EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
LIZ FE
O AÑ
O EV U N
10 20
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
MAGIA
PÁGINA 28 FELIZ NAVIDAD
EFECTOS Aumento de la degradación de las grasas: lipólisis. Licuación de la celulitis y los tejidos grasos rígidos Profundos por efecto habitacional de los ultrasonidos. Vasodilatación. Estimulación de la producción de colágeno y elastina. Despolimerizacion y ruptura de grandes moléculas. Estimulación del tropismo celular (tonificación profunda). Rejuvenecimiento visible del tejido. Poderoso antirradicales libres
TRATAMIENTOS Reducción. Eliminación de las celulitis.
Preafirmación corporal. Estrías y cicatrices. Edemas. Circulatorios. Masaje descontracturante. Masaje deportivo
Consultar precios Lo encontraras en:
Magia Estilistas C/ Juan de Herrera, 2 bajo
Playa de San Julián, Sra. Avendaño
Modelación corporal.
Fel iz año nuevo 2010
Flacidez y relajación general de los tejidos.
Este año con cuatro paginas mas
39750 (Colindres)
942 67 47 93
Noticias de: Liendo, algo de Laredo y ahora también de Guriezo, Limpias ENERO 2010
BOLETIN MENSUAL , DONATIVO : ENERO 2010
1€
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 2
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 27
Con la Colaboración de: ……… Cordero a la Montañesa
EL EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO DE LIENDO, LIENDO, LA TINTA Y PAPEL. PAPEL. OFICINA DE TURISMO, TURISMO, PATRICIA.
Ingredientes:
EL PRODER DE UDALLA POR SUS EQUIPOS INFORMATICOS. INFORMATICOS. ELOY DOMOSTEGUI, EMILIO VILLANUEVA, JULIUCU
-1
MATILDE CEBRECOS, NIEVES PALENQUE, PEDRO GANDARILLAS,
- 150 g de jamón de puntas - 2 cebollas - 3 cucharadas de harina - 100 g de judías pintas - 5 cucharadas de aceite de oliva - Pimienta - Sal - Clavo - Laurel - Tomillo - Hierbabuena - Fondo blanco
LINES, SARITA Y , SEVERIANO PALENCIA, PABLITO MARAÑON, PURITA PANCHO, ELVIRA BUENAGA, LUIS AGUILERA, ALVARO OCHOGAVIAS. CONSUELO VILLANUEVA, , QUILI VILLANUEVA , PEPE PORTILLO. etc…… Dirección: Jannete Gil Las Piñas Supervisión: Jannete Gil Las Piñas Maquetación , Imprimación: Raimundo Lavida y Rafael Gil Cavada Fotos Jannette Gil, Raimundo Lavida, Lavenia Gil, Rafael Gil Reportajes Jesús Garper, Rufo de Francisco Marin Fotos Cedidas por: Javier Guinea, Carmelina, kukI, Chelito, Purita, Pili Cantero, Ciucu y Áurea,
EDITA LA ASOCIACION CULTURAL JUVENIL “LIENDO EN PORTADA” ESTA ASOCIACION NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES, COMENTARIOS ETC. DE LOS
Elaboración:
COLABORADORES DE ESTE BOLETIN.
Nuestro correo es: liendo_en_portada@hotmail.com Tel. 606625868 Un agradecimiento especial a todos aquellos que nos prestan fotos, ponen su publicidad
Poner las judías en remojo la víspera. Cocer las judías con una cebolla con los clavos pinchados, el laurel y las demás hierbas, en agua con sal y pimienta. Mechar la carne con el tocino del jamón, bridar, enharinar y rehogar con otra cebolla picada y hierbas aromáticas. Añadir un poco de fondo blanco y cocer. En una sartén, freír el jamón en taquitos y añadir después las judías escurridas hasta que tomen el sabor. Cortar el cordero cocido en lonchas y servir junto con las judías.
