LE G.I.R.B. (GROUPE D’INFORMATION AUX IMMIGRÉS ET RÉFUGIÉS EN
le girb GROUPE D’INFORMATION
BELGIQUE) EST UNE ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF QUI A POUR
AUX IMMIGRÉS
OBJECTIF : L’INFORMATION,
ET REFUGIÉS EN BELGIQUE
ORIENTATION , ACCOMPAGNEMENT DES PRIMO-ARRIVANTS QUI ARRIVENT DANS LE GRAND CHARLEROI ET LA MISE SUR PIED DES PROJETS DE COODEVELOPPEMENT.
AFRIQUE FËTEMagazine LA WALLONIE 8 EXTRATIME template
DESCRIPTION DU PROJET
D
ans le cadre de ses activités socio culturelles, le GIRB et ses partenaires organisent le samedi 28 septembre 2013 la 8ème édition du projet “L’Afrique fête la Wallonie à Charleroi” En mettant à l’honneur la République du Congo représentée par Monsieur l’Ambassadeur Julien MENGA.
Magazine template
EXTRATIME
01
Ce projet offre aux autochtones et allochtones un moyen de tisser des liens sociaux tout en favorisant la découverte de la culture de l’autre.
I
nitié il y a 8 ans, le projet de journée culturelle « L’Afrique fête la Wallonie » poursuit un double objectif : mettre à l’honneur un pays africain au cœur de la Wallonie (en l’occurrence, pour cette édition 2013, il s’agit de la République du Congo) et trouver des points de convergence entre les cultures africaines et européennes.
02
EXTRATIME
Magazine template
A travers l’artisanat, la musique, le folklore, mais aussi la gastronomie, cette manifestation propose une remarquable vitrine des multiples facettes de la culture du continent africain.
L’événement s’articule autour de deux volets :-DECOUVERTE & SPECTACLE
Plus personne n’ignore aujourd’hui que la culture et le divertissement sont de merveilleux outils d’intégration. En effet, les populations migrantes apportent avec elles leurs coutumes et leur histoire, ce qui permet un brassage riche de couleurs, de sonorités et de saveurs.
De plus, le pays mis à l’honneur cette année, la République du Congo, partage avec la Belgique un fort long passé de partenariat et d’amitié, qui sera bien mis évidence lors de cet événement, comme ce fut le cas pour le Sénégal en 2012.
Magazine template
EXTRATIME
03
Mr l’ Ambassadeur de l’Union Africaine en Belgique , Mr L’Ambassadeur du Bénin
promouvoir & REVALORISER Par cette initiative, l’Asbl GIRB met l’accent sur les nombreux points de convergence qui existent entre l’Afrique et la Wallonie par le biais des concerts, exposition d’artisanat et découverte culinaire.
04
EXTRATIME
Magazine template
Le projet “L’Afrique fête la Wallonie à Charleroi” promeut les différentes spécificités de la culture africaine sous toutes ses formes c.a.d : littérature, musique en passant par l’aspect business,Tout en revaloriser l’image du continent africain. L’Afrique est un continent fort riche en histoire, en culture, il contribue à la dynamique sociale du pays qui accueille ses ressortissants.
L’ÉVÉNEMENT S’ARTICULE AUTOUR DE LA DECOUVERTE
L
’objectif du premier volet est de faire découvrir aux wallons une Afrique riche par ses coutumes, traditions, cultures et mœurs. Dans ce volet “L’Afrique fête la Wallonie “ compte faire voyager le public à travers ses expositions dans plusieurs villages Africain. visite guidée d’un site touristique de la ville de Charleroi. Ce voyage s’effectue également dans d’autres pays hors Afrique dont la communauté est fortement représentée dans la région de Charleroi. Chaque stand sera représenté par un pays ou une association.
Magazine template
EXTRATIME
05
DECOUVRIR LE CONGO
L
e Congo, ou Congo-Brazzaville, officiellement République du Congo, est un pays d’Afrique centrale, situé de part et d’autre de l’équateur. Ses voisins sont le Gabon, le Cameroun,la République centrafricaine, la République démocratique du Congo — de laquelle il est séparé, en partie, par le fleuve Congo puis l’Oubangui — et le Cabinda (Angola). Le pays s’étend sur 1 300 km du nord au sud, de l’océan Atlantique à la frontière centrafricaine. La République du Congo est fréquemment appelée Congo-Brazzaville pour la distinguer de l’autre Congo, officiellement appelée République démocratique du Congo, aussi appelée Congo-Kinshasa. Elle a également porté le nom de République populaire du Congo de 1969 à 1992.
