Año 2014 © Mabel Norma Rodriguez Diseño: Patricio Escobedo HOSTELS se diagramó y compuso en www.OFARDI.com.ar
H O S T E LS MABEL NORMA RODRIGUEZ
Siempre me gusto viajar. Desde hace bastante tiempo corro maratones. Viajo para correr y corro en los lugares a donde viajo. En otras vidas, tal vez haya sido un descubridor, una exploradora, alguien o algo en constante movimiento. Tal vez un mapa. Viajes y lugares para dormir bien por poca plata. Muchas camas. Pocas camas. Habitaciones de mujeres solas. Habitaciones mixtas. Con baño adentro. Con baño afuera. Un día de 1994 estando en Florencia, Italia (mi primer largo viaje sola), comencé a tomarme fotos para mostrar a mis amigos y familiares como eran los hostels y albergues donde paraba para dormir y comer. En ese entonces tenia una cámara de rollo de película. Con el tiempo se fueron juntando una gran cantidad de autorretratos junto a mi cama, que unas veces era elegida y otras asignada. Un día los agrupé y decidí que en adelante seguiría haciendo estas auto-fotos como parte de un proyecto que no tiene un cierre, en tanto la posibilidad de viajar continúe abierta. Corría el año 2007 cuando, en Chicago (foto de tapa), compré mi primera digital. Ésta cámara fue mi compañera en los siguientes viajes, hasta que comenzó a fallar en Ecuador (mi último destino). Como despedida me regaló dos fotos que, aunque muestran imperfecciones técnicas se incluyen en este libro. Veo a mis autorretratos en las habitaciones de los hostels como un registro de los recorridos de mis viajes, del paso de los años en mi persona y como una clara colección de espacios que son parte de un mismo hogar: el mundo. Estos autorretratos fueron sacados en momentos en que no había nadie en la habitación, salvo algunas excepciones, y buscando los emplazamientos disponibles para apoyar la cámara: una cama vecina, un mueble o una silla, y tienen entonces encuadres y características particulares en cuanto a distancia, luminosidad y objetos que aparecen en la toma; limitaciones propias de su modo de obtención. Comienzo este libro con una fotografía que fue tomada en la casa de mi amiga Cecile y de sus padres Guy y Elizabeth que viven en Schaerbeek, Bruselas, Bélgica. Me recibieron por primera vez y con mucha generosidad y cariño en el 2010, con motivo de un voluntariado del Servicio Civil Internacional de Bélgica. Su casa se convirtió en la mía por muchos días, y ellos, en mi familia. Es la única fotografía del proyecto en la que no estoy yo, tal vez porque ahí estén ellos.
Ostello Santa Monaca, Florencia, Italia, enero, 1995.
Departamento, Praga, Checoslovaquia, enero, 1995.
HI Hostelling International, Nueva York, EE.UU., marzo, 1995.
Buenos Aires, Argentina, 2000.
HI Hostelling International, Puerto Madryn, Argentina, 2000.
Jardim Tourist Hotel, Cap達o da Canoa, Brasil, febrero, 2001
Hostal Valle del Fuego, Cabanaconde, Peru, febrero, 2002.
Residencial Casa Corvatsch, San Pedro de Atacama, Chile, febrero, 2002.
Albergue El Rinc贸n, Villa General Belgrano. Argentina, 2004.
Hostel Rancho Lamaral, Rodeo, Argentina, febrero, 2005.
Hostel Sol Mayor, Cuesta Blanca, Argentina, febrero, 2005.
HI Hostelling International, Chicago, EE.UU., octubre, 2007.
HI Hostelling International, Toronto, Canada, octubre, 2007.
HI Hostelling International, Montreal, Canada, octubre, 2007.
HI Hostelling Internacional, Boston, EE.UU., octubre, 2007.
Washington, EE.UU., octubre, 2007.
Chelsea International Hostel, Nueva York, EE.UU., octubre, 2007
Hostel Suites Palermo, Buenos Aires, Argentina, octubre, 2009.
Abbaye, Floreffe, BĂŠlgica, agosto, 2010.
