makazine by Patsorn Asawapirom

SCHOOL OUT! ISSUE.1 OCTOBER.09 180 BAHT

Hello wonderful readers Welcome to our latest issue of “Makazine”. This month, there are holidays of many schools for talking time to rest and relax at home or hanging out with friends. If you try to think about some free day, what will you do at home? Surely, many of you are thinking about sleeping, watching TV, or reading some books. Out of those things, we have some another ideas to make your holiday more colorful and lively. There are many styles of folding papers will make you beguile with them, sight seeing by riding a bicycle, or searching for a good atmosphere to go with friends. For anyone who is boring, could be put these ideas to do on your free-time.

006 Makazine

LET’S GO

Contributors Mint Natira, Farh Sgawduen Ham Pooljira, Pook Sukanta Pax Suthasinee, Jin Jinthapa Mook Mat avadee, Sun Pat Aim Karnklon, Hui Patsana Ming Patsawan Fashion Editor Natira W. Art Editor Matavadee P. Sub Editor Sgawdurn N. Cover illustration Patsorn A. Design & Editorial Sukanta A. Design Patsorn A.

Special thanks To Moleskine and Ben&Jerry’s, who have faithfully advertised with me for so many years, and to my parents, sister, and friends for your advising.

Thanks to sponsors Ben&Jerry’s, Mcdonald’s, Paperkraft, Horlicks, Onethingivelearnt.com, Sony, Big, Kitkat, Radiant gym, Burger king, Post-it, Calgary farmer market, Uhu, Caloi bikes, Prisma color, Moleskine, Haribo. Read the online magazine and buy back issues and artwork at :

www.makazine.com www.myspacemakazine.com/makazine Facebook group : Makazine’s Magazine

LET’S GO

Makazine 007

Plan on Letâ&#x20AC;&#x2122;s Go Plan On Speak Out Open Up Hand Down Pick Up Dress Up Chill Out Shine On Read On Find Out

006 014 016 023 030 056 066 088 115 120 123

016 Makazine

SPEAK OUT

ASSOC.PROF. KRIRK YOONPUN

Assoc.Prof. Krirk Yoonpun has been working on children’s illustrations for at least 25 years, along with teaching art at schools and universities. He is the man with an incessant sense of humor and the love for all kinds of toys. So apart from lecturing and making children books, he also drives to Ayudhaya daily to fulfill his long-time dream, ‘Million Toys Museum by Krirk Yoonpun’ , the first toy museum in Thailand. How come a toy museum? “I like toys, that’s why! I grew up as a country boy playing with natural things such as blowing tree leaves or shooting coconut stalk guns. My beautiful childhood memory never fades away.” “And lucky at one point in my life,I knew how my imagination could become reality. My children illustration received the prestigious Japanese NOMA prize and I had a change to go visiting several towns in Japan. Two years later I was chosen by UNESCO to join an illustration workshop in Japan again. This time I got the strong inspiration after visiting Kitahara Toy Museum and Hakone Toy Museum. I suddenly dreamed of having one of my own! So I started collecting toys from that day on and it’s been 25 years now.” Any fear of never being able to finish the museum after investing so much in toys? “Ask me how many sleepless night I had! (laugh) I’m not rich but I always have this one aim in my mind -- I’m going to make it happened. So I’ve been working tirelessly ever since in order to have money to buy things for a museum I don’t even have a clear picture of. But sometimes you don’t see, you just believe.”

How can one with not a lot of money can build such a huge toy museum like this? “Work more, eat less, then you’ll have more money for things to play. (laugh) Apart from being a lecturer, I also make children’s books, run my publishing house, and illustrate picture books. All human beings have the same 24 hours a day but we are different in time management. I choose to return home and spend time with the family while most people go for social recreations after work. I still make illustrations while most people are in bed. I woke up to read while most people are still half asleep. It seems like I am living in isolation but I’m not. I go for some social gatherings but never stay there till the last minute otherwise I may miss some other good things in my life.” What’s the joy of playing with toys? “Ah! It’s the pleasure we obtain by touching it, feeling it, winding to liven it up, pushing it forward, pulling it backward, and so forth. This is a kind of appreciated art and it’s the matter of ‘owning’ that makes each toy special to its owner.”

“Another reason for opening this museum is my belief that most adult will be beaming with nostalgic feeling when recalling their good old days from looking at these toys... Wa all grow older, but the child in us never die away. They’re always there waiting to come out and play.”

SPEAK OUT

Makazine 017

ครู เ กริ ก ยุ ้ น พั น ธ์ นั ก วาดภาพประกอบหนั ง สื อ เด็ ก ครู ท ำหนั ง สื อ ภาพ สำหรั บ เด็ ก มาอย่ า งต่ ำ ๆก็ 25 ปี ควบคู ่ ไปกั บ การสอนศิ ล ปะในโรงเรี ย นและ มหาวิ ท ยาลั ย ครู ห ั ว เราะสลั บ กั บ ยิ ้ ม กว้ า งๆ ได้ ท ั ้ ง วั น ขี ้ เ ล่ น มุ ก เยอะ เฮฮา บ้ า ของเล่ น ทุ ก ขนิ ด เหมื อ นเป็ น เด็ ก ตลอดเวลา และถ้ า ให้ ค รู เ เนะนำตั ว เอง เราจะได้ ค ำตอบว่ า “เสี ย งดั ง ขี ้ โ ม้ ซนไปเรื ่ อ ยๆ... ฮ่ า ฮ่ า ฮ่ า ” ด้ ว ยความมี ช ี ว ิ ต ชี ว าตามฉบั บ ของมนุ ษ ย์ ท ี ่ ม ี ห ั ว ใจทั ้ ง ดวงเป็ น เด็ ก อยู ่ เ สมอ เลยทำให้ ห ลายคนมองครู เ ป็ น คนเล่ น ๆ (เเล้ ว ก็ ต กหลุ ม พรางความร่ า เริ ง กั น ไปเป็ น เเถบ) เเต่ อ ี ก มุ ม หนึ ่ ง ที ่ น อกจากจะสอนหนั ง สื อ และทำหนั ง สื อ เเล้ ว ครู ย ั ง ขั บ รถไปอยุ ธ ยาทุ ก วั น (เอาพลั ง มาจากใหน) เพื ่ อ ขุ ด ดิ น ปลู ก ต้ น ไม้ เเละสร้ า งที ่ เ ก็ บ ของเล่ น อย่ า งเอาจริ ง เอาจั ง จนเวลาผ่ า นไป พื ้ น ที ่ ว ่ า งๆ ตรงนั ้ นก็ ก ลายมาเป็ น ‘ล้ า นของเล่ น เกริ ก ยุ ้ น พั นธ์ ’ หรื อ Million Toys Museum by Krirk Yoonpun พิ พ ิ ธ ภั ณ ฑ์ ข องเล่ น เเห่ ง เเรกในเมื อ งไทย ของเราไปจนได้ ทำไมไม่ ส ร้ า งพิ พ ิ ธ ภั ณฑ์ ใ นกรุ ง เทพฯ ล่ ะ คะ “โอ้ ย มี เงิ นซื ้ อ ที ่ ไหนเล่ า มั น เเพงนะ (ฮ่ า ฮ่ า )... ก็ ข ั บ รถหาที ่ ไปเรื ่ อ ยๆ จนมา เจอที ่ ร ้ า งตรงนี ้ บอกเจตนารมณ์ ก ั บ เจ้ า ของที ่ ส ่ ว นเเรกว่ า จะสร้ า งเป็ น พิ พ ิ ธ ภั ณ ฑ์ เขาเลยขายให้ ใ นราคาถู ก มากๆ เเต่ ก ็ ย ้ ำ ตลอดว่ า อย่ า โกหกนะ อย่ า เอาที ่ ไปทำอย่ า งอื ่ น จากนั ้ น เจ้ า ของที ่ ต ิ ด ๆ กั น อี ก 5 คน ได้ ข ่ า วก็ ม า บอกขายในราคาถู ก เหมื อ นกั น ครู เ ลยได้ พ ื ้ นที ่ ต รงนี ้ ม าทั ้ ง หมด โชคดี เนอะ เเต่ ท ุ ก คนคงกลั ว เราโกหกเหมื อ นกั น เเหละ เพราะซื ้ อ ไว้ ต ั ้ ง 10 ปี เ เต่ ไ ม่ เป็ น รู ป เป็ น ร่ า งเล้ ย ทุ น น้ อ ยไงก็ ต ้ อ งค่ อ ยๆทำ เบ็ ด เสร็ จ เวลาลงมื อ สร้ า ง จริ ง ๆ ก็ ป ระมาณ 4 ปี ” พิ พ ิ ธ ภั ณฑ์ ส ่ ว นใหญ่ เ ขาเก็ บ ข้ า วของ เครื ่ อ งใช้ เป็ น ประวั ต ิ ศ าสตร์ จ ริ ง จั ง กั น เเล้ ว ทำไมพิ พ ิ ธ ภั ณฑ์ ค รู ม ี เ เต่ ข องเล่ นคะ “ก็ ช อบเล่ น ของเล่ น นี ่ . ..จะเรี ย กว่ า โตมากั บ ของเล่ น ก็ ไ ด้ น ะ ตามประสาเด็ ก ต่ า งจั ง หวั ด ที ่ เ ล่ นของเล่ นธรรมชาติ เเม่ ส านงู ไม้ ร ะกำให้ เ ล่ น พั บ ใบไม้ เ อามา เป่ า เป็ น เสี ย ง เวลาเดิ น ไปในทุ ่ ง พร้ อ มคนอื ่ น เเต่ ม ี เราทำเสี ย งได้ ค นเดี ย วมั น เท่ ม ากเลยนะ ทำปื นทางมะพร้ า วมาเหน็ บ เอวเล่ นกั บ เพื ่ อ น เเล้ ว เป็ นคนเสี ย ง ดั ง เอ็ ด ตะโรก็ ไ ด้ เ ล่ น เเต่ บ ทโจร สรุ ป คื อ ซนตั ้ ง เเต่ เด็ ก จิ นตนาการเป็ นนู ่ น เป็ น นี ่ เ ยอะเเยะ กลายเป็ นความประทั บ ใจที ่ ฝ ั ง มาจนโต” 018 Makazine

