été rénovée a bénéficié d’une totale cure de jouvence ! Un aménagement d’envergure a permis de créer plusieurs zones, dont une salle à manger extérieure et un coin-spa, le tout relié par une passerelle surélevée. Parents et enfants pourront dorénavant s’en donner à cœur joie à l’intérieur… comme à l’extérieur de la piscine !
Après
Avant 74
Je décore
Vol. 9, no 2
Conception et construction du patio : Stéphan Beaulieu, Patios et clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Table et chaises près de la piscine : Crate&Barrel, crateandbarrel.ca. Bouteilles rouges, plateau, fleurs et vase : Pier 1 Imports, pier1.ca. Nappe et coussins verts : Déco Découverte, decodecouverte.ca. Orchidée verte et pichet : Winners, winners.ca. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photos : Martin Houde.
Teint de couleur foncée, le cèdre de l’Ouest utilisé pour la terrasse s’harmonise parfaitement au parement extérieur de la maison et crée ainsi un effet d’unité.
Vol. 9, no 2
Je décore
75
Avant-Après
Pour que la lumière puisse entrer au sous-sol, la passerelle a été conçue de façon surélevée et avec des panneaux de verre. Inclinables, les lamelles qui composent la pergola s’ajustent pour empêcher les rayons du soleil d’entrer dans la cuisine. Très apprécié lors des journées chaudes et ensoleillées !
Composé de panneaux de verre (bas des murs) et de moustiquaires (haut des murs), l’espace salle à manger a été pensé pour s’ouvrir sur l’extérieur et offrir une vue sur la piscine. Puisque plancher et cadrages affichent une teinte foncée, le plafond de bois a été peint en blanc, favorisant ainsi une plus grande luminosité.
Bel aperçu des différentes zones de la cour ! Ce qui est apprécié, c’est que chacune d’elles permet aux parents d’avoir un œil sur les enfants qui s’amusent dans la piscine.
Après 1. Aménagement de plusieurs espaces (salle à manger, coin-spa, zone piscine) pour maximiser les plaisirs de l’été. 2. Belle intégration de la terrasse à la maison grâce à une coloration en harmonie avec cette dernière. 3. Construction ingénieuse permettant le passage de la lumière dans la maison.
76
Je décore
Vol. 9, no 2