CLUB DE LECTURA Y CINE ‘LEER EN IMÁGENES’
Biblioteca Jesús Delgado Valhondo de Mérida Séptima obra (marzo/abril 2017):
SOLDADOS DE SALAMINA, de Javier Cercas
SOBRE EL AUTOR Javier Cercas Mena, nacido en Ibahernando (provincia de Cáceres) en 1962, es un escritor español que además trabaja como columnista en el diario El País. Ejerció durante años como docente universitario de filología. Su obra es fundamentalmente narrativa, y se caracteriza por la mezcla de géneros literarios, el uso de la novela testimonio y la mezcla de crónica y ensayo con ficción. También ha realizado diversas traducciones de obras de otros autores, incluido H. G. Wells. En 2001 Cercas publicó su exitosa novela Soldados de Salamina, la cual lo convirtió en un escritor mundialmente reconocido, recibiendo excelentes críticas por parte de prestigiosos escritores tales como Mario Vargas Llosa, J. M. Coetzee, Doris Lessig, Susan Sontag y George Steiner. Las numerosas ventas de esta obra permitieron al escritor dedicarse exclusivamente a escribir, dejando su oficio como profesor de filología. Esta obra ha sido traducida en más de veinte países y a más de treinta idiomas. Dos años más tarde se estrena una versión cinematográfica de esta novela, dirigida por David Trueba. Su siguiente libro, La velocidad de la luz, que apareció en las librerías en 2005, revalidó su calidad como escritor y además de ser considerado como libro del año por el periódico La Vanguardia y la revista Qué Leer, obtuvo distintos premios. En sus novelas siguientes, Anatomía de un instante (2009), Las leyes de la frontera (2012), El impostor (2014) y la reciente El monarca de las sombras (2017), el autor ha mantenido un fuerte interés por los períodos históricos de la Guerra Civil Española y la Transición española posterior al Franquismo.
La narrativa de Cercas se caracteriza por hacer uso de la novela testimonio, en que se entremezclan hechos verídicos y ficticios, sin quedar claros los límites de los unos y los otros. Para el escritor, toda novela es autobiográfica, si bien además debe conllevar una catarsis, una forma de salvación. Esta forma de ver la literatura, que aplica a la estructura y forma de relatar sus historias, ha sido celebrada por muchos, pero también ha generado algunas críticas en otros, tales como el escritor Félix de Azúa o el periodista Arcadi Espada, quienes defienden una mayor nitidez en los límites entre ficción y realidad. Sus obras suelen estar sobre todo ambientadas en entornos urbanos, abarcar periodos del tiempo presente o del pasado cercano, y poseer un tono amable y en ocasiones humorístico.
2
En cuanto al proceso de escritura, según el propio autor, pese a que sus novelas son todas muy diferentes, todas ellas comienzan con una pregunta, y el libro corresponde a una búsqueda de su respuesta, que finalmente no se consigue, o bien la respuesta es la pregunta en sí misma. El escritor afirma que al momento de comenzar una nueva novela, sólo tiene una vaga idea sobre ella, y ésta se va definiendo a medida que se va desarrollando. Ha afirmado que su ideal son las «novelas fáciles de leer y difíciles de entender», como es el caso de Don Quijote de la Mancha, su novela favorita.
La novelas y crónicas de Javier Cercas suelen poseer un fuerte contenido político, por el que se manifiesta como autor de tendencia izquierdista, si bien también un crítico del discurso y estado actual de la izquierda en su país. Es además un ferviente opositor a la dictadura de Francisco Franco, que ha polemizado con diversos intelectuales, periodistas y políticos acerca de las responsabilidades durante la Guerra Civil Española, la dictadura y la Transición Española. Cercas ha vivido casi toda su vida en Cataluña, pero se considera, en sus palabras, un «extremeño catalanizado o un catalán que no acierta a dejar de ser extremeño (o al revés)». Cercas rehúye en general los nacionalismos, que considera cuestión pasional, a diferencia del independentismo, que es un tema político, apenas discutido, y al que estaría dispuesto a adherirse si le demostraran que las independencias de Cataluña o el País Vasco pudiesen ser beneficiosas para sus habitantes. Este antinacionalismo le ha acarreado disputas con otros escritores e historiadores catalanes y le ha llevado a criticar abiertamente a manifestantes nacionalistas simpatizantes de ETA. También se ha mostrado a favor de una Europa federada o confederada. El escritor se declara ateo y anticlerical, y está muy interesado en la política de Ciudad del Vaticano.
SOLDADOS DE SALAMINA Como es usual en Cercas, el título de la obra es ambiguo y sólo fue escrito cuando la novela ya estaba prácticamente finalizada. El nombre Soldados de Salamina alude a la famosa batalla de Salamina en la que los griegos, comandados por Temístocles, vencieron en un combate naval al imperio persa, comandado por Jerjes I, y lograron así salvar su nación, y con ello la democracia y la civilización occidental como entonces se conocían. Aunque el argumento de la novela no tiene que ver directamente con este episodio histórico, dicha batalla era uno de los tantos y variados temas de interés de Sánchez Mazas.
3
Asimismo, el autor ha comentado que para el narrador de la novela y su generación, la Guerra Civil Española es algo tan distante como la batalla de Salamina, pero al mismo tiempo, las consecuencias de ambos conflictos persisten hasta el presente. Así, el título se abre a distintas lecturas, pues para Sánchez Mazas, es el ejército falangista el que salva la civilización de la barbarie; mientras que en la novela quienes la salvan son Miralles y sus soldados de la resistencia; o bien simplemente lo es un hombre que salva a otro hombre. El propio autor ha explicado que la temática central del libro no es la Guerra Civil, la cual, por otra parte, está abordada desde un punto de vista no convencional, al comenzar con una matanza cuyas víctimas son los franquistas, es decir los vencedores de la guerra, que «derribaron» la democracia legítima imperante.
SOLDADOS DE SALAMINA O LA ALEGRÍA DE ESTAR VIVO
Año de publicación de la novela: 2001 Año de estreno de la película: 2003 Duración: 119 minutos País: España Dirección: David Trueba Guión: David Trueba (Novela: Javier Cercas) Música: Varios artistas Fotografía: Javier Aguirresarobe Reparto: Ariadna Gil, Ramón Fontserè, Joan Dalmau, María Botto, Diego Luna, Alberto Ferreiro, Luis Cuenca, Vahina Giocante Sinopsis: Una novelista que ha dejado de escribir rastrea una historia real sucedida en los últimos días de la Guerra Civil: el escritor y falangista Rafael Sánchez Mazas fue fusilado junto a otros cincuenta prisioneros, pero logró huir y esconderse en un bosque. Al parecer, un soldado de los que peinaban la zona para capturarlo lo encontró, pero lo dejó escapar. La escritora recompone las piezas de este rompecabezas plagado de contradicciones y personajes enigmáticos. Con sus investigaciones, aunque no sea consciente de ello, no sólo busca la verdad de esa historia, sino encontrarse a sí misma. (FILMAFFINITY)
TEXTO: El texto presente en este documento ha sido extraído de estas webs: Wikipedia, FilmAffinity, IMDb IMÁGENES: Las imágenes utilizadas son propiedad de sus respectivos autores, teniendo aquí un único fin informativo e ilustrativo
Documento realizado por Pablo García del Río para el club de lectura y cine ‘Leer en imágenes’ impartido en la Biblioteca Pública del Estado Jesús Delgado Valhondo de Mérida durante el curso 2016-2017 4