SPEAK OUT

“เเล้ ว ตอนอยู ่ ป ี 3 ก็ ว าดภาพประกอบหนั ง สื อ เด็ ก เรื ่ อ งชาวนาไทย ได้ รางวั ล ‘นอมา’ จากประเทศญี ่ ป ุ ่ น ได้ ไปดู ง านที ่ น ู ่ น ถั ด มาอี ก 2 ปี ย ู เนสโก คั ด ให้ ไปเวิ ร ์ ก ช็ อ ปวาดรู ป ที ่ ญ ี ่ ป ุ ่ น อี ก ก็ เ ลยได้ เที ่ ย งเมื อ งโน้ น เมื อ งนี ้ ไปเห็ น Kitahara Toy Museum, Hakone Toy Museum โห... ใช่ เ ลย! เราต้ อ ง ทำเเบบนั ้ น มั ่ ง ให้ ไ ด้ พอกลั บ มาก็ ล งมื อ เก็ บ ของเล่ น อย่ า งจริ ง จั ง ... เอ้ ย กระรอก!!!” “บนต้ น ไม้ น ั ่ น หนะ สี ข าวด้ ว ย จริ ง ๆมี ห ลายตั ว มั นชวนกั น มา เองนะกระรอกพวกนี ้ . .. เอ้ า คุ ย ต่ อ สมั ย นั ้ น ไปหาซื ้ อ ของเล่ น ทุ ก อาทิ ต ย์ เลยนะ ครั ้ ง ละพั น ห้ า สองพั น เอามาวางเรี ย งไว้ เต็ ม บ้ า นเลย สะสมมาต่ อ เนื ่ อ งถึ ง วั นนี ้ ก ็ ป ระมาณ 25 ปี “ แล้ ว ไม่ ก ลั ว หรอคะว่ า ลงทุ นซื ้ อ ๆไปเเล้ ว วั น หนึ ่ ง จะไม่ ได้ ท ำ “ไม่ ม ี ใ ครหรอกที ่ จ ะมั ่ น ใจร้ อ ยเปอร์ เ ซ็ น ต์ เ ต็ ม ว่ า สิ ่ ง ต่ า งๆ จะเป็ น ไปอย่ า ง ที ่ ใ จต้ อ งการ ทำไมครู จ ะไม่ ห วั ่ น ไหว บางวั น นอนไม่ ห ลั บ ก็ ค ิ ด ถึ ง ความ เป็ น ไปของตั ว เองเพราะพื ้ น ฐานไม่ ใ ช่ ค นมี เ งิ น มาก่ อ น เลยเป็ น กั ง วลว่ า จะ ทำได้ ไหม เคยมี ค นเเซวว่ า บ้ า ไปเเล้ ว เเต่ ไม่ ห รอก... เรามี ท ิ ศ มางชั ด เจนว่ า ทำไป เพื ่ อ อะไร ครู ม ี ค ำๆหนึ ่ ง อยู ่ ใ นหั ว ตลอดเวลาคื อ ‘สั ก วั น จะทำพิ พ ิ ธ ภั ณ ฑ์ ของเล่น’ เเล้วก็เก็บของเล่นเเบบไม่รู้จักเหน็ดจักเหนื่อย หรืออย่างหน้าต่าง บานประตู ท ี ่ เห็ น ใหม่ ๆ นี ่ ค วามจริ ง เป็ นของเก่ า ที ่ โรงเรี ย นโละขายให้ ในราคาถู ก ก็ ซ ื ้ อ มาเก็ บ ไว้ ท ั ้ ง ที ่ ต อนนั ้ น ไม่ ร ู ้ ด ้ ว ยซ้ ำ ว่ า หน้ า ตาพิ พ ิ ธ ภั ณฑ์ จ ะออกมายั ง ไง เป็ น ไปได้ ห รื อ ไม่ ได้ ไม่ ร ู ้ ห รอก เเต่ ม ั นคื อ ความใฝ่ ฝ ั นของเราเท่ า นั ้ น เอง” ครู บ อกว่ า พื ้ น ฐานไม่ ใ ช่ ค นมี เ งิ น เเล้ ว ทำไมถึ ง สร้ า งพิ พ ิ ธ ภั ณ ฑ์ ไ ด้ ใ หญ่ เบ้ อ เริ ่ ม ขนาดนี ้ เเถมมี ข องเล่ น เต็ ม ไปหมด “แค่ ท ำงานเยอะกว่ า คนอื ่ นก็ ม ี เงิ น ไปซื ้ อ ของเล่ น เเล้ ว (หั ว เราะ) พอเป้ า หมาย ชี ว ิ ต ชั ด เจน เราก็ จ ะมี พ ลั ง ที ่ จ ะทำงานเยอะขึ ้ น นอกจากเป็ น ครู เ เล้ ว ก็ ท ำ หนั ง สื อ เด็ ก เปิ ด สำนั ก พิ ม พ์ เขี ย นภาพประกอบ มนุ ษ ย์ ม ี 24 ชั ่ ว โมงเท่ า กั น เเต่ จ ั ด การได้ ต ่ า งกั น หลั ง เลิ ก งานหลายคนไปเข้ า กลุ ่ ม สั ง สรรค์ เ ฮฮา เเต่ ค รู เลื อ กกลั บ บ้ า นเล่ นกั บ ลู ก คนอื ่ น เข้ า นอนเเล้ ว เเต่ ค รู ย ั ง นั ่ ง วาดรู ป ทำหนั ง สื อ เด็ ก เวลาที ่ ห ลายคนยั ง หลั บ อยู ่ ครู ล ุ ก ขึ ้ น มาดู ข ่ า ว คิ ด งาน ทำหลั ง สื อ ฟั ง ดู เหมื อ นไม่ ม ี ส ั ง คมเเต่ ไม่ ใ ช่ ไปได้ เ เต่ จ ะไม่ อ ยู ่ เป็ นคนสุ ด ท้ า ย เเล้ ว ก็ ไม่ ไ ด้ ไป ทุ ก งาน เพราะถ้ า เราไปเฮฮาเเบบเป็ นตั ว ยื นที ่ ข าดไม่ ไ ด้ เราคงสู ญ เสี ย เวลาที ่ จะมาหาเรื ่ อ งงามๆให้ ช ี ว ิ ต ... ที ่ ส ำคั ญ ถึ ง ทำงานเยอะก็ ย ั ง ไม่ เหนื ่ อ ยหรื อ เบื ่ อ เพราะทำเเต่ ส ิ ่ ง ที ่ เป็ นความสุ ข ”

แล้ ว เล่ นของเล่ น มั น เป็ นความสุ ข ยั ง ไงคะ “เอ้ า ! ก็ ส นุ ก งั ย (หั ว เราะรื ่ น เริ ง ) ของเล่ น เนี ่ ย เป็ น สุ น ทรี ย ศาสตร์ อ ย่ า ง หนึ ่ ง นะ เป็ น Appreciated art โดยเฉพาะของเล่ น สมั ย ก่ อ น คื อ ได้ ส ั ม ผั ส ลู บ จั บ ไขลาน ผลั ก ไปข้ า งหน้ า ไสไปข้ า งหลั ง เเต่ เดี ๋ ย วนี ้ เปลี ่ ย นเป็ น เเบบกด ปุ ่ ม ซะเยอะมั นตื ่ นตาตื ่ น ใจกว่ า สนองความต้ อ งการเร็ ว กว่ า ซึ ่ ง จริ ง ๆก็ ด ี น ะ มี เ เค่ เรื ่ อ งความรู ้ ส ึ ก เท่ า นั ้ น เองที ่ อ ิ ่ ม ได้ ไ ม่ เท่ า เก่ า ก็ ส ะท้ อ นให้ เห็ น ว่ า ความ ละเมี ย ดละไมของคนเเต่ ล ะยุ ค นั ้ นต่ า งกั น ” นอกจากความสนุ ก ล่ ะ คะ “คุ ณ ค่ า ของมั น อยู ่ ต รง ‘การได้ เ ป็ น เจ้ า ของ’ ที ่ จ ะทำให้ ข องเล่ น เเต่ ล ะชิ ้ น กลายเป็ น สิ ่ ง ที ่ ‘ยิ ่ ง ใหญ่ ’ เด็ ก ทุ ก คนรั ก เเล้ ว ก็ ห วงของเล่ น กั น หมดเเหละ สั ง เกตดู เป็ น เจ้ า ของตั ว จริ ง เเบบใครเเตะไม่ ได้ เ ลย เเต่ พ อโตขึ ้ นจะขยายวงไปสู ่ ความรั ก เเบบอื ่ นที ่ ม ี ค วามโอบอ้ อ มอารี ข ึ ้ น เอื ้ อ เฟื ้ อ เผื ่ อ เเผ่ ก ว่ า เดิ ม ของ เล่ น เป็ นจุ ด เริ ่ ม ต้ น พั ฒ นาการด้ า นต่ า งๆด้ ว ย พั ฒ นาการจิ นตนาการ ทั ก ษะ ความรู ้ กล้ า มเนื ้ อ การปฏิ ส ั ม พั นธ์ ก ั บ คน อย่ า คิ ด ว่ า ของเล่ นน่ ะ เป็ น เเค่ เรื ่ อ ง เล่ น ๆนะ เพราะว่ า มั น เป็ น สิ ่ ง ที ่ ส ร้ า งคนตั ้ ง เเต่ เด็ ก เลยล่ ะ “ส่ ว นผู ้ ใหญ่ ถ ้ า ได้ เห็ นของเล่ นที ่ เราเคยเล่ นจะเกิ ด ความเเช่ ม ชื ่ นขึ ้ น มาทั นที . .. เราทุ ก คนมี ช ่ ว ง ที ่ โ หยหาความเป็ น เด็ ก กั น หมดเเหละไม่ ว ่ า จะอายุ เ ยอะเเค่ ใหน ถึ ง เเม้ ต ั ว เราจะโต ประสบการณ์ ศ ั ก ยภาพด้ า นต่ า งๆโต เเต่ ท างจิ ต หรื อ ลึ ก ๆข้ า งใน เรายั ง เป็ น เด็ ก คนเดิ ม อยู ่ ไม่ ไ ด้ เปลี ่ ย นไปเลย... ความเป็ น ผู ้ ใหญ่ ค ื อ สถานะ เราถู ก ปรุ ง เเต่ ง ด้ ว ยสิ ่ ง เเวดล้ อ ม ด้ ว ยประสบการณ์ จ นเเกร่ ง ขึ ้ น ผิ ด หวั ง มากขึ ้ น สมหวั ง มากขึ ้ น เเต่ ถ ้ า ได้ อ ยู ่ น ิ ่ ง ๆในโลกของตั ว เอง อยู ่ ก ั บ คนคุ ้ น เคย เราจะ กลั บ ไปเป็ น เด็ ก คนเก่ า ทั นที สั ง เกตจากตอนไปเจอเพื ่ อ นรุ ่ น เดี ย วกั น สิ ความ สนุ ก สนาน มิ ต รภาพเเบบเดิ ม ๆจะกลั บ มา ยิ ่ ง ถ้ า ไปที ่ เ ก่ า ๆเห็ นของเล่ นที ่ เคย เล่ น จะยิ ่ ง โหยหา เเต่ เป็ น ความโหยหาที ่ ส ร้ า งความเเช่ ม ชื ่ น ทางใจ... นี ่ ก ็ เป็ น อี ก เหตุ ผ ลที ่ ท ำพิ พ ิ ธ ภั ณฑ์ ข องเล่ น อยากให้ ค นมาเห็ น อย่ า งพ่ อ เเม่ จ ู ง ลู ก มาก็ ไ ด้ เห็ นของเล่ น รุ ่ นตั ว เองด้ ว ย” ว่ า เเต่ ข องเล่ น ในเเต่ ล ะยุ ค ไม่ เหมื อ นกั น ยั ง ไงคะ “ เห็ น กล้ ว ยตรงนั ่ น มั ้ ย ... ครู เ เขวนไว้ ให้ น กบิ น มากิ น ” เอ่ อ เอาอี ก เเล้ ว ... ได้ ข ่ า วว่ า ถามเรื ่ อ งของเล่ น เเต่ ล ะยุ ค “เข้ า ไปดู ท ี ล ะตู ้ เ ลยดี ก ว่ า ... อย่ า งพวกนี ้ เป็ นของเล่ น เซลลู ล อยด์ เอามาเพ้ นต์ ส ี ก ็ จ ะเก่ า หน่ อ ย ประมาณปี 1880 ถั ด มาครู ช อบที ่ ส ุ ด เลย ก็ ค ื อ ของเล่ น ช่ ว ง 1900 ทำจากสั ง กะสี ต ี เ เบบ SPEAK OUT

Makazine 019

SPEAK OUT

Makazine 020

ดุ น ออกมาเเล้ ว ก็ ท าสี ส่ ว นยานอวกาศพวกนี ้ เ ป็ น ปี 1930 จิ น ตนาการ จะเริ ่ ม มากหน่ อ ย ยุ ค ที ่ ท ั ่ ว โลกหั น มาให้ ค วามสนใจของเล่ น มี ค นสะสมจริ ง จั ง ก็ ช ่ ว ง 1950 คื อ หุ ่ น ยนต์ พ วกนี ้ ส่ ว นของเล่ น ปี ส องศู น ย์ ศ ู น ย์ เ ก้ า ได้ เ เก่ ของ ก๊ อ ปปี ้ ง ั ย ... เเล้ ว ก็ เ ทคโนโลยี ต ่ า งๆ คอมพิ ว เตอร์ ไอพอด ซึ ่ ง ถ้ า ถามว่ า สิ ่ ง เหล่ า นี ้ ด ี ไหม ครู ว ่ า ดี น ะถ้ า ใช้ ให้ ถ ู ก ไม่ ใช่ ให้ ท ำรายงานเเล้ ว พิ ม พ์ ใ น อิ น เตอร์ เน็ ท คลิ ก ปุ ๊ บ หั ว ข้ อ อะไรขึ ้ น มาก็ ล อกมาใส่ ก ระดาษเย็ บ เล่ ม ส่ ง เลย” เเบบนั ้ น ไม่ ม ี ห ั ว ใจเลยนะคะ มิ น ่ า ดู ร ู ป ครู เ เล้ ว รู ้ ส ึ ก ว่ า มี เ สน่ ห ์ จ ั ง “ครู ก ็ ท ำอะไรเด็ ก ๆ เเบบที ่ ค รู เ ป็ น นี ่ เ เหละ รู ป ก็ เ หมื อ นเด็ ก วาด ถึ ง ใช้ ส ี สดใสไงเพราะพื ้ นฐานการวาดรู ป ของเด็ ก เขาไม่ ผ สมสี ก ั น หรอก เขี ย วก็ เขี ย ว เเดงก็ เ เดง เราก็ ท ำเหมื อ นเด็ ก เเหละ เพี ย งเเค่ จ ั ด วางภาพให้ ด ี ดู ค ู ่ ส ี ให้ เหมาะสม ครู น ั ่ ง วาดได้ เ ป็ น วั น เลยนะ เพราะมั น ผ่ อ นคลาย ทำให้ ม ี ส มาธิ ยิ ่ ง เขี ย น เเบบอิ ส ระไม่ ม ี เงื ่ อ นไข ยิ ่ ง มี ค วามสุ ข ” เริ ่ ม จากฝั น คิ ด สร้ า ง จนพิ พ ิ ธ ภั ณฑ์ เ สร็ จ เเล้ ว เเบบนี ้ ครู ร ู ้ ส ึ ก ยั ง ไงมั ่ ง คะ “เสี ย ดายที ่ จ ะได้ ใ ช้ เวลาอยู ่ ท ี ่ ล ้ า นของเล่ น นี ้ อ ี ก เเค่ 20-30 ปี เ อง น่ า จะทำ มาตั ้ ง นานเเล้ ว นะ ถึ ง ทำเเล้ ว ไม่ ม ี ค นสนใจก็ จ ะทำ คิ ด ว่ า เมื อ งไทยควรมี อ ะไร เเบบนี ้ บ ้ า งเเล้ ว เรายั ง ยอมไปต่ อ เเถวซื ้ อ ตั ๋ ว เเพงๆเข้ า พิ พ ิ ธ ภั ณ ฑ์ ท ี ่ เ มื อ ง นอกได้ เ ลย ถ้ า คนไม่ ต อบรั บ จริ ง ๆ เเต่ เราสร้ า งดี ถ ู ก ที ่ ถ ู ก ทาง ก็ เหมื อ นเป็ น สมบั ต ิ อ ี ก ชิ ้ น บนโลกที ่ เราทำเก็ บ เอาไว้ เผื ่ อ สั ก วั นคนจะมี ค นมาสนใจเเล้ ว กลั บ มาศึ ก ษา ไม่ ได้ อ าจหาญนะ เเต่ บ อกเเล้ ว ว่ า ทำลงไปเพราะมั นคื อ ความฝั น ” ทุ ก คนมี ค วามฝั นนะคะ เเต่ ท ำยั ง ไง เเม้ เ เต่ ของเล่ น ถึ ง กลายเป็ น ของจริ ง ได้ เ เบบครู “มุ ่ ง มั ่ น ตั ้ ง ใจ ฝั น ไว้ ให้ ไ กลเเล้ ว ไปให้ ถ ึ ง ”