Ect. Que sin su ayuda este periódico dejaría de existir. Ingredientes:
Ya son 9 años saliendo a la calle. INDICE
PAGINAS
PORTADA, SRa. Avendaño CON LA COLABORACION ….. ECOS DEL VALLE 1957
Cuando te aburras, lee Liendo en Portada
HISTORIA DEL VALLE DE LIENDO CARTA DE UN ARGENTINO AMIGOS QUE NOS DEJARON
ENERO 2010
k de pierna de cordero
1 2 3 AL 6 7 8 AL 10 11
MUSICA DE LOS 60 —70
12,13
FOTOS ANTIGUAS
14,15
ARTURO NARANJO PEREZ
16,17
PUBLICIDAD
18,19
CABALGATA REYES 2010
20
NOTICIAS DEL MES
21
CUENTOS LOCALES
22.23
BODAS DE PLATA del Cura
24,25,
TOPONIMIA DEL VALLE
26
LA COCINA DE TEO
27
PUBLICIDAD PELUQUERIA
28
Postres
Arroz, 200 gramos Leche, 2 litros ARROZ CON LECHE AL Azúcar, 250 gramos ESTILO CANTABRO Canela en rama, 1 ramita Piel de limón, 1 unidad Piel de naranja, 1 unidad Mantequilla, 2 cucharadas Yema de huevo, 2 unidades Canela en polvo, al gusto Elaboración: Lavar el arroz y escurrirlo bien. Blanquearlo en agua hirviendo, durante 5 minutos. Refrescarlo y escurrirlo. Ponerlo en una cazuela, agregarle la mitad de la leche y calentar a fuego lento; remover frecuentemente con una cuchara de madera. Añadir la cáscara de limón y de naranja y el palo de canela. Añadir el resto de la leche caliente según se absorba ésta sin dejar de revolver. Agregar la mantequilla, las yemas batidas y el azúcar. Seguir removiendo; sacar las pieles y el palo de canela, verterlo en una fuente y espolvorear con la canela. Servir frío.
ENERO 2010
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 26
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 3
LA TOPONIMIA DEL VALLE DE LIENDO
II ISECA (Iseca Nueva; Iseca Vieja; Isequilla) Es más que probable que la voz iseca sea un préstamo antiguo del vasco en los valles orientales de la actual Cantabria. Según los diferentes dialectos, izaka es “acequia” en labortano (dialecto del vasco) y “reguera de desagüe” en bajo navarro y labortano; isaka, “zanja cuyo fondo es cenagoso” en labortano; iseca, “acequia”. La etimología de estas voces, parecen contener la raíz vasca “iz”, “agua”, procedente en última instancia, según el profesor Carlos Jordán, de la raíz paleo-europea “eis”/ ”ois”/ ”is”, “moverse rápida, impetuosamente”… Otra explicación absolutamente diferente puede intentarse sin salirnos del castellano. Así los topónimos del tipo La Iseca proceden del sintagma La (Tierra) Deseca (existe como topónimo menor, Las Desecas en Cicero) donde queda sustantivado el participio fuerte del verbo desecar. La evolución fonética hasta la iseca es fácil. La deseca > La(d)eseca> Laeseca, La Eseca> Laiseca, La Iseca. Según esta explicación, los topónimos deben ponerse en relación con los estudiados bajo la entrada SECA. En ambos casos, la semántica relativa al agua encaja bien con los lugares así denominados. Todos ellos se caracterizan por presentar un curso de agua que desaparece o reaparece. Así, según Madoz, en el término de Laredo existe, entre otros, un río llamado La Iseca, que cruza Tarrueza y desaparece repentinamente. Además tres de los topónimos mayores se encuentran en el Valle de Liendo. Este valle constituye una gran depresión de origen kárstico donde los ríos han de sumirse al no encontrar otra salida para sus aguas. Los puntos por donde se subsume el agua o por donde reaparece el agua subsumida recibieron, sin duda, el nombre de isecas. Existe un dato distribucional que inclina la balanza a favor de la explicación de iseca como préstamo del vasco: no sólo los topónimos mayores enunciados, sino todos los topónimos menores recogidos han sido localizados en la parte oriental de Cantabria. En concreto, se hallan circunscritos a los valles de Liendo , Voto y Guriezo: Laiseca (Guriezo, nombre de una antigua