Maison Internationale, Mons, BĂŠlgica, agosto, 2010.
Casa Avenue du Parc, Bruselas, BĂŠlgica, septiembre, 2010.
Casa Seeds Vatnssigur 12, Reykjavik, Islandia, septiembre, 2010.
Granja, ĂžykkvabĂŚjarklauster, Islandia, septiembre, 2010.
Hostel Orfeo, ﾃ［sterdam, Holanda, octubre, 2010.
U Inn Berlin Hostel, BerlĂn, Alemania, octubre, 2010.
Kangaroo-Stop, Dresden, Alemania, octubre, 2010.
Smart Stay Hostel Munich City, Munich, Alemania, octubre, 2010.
Black Sheep Hostel, Colonia, Alemania, octubre, 2010.
Residencia Ciudad de las Artes, C贸rdoba, Argentina, junio, 2011.
Ritz Hostel, Buenos Aires, Argentina, junio, 2011.
Hospedaje Ricle, Diamante, Argentina, julio, 2011.
Ritz Hostel, Buenos Aires, Argentina, noviembre, 2011.
BA Stop, Buenos Aires, Argentina, enero, 2012.
Che Lagarto Hostel, Vi単a del Mar, Chile, marzo, 2012.
Angel Hostal, ValparaĂso, Chile, marzo, 2012.
Hostel Lucia Suites, Santiago, Chile, abril, 2012.
Santiago Backpackers, Santiago, Chile, abril, 2012.
Hostel Santa Fe, Santa Fe, Argentina, septiembre, 2012.
Le Village Boutique Hostel, Paris, Francia, abril, 2013.
United Hostel Frankfurt City Center, Frankfurt, Alemania, abril, 2013.
Say Cheese, Leipzig, Alemania, abril, 2013.
Hostel Wratislavia, Wroclaw, Polonia, abril, 2013.
Mundo Hostel, Krakow, Polonia, abril, 2013.
The Warsaw Hostel, Varsovia, Polonia, abril, 2013.
Hostel 4U, Gdansk, Polonia, mayo, 2013.
Meiniger BerlĂn Central Station, BerlĂn, Alemania, mayo, 2013.
Apple Hostel, MoscĂş, Rusia, mayo, 2013.
Hostel Suites Palermo, Buenos Aires, Argentina, octubre, 2013.
Hostel Suites Florida, Buenos Aires, Argentina, noviembre, 2013.
La Guayunga Hostal, Quito, Ecuador, enero, 2014.
Hostal Chasqui, Otavalo, Ecuador, enero, 2014.
La Guayunga Hostal, Quito, Ecuador, enero, 2014.
Hostal CafĂŠ Tiana, Latacunga, Ecuador, enero, 2014.
Hotel Glamour, Riobamba, Ecuador, enero, 2014.
Hostal Hogar Cuencano, Cuenca, Ecuador, enero, 2014.
The Funky Monkey, Guayaquil, Ecuador, enero, 2014.
Caleta Iguana (Casa Rosada), Puerto Villamil, Isla Isabela, Islas Galรกpagos, Ecuador, enero, 2014.
Galรกpagos Best Home Stay, Puerto Ayora, Isla Santa Cruz, Islas Galรกpagos, Ecuador, enero, 2014.
Garden San JosĂŠ Hotel Aeropuerto, Quito, Ecuador, enero, 2014.
«Durante las últimas semanas he estado viviendo una vida comunitaria. He tenido que compartirme con otros, principalmente con algunos rusos locos, un holandés borracho, y una búlgara llamada Olga.» Henry Miller, Trópico de Cáncer.
Gracias! A los viajes. A los hostels, a sus empleados. A los amigos que hice. A los viajeros desconocidos con quienes intercambie alguna palabra, algún gesto, compartí una habitación. A Cecile, Guy y Elizabeth. A mi amigo Patricio Escobedo por diseñar este libro. A Gabriela Muzzio por la digitalización de las fotos analógicas. A Mabel Zelada por la corrección de los textos.
Continuarรก