MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:13
P谩gina 1
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:13
P谩gina 2
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
13:14
Página 3
saludo Una vez más aprovecho esta página para saludaros y presentaros el programa de Fiestas 2013. Hemos trabajado en él con la ilusión de conseguir unas fiestas que satisfagan a todos y en las que la animación, la alegría y la cordialidad presidan todos y cada uno de los festejos programados. Quiero agradecer a la Corporación su gran apoyo y participación para que todo esto sea posible. No puedo olvidarme de esos vecinos que de forma desinteresada hacen que las fiestas de Murieta sean únicas e inolvidables y, por supuesto, de los patrocinadores que son un pilar importante en estas jornadas festivas en las cuales disfrutan nuestros mayores y pequeños. Con un cariño especial, a los que por motivos de fuerza mayor no pueden participar de los actos festivos, en nombre del Ayuntamiento, recibir todos nuestro abrazo. Os deseo a todos los murietenses y a cuantos nos visitáis unas ¡¡Felices Fiestas!! Murieta, ¡Jai Zoriontsuak!.
eta alcalde de Muri e, d al ec R iz u Emilio Jesús R
Realización y diseño:
PROGRAMA DE FIESTAS
Murieta 2013 Edita: Ayuntamiento de Murieta www.callemayor.es
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
13:14
Página 4
entrevista
AMAIA ACEDO OROZ, LANZADORA DEL COHETE
“Se lo dedicaré a mi madre, mi ejemplo a seguir” > Amaia Acedo Oroz, concejala de festejos, será quien inicie las fiestas de Murieta 2013 MURIETA CUENTA LOS DÍAS PARA COMENZAR SUS FIESTAS. ¿LA AFORTUNADA QUE ENCENDERÁ LA MECHA? SU CONCEJALA DE FESTEJOS: AMAIA ACEDO OROZ.. ¿Primera vez que lanza el cohete? ¿Nerviosa? ¿Con ganas? Sí, es la primera vez que lo lanzo y estoy muy nerviosa, pero también con mucha ilusión, porque es mi pueblo y seguramente que no se vuelva a repetir un momento tan especial como éste. Menudo honor, ¿por qué cree que le eligieron a usted? Probablemente porque soy la concejala de Festejos y vivo las fiestas y las preparo con mucha alegría y especial dedicación para que todo el mundo las pueda disfrutar. ¿Ha pensado en qué va a decir? Sí, lo primero agradecer al pueblo y después desearle unas buenas fiestas. 4
Murieta
FIESTAS 2013
Amaia Acedo, concejal de Festejos, lanzará el cohete de inicio.
¿A quién le dedicará el cohete? A mi madre. Por su fuerza, coraje y humor. Es mi ejemplo a seguir.
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
13:14
Página 5
entrevista / AMAIA ACEDO OROZ
¿Cómo vive las fiestas? Intentado participar en todos los actos y, por supuesto, disfrutando de los buenos momentos que las fiestas brindan. ¿Cambian mucho las fiestas de ser concejal a no serlo? Sí, bastante, porque al ser una de las personas organizadoras, tienes que estar más pendiente de que los actos y las distintas actuaciones vayan bien. ¿Cómo es trabajar para una localidad pequeña? No pensaba que supusiese tanto trabajo y me he dado cuenta de que ser concejala implica muchas horas de dedicación. A pesar de ello, es gratificante porque trabajo por mi pueblo.
¿Cómo las organizan? ¿Es muy duro? Sí, es duro. Pero como es el tercer año que lo hacemos, la organización se va simplificando y cada vez me resulta más fácil. ¿Qué es lo que más le gusta de esos días? El primer día, sin duda, porque es el que coges con más ganas, los jóvenes nos disfrazamos y todo el mundo está alegre y con ganas de fiesta. Un deseo para las fiestas 2013. Que la gente disfrute, participe en los distintos actos, ya que se preparan con mucha ilusión, y que dejemos por unos días los malos momentos que todos atravesamos. Además, quiero agradecer a los vecinos de Murieta y las personas que se acercan de otras localidades para disfrutar de nuestras fiestas.
FIESTAS 2013 Murieta
5
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
13:14
Página 6
encuesta
?