OPEN UP

Makazine 023

Udom expresses the noises inside his head, translating them into mixed media artworks. He decodes these noises into lines, colors, and forms for us to see. Udom said that if a ‘rap’ is a mumble, he feels that everyone is a rapper. If we really sit still, we will hear mumbling inside our heads all the time. It is a mumble that we alone hear over and over. Udom mumbles his inspiration in rhyme as : There are always little noises inside our head They disappear when we sleep, They will return when we wake up Sometimes the eyes shut but the noises are still there From dusk until dawn, we chase them but they don’t go away Grumpy grumpy grumpy of what ‘s already passed Grumpy grumpy grumpy of what not yet come Something that we think it’s important it’s nothing What could bring those noises down To stop them from shouting in our head A guru said meditation is a great potion It turns down that loud noise It makes the noises less frequently visited It’s easier said than done I got gout, bad knees and bad legs To sit still … still … still Is like to put a monkey in a basket Not even yet but start complaining It starts coming The noise is coming

“Rapper” an Art Exhibition by Udom Taephanich 16 October – 14 November 2009 at Galerie N Wireless Road Opening reception on Friday, 16 October 2009

Art Exhibition

024 Makazine

OPEN UP

Tawee Ratchaneekorn Pishnu Supanimit Parinya Tantisuk Warawoot Shusaengthong Vasan Sitthiket Praiwan Dakliang Kamin Lertchaiprasert Muangthai Busamaro Sakarin Krue-on Yannawit Kunchaethong Phatyos Buddhacharoen Tawatchai Somkong Anupong Chantorn Wutigorn Kongka Srijai Kuntawang Nonthivathn Chandhanaphalin Manop Suwanpinta Wasinburee Supanichvoraparch Top Changtrakul M.L.Saksin Karsemsan Krit Ngarmsom Giam-Eee P7 Narissara Pianwimungsa Tanupon En-on Yuree Kensaku Ded Chongmankong etc. These artists have chosen to specifically focus on mini-artworks and will present truly special and unique creations. We will see an array of great, small works that include paintings, drawings, prints, sculptures, photographs and video art. In a world that emphasizes the large, maybe something small can evoke something big…and as frequently heard, “It is often the smallest thing that has the greatest impact.”

Does size matter? Galerie N invites a large group of artists to display small works of art whose exhibition seeks to illustrate that “Bigger is not necessarily better.” Their goal is to prove that something smaller can be just as powerful and equally able to capture your hearts and minds.” Mini Matters presents a variety of works by some of Thailand’s leading artists:

mini matters “mini matters” an Art Exhibition 24 October – 14 January at Galerie N, Wireless Road Opening reception on Saturday, 24 October 2009, 6.30 pm Presides over by Dr. Kongkiat Opaswongkarn CEO Asia Plus Securities Plc.

Art Exhibition

OPEN UP

Makazine 025

“…It’s all about telling story through form. I mean ‘Form that follows emotion’, since it’s purely originated from feelings. Love, craziness, greed, happiness, loneliness, and so many more, which, with all the experiences in my life, I’d say, brought them along.” Vilailak Udomsrianan

Vilailak Udomsrianan, a talented and influential creative director in the advertising world, returns to her roots in Fine Arts with her debut in a solo exhibition titled “Tales from the Creative World”. In this exhibition, featuring colorful and lively etchings and drawings, the artist brings the sense of advertising and design together with her own unique creations that will capture your heart. The artist works with familiar icons, forms and symbols, telling the colorful story of life, feelings and emotions.

TALES FROM THE CREATIVE WORLD By Vilailak Udomsrianan On Friday 30 October 2009, 07:00 p.m. at Galerie N, Wireless Road

Narissara Pianwimungsa, an up-and-coming artist, questions today’s society about ‘self’, in terms of individuality and identity presentation through clothes and accessories. Do these covered skins express their owner’s identity? If not, who is underneath them?

Clothing does more than just protect the body from the elements. It tells the world about the identity, status and social position of the wearer. In today’s hectic, complex and materialistic society, we require and demand ever more individuality of expression to set us apart, at least in our own minds. In response, ready-made identities, beautiful and perfect, have been manufactured to perform the function. When I contemplate this self which has been so created, I find sometimes conflict, sometimes hollowness and emptiness.

Perfect Skin? By Narissara Pianwimungsa 14 November – 14 January, 2009

030 Makazine

HAND DOWN

Origami HAND DOWN

Makazine 053

030 Makazine

HAND DOWN

Origami HAND DOWN

Makazine 053

1 2

Fold in half twice to make creases and fold back

Fold in the dotted line

Fold to make a creases and fold back

Fold in the dotted line

Fold to make a creases and fold back

Fold in the dotted line

Turn over

Open the part and flatten

Turn over

Fold

Fold backward

Fold

Draw eye and spots and finished

030 Makazine

HAND DOWN

Origami HAND DOWN

Makazine 053

Fold to make a creases and fold back Fold in half to make creases and fold back

Open the part and flatten

Fold backward

Fold in half

Fold backward in the dotted line

Fold backward in the dotted line.. back is the same, too

Fold to meet the center line

Fold inside

Fold backward

Draw a eyes and wings and finished

030 Makazine

HAND DOWN

Origami HAND DOWN

Fold in half to make creases and fold back

Fold to meet the center line

Turn around

Fold in half

Fold in the dotted line

Draw a face and finished

Makazine 053

030 Makazine

HAND DOWN

Origami HAND DOWN

Fold in the dotted line to make creases and fold back

Fold to make crease and fold back

Makazine 053

Fold in half

Fold in the dotted line

Fold to meet the center line

Pocket fold in the dotted line

Fold in half

Fold to meet the center line

Turn over

Fold to meet the center line

Turn over

Fold in the dotted line

Turn around

Draw eyes and spots and finished

030 Makazine

HAND DOWN

Origami HAND DOWN

Fold in half

Open the pocket from

Flatten to square

Makazine 053

Turn over

Fold in half

Flatten the pocket

Turn over

Open the pockets and flatten them

Fold to make creases and fold back

Fold in the dot line The other side, too

Lift up the corner to make pockets

Step fold

Flatten the pockets

Fold backward in the dotted

Fold in the dotted line

Draw eyes and finished Fold backward

Step fold

Fold in half

030 Makazine

HAND DOWN

Origami HAND DOWN

Fold in half to make a crease and fold back

Hood fold in the dotted line

Fold inside in the dot line

Makazine 053

Fold in half

Turn around

Fold in the dotted line

Fold backward in the dotted line

Draw eyes and pattern and finished

030 Makazine

HAND DOWN

Origami HAND DOWN

Fold in half to make a crease and fold back Fold in half

Fold in the dotted line

Open the part and flatten

Fold in the dotted line

Cut it with scissors

Turn around

Hood fold in the dotted line

Makazine 053

Fold to meet the center line

Fold in the dotted line

Fold backward

Draw eyes and finished

030 Makazine

HAND DOWN

Origami HAND DOWN

Fold in the dotted lines to make crease 1 3

Cut it with scissors

Fold in the dotted line Fold in the dotted line

Turn over

Fold to make Fold to make a crease and a crease and fold back fold back

Fold backward

Fold to make a crease and fold back

Turn over

Fold in the dotted line

part and flatten

Fold in the dotted line

Fold

Draw Syrup and finished Fold

Fold

Makazine 053

Turn over

030 Makazine

HAND DOWN

Origami HAND DOWN

Fold in half to make crease and fold back

Makazine 053

Fold to meet the center line

Turn over

Fold in the dotted line

Step fold in the dotted line

Fold backward in the dotted line

Turn over

Draw checked lines on a corn and finished

030 Makazine

HAND DOWN

Origami HAND DOWN

Fold in half

Fold in the dotted line

Fold forward in the dotted line

Fold backward in the dotted line

Fold in half

Fold forward in the dotted line

Lift the corner up to

Fold forward in the dotted line

Lift up to and fold

Turn over

Fold forward in the dotted line

Fold backward in the dotted line

Makazine 053

Fold forward in the dotted line

Finished

Fold in half

Finished

030 Makazine

HAND DOWN

Author by : Fumiaki Shingu h t t p : / /o r i g a m i - c l u b . c o m

Origami HAND DOWN

Makazine 053

PICK UP CHILDREN & CRAFT 1

PVA Based Glue - 35ml

Glue Stick - 8g

London Transport In A Bag

PVA Based Glue - 35ml - not for babies or small children. For ages 3+ 55 Baht

Glue Stick - 8g - not for babies or small children. For ages 3+ 55 Baht

London Transport In A Bag Small wooden toys of iconic London - not for babies or small children. For ages 3+ 275 Baht

Origami Paper 27 Colours

Origami Set Dinosaurs

Origami Set Animals

Origami Paper - 27 Colours 100 pages in a pack, 15 x 15cm 55 Baht

Origami Set - Dinosaurs 100 pages in a pack, 15 x 15cm. Pack also contains instruction booklet 165 Baht

Origami Set - Animals 100 pages in a pack, 15 x 15cm. Pack also contains instruction booklet 165 Baht

City In A Bag Tokyo

City In A Bag London

City In A Bag New York

City In A Bag - Tokyo. Wooden blocks depict iconic symbols of the global cityscapes. For ages 3+ 338 Baht

City In A Bag - London. Wooden blocks depict iconic symbols of the global cityscapes. For ages 3+ 338 Baht

City In A Bag - New York. Wooden blocks depict iconic symbols of the global cityscapes. For ages 3+ 338 Baht

056 Makazine

CHILDREN & CRAFT

PICK UP

Makazine 057

A6 Memo Pad - 200 sheets

Craft Notebooks - 80 sheets

Craft Wallet - A5 Notebook

A6 Memo Pad - 200 sheets 50% recycled paper 14 x 10cm 49 Baht

Craft Notebooks - 80 Sheets, 6mm ruled lines, 70gm paper (10% recycled paper). 139 - 165 Baht

Craft Wallet - A5 Notebook 275 Baht

Paper Spiral Colour Notebooks

Scribble Pads

White Lined Notebooks 30 Sheets

Paper Spiral Colour Notebooks Cover is 100% recycled craft paper 12 colours, 36 sheets 165 - 275 Baht

Scribble Pads 50% recycled paper Available in B4, 40 sheets and B5, 80 sheets sizes 45 - 55 Baht

058 Makazine

NOTEBOOKS

White Lined Notebooks - 30 Sheets 35 - 99 Baht

Double Ring Notebooks - Beige

PP Weekly Ring Notebooks

Passport Notebook - Brick

Double Ring Notebooks - Beige Available in A6 and B6 sizes. 6mm ruled lines 220 - 275 Baht

PP Weekly Ring Notebooks. Feature 2 elastic bands, 1 to keep a page marked, and another to hold the book closed. 305 Baht

Passport Notebook - Brick Same size and number of sheets as standard passport 12.5 x 8.8cm, 24 pages 275 Baht

Passport Notebook - Navy

Recycled Rough Paper Notepad

Key Ring Memo Block

Passport Notebook - Navy Same size and number of sheets as standard passport 12.5 x 8.8cm, 24 pages 275 Baht

Recycled Rough Paper Notepad 50% recycled paper sheets 14.8 x 10.5cm, 144 sheets 98 Baht