y bien conservada ferrería), La Iseca (río en Tarrueza), La Iseca (Voto, barrio San Miguel), Ruliseca (barrio cercano a Padiérniga, también en Voto), Isequilla (barrio de Secadura, Voto, donde sale un río que viene sumido desde Matienzo). Por lo tanto, unido este dato a la pervivencia en vasco del apelativo Iseka con el significado de acequia o desagüe y unido al hecho de que los topónimos señalan puntos de desagüe (por aparición o desaparición de un curso de agua), debemos concluir que se trata de la misma voz, fosilizada en la toponimia oriental de Cantabria. Este estudio sacado literalmente del diccionario de Alberto González Rodríguez coincide perfectamente con el de Carlos Glaría, experto en toponimia, que tiene un excelente trabajo de la toponimia de Muskiz (Somorrostro) Seguiremos en próximos números de “Liendo en portada”, desgranando la toponimia de los barrios de Liendo. De esta forma los nacidos en Liendo, residentes y foráneos conocerán más profundamente las raíces de su bonito Valle o vergel que aman con intensidad… Garper de Las Nieves ENERO 2010
“
“
LIENDO PORTADA periódico todo el mundo Tel. 942 742002 - Mov.,lee 629 169 779 3979 8, Islares (EN Cantabria ) Tel./ Fax:El 942 857070 - que ENERO 2010
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 25
PÁGINA 4
La labor de estos 25 años
Alta mayor
Continuara………….. ENERO 2010
ENERO 2010
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 5
PÁGINA 24 DEL LIBRO 25 AÑOS EN LA PARROQUIA DE LIENDO, textos cedidos por: Pili Cantero CARTA
ENERO 2010
ENERO 2010
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 6
CUENTOS
PÁGINA 23
PENOSA HISTORIA DE UNA VACA MENGUANTE
El señor Sopeña andaba rebuscando en el mercado de ganado un buen ejemplar para tener en su casa. Pasó la mañana entera hasta que finalmente se decidió. Trató de regatear todo lo posible y así consiguió una vaca por muy poco precio. Suerte había tenido el señor Sopeña por encontrarse ante el vendedor con mayores necesidades económicas de todo el mercado, pues de lo contrario nunca habría comprado una vaca por tan poco precio. En el momento de la transacción, el vendedor especificó el tipo de cuidados que requería la vaca, así como las cantidades de comida diaria que necesitaba para producir leche abundante y de calidad. Pero el señor Sopeña se encontraba imaginando la cantidad de dinero que iba a ahorrar gracias a la vaca, en lugar de atender las recomendaciones del vendedor. Se llevó la vaca a casa y durante la primera semana todo fue de maravilla. A la semana siguiente, Sopeña decidió reducir la ración de comida del animal, pensando que así ahorraría un poco más de dinero y sacaría un mayor rendimiento de su nueva vaca. Y como los resultados semanales fueron satisfactorios, a la semana siguiente decidió reducir un poco más la ración de comida. La vaca daba menos leche y de peor calidad, y adelgazaba a pasos agigantados. Aún así, el señor Sopeña, entusiasmado por el gran crecimiento de sus ahorros, seguía reduciendo semanalmente la ración del animal. Y así estuvieron la vaca y su dueño hasta que una mañana, por causa de la inanición, la vaca no despertó. El señor Sopeña corrió y se postró junto al cadáver, y gritaba con gran rabia: -¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Cuando casi la tenía acostumbrada a no comer! Los jóvenes, como los mayores, leen “LIENDO EN PORTADA”
TABERNA
Casa Morante
M
Bº Hazas, s/n. Tel. 942 643048 LIENDO (Cantabria) ENERO 2010
Andrés Bescansa Gascon
El libro “ LAS AVENTURAS DEL guerrillero JUAN LOPEZ CAMPILLO ” Ya esta a la venta la 2ª edición en el Bar Pablito ENERO 2010
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 22
PÁGINA 7
CUENTOS DE LAREDO A SANTOÑA.