Avec plus de quatre millions d’habitants, le Congo-Brazzaville est un pays de faibles densités, avec en moyenne 13 hab./km2 ; les seuls pays moins densément peuplés en Afrique subsaharienne sont le Gabon, la République centrafricaine, le Tchad, la Mauritanie, la Namibie et le Botswana. La majeure partie de sa population est urbaine (62,2 % de la population) ; elle est concentrée dans les deux principales villes du pays, Brazzaville et Pointe-Noire, situées dans la partie sud du pays. On peut parler de « macrobicéphalie3 », Brazzaville et Pointe-Noire comptent respectivement environ 1 100 000 et 650 000 habitants, alors que la troisième ville du Le fleuve Congo, deuxième fleuve du monde par le débit pays, Dolisie, atteint tout juste 100 000 habitants. moyen après l’Amazone, forme une partie de la frontière Le tissu urbain est très peu dense, avec une quinzaine de villes de plus de 10 000 habitants entre la république du Congo et la RDC. pour un territoire de 342 000 km2.
06
EXTRATIME
Magazine template
Il convient aussi de souligner que le pays compte un grand vivier d’écrivains reconnus à l’extérieur des frontières nationales dont l’un des plus illustres : Alain Mabanckou obtenant le prix Renaudot en 2006 en France, ainsi que le poète Léopold Congo-Mbemba. En outre, de nombreux chanteurs Congolais ou d’origines Congolaises ont porté au plus haut l’image du pays à travers le monde dont l’un des plus célèbres; le Rappeur Franco-Congolais Passi évoluant en France à qui l’on doit la sortie de plusieurs albums à succès à l’instar des “Tentations” avec le célébrissime titre :”Je zappe et je matte”, sans oublier la chanteuse M’Passi de l’ex-groupe Melgroove, les rappeurs Calbo du groupe Arsénik, Ben J des Neg Marrons, Mystic, Rcfa, Le Groupe Bisso Na Bisso et Casimir Zao.
CULTURE La présence de nombreuses ethnies et jadis de diverses structures politiques (Empire Kongo, royaume de Loango, royaume Teke, chefferies du Nord) a doté le pays actuel d’une grande diversité de cultures traditionnelles et d’autant d’expressions artistiques anciennes : « fétiches à clous » Vili, statuettes bembes si expressives qui atteignent malgré leur petite taille à une sorte de monumentalité, masques étranges des Punu et des Kwele, reliquaires Kota, fétiches Teke, cimetières curieux, avec leurs tombeaux monumentaux, du pays Lari.
Magazine template
EXTRATIME
07
//Arts & couleurs //ARTS & COULEURS “LES ARTS ET COULEURS” est un projet qui a pour objectif de promouvoir et de valoriser les differents aspects culturels issue de l’immigration.À travers ce projet ,differents plateformes verront le jours dans les prochains mois : ”les arts et couleurs events, les arts et couleurs magazines et les arts et couleurs tv”. Cette initiative permettera aux citoyens de découvrir les differentes cultures qui l’entourent. tout en favorisant l’ouverture aux diverses formes d’expression artistique. Ce projet veut aussi renseigner l’autochtone et l’immigré sur la problématique et les enjeux de la société au quelle ils appartiennent. Les arts et couleurs développe leur conscience sociale et leur offrent des occasions d’accroître l’habileté personnelle. En somme, les art et couleurs sera une passerelle qui permettra de réunir un public varié et intergénérationnel autour d’un thème universel qui est l’art, de plus, elle participe à l’éveil et au développement personnel de l’homme.
EXTRATIME
Magazine template
[arts et couleurs artsetcouleurslive@gmail.com
08
LES ARTS ET COULEURS est un projet initié par l’Asbl GIRB afin de promouvoir l’art et la culture sous toutes ses formes. Chanteur,humoriste,styliste ,peintre,cinéaste viennent des 4 coins de la Belgique et de l’Europe pour nous présenter leurs arts. La prochaine édition aura lieu le 5 avril au Palais des Beaux-Arts de Charleroi.
09
Magazine template
EXTRATIME
w w w . girb . be w w w . subawa. com CONCEPTION: ASBL GIRB EXECUTION & REALISATION : ASBL GIRB DIRECTEUR DU PROJET :YVES LUMBU DIRECTION ARTISTIQUE : PATRICK SUNGU POUR SUBAWA PHOTO : PATRICK SUNGU,ERIC J SUBITO, ROOTS EVENTS. 37 Place Emile Vandervelde, 6061 Montignies-sur-Sambre 071/42.05.62/ 0484/99.50.40 grouprojet@yahoo.fr