Key Ring Memo Block Recycled paper, 100 blank sheets w3 x d7 x h2cm 55 Baht

PICK UP

Makazine 059

0.38 Gel Ink Pens

Pen Set 70 Colours

0.4 Pocket Gel Ink Pens

0.38 Gel Ink Pens Available in Sky Blue, Lavendar and Green. 55 Baht

Pen Set - 70 Colours Brightly coloured felt tip pens, come in a circular tub and great for play time. Safe for children 830 Baht

0.4 Pocket Gel Ink Pens Very small size â&#x20AC;&#x201C; ideal for travel, handbag or pocket. 0.8 x 11.5cm 28 Baht

3-Colour Highlighter

Hex Double-Ended Pens

0.5 Black Gel Ink Pens - 6 Pack

3-Colour Highlighter Great for creative activates and colouring in. Washable. Safe for Children 110 Baht

Hex Double-Ended Pens. Hexagon Shaped Pens. 54 Baht

0.5mm Black Gel Ink Pens - 6 Pack 222 Baht

060 Makazine

PENS & PENCILS

Lead 0.5mm 40 Pieces

Pencil Refills

Crayons With Beeswax 12 Pack

Pencil Refills Available in: 0.3mm, 12 leads 0.5mm, 40 leads HB 0.5mm, 40 leads B, 0.5mm, B 84 Baht

Crayons With Beeswax - 12 Pack Can be washed out with water. 164 Baht

Tubs of Coloured Pencils

Box of 12 Coloured Pencils

Washed & Lined Pencase

Tubs of Coloured Pencils Made of cedarwood Available in tubs of 36 and 60 colours. 442 - 996 Baht

Box of 12 Coloured Pencils Made of Cedarwood, these pencils are non-toxic and suitable for children. 164 Baht

Washed & Lined Pencase - Cotton Canvas â&#x20AC;&#x201C; washed finish (53% poly, 43% cotton, 4% rayon). Polyester lining for extra structure 250 Baht

Lead 0.5mm - 40 Pieces 110 Baht

PICK UP

Makazine 061

062 Makazine

DESK ACCESSORIES

PICK UP

DESK ACCESSORIES 1

Page Markers - Small

Mechanical Sharpener

Erasers

Page Markers - Small- 8 Pack Colours - White, cream, yellow, orange 84 Baht

Mechanical Sharpener Black, white 830 Baht

Eraser Available in small and large sizes and in black and white Small w1.5 x d4.5 x h1.5cm Large w1.7 x d6.5 x h1.7cm 29 - 45 Baht

5 Craft CD/DVD Sleeves

PP Flip-Top Card Case

Acrylic Stationery Set

5 craft CD/DVD Sleeves 100% recycled craft, with pre-cut tabs 13 x 13.5cm 85 Baht

PP Flip-Top Card Case 165 Baht

PP Flip-Top Card Case White 445 Baht

Clear Scissors

Office Set Large

Acrylic Hole Punch 2 Holes

Clear Scissors Stainless steel scissors with acrylic handles 15.5cm 125 Baht

Clear Office Set - Large Contains 1 stapler, 1 stapler remover, 1 tape dispenser, 1 pencil sharpener, 4 paper clips and 1 hole punch 305 Baht

Acrylic Hole Punch - 2 Holes With centre page markings to assist with paper positioning and accurate hole punching. w11 x d6.2 x h6.2cm 165 Baht

PICK UP

Makazine 063

Model : Emmeline Raktham Hair and Make-up : Karnklon Raktham using NARS Photographer : Patsorn Asawapirom Stylist : Natira Wongpaitoon Asst. Stylist : Sgawduen Ngamsiriudom

Model : Emmeline Raktham Hair and Make-up : Karnklon Raktham using NARS Photographer : Patsorn Asawapirom Emmeline wears dress by Senada, scarf by Workshop, shoes modelâ&#x20AC;&#x2122;s own

Model : Emmeline Raktham dress by Senada, scarf by Workshop bags by marks & spenser Sunglasses by Giorgio Armani

Emmeline wears dress by Senada, umbrella by Topshop, shoes modelâ&#x20AC;&#x2122;s own Photographer : Patsorn Asawapirom

Photographer : Patsorn Asawapirom Emmeline wears dress by Senada, scarf by Workshop shoes modelâ&#x20AC;&#x2122;s own

Emmeline wears dress by Senada, scarf by Workshop bags by marks & spenser, shoes modelâ&#x20AC;&#x2122;s own

Photographer : Patsorn Asawapirom dress and tights by Topshop, scarf by Workshop, shoes modelâ&#x20AC;&#x2122;s own

Model : Emmeline Raktham Photographer : Patsorn Asawapirom dress and tights by Topshop, scarf by Workshop, shoes modelâ&#x20AC;&#x2122;s own

Model : Emmeline Raktham Hair and Make-up : Karnklon Raktham using NARS Photographer : Patsorn Asawapirom Stylist : Natira Wongpaitoon Asst. Stylist : Sgawduen Ngamsiriudom

088 Makazine

CHILL OUT

ปิ ด เทอมนี ้ Chill out ของเราก็ ยั ง คงเอาใจหนุ ่ ม สาวผู ้ โ ปรดปรานเบเกอรี ่ กั น อี ก ครั ้ ง ค่ ะ โดยเฉพาะช็ อ กโกแลต ขนมหวานที ่ ม ี เ อกลั ก ษณ์ เฉพาะตั ว พิ เศษ ซึ ่ ง หลายต่ อ หลายคน ติ ด ใจเสน่ ห ์ ใ นรสชาติ ห วานปนขมของขนมชนิ ด นี ้ ไม่ น้ อ ย และนี ่ ก ็ ค ื อ ที ่ ม าของร้ า น The Chocolate Tales สถานที ่ Chill out แนะนำของของเรา ในเดื อ นนี ้ ค ่ ะ

คุ ย กั บ “The Chocolate Tales” เรื ่ อ งราวของร้ า นนี ้ เริ ่ ม ขึ ้ น เมื ่ อ คุ ณ แอน-ชริ น ทร์ ท ิ พ ย์ เดชะไกศยะ เจ้ า ของร้ า น เป็ น Chocolate Lover คนหนึ ่ ง ที ่ ไ ด้ ศ ึ ก ษาและฝึ ก ฝนจนมี ฝี ม ื อ ในการทำเค้ ก ช็ อ กโกแลตได้ อ ร่ อ ยจนมี ล ู ก ค้ า ติ ด ใจและสั ่ ง เค้ ก เพิ ่ ม ขึ ้ น เรื ่ อ ยๆ แล้ ว วั น หนึ ่ ง เธอก็ จ ั บ มื อ กั บ คุ ณ โอ๋ ลู ก สาว เปิ ด โฮมเมดคาเฟ่ แห่ ง นี ้ โดยนำเอาเรื ่ อ งราวของช็ อ กโกแลตมาเป็ น หลากหลายเมนู ทั ้ ง เค้ ก และ เครื ่ อ งดื ่ ม ให้ ล ู ก ค้ า มานั ่ ง อร่ อ ยกั น ได้ ท ี ่ ร ้ า น

ที ่ ต ั ้ ง : 399/4 สี ล ม ซอย 7 เขตบางรั ก กรุ ง เทพฯ 10500 โทร : 0-2234-0210 เปิ ด บริ ก าร : จั นทร์ - ศุ ก ร์ 09.00-18.00 น. เสาร์ 09.00-16.00 น. ปิ ด ทุ ก วั น อาทิ ต ย์ ราคาต่ อ ท่ า น (โดยประมาณ) : 150 บาท

THE CHOCOLATE TALES

The Chocolate Tales คาเฟ่ โ ฮมเมดเล็ ก ๆ ที ่ ต กแต่ ง ร้ า นได้ น ่ า รั ก สดใสใครมา ก็ ส ะดุ ด ตากั บ วอลเปเปอร์ ล ายการ์ ต ู น น่ า รั ก จากไอเดี ย เจ้ า ของร้ า นที ่ ช วนเพื ่ อ นๆ มาช่ ว ยกั น เพ้ นท์ บรรยากาศดู ส บายๆ มี ม ุ ม ของที ่ ร ะลึ ก จากเมื อ งภู ฏ าน นำมาแต่ ง ร้ า น ให้ เ ราเลื อ กนั ่ ง ชิ ล ล์ ไ ด้ ท ี ่ โต๊ ะ เก้ า อี ไม้ ก ั บ หมอนอิ ง ลายสวย มุ ม เก้ า อี ้ บ าร์ ก ั บ หนั ง สื อ น่ า อ่ า น หรื อ จะเป็ น โซฟานุ ่ ม โซนด้ า นในสุ ด สำหรั บ หนุ ่ ม สาวไอที จะพก Notebook มานั่ง เช็คเมล์อัพเดทข่าวสารก็ยังได้ ที่นี่มีบริการ Wi-Fi ให้ใช้ฟรีด้วย และในแต่ ล ะวั น ทางร้ า นจะอบขนมเค้ ก ใหม่ ๆ และทำแบบไม่ ค ่ อ ยซ้ ำ ซึ ่ ง จะ มี เค้ ก รสใหม่ ม าให้ ช ิ ม เสมอ ใครอยากจะอร่ อ ยกั บ ช็ อ กโกแลตรสเข้ ม สไตล์ The Chocolate Tales มาที่ สีลม ซอย 7 ตรงมาสุดซอยแล้วเลี้ยวซ้าย หรื อ รถไฟฟ้ า BTS ลงสถานี ช ่ อ งนนทรี เดิ น ย้ อ นกลั บ มา ฝั ่ ง ถนนสี ล ม สังเกตร้าน 7-11 ที่ 2 ตรงเข้ามาประมาณ 20 เมตร ร้านอยู่ซ้ายมือค่ะ

Rating ความอร่ อ ย บรรยากาศ ความคุ ้ ม ค่ า ราคา ภาพรวม

092 Makazine

CHILL OUT

Vanilla Ca

e Vanilla Caf

Vanilla Caf

Vanilla Ca

Vanilla Caf

fe Vanilla Ca

Vanilla Caf

fe Vanilla Ca

Vanilla Caf

Vanilla Ca

Vanilla Caf

Vanilla Ca

Vanilla Caf

Vanilla Ca

Vanilla Caf

Vanilla Ca

Vanilla Caf

Vanilla

Cafe

Vanilla Ca

Vanilla Caf

เอาใจคนชอบ chocolate ไปเเล้ ว ต่ อ มาจะพา ไปนั ่ ง ชิ ล ล์ พ ร้ อ มกั บ สู ด กลิ ่ น หอมๆ ของ “วานิ ล ลา” กั น ดี ก ว่ า ฟั ง จากชื ่ อ หลายท่ า นคงรู ้ ส ึ ก คุ ้ น หู บ ้ า งก็ เพราะเป็ น ร้ า นประจำที ่ เราเคยไปเยี ่ ย มเยี ย นอย่ า ง Vanilla Industry และ Vanilla Restarant Playground ทองหล่ อ นั ่ น เอง และ เมื ่ อ ไม่ น านมานี ้ เค้ า เปิ ด ตั ว รู ป แบบความอร่ อ ยใหม่ ภายใต้ ช ื ่ อ Vanilla Garden คื อ ร้ า นอาหารในสวนบรรยากาศเหมื อ นบ้ า นที ่ ม ี ค วามร่ ม รื ่ น และดู อ บอุ ่ น เป็ น กั น เอง

Vanilla

Cafe

คุ ย กั บ “Vanilla Garden” ร้ า นวานิ ล ลาเปิ ด ตั ว โครงการ Vanilla Garden ภายใต้ ค อนเซปท์ ร ้ า น อาหารในสวนบรรยากาศเหมื อ นบ้ า นที ่ ม ี ค วามร่ ม รื ่ น มี ท ั ้ ง หมด 3 ร้ า น คื อ Vanilla Cafe บ้ า นเก่ า ยุ ค 50’s ถู ก ดั ด แปลงให้ ม ี ก ลิ ่ น อายญี ่ ป ุ ่ น ใช้ เ ฟอร์ น ิ เ จอร์ แ บบ Retro สี ่ เ น้ น ความเรี ย บง่ า ยให้ บ ริ ก ารเมนู ส ไตล์ อิ ต าเลี ่ ย น-ญี ่ ป ุ ่ น อี ก ร้ า นคื อ Royal Vanilla ร้ า นอาหารจี น บรรยากาศ แบบโรงเตี ๊ ย มจี น โบราณ อาหารเป็ น เมนู ต ิ ่ ม ซำ และอาหารจี น แบบ Street ในสไตล์ ว านิ ล ลา และสุ ด ท้ า ย Sauce ร้ า นหนั ง สื อ ที ่ เ หมื อ นเป็ น แหล่ ง นั ด พบ พั ก ผ่ อ น มี ห นั ง สื อ ประเภทศิ ล ปะ วรรณกรรม และ Cookbook ให้ เ ลื อ กซื ้ อ เลื อ กอ่ า น