Algunos yacimientos situados en el valle de Liendo han proporcionado materiales que documentan la presencia humana en la zona en el periodo de transición al Neolítico. En las cumbres de las montañas situadas al sur, en el llamado monte Cuesta Negra, localizado en los límites con Ampuero y Guriezo, se han descubierto diversos monumentos megalíticos (Hayas, Pozobal) que testimonian la presencia de pastores neolíticos en la zona.
Un joven erudito se disponía a cruzar desde el puerto de Laredo hasta Santoña. Para ello había contratado un bote de remos propiedad de un joven pescador. Los dos subieron al bote y el pescador empezó a remar, y en esto que el erudito comenzó a observar las gaviotas. -Buen hombre, ¿has estudiado la vida de las aves? -No, señor –respondió el marinero.
Ya en época romana este valle fue zona de paso de las rutas costeras que enlazaban Castro Urdiales –Flaviobriga– con otros puertos situados en la franja costera central y occidental de Cantabria –Portus Victoriae, Portus Blendium, Portus Vereasueca. Durante la Alta Edad Media, el valle de Liendo estaba integrado en el de Alfoz de Vecio (también llamado merindad de Vecio), que incluía también a Ampuero, Cereceda, Colindres, Laredo, Limpias, Marrón, Seña y Udalla, así como los valles de Guriezo y Sámano y algunos lugares de las Encartaciones. Fue lugar de paso en la variante costera del camino a Santiago de Compostela y los peregrinos contaban en este tramo con un hospital dedicado a San Lázaro. En el siglo XII, reinando Alfonso VIII, adquirió condición de realengo y a mediados del siglo XIV, entró en la órbita de la villa de Laredo. Llegada la Edad Moderna, Liendo se integró en el Corregimiento de las Cuatro Villas de la Costa de la Mar y cuando éste se convirtió en el Bastón de Laredo, a mediados del XVIII, el valle se separó de la jurisdicción. Con la constitución de los ayuntamientos en 1822, Liendo se instituyó como municipio. Siempre ha pertenecido al partido judicial de Lare-
-Entonces, amigo, has perdido la cuarta parte de tu vida. Y un instante después, el erudito reparó en las plantas y los árboles del monte Buciero, y preguntó al barquero: -¿Y has estudiado algo de botánica? -Tampoco… no se ni lo que significa esa palabra… botánica. -Entonces, amigo, debo decirte que has perdido la mitad de tu vida –añadió el hombre erudito. Y los dos se quedaron callados unos instantes. El sol del mediodía se reflejaba en las aguas de la bahía, y el hombre erudito se embelesó con sus conocimientos. A simple vista podía identificar los diferentes accidentes geográficos del lugar: la bahía de Laredo, el istmo de Santoña, las marismas, los valles y los picos que se apreciaban hacia el interior. Entonces el hombre erudito preguntó al marinero: -¿Cuántos años llevas deslizándote por las aguas? -Muchos años ya… Casi toda la vida. –respondió el marinero.
TRABAJAMOS DE LUNES A DOMINGO LA 24 HORAS DEL DIA. NOS ADAPTAMOS A LAS NECESIDADES DE LOS USUARIOS HACIENDO TODOS NUESTROS TRASLADOS DE PUERTA A PUERTA.
-¿Conoces, entonces, algo sobre la naturaleza del agua? El marinero se quedó pensando unos instantes.
MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA ALEJANDRO ARAUJO OTERO 606 252 727, 660 493 037
-No, señor. La verdad es que o tengo ni idea. -Ay, amigo –dijo el erudito con aires de superioridadsuperioridad- entonces has perdido tres cuartas partes de tu vida. Pero de pronto la barca comenzó a hacer aguas. El marinero se alertó y se puso a achicar, pero la entrada de agua era masiva y el bote se hundía sin remedio.
El libro “ LAS AVENTURAS DEL guerrillero JUAN LOPEZ CAMPILLO ” Ya esta a la venta la 2ª edición en el
-Señor, ¿sabe usted nadar? –preguntó el marinero.
Bar Pablito
-No, no tengo ni idea. -Pues Pues entonces acabas de perder toda tu vida – respondió, mientras el bote se hundía. José : Tel. 636 207 194, Pedro: Tel. 629 824 916 C/ Heliodoro A. Fernández 16 bajo Fax: 942 650204 39750 COLINDRES (Cantabria)
Andrés Bescansa Gascon ENERO 2010
ENERO 2010
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 8
PÁGINA 21
El día 10 al 11 de enero llego la nieve y en cantidad, unos 10 cm
obras
El edificio de una sola planta será un local multiusos, donde las múltiples asociaciones que hay en el valle lo podrán aprovechar. El edificio de 2 plantas será el nuevo albergue para los PEREGRINOS. Planta baja ira el Comedor, Cocina, Duchas, lavabos, En la planta superior habrá 2 dormitorios con 3 literas cada uno.
En este edificio de dos plantas de la antigua donación de: Don Saturnino Candina. Se distribuirá de la siguiente forma, En la planta baja: baja: Yacuzzi, Piscina de ejercicios, Recepción, Duchas, Vestuarios y baños. Segunda planta: Habrá 2 gimnasios con sus duchas correspondientes
La televisión Para el que no lo sepa y sea del pais vasco, ya se pueden ver con la TDT 4 nuevos canales desde Euscadi, pero nos preguntamos porque no se pueden ver las locales ósea las de Cantabria, Tele cabarga, Tele bahía, telé castro o CANAL 8, que es la de aquí con noticias, locales etc. . CANAL 8 para cuando Señor Alcalde ?
3979 8, Islares ( Cantabria ) Tel./ Fax: 942 857070 - Tel. 942 742002 - Mov., 629 169 779 ENERO 2010
COLABORE CON EL BOLETIN Y PONGA EL ANUNCIO DE SU EMPRESA, O MANDENOS UN ESCRITO DE QUE COSAS LE GUSTAN O QUE COSAS NO LE GUSTAN DE ESTE BOLETIN. ENERO 2010
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 9
PÁGINA 20
El Belén Viviente
El Egipcio con su fotógrafo
Las Rosveras y papa Noel
Siempre es bueno tener a mano el Boletín, aunque estés en una isla desierta.
ENERO 2010
ENERO 2010
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 19
PÁGINA 10
ACOPLE XXI Francisco José Rodríguez
Técnico de Sonido Sonido, Iluminación, Microfonia, interfonia, megafonía.
Continuara………….