ที ่ ต ั ้ ง : 53 ซอยเจริ ญ ใจ (เอกมั ย 12) ถ.สุ ข ุ ม วิ ท 63 (เอกมั ย ) แขวงคลองตั น เหนื อ เขตวั ฒ นา กรุ ง เทพฯ 10110 โทร : 0-2381-6120, 0-2381-6122 เปิ ด บริ ก าร : ทุ ก วั น 11.00 - 24.00 น. ราคาต่ อ ท่ า น (โดยประมาณ) : 400 บาท

VANILLA GARDEN Vanilla Cafe’ (บ้ า นญี ่ ป ุ ่ น ) ร้ า นตกเเต่ ง สไตล์ ญ ี ่ ป ุ ่ นที ่ เน้ นความเรี ย บง่ า ย และให้ แ ต่ ล ะมุ ม ในร้ า นม ี ค วามเป็ น ส่ ว นตั ว เหมื อ นมารั บ ประทานอาหาร ที ่ บ ้ า นเพื ่ อ น เมนู อ าหารเป็ น สไตล์ อ ิ ต าเลี ่ ย น-ญี ่ ป ุ ่ น มี ห ลายหลายเมนู ให้ เ ลื อ กทานค่ ะ Chill out ของเราคงไม่ ต ้ อ งเชื ้ อ เชิ ญ ให้ เ สี ย เวลา เพราะ เชื ่ อ ว่ า ใครก็ ต ามที ่ ไ ด้ ม าอั พ เดทร้ า นอร่ อ ย และรู ้ จ ั ก ร้ า นใหม่ ก ั บ เราแล้ ว ต้ อ งรู ้ ส ึ ก อยากจะไปสั ม ผั ส บรรยากาศสบายๆ ลิ ้ ม ลองอาหารแสน อร่ อ ยที ่ Vanilla Garden แน่ น อน ถ้ า งั ้ น อย่ า รอช้ า ค่ ะ รี บ กดโทรศั พ ท์ นั ด เพื ่ อ นรู ้ ใ จไปกั น เลย

Rating ความอร่ อ ย บรรยากาศ ความคุ ้ ม ค่ า ราคา ภาพรวม

096 Makazine

CHILL OUT

เดื อ นนี ้ เป็ น เดื อ นที ่ ห ลายๆคนได้ แ ฮปปี ้ ก ั บ วั น หยุ ด ยาว ได้ แ พ็ ค กระเป๋ า ออกเดิ นทาง เที ่ ย วกั น ให้ ช ุ ่ ม ปอด Chill out เองก็ น ั ด กั บ แก๊ ง ค์ เพื ่ อ นว่ า จะไปเที ่ ย วชม ความสวยงามรอบเกาะรั ต นโกสิ นทร์ ก ั บ วั ด พระเเก้ ว ในวั น หยุ ด นี ้ เช่ นกั น ซึ ่ ง เรา ได้ ร ้ า น Au Bon Pain บนถนนหน้ า พระลาน เป็ นจุ ด นั ด พบและเติ ม พลั ง กองทั พ กั นก่ อ น ที ่ ส ำคั ญ ร้ า นนี ้ ม ี ค วามพิ เศษจนเราอยากบอกต่ อ ค่ ะ

คุ ย กั บ “Au Bon Pain” โอ บอง แปง หน้ า พระลาน เป็ น มากกว่ า ร้ า นเบเกอรี ่ คาเฟ่ แต่ ย ั ง เป็ น จุ ด นั ด พบใหม่ แ ห่ ง เกาะรั ต นโกสิ น ทร์ พิ เ ศษกว่ า สาขาอื ่ น ด้ ว ย ทำเล “หน้ า พระลาน” บนถนนเก่ า แก่ ต ั ้ ง แต่ ส มั ย รั ช กาลที ่ 5 ตกแต่ ง ร้ า นสไตล์ โคโลเนี ย ลผสมสไตล์ โ มเดิ ร ์ น โอเรี ย นทอล อี ก ด้ ว ยมุ ม จำหน่ า ยหนั ง สื อ ศิ ล ปะและประวั ต ิ ศ าสตร์ รวมไปถึ ง การจั ด แสดงภาพเขี ย นจำลองของ ศิ ล ปิ น แห่ ง ชาติ จุ ด เด่ นของ ของ โอ บอง แปง อยู ่ ท ี ่ แ ซนด์ ว ิ ช ต้ นตำรั บ เครื ่ อ งดื ่ ม สู ต ร พิ เศษ เบเกอรี ่ ก ว่ า 30 ชนิ ด ซุ ป และสลั ด เพื ่ อ สุ ข ภาพ ซึ ่ ง ทุ ก เมนู จ ะเป็ น Trans Fat ที ่ ม ี ไขมั น ต่ ำ กว่ า 0.5 กรั ม ซึ ่ ง ดี ต ่ อ สุ ข ภาพ

ที ่ ต ั ้ ง : ถนนหน้ า พระลาน (ร้ า นหนั ง สื อ กรมศิ ล ปากรเก่ า ) ตรงข้ า มทางเข้ า ประตู ใหญ่ ว ั ด พระแก้ ว โทร : 0-2226-1342-3 เปิ ด บริ ก าร : ทุ ก วั น 07.00 - 19.00 น. ราคาต่ อ ท่ า น (โดยประมาณ) : 150 บาท

AU BON PAIN

โอ บอง แปง สาขาหน้ า พระลาน ตั ้ ง อยู ่ ใ นร้ า นหนั ง สื อ ศิ ล ปากรเป็ น ตึ ก แถวเก่ า บนถนนหน้ า พระลาน สร้ า งขึ ้ น ในสมั ย รั ช กาลที ่ 5 ลั ก ษณะตั ว ร้ า น ยั ง คงโครงสร้ า ง ภายนอกอาคารไว้ ต ามเดิ ม แต่ ภ ายในตกแต่ ง ใหม่ ด ้ ว ย สไตล์ Colonial ผสมความ เป็น Modern Oriental ที่มีกลิ่นอายความเป็น ไทยผสมผสานอยู ่ เน้ น ความโปร่ ง สบายประดั บ ด้ ว ยหนั ง สื อ เก่ า หายาก งานประณี ต ศิ ล ป์ ข องช่ า งสิ บ หมู ่ ใ นตู ้ โชว์ ก ระจกใสและภาพจำลองผลงาน ของศิ ล ปิ น แห่ ง ชาติ จุ ด เด่ น ของ โอ บอง แปง อยู ่ ท ี ่ ท ุ ก เมนู จ ะเป็ น Trans Fat ดี ต ่ อ สุ ข ภาพ ไม่ ว ่ า จะเป็ น แซนด์ ว ิ ช ต้ น ตำรั บ เครื ่ อ งดื ่ ม สู ต รพิ เ ศษ เบเกอรี ่ ซุ ป ต่ า งๆ และสลั ด เพื ่ อ สุ ข ภาพ

ใครมี แ พลนจะมาเที ่ ย วเกาะรั ต นโกสิ น ทร์ ห รื อ วั ด พระแก้ ว อย่ า ลื ม แวะมาเติ ม พลั ง กั น ก่ อ นได้ ท ี ่ Au Bon Pain หน้ า พระลาน จุ ด นั ด พบใหม่ แ ห่ ง เกาะ รั ต นโกสิ น ทร์ สมาชิ ก Makazine สามารถดาวน์ โ หลดคู ป องแสดงคู ่ กั บ บั ต ร เพื ่ อ รั บ ส่ ว นลดมู ล ค่ า 10 บาท เมื ่ อ ซื ้ อ แซนด์ ว ิ ช ไก่ ร มควั น หรื อ เอบี พ ี ส เต็ ก แอนด์ ส วิ ส ชี ส แซนด์ ว ิ ช หรื อ แซลมอนวาซาบิ เ บเกิ ล แซนด์ ว ิ ช หรื อ แซนด์ ว ิ ช ไก่ แ คลิ ฟ อร์ เนี ย หรื อ ชิ ก เก้ นซี ซ าร์ แ ร็ พ แซนด์ ว ิ ช แบบใดก็ ไ ด้ จำนวน 1 ชิ ้ น ทุ ก สาขา ตั ้ ง แต่ ว ั นนี ้ - 31ธั น วาคม 2552

Rating ความอร่ อ ย บรรยากาศ ความคุ ้ ม ค่ า ราคา ภาพรวม

100 Makazine

CHILL OUT

ก่ อ นหน้ า นี ้ เราเพิ ่ ง แนะนำร้ า นที ่ เหมาะสำหรั บ นั ก เดิ นทางไปเเล้ ว เดื อ นนี ้ Chill out ขอเปลี ่ ย นบรรยากาศมาร้ า นเบเกอรี ่ เ ล็ ก ๆ ชื ่ อ น่ า รั ก ๆ อย่ า ง Melting Moments The Bakery Boutique ดู ส ั ก หน่ อ ย สำหรั บ คนที ่ ค ุ ้ น เคยหรื อ รู ้ จ ั ก ผ่ า นหู ผ ่ า นตา แจ้ ง นิ ด นิ ด ว่ า จากเดิ ม ร้ า นอยู ่ โ ครงการบ้ า นสี ล ม ตอนนี ้ เค้ า ขยั บ ย้ า ยมาอยู ่ ท ี ่ Sun Square Plaza แล้ ว นะคะ

คุ ย กั บ “Melting Moments” คุ ณ โบ - ยุ ว พร เตชะสุ ร ิ ย ะมณี เจ้ า ของร้ า น ผู ้ โ ปรดปรานการทานและ ชอบทำขนมเป็ น ชี ว ิ ต จิ ต ใจ หลั ง จากฝึ ก ฝนร่ ำ เรี ย นจากสถาบั น อาหาร เลอ กอร์ ด อง เบลอ (Le Cordon Bleu) และโรงแรมโอเรี ย นเต็ ล แล้ ว จึ ง ได้ ม า Melting Moments ร้ า นเบเกอรี ่ โ ฮมเมดเล็ ก ๆที ่ เ น้ น ความ เรี ย บง่ า ย แต่ ม ี ร ายละเอี ย ดชวนมอง โดยนำเอาของรั ก ของสะสมอย่ า ง แก้ ว เซรามิ ค และตุ ๊ ก ตาหมี ฯ มาตกแต่ ง เพิ ่ ม เติ ม และให้ ล ู ก ค้ า จั บ จอง เป็ น เจ้ า ของ หรื อ มอบเป็ น ของขวั ญ ให้ ค นพิ เศษได้ ด ้ ว ย

ที ่ ต ั ้ ง : Sun Square Plaza เลขที ่ 1035/7 ถ.สี ล ม เขตบางรั ก กรุ ง เทพฯ 10500 โทร : 0-2234-9528, 08-1425-9388 เปิ ด บริ ก าร : ทุ ก วั น 10.00 - 19.00 น ราคาต่ อ ท่ า น (โดยประมาณ) : 100 บาท

MELTING MOMENT

ถึ ง จะย้ า ยโลเคชั ่ น แต่ ร ้ า นก็ ย ั ง คงบรรยากาศหวานแหววเช่ น เดิ ม ภายใน ดู โ ล่ ง สบายตาด้ ว ยโทนสี ข าว-ชมพู การตกแต่ ง ที ่ ผ สมผสานหว่ า งสไตล์ ลอฟต์ ก ั บ English Country พื ้ น ปู น เปลื อ ยขั ด มั น ผนั ง เป็ นซี เมนต์ ข าว ลายอิ ฐ บล็ อ ก มี เ คาท์ เ ตอร์ จ ั ด วางขนมเค้ ก คุ ก กี ้ โ ฮมเมดและตุ ๊ ก ตาหมี น่ า รั ก ๆ ให้ เราเลื อ กนั ่ ง ได้ ท ั ้ ง โต๊ ะ เก้ า อี ้ ไม้ ส ี ข าว และมุ ม โซฟานั ่ ง สบาย หรื อ บนชั ้ น ลอยที ่ ส ามารถมองเห็ นชั ้ น ล่ า งและด้ า นนอกร้ า น ถ้ า วั น ไหนแดดร่ ม ลมตก จะออกไปนั ่ ง จิ บ ชาเพลิ น ๆ ด้ า นนอกก็ ไ ด้ น ะคะ

Melting Moments เหมาะมากๆ สำหรั บ คู ่ เดทที ่ อ ยากมาสวี ท ท่ า มกลาง กลิ ่ น หอมอ่ อ นๆ ของเบเกอรี ่ ส ดใหม่ ท ี ่ อ บอวลอยู ่ ภ ายในร้ า น ซึ ่ ง ช่ ว ย เพิ ่ ม ดี ก รี ค วามหวานได้ เ ป็ น อย่ า งดี หรื อ จะมากั บ แก๊ ง ค์ เ พื ่ อ น นั ่ ง เมาท์ เพลิ น ๆ ไปพร้ อ มกั บ ของอร่ อ ย ในบ่ า ยวั น หยุ ด พั ก ผ่ อ นก็ เ ข้ า ท่ า ไม่ น ้ อ ย

Rating ความอร่ อ ย บรรยากาศ ความคุ ้ ม ค่ า ราคา ภาพรวม

Model : Emmeline Raktham Make up : Matavadee Punudom Hair : Sukanta Utaobin Photographer : Patsorn Asawapirom Stylist : Natira Wongpaitoon Asst. Stylist : Sgawduen Ngamsiriudom

t-shirt by Zara, skirt by Topshop

scarf by Workshop, dress by Senada

dress by Senada t-shirt by Zara, skirt by Topshop

t-shirt by Zara, skirt by Topshop

Model : Emmeline Raktham Make up : Matavadee Punudom Hair : Sukanta Utaobin Photographer : Patsorn Asawapirom Stylist : Natira Wongpaitoon Asst. Stylist : Sgawduen Ngamsiriudom

SH E O N

Capricorn

Aquarius

Pisces

14 January - 12 February

13 February - 13 March

14 March - 14 April

คุ ณกำลั ง อยู ่ ในช่ ว งที ่ ต ้ อ งต่ อ สู ้ ก ั บ ตั ว เองอย่ า ง มาก ทั ้ ง ในเรื ่ อ งเรี ย น และเรื ่ อ งบุ ค คลใกล้ ช ิ ด โดย เฉพาะคุ ณ พ่ อ คุ ณ แม่ ท ี ่ จ ะเข้ ม งวดกั บ คุ ณ อย่ า ง หนั ก ในเรื ่ อ งของการเรี ย น แม้ จ ะรู ้ ส ึ ก หนั ก ใจแต่ พื ้ นดวงคุ ณ เป็ นคนที ่ ม ี ค วามสามารถเป็ นทุ น เดิ ม อยู ่ แ ล้ ว จึ ง ไม่ ต ้ อ งห่ ว งอะไรทั ้ ง สิ ้ น ถ้ า จะให้ ด ี ค วร เลิ ก คิ ด มากแล้ ว ลุ ย หน้ า ที ่ ข องตั ว เองให้ ด ี ท ี ่ ส ุ ด เพราะผู ้ ใหญ่ จ ะคอยเป็ นกำลั ง ใจให้ อ ย่ า งดี ช่ ว งนี ้ คิ ด ฝั น สิ ่ ง ใดมั ก จะได้ ด ั ่ ง ใจทุ ก อย่ า ง โชคดี จ ริ ง ๆ เลยนะเนี่ย เรื่องความรัก จะมีสิทธิ์รีเทิร์นกับคนรักเก่า หรื อ ถ้ า มี ค ู ่ อ ยู ่ แ ล้ ว จะมี ต ั ว เลื อ กใหม่ ๆ เข้ า มาทำให้ สั บ สน อย่ า เจ้ า ชู ้ ล ะกั น ไม่ ง ั ้ น เกิ ด เรื ่ อ งยุ ่ ง แน่ ๆ จ้ า ...

ดวงคุ ณ โดดเด่ น ในเรื ่ อ งความรั ก เป็ น อย่ า งมาก ช่วงนี้คุณจะรู้สึกสดชื่นหัวใจจนใครๆอิจฉา เพราะ มี ค นถู ก ใจมาปิ ๊ ง แถมคุ ณ ยั ง แอบรู ้ ส ึ ก ดี ๆ กั บ เขา อี ก ต่ า งหาก งานนี ้ ต ้ อ งบอกว่ า ความรั ก ทำท่ า จะ ไปได้ ส วย ส่ ว นคนที ่ ม ี แ ฟนอยู ่ เ เล้ ว เป็ น ตั ว เป็ น ตน ความสั ม พั น ธ์ จ ะยั ง ดำเนิ น ไปเรื ่ อ ยๆ ไม่ ม ี อ ะไร ตื ่ น เต้ น หวื อ หวา ถ้ า เป็ น เรื ่ อ งเรี ย นต้ อ งบอกว่ า ที ่ ผ่ า นมาคุ ณทำอย่ า งไรจะได้ อ ย่ า งนั ้ น ถ้ า คุ ณขยั น ตั้งใจเต็มที่รับประกันว่าคะแนนที่ออกมาจะทำให้คุณ ดีใจเเน่นอน แต่ถ้าไม่ใส่ใจตั้งเเต่เเรกงานนี้จะโทษใคร ไม่ได้เลยนอกจากตัวเองช่วงนี้มักปวดหัวบ่อยๆ ควร พักผ่อนให้เพียงพอและยิ้มรับกับสิ่งดีๆจะดีกว่า...

คุ ณ เป็ น คนที ่ ม ี เ พื ่ อ นเยอะ ในขณะเดี ย วกั น ก็ แ อบ มี ศ ั ต รู เ ยอะเหมื อ นกั น คุ ณ จะปวดหั ว วุ ่ น วายกั บ เรื ่ อ งเม้ า ท์ ๆ จนนอนไม่ ห ลั บ แนะนำให้ ป ล่ อ ยวาง แล้ ว หั น มาสนใจเรื ่ อ งการเรี ย นจะดี ก ว่ า เพราะ ตอนนี ้ ค ุ ณ ยั ง จั ด ระเบี ย บในชี ว ิ ต การเรี ย นยั ง ไม่ ล งตั ว ช่ ว งนี ้ ถ ้ า มี เ รื ่ อ งไม่ ส บายใจคุ ณ จะมี เพื ่ อ นๆ คอยเป็ นที ่ ป รึ ก ษาให้ ต ลอดขอคุ ณ เพี ย ง คิ ด ดี ท ำดี โชคชะตาจะส่ ง เสริ ม ให้ ค ุ ณ ผ่ า นพ้ น วิ ก ฤติ ไ ปได้ อ ย่ า งสวยงาม และตอนนี ้ ถ ้ า คิ ด จะ ลงมื อ เริ ่ ม ต้ น ทำอะไรแนะนำให้ ท ำเลย อย่ า รี ร อ เรื่องความรัก คุณยังคงแฮปปี้ลั้นลาดีเหมือนเดิม ด้ า นคนโสดยั ง คงต้ อ งเหงาใจต่ อ ไปอี ก ซั ก พั ก ...

Cancer

Leo

Virgo

16 July - 16 August

17 August - 15 September

16 September - 16 October

คุ ณ อยู ่ ส ถานการณ์ ท ี ่ ย ั ง มี ค วามวุ ่ น วายอยู ่ ร อบ ด้ า นเหมื อ นช่ ว งที ่ ผ ่ า นมา โดยเฉพาะเรื ่ อ งอารมณ์ ความคิ ด ของตั ว คุ ณ เอง คุ ณ มี เ รื ่ อ งกั ง วลใจ ที ่ ป ลงไม่ ล ง ชอบย้ ำ คิ ด ย้ ำ ทำกั บ สิ ่ ง เก่ า ๆ แต่ เมื ่ อ ผ่ า นช่ ว งสองอาทิ ต ย์ แรกของเดื อ นไปได้ ท ุ ก อย่ า ง จะเริ ่ ม คลี ่ ค ลายไปในทางที ่ ด ี ข ึ ้ น คุ ณจะได้ ก ำลั ง ใจ ที ่ ด ี จ ากคนรั ก หรื อ ถ้ า ใครที ่ ย ั ง ไม่ ม ี แ ฟนก็ จ ะเจอ คนถู ก ใจมาตี ส นิ ท ด้ ว ย แต่ ใ ห้ ด ู ด ี ๆ เพราะคนนี ้ อาจเข้ า มาเพื ่ อ หวั ง ผลประโยชน์ จ ากคุ ณ ส่ ว น เรื่องเรียนต้องบอกว่าแม้จะยุ่งและเหน็ดเหนื่อย แต่ คุ ณ จะสามารถจั ด การกั บ ทุ ก ปั ญ หาได้ แ น่ น อน...

ช่ ว งนี ้ ค ุ ณ มี ก ารวางแผนในการทำสิ ่ ง ต่ า งๆไว้ อย่ า งเป็ น ระบบ ซึ ่ ง เป็ น ข้ อ ดี ท ี ่ ท ำให้ ค ุ ณ สามารถ แบ่ ง เวลาไปมี ช ี ว ิ ต ส่ ว นตั ว ได้ อ ย่ า งสบายใจแม้ ช่ ว งนี ้ ค ุ ณ จะต้ อ งโฟกั ส ไปที ่ เ รื ่ อ งการสอบหรื อ การเรี ย นที ่ เ ข้ ม ข้ น ขึ ้ น แต่ ค ุ ณ ก็ เ ป็ น คนที ่ ม ี ค วาม มั ่ น ใจในตั ว เองสู ง และสามารถผ่ า นอุ ป สรรคได้ อย่ า งดี เ ยี ่ ย ม ส่ ว นเรื ่ อ งความรั ก คนที ่ ม ี แฟนอยู ่ แล้ ว จะมี ค วามสุ ข มากๆ เพราะทั ้ ง สองคนคอย เป็ น กำลั ง ใจให้ ก ั น อยู ่ เ สมอ ส่ ว นคนโสดจะมี คนมาปิ ๊ ง เขาเป็ น คนนิ ส ั ย ร่ า เริ ง รั ก อิ ส ระที ่ ต รง เสป็ ก คุ ณ สุ ด ๆ แต่ เ รื ่ อ งนี ี ้ ต ้ อ งดู ก ั น ไปนานๆ...

หนุ ่ ม สาวเจ้ า เสน่ ห ์ ข องชาวราศี ก ั น ย์ กำลั ง อยู ่ ใ นช่ ว งคิ ด หนั ก เรื ่ อ งเกี ่ ย วกั บ ความรั ก ซึ ่ ง จะมี เ กณฑ์ เ กิ ด ปั ญ หารั ก สามเศร้ า ได้ ใ นช่ ว งนี ้ หากคุ ณ ไม่ ค ิ ด มากจนเกิ น ไป การปล่ อ ยวางจะ เป็ น วิ ธ ี ท ี ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด สำหรั บ คุ ณ ส่ ว นเรื ่ อ งการเรี ย น ยั ง ไม่ ม ี อ ะไรที ่ ค ุ ณ จะสบายใจได้ เ ลย คงต้ อ งรอ เวลาอี ก ซั ก ระยะ แล้ ว ผลจะปรากฏตามสิ ่ ง ที ่ ค ุ ณ ได้ ท ำลงไป เพราะฉะนั ้ น หากคุ ณ ทำดี คุ ณ ยิ ้ ม รั บ ได้ เ ลยว่ า ผลที ่ อ อกมาดี เ เน่ น อน และในขณะ เดี ย วกั น คุ ณ จะมี โ อกาศได้ เ ริ ่ ม ต้ น สิ ่ ง ใหม่ ๆ ที ่ จะทำให้ ค ุ ณ ลื ม เรื ่ อ งวุ ่ น ๆในชี ว ิ ต ไปได้ ช ั ่ ว ขณะ...

116

Makazine

SHINE ON

Aries

Taurus

Gemini

15 April - 15 May

16 May - 16 June

15 June -15 July

คุ ณ เป็ น คนอารมณ์ ด ี ร่ า เริ ง สดใสตลอดเวลา ก็จ ริง แต่ลึกๆ แล้วจะมีเรื่องให้ คิ ดมากตลอดช่ ว ง นี ้ อ ารมณ์ ค ุ ณ ค่ อ นข้ า งแปรปรวน เพราะหลาย อย่ า งรุ ม เร้ า แต่ ท ี ่ โดดเด่ น มากคื อ เรื ่ อ งการเรี ย น คุ ณทุ ่ ม เทเวลาให้ ก ั บ การเรี ย นการสอบอย่ า งเต็ ม ที ่ จ นใครๆ ต้ อ งยอมั บ ในความตั ้ ง ใจของคุ ณ ผู ้ ใหญ่ จ ะรั ก ใคร่ เ อ็ นดู เป็ น พิ เศษ เรี ย กได้ ว ่ า ช่ ว งนี ้ เขาตามใจเต็ ม ที ่ อ ยากได้ อ ะไร จะได้ ต ามที ่ ป รารถนา เพราะคุ ณ เป็ น เด็ ก ดี ท ำตั ว ดี ม าตลอดจึ ง เป็ นที ่ ร ั ก ของคนรอบๆตั ว หากถามเรื ่ อ งความรั ก คุ ณ ยั ง คิดมากเรื่องเดิม และจับผิดคนรักมากไปทำให้ตัวเอง ต้องเหนื่อยเปล่า ทางที่ดีควรปล่อยวางแล้วจะดีขั้น...