EL ANUARIO DE: “ LIENDO EN PORTADA AÑO 2008”
DIVISION ELECTRICA TELEFONO: ( 942 ) 612700
Electricidad en General PROYECTOS Y MONTAJES ELECTRICOS ASISTENCIA TECNICA
YA ESTA A LA VENTA
Tel. 630 08 04 09
Quedan muy pocos ENERO 2010
ENERO 2010
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 18
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
A M I G O S Q U E N O S D E JA RO N
Nuestros colaboradores
PÁGINA 11
Vidal perteneció a la orquesta “Los Los Pequeños Cantores” Cantores El fue el ultimo que nos dejo ya no queda nadie de aquellos niños. Que hacían las delicias de niños y mayores tocando en las fiestas, verbenas, o donde les solicitaran. Su director fue: José Mulet, Párroco del Valle de Liendo que fue vilmente asesinado, un hombre bueno que hizo bien a todo el mundo, pudiera ser por envidia, que es como la mala hierba que brota en todas partes donde menos falta hace. Vidal amigo buena suerte
5 PLAZAS
Pastelería
9 PLAZAS
Pan de molde
Año 1925 DON VIDAL ISEQUILLA HERRERIA VDO. DE DOÑA CATALINA SANCHEZ VILLANUEVA Falleció en Liendo, ayer día 4 de enero de 2010, a los 94 años de edad, habiendo recibido los SS. SS. y la B. A. D. E. P. Sus hijos, María Inés, Fidel, Martín y Ana Rosa ; hijos políticos, Miguel González , María Elena Castillo, Fidela Rosario Sainz y José María Martínez; nietos, Javier, Miguel Jesús, Juan Carlos, Luis Ángel, Rubén, Fidel y Gonzalo; nietas políticas, Ruth Cavada, Leyre Ruiz y Ángela Rasines; bisnietos, Lucía, Vidal y Jaime; hermanas, Carmen, Lucía, Paulina y Suca; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia, RUEGAN una oración por su alma. El funeral de cuerpo presente se celebrará HOY, MARTES, día 5 de enero, a las CUATRO de la tarde, en la iglesia parroquial de Santa María, de Liendo, siendo a continuación su inhumación en el cementerio de Liendo. Favores por los cuales les quedarán muy agradecidos. Capilla ardiente: Hospital de Laredo. ESTOY ENAMORADA DE: “Liendo En Portada”, y lo compro cada mes
EL ANUARIO DE: “ LIENDO EN PORTADA AÑO 2008” YA ESTA A LA VENTA Existencias limitadas ENERO 2010
ENERO 2010
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 17
PÁGINA 12
Miguel Palenque y Mariano González son dos componentes del grupo “GALAXIA” y son Vecinos del Valle de Liendo
FIN Bueno queridos lectores aquí se acabo los relatos del señor Arturo, estos textos fueron pasados a limpio por la Sra. Mª Luisa Pereda Alzaga
ACOPLE XXI Francisco José Rodríguez PICOTEO, RACIONES, RABAS, DESAYUNOS ETC.
Técnico de Sonido Sonido, Iluminación, Microfonia, interfonia, megafonía. DIVISION ELECTRICA Electricidad en General PROYECTOS Y MONTAJES ELECTRICOS
El libro
ASISTENCIA TECNICA
“ LAS AVENTURAS DEL guerrillero
FRENTE A LA CASA DE CULTURA
TEL. 630 080 409
LIMPIAS ( CANTABRIA )
JUAN LOPEZ CAMPILLO ” Ya esta a la venta la 2ª edición en el Bar
Pablito
ENERO 2010
ENERO 2010
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 16
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
Gente famosa en Liendo,
ENERO 2010
Arturo Naranjo Pérez
NUESTRA COMARCA “ LAREDO “
ENERO 2010
PÁGINA 13
Fotos cedidas por: Carmelina y Ciucu
Milagros, Mari Asun, Sevio, Rosa Mari, Aurora, Amparo
Ciucu, Tomas, Ciano, Miguel Ángel
Serafín Pinedo celebrando su jubilación con toda la familia y amigos
ENERO 2010 ENERO 2010
y SENTADOS: Isabel, Pedro, Pablito, José Alberto, Marianuco, Mari, Miguelin, Calera , José Luis, Ramón, Cristina, Silvia, Rosa, Victoria, Yolanda
PÁGINA 14
Margari, DE PIE POR LA IZQUIERDA; Doña Begoña, Isabelita , Charo, Olga, Marta, Rosario, Julia, Carmen Rosa, Merceditas, Mª Ángeles, Marga ri, Francisco, Rosi, Pablo, Rafa, Javi, Jose Manuel,
EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO EL PERIODICO DEL VALLE DE LIENDO
PÁGINA 15
Niños y niñas en la escuela de Liendo