คุ ณ เป็ นคนที ่ ม ี ค วามคิ ด ริ เริ ่ ม สร้ า งสรรค์ โดดเด่ น แต่ ม ั ก ไม่ แ สดงออก คุ ณ เด่ น ในเรื ่ อ งการเรี ย นที ่ สุ ด ในช่ ว งนี ้ แต่ ย ั ง ไม่ ผ ่ า นพ้ น ช่ ว งที ่ ห นั ก หนา สาหั ส เพราะคุ ณ กำลั ง จะเจอกั บ การเรี ย นหรื อ การสอบที ่ ท ำให้ ค ุ ณ หนั ก ใจ แต่ เ ชื ่ อ เถอะ ว่ า คุ ณ จะสามารถก้ า วผ่ า นไปได้ อ ย่ า งสวยงาม แน่ น อน ช่ ว งนี ้ ค ุ ณ อาจไม่ ม ี เ วลาออกไปลั ้ น ลา ช้ อ ปปิ ้ ง กั บ เพื ่ อ นๆ ได้ เ หมื อ นเดิ ม แม้ จ ะมี เ งิ น ผ่ า นเข้ า มาเยอะ แต่ ค ุ ณ ก็ ไ ม่ ม ี เ วลาได้ ใ ช้ ซ ั ก เท่ า ไร ซึ ่ ง เป็ น ผลดี จะทำให้ ค ุ ณ เริ ่ ม มี เ งิ น เก็ บ เพิ ่ ม ขึ ้ น มาก ส่ ว นเรื ่ อ งความรั ก นั ้ น คุ ณจะรั ก กั น มั ่ น คง และไม่ ค ิ ด มี ก ิ ๊ ก ให้ ป วดหั ว เหมื อ นคนอ่ ื น ๆ...

ดวงคุ ณ ในเดื อ นนี ้ จ ั ด ได้ ว ่ า อยู ่ ใ นระดั บ กลางๆ ชี ว ิ ต ไม่ ค ่ อ ยมี อ ะไรโลดโผนตื ่ น เต้ น สั ก เท่ า ใหร่ ส่ ว นเรื ่ อ งกวนใจของคุ ณ หนี ไ ม่ พ ้ น เรื ่ อ งเรี ย น ที ่ ก ำลั ง มุ ่ ง มั ่ น อย่ า งหนั ก จนทำให้ น ั ้ น คุ ณ ไม่ สามารถ ทำอะไรอย่ า งที ่ ใจต้ อ งการได้ ถ นั ด เพี ย ง รอให้ ผ ่ า นพ้ น ช่ ว งนี ้ ไ ปก่ อ นเเล้ ว คุ ณ จะมี ค วาม สุ ข กั บ ชี ว ิ ต วั ย รุ ่ น ในเเบบที ่ ค ุ ณ ฝั น ไว้ คุ ณ มี แ ผน จะเดิ น ทางไปท่ อ งเที ่ ย วต่ า งจั ง หวั ด กั บ เพื ่ อ นๆ หรื อ ครอบครั ว ในเร็ ว ๆนี ้ ซึ ่ ง จะช่ ว ยให้ จ ิ ต ใจคุ ณ สงบนิ ่ ง และมี ค วามสุ ข มากผ่ อ นคลายมากกว่ า เดิ ม ส่ ว นเรื ่ อ งความรั ก จะมี ค นอายุ ม ากว่ า เข้ า มา จี บ เต็ ม ไปหมด แหมเสน่ ห ์ เ เรงจริ ง ๆเลยนะ...

Libra

Scorpio

Sagittarius

17 October - 15 November

16 November - 15 December

16 December - 13 January

ช่ ว งนี ้ ค ุ ณ จะปวดหั ว เพราะเรื ่ อ งเพื ่ อ นๆเยอะแยะ เต็ ม ไปหมด เดี ๋ ย วคนโน้ นก็ ม ี เรื ่ อ งมาปรึ ก ษาเดี ๋ ย ว คนนี ้ ก ็ อ กหั ก เฮ้ อ ... เรี ย กได้ ว ่ า เป็ น ช่ ว งที ่ ค ุ ณ ได้ ร ั บ โล่ ท ี ่ ป รึ ก ษาดี เ ด่ น ไปเลย แนะนำให้ ค ุ ณ เป็ น เพียงผู้ฟังที่ดีก็พอ อย่าไปออกความคิ ดเห็ นมาก เดี ๋ ย วจะมี เ รื ่ อ งผิ ด ใจกั น เปล่ า ๆ ช่ ว งนี ้ ค ุ ณ ถู ก ผู ้ ใ หญ่ ก ดดั น เรื ่ อ งการเรี ย นสุ ด ๆ ทำให้ ค ุ ณ รู ้ ส ึ ก เหมื อ นกำลั ง จะไปออกรบยั ง ไงยั ง งั ้ นถื อ เป็ น ช่วงเวลาที่แอบวุ่นวายเล็กน้อยคุณจะผ่านมันไปได้ ถ้ า คุ ณ ไม่ ค ิ ด มากจนเกิ น ไป เรื ่ อ งความรั ก คุ ณ มี เกณฑ์ จ ะเสี ย เงิ นซื ้ อ ของขวั ญ ให้ ค นรั ก ในเร็ ว ๆนี ้ . ..

คุ ณ เพิ ่ ง ผ่ า นพ้ น ภารกิ จ อั น น่ า หนั ก ใจไปหมาดๆ และตอนนี ้ ก ็ ไ ด้ เ วลาเฉลิ ม ฉลองเฮฮากั บ เพื ่ อ นๆ ได้ อ ย่ า งเต็ ม ที ่ คุ ณ จะมี โ อกาสได้ ไ ปร่ ว มงานวั น เกิ ด รื ่ น เริ ง บ่ อ ยครั ้ ง แถมยั ง มี เ กณฑ์ เ ดิ น ทาง ไปท่ อ งเที ่ ย วอี ก ต่ า งหาก การเงิ น ของคุ ณ ไม่ ต้ อ งกั ง วลเพราะมี เ งิ น ผ่ า นเข้ า มาตลอดเวลา ช่ ว งนี ้ ใ ห้ ร ะวั ง เรื ่ อ งของอารมณ์ ค นรอบข้ า ง ให้ ม ากเพราะคุ ณ ไม่ ค ่ อ ยถนอมใจเขาเท่ า ใหร่ เรื ่ อ งความรั ก หวานแหววจนคนอิ จ ฉา คนที ่ พ ึ ่ ง เลิ ก กั น ไปจะได้ พ บคนที ่ ถ ู ก ใจยิ ่ ง กว่ า ช่ ว งนี ้ ส ิ ่ ง ที ่ คุ ณ คิ ด ไว้ ย ั ง ต้ อ งรอเวลาอี ก ซั ก พั ก นะจ๊ ะ ...

คุ ณ อยู ่ ในช่ ว งของการเปลี ่ ย นแปลงอย่ า งกระทั น หั น หรื อ มี เ กณฑ์ ท ะเลาะวิ ว าทกั บ คนใกล้ ช ิ ด หรื อ คนรั ก ช่ ว งนี ้ เ ป็ น ตั ว คุ ณ เองต่ า งหากที ่ ค ิ ด มาก จนทำให้เรื่องบานปลายซะเอง แนะนำให้ปรึกษาคนที่ มี ป ระสบการณ์ ม ากกว่ า จะช่ ว ยคุ ณ ได้ แ น่ น อน ช่ ว งนี ้ ค ุ ณต้ อ งฝ่ า ฟั น เรื ่ อ งการเรี ย นให้ ผ ่ า นพ้ น ไปก่ อ น แล้ ว คุ ณจะมี จ ิ ต ใจที ่ ส งบมากขึ ้ น เหมื อ น ตอนนี ้ ช ี ว ิ ต มี แ ต่ เรื ่ อ งรุ ม เร้ า จนทำให้ ค ุ ณ นอนไม่ หลั บ แต่ ย ั ง มี เรื ่ อ งดี ๆ ที ่ ท ำให้ ค ุ ณ ยั ง ยิ ้ ม ได้ ค ื อ คุ ณ จะมี ค นให้ โชคลาภอาจเป็ นคุ ณ พ่ อ คุ ณ แม่ ซ ื ้ อ ของ ถู ก ใจให้ หรื อ มี เ กณฑ์ ได้ ร ั บ ของมี ค ่ า จากผู ้ ใหญ่ . .. SHINE ON

Makazine 117

120 Makazine

READ ON

บาร์ โ ค้ ด : เคยเห็ น ใช่ ม ะ บาร์ โ ค้ ด แถบดำๆที ่ อ ยู ่ ด ้ า นหลั ง ซองใส่ ส ิ น ค้ า ต่ า งๆ รู ้ ห รื อ ไม่ ม ั น มี ท ี ่ ม าจาก Norman Joseph Woodland พนั ก งาน บริ ษ ั ท IBM ที ่ ค ิ ด ขึ ้ น เพื ่ อ ต้ อ งการสร้ า งระบบจำแนกสิ น ค้ า อั ต โนมั ต ิ โ ดย Norman เริ ่ ม ที ่ จ ะคิ ด ค้ น ระบบที ่ ว ่ า มาตั ้ ง แต่ ส มั ย ยั ง เป็ น นั ก ศึ ก ษาอยู ่ ท ี ่ มหาวิ ท ยาลั ย ฟิ ล าเดเฟี ย ต่ อ มาในปี พ.ศ.2515 ไอเดี ย ของ เค้ า ก็ เ ริ ่ ม เป็ น รู ป เป็ น ร่ า งขึ ้ น เมื ่ อ นำมาประยุ ก ต์ เ ข้ า กั บ ความก้ า วหน้ า ด้ า นเทคโนโลยี คอมพิ ว เตอร์ แ ละระบบแสงเลเซอร์ จ นพั ฒ นากลายเป็ น ระบบบาร์ โ ค้ ด ได้ อ ย่ า ง happy ending ดิ น สอ : จุ ด เริ ่ ม ต้ น ของดิ น สอมี ม าตั ้ ง แต่ ส มั ย อี ย ิ ป ต์ ก รี ก และโรมั น ที ่ ใ ช้ แผ่ นตะกั ่ ว มาขี ด ๆ เขี ย นๆ บนแผ่ น ปาปิ ร ุ ส ต่ อ เนื ่ อ งมาจนถึ ง ศตวรรศที ่ 14 มี จ ิ ต รกร ชาวยุ โ รปก็ ใ ช้ แ ท่ ง ตะกั ่ ว แท่ ง สั ง กะสี ห รื อ แท่ ง เงิ น มาเงิ น มาเขี ย น จนเกิ ด เป็ น ภาพที ่ เรี ย กว่ า Silver Point ส่ ว นไส้ ด ิ น สอ ที ่ เราใช้ ในปั จ จุ บ ั นนั ้ น ทำมาจากแกรไฟต์ ซ ึ ่ ง ถู ก ค้ น พบ เมื ่ อ ปี 1564 ทางตอนเหนื อ ของอั ง กฤษ โดยผู ้ ท ี ่ อ อกแบบดิ น สอแท่ ง คนแรกคื อ J.Pettus เริ ่ ม จากการนำไม้ ซ ี ด าร์ มา ผ่าครึ่ง ตามแนวยาว แซะตรง กลางให้เป็นร่องสำหรับสอดแท่งแกรไฟต์เข้าไป แล้วจึงนำกลับมาทา กาว ติดประกบกันกลายเป็นดินสอแท่งทรงสี่เหลี่ยมออก จำหน่ายสู่ท้องตลาดและได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย จน Casparl Fabor ชาวเยอรมั น ได้ บ ุ ก เบิ ก กิ จ การโรงงานดิ น สอขึ ้ น ในปี 1662 และยั ง คงได้ ร ั บ ความนิ ย มจนถึ ง ทุ ก วั นนี ้ ต่ อ มาในปี 1876 Joseph Digson ชาว อเมริ ก า ก็ได้ประดิษฐ์ดินสอไม้แท่งกลมขึ้นเพื่อเป็นอีกทางเลือกหนึ่งของผู้นิยมใช้ดินสอ แม้ ว ่ า ตอนนี ้ ด ิ น สอกดจะระบาดในเด็ ก ไทยเราแต่ ว ่ า ยั ง ไงยั ง ไง“ดิ น สอไม้ ” ก็ ยั ง ดู ม ี ส เน่ ห ์ ม ากกว่ า อยู ่ ด ี จริ ง มะ

Where are you? เคยเห็ น เคยใช้ เคยใส่ กั น มาจนชิ นซะตั ้ ง นาน แต่ เคยสงสั ย กั น บ้ า งหรื อ เปล่ า ว่ า ข้ า วของธรรมดาจิ ป าถะรอบๆตั ว เรา ทั ้ ง เสื ้ อ ผ้ า ของใช้ ท ั ้ ง หลายแหล่ ท ี ่ อ าจอยู ่ ใ กล้ เ กิ น ไปจนลื ม นึ ก ถึ ง ว่ า ใครนะช่ า งคิ ด ขึ ้ น มาได้ ของง่ า ยๆ เหล่ า นี ้ ล ้ ว นเกิ ด จากความคิ ด สร้ า งสรรค์ ข องบรรดา นั ก ประดิ ษ ฐ์ ช ั ้ น ยอดเลยเชี ย วหละ สั ญ ลั ก ษณ์ ร ู ป หั ว ใจ : คงสงสั ย เหมื อ นกั น ใช้ ไ หมว่ า ทำไมต้ อ งแทนหั ว ใจ ด้ ว ยสั ญ ลั ก ษณ์ แ บบนี ้ บางตำราเล่ า ว่ า เค้ า ใช้ ก ั น มาตั ้ ง แต่ ศ ตวรรสท่ ี 12 โดยบางคนมองเห็ น ว่ า มั น คล้ า ยหั ว ใจเราจริ ง ๆ (อื ม ...ก็ ค ล้ า ยๆ นะ) บาง คนก็ บ อกว่ า มั น ดู ค ล้ า ยกั บ สะโพกด้ ว ย เพราะสะโพกเป็ น ส่ ว นที ่ ด ู แ ล้ ว รู ้ ส ึ ก กระตุ ้ นความรู ้ ส ึ ก ทางเพศ จึ ง อาจเป็ นจุ ด กำเนิ ด ของความรั ก และเป็ นที ่ ม า ของรูปหัวใจบางคนก็บอกอีกว่า รูปหัวใจคล้ายกับลำตัวของผู้หญิง ตั้งแต่ ส่วนอกลงมาจนถึงเอวแต่บางคนก็บอกอีกนะว่า รูปหัวใจมาจากรูป ปากด้านข้าง ของคนเราเวลาจุ๊บกัน แหม...ต่างคนก็ต่างคิดกันไปตามจินตนาการแต่อ่านมา อ่ า นไป เอ๊ ะ ! ยั ง ไง ไม่ เ ห็ น รู ่ ว ่ า ใคร (เฮ้ อ ! จริ ง ๆแล้ ว เราก็ จ นปั ญ ญา ถ้ า ใครรู ้ ก ็ บ อกเราด้ ว ยแล้ ว กั น )

แปรงสี ฟ ั น : แปรงสี ฟ ั น เกิ ด ขึ ้ น ในเรื อ นจำที ่ อ ั ง กฤษ !!! เมื ่ อ ปี 1770 ขณะที ่ น ั ก โทษชื ่ อ William Addis กำลั ง ใช้ เศษผ้ า ถู ฟ ั น เพื ่ อ ทำความสะอาด ถู ไ ป ถู ม าทุ ก วั น ก็ เ กิ ด ไอเดี ย ปิ ๊ ง บรรเจิ ด ขึ ้ น มาว่ า คนเราน่ า จะมี อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ ดู ด ี เ หมาะ แก่ ก ารทำ ความสะอาดฟั น มากกว่ า นี ้ แ ล้ ว เค้ า ก็ ล งมื อ ทำโดยนำ กระดู ก ที ่ เหลื อ จากอาหารมาเจาะเป็ น รู เ ล็ ก ๆ เแล้ ว นำขนแปรงอั ด เข้ า ไปในรู แล้ ว ติ ด กาว ตั ด แต่ ง ขนแปรงให้ พ อเหมาะ...ว้ า ว กลายเป็ น แปรงสี ฟ ั นด้ า มแรก ของโลก สบโอกาสออกจากคุ ก ปุ ๊ บ Addis ไม่ ร อช้ า ตั ้ ง ต้ น ชี ว ิ ต ใหม่ ด ้ ว ย กิ จ การแปรงสี ฟ ั น อย่ า งที ่ ห วั ง ไว้ จ นเจริ ญ รุ ่ ง เรื อ งไปโดยละม่ อ ม

ซิ ป : ทำไมต้ อ งเรี ย ก “ซิ ป ” ว่ า “ซิ ป ”ด้ ว ยเคยสงสั ย กั น บ้ า งหรื อ เปล่ า ? เค้ า บอกว่ า “ซิ ป ”มาจากเสี ย งที ่ เ ลื ่ อ นขึ ้ น เลื ่ อ นลงเร็ ว ๆ ของไอ้ เจ้ า สิ ่ ง นี ้ น ั ่ น เอง วัสดุช่วยเชื่อมผ้าให้ติดกันที่ว่า มาจากผลงานประดิษฐ์ของ Whitcumb Judson วิ ศ วกรชาวอเมริ ก ั น คิ ด ค้ นขึ ้ น เมื ่ อ ปี 1893 โดยเริ ่ ม จากการออกแบบซิ ป ชนิดที่เป็นห่วงเกี่ยวไว้สำหรับใช้กับรองเท้าบู๊ต แต่ก็ไม่ค่อยได้รับความนิยมเท่า รองเท้าบู๊ตแบบกลัดกระดุมเพราะว่าแบบซิปห่วงใช้งานได้ยากว่า กาลเวลาล่วงเลย มาจน 20 ปี ต ่ อ มา Gedian Sundbac วิ ศ วกรชาวสวี เดนได้ ร ั บ การชั ก ชวน จาก Judsonให้ ม าช่ ว ยกั น ปรั บ ปรุ ง รู ป แบบของซิ ป ให้ ใ ช้ ง านได้ ง ่ า ยขึ ้ น โดยได้ ประดิษฐ์ซิปชนิดไร้ตะขอ เรียกว่า Hookless (หน้าตาก็คล้ายกับซิปปัจจุบันเนี่ยล่ะ) โดยหลังจากที่ผลิตขึ้น กองทัพเรือก็มีออเดอร์สั่งซื้อซิปดังกล่าวเพื่อนำไปใช้ ติ ด ชุ ด กั น ลมให้ น ั ก บิ น กว่ า 10,000 ชิ ้ น แหนะแล้ ว ทั น ใดนั ้ น ซิ ป ก็ ก ลายเป็ น วั ส ดุ อ ย่ า งหนึ ่ ง ที ่ ไ ด้ ร ั บ ความนิ ย มเรื ่ อ ยมาจนทุ ก วั นนี ้ น ั ่ น แหละ

ไม้ ข ี ด ไฟ : ที ่ ม าของไม้ ข ี ด ไฟเริ ่ ม ขึ ้ น ในปี 1827 โดย John Walker (คนละคนกั บ Johny Walker นะ เพราะ John คนนี ้ เ ค้ า เป็ น เภสั ช กร) แต่ ว ่ า ไม้ ข ี ด ไฟของ John สามารถนำไปขี ด กั บ อะไรก็ ไ ด้ ไฟติ ด ง่ า ยจึ ง ดู อั น ตรายไปหน่ อ ย... 3ปี ต่ อ มา Charl Suria ชาวฝรั ่ ง เศส ก็ ไ ด้ ผ ลิ ต ไม้ ข ี ด ไฟแบบใหม่ ท ี ่ ใ ช้ ฟ อสฟอรั ส ขาวมาติ ด หั ว ไม้ ข ี ด อั น เป็ น ที ่ ร ู ้ จ ั ก กั น ในนาม “ไม้ ข ี ด ไฟลู ซ ิ เฟอร์ ” ซึ ่ ง มี ข ้ อ ดี ค ื อ ติ ด ไฟได้ ง ่ า ยขึ ้ น ต่ อ มาได้ พ บว่ า เจ้ า ไม้ ข ี ด ไฟลู ซ ิ เ ฟอร์ น ั ้ น เป็ น อั น ตรายถึ ง ขั ้ น พิ ก ารได้ ท ี เ ดี ย ว ทำให้ ช ่ ว ง ต่ อ มาในปี 1850 John Lanstrom ชาวสวี เ ดนเห็ น ท่ า ไม่ ด ี จ ึ ง เปลี ่ ย นจาก ฟอสฟอรั ส ขาวมาเป็ น ฟอสฟอรั ส แดงซึ ่ ง เมื ่ อ ติ ด ไฟแล้ ว ไม่ ม ี พ ิ ษ ต่ อ ร่ า งกาย รวมทั ้ ง ใส่ ส ่ ว นผสมอื ่ น ๆ ไว้ ใ นหั ว ไม้ ข ี ด ไฟ อย่ า งกำมะถั น โพแทสเซี ย มคลอเรต แอนตี ้ โ พลี ซ ั ล ไฟต์ เพื ่ อ ช่ ว ยในการติ ด ไฟ ซึ ่ ง การ ทำงานของไม้ ข ี ด ไฟก็ เ กิ ด จากการนำไม้ ข ี ด ไฟไปขี ด ข้ า งกลั ก ซึ ่ ง มี ฟ อสฟอ รั ส แดงฉาบอยู ่ ซึ ่ ง ผลจากกาขี ด ทำให้ ฟ อสฟอรั ส แดงระเหิ ด ออกมารวมกั บ ออกซิเจนที่เกิดจากหัวไม้ขีด ทำให้เกิด ไฟ ไฟ ไฟ ลุกขึ้นแจ่มจ้า...อย่างนี้นี่เอง

กางเกงยีนส์ : คงเป็นเรื่องเเปลกมากหากในตู้เสื้อผ้าของเราไม่มีกางเกงยีนส์ เพราะออกจะเป็นกางเกงสุดฮิต เท่ห์ เเละทนทาน ไม่ต้องการซักบ่อยๆ เเต่ใคร จะรู ้ บ ้ า งล่ ะ ว่ า กางเกงยี น ส์ ท ี ่ เราใส่ อ ยู ่ เ กลื ่ อ นกลาดนั ่ นน่ ะ มั น มี ท ี ่ ม าจากใหน... แท้จริงเเล้ว กางเกงยีนส์มีต้นกำเนิด มาจากผ้าฝ้ายชนิดหนึ่งซึ่งผ้าฝ้ายชนิด ที่ว่านั้น มีถิ่นกำเนิดในเมือง Genoa เมืองท่าของอิตาลี โดยในเริ่มเเรกชาวอิตาลี นำเจ้ า ผ้ า ที ่ ว ่ า นี ้ มาตั ด เป็ น กางเกงขายาวสำหรั บ เหล่ า ทหารเรื อ ต่ อ มาราว ศตวรรศที่19 ฝั่งอังกฤษก็เริ่มทึ่งในความทนทานของผ้าฝ้ายชนิดนี้เเละอยาก ได้ บ ้ า งจึ ง สั ่ ง ซื ้ อ ขนใส่ ล ำเรื อ มาเป็ น จำนวนมากเพื ่ อ ตั ด เป็ น กางเกงขายาว อั น ได้ ร ั บ ความนิ ย มมาก จากเหล่ า กรรมกรเมื อ งเเร่ ใ นสมั ย นั ้ น โดยที ่ ม า ของซื ่ อ กางเกงชนิ ด นี ้ ก ็ เ ลยเพี ย นมาจาก Genoa เป็ น Genes เเละ Jean ในภาษาฝรั ่ ง เศษ จนกลายมาเป็ นคำว่ า Jeans ในที ่ ส ุ ด เเละเรี ย ก กั นติ ด ปาก มาจนถึ ง ทุ ก วั น นี ้ ส่ ว นกางเกงยี น ส์ ย ี ่ ห ้ อ เเรกของโลกที ่ เริ ่ ม เข้ า สู ่ ต ลาด แฟชั ่ น ก็ ไ ม่ ใ ช่ ใ ครที ่ ใ หนก็ ค ื อ Levi’s นั ่ น เอง (เจ้ า ของชื ่ อ Levi Strauss) ที ่ เ ป็ น คนที ่ ท ำให้ ก างเกงยี น ส์ ส ุ ด ทนฮิ ต กั น ทั ่ ว บ้ า นทั ่ ว เมื อ งมาจนทุ ก วั น นี ้

READ ON

Makazine 121

Find out Moleskine ..................... Ben&Jerry’s ................ Post-it ........................... Paperkraft ................. Sony ................................ Prismacolor ................ Galerie N ...................... Haribo ............................ Ban&jerry’s ................. Muji .................................. Grer ............................... Uhu .................................. Burgerking .................. Nars ................................ Senada .......................... Workshop ..................... Topshop ......................... Marks&spenser ........ Giorgio armani ......... Bobbin bicycle ........... Caloi bikes ................... Horlicks ......................... Mcdonald’s ................... Kit kat............................ The chocolate tales au bon pain ................. Vanilla garden ........... Melting moment ....... Sweet sense bakery Rot fai park ...............

................... www.moleskine.com ..................... www.benjerry.com .................................... www.3m.com ............................................ 027183305 ................................ www.sony.com ............. www.prismacolor.com .. www.galerienbangkok.com ........................... www.haribo.com ..................... www.benjerry.com ................................... www.muji.com .......................................... 0897637659 ........................................ www.uhu.at ....................................... www.bk.com ...... www.narscosmetics.com ........ www.senadatheory.com ........................................... Workshop ....................... www.topshop.com www.marksandspenser.com ........ www.giorgioarmani.com ..... www.bobbinbicycles.co.uk ................................. www.caloi.com ....................... www.horlicks.co.uk ............... www.mcdonalds.com ............................. www.kitkat.com ............................................. 022340210 ............................................. 022261342 ............................................. 023814332 ............................................ 022349528 ............................................. 029331944 ............................................. 022724359

FIND OUT

Makazine 123

SCHOOL OUT! ISSUE.1 OCTOBER.09 180 BAHT