¿Qué añadirías a las fiestas de Murieta? Luis Asensio Sarasa 14 años • E.S.O.
Yo añadiría a las fiestas un día más y que el sábado pongan mejor música.
Amaia Recalde Elso 10 años • Primaria
6
Murieta
FIESTAS 2013
A mí me gustaría que hubiese más barracas y más música.
Josune Ganuza Etxeberria 17 años • Bachiller
Yo pondría más días de fiestaS y más carteles por los pueblos para que venga más gente.
Fermín Iturain Elso 11 años • Primaria
Yo pondría un Disc Jockey y un circuito de paintball.
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:14
P谩gina 7
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
13:14
Página 8
reportaje
‘La Cambra’, el fruto de un buen trabajo en equipo > El club de jubilados de Murieta es un no parar. Rosario Lana Salinas, su presidenta, habla sobre él SI POR ALGO DESTACA EL CLUB DE JUBILADOS ‘LA CAMBRA’ DE MURIETA ES POR LO BIEN QUE FUNCIONA. “La gente suele felicitarme por lo bien que va el centro, pero si funciona es porque somos una junta muy unida y todos trabajamos y colaboramos. Cada semana hace uno de camarero y si alguien no puede un día, va otra persona. Yo soy la presidenta porque alguien tiene que serlo y posiblemente porque soy la mayor, pero es un trabajo en equipo” explica la presidenta Rosario Lana Salinas, más conocida como ‘Rosarito’, que asegura, además, que estos últimos años se han entregado mucho. “Las excursiones las trabajamos mucho, nos llevan más tiempo del que la gente cree. Nos buscamos la vida, no nos conformamos con cualquier agencia y creemos que nos están saliendo muy bien” continúa. Han realizado salidas a Galicia, Toledo, Extremadura, Asturias… a todo España. El único lugar que les queda por visitar es Valencia. Este año incluso con>>
8
Murieta
FIESTAS 2013
Rosario Lana, presidenta de La Cambra.
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:14
P谩gina 9
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
13:14
Página 10
reportaje / CLUB DE JUBILADOS
siguieron una oferta a París muy barata, pero no salió clientela, aunque siempre gozan de gran participación. Además, cada mes un socio de los 140 que integran el club prepara una cena a escote y en cada día festivo del año –el Día de la mujer, carnaval, etc.- se encarga un miembro de la junta de preparar otra. Siempre en el restaurante Etayo. “Nos hace falta poco para organizar una cena (risas). Comidas hacemos tres: una en el Día del patrón, San Francisco Javier; otra después de terminar el campeonato de mus y brisca para los participantes; y otra más en el Día del socio, al que llamamos ‘fin de curso’ porque en julio y agosto cerramos el club” ríe. Un club, que aunque en gran parte del verano cierre, está lleno de ofertas de ocio y servicios, como charlas, un cursillo de yoga o servicio de podología. “Hacemos mucho esfuerzo para todo, pero especialmente nos preocupa mantener el podólogo. Es vital para las personas que no pueden bajar a Estella” cuenta la mujer, presidenta de una asociación a la que la gente felicita, como se ve, por ser el buen resultado del trabajo y la amistad de sus integrantes.
10
Murieta
FIESTAS 2013
Junta directiva: Presidenta: Rosario Lana Vicepresidenta: Clara Maeztu Secretario: Benito Ruiz de Gaona Vocales: Angelines Lana Mari Carmen Irigaray Elena Saenz
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:14
P谩gina 11
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:14
P谩gina 12
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:14
P谩gina 13
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
13:14
Página 14
DE ACTOS FIESTAS EN HONOR A SAN ESTEBAN Murieta, del 22 al 25 de agosto
14
Murieta
FIESTAS 2013
Fotografías PATXI CERVANTES
programa
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:14
P谩gina 15
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
tas fies e d 3 ma 201 gra rieta o r P Mu
13:14
Página 16
22 AGOSTO
jueves
12:00 horas Disparo del cohete anunciador de las fiestas desde el balcón de la casa consistorial, amenizado por la txaranga ZALABARTE.
12:30 horas
menú cena popular
Escudilla en la estación.
14:00 horas Pasacalles con la txaranga ZALABARTE.
15:00 horas Comida popular de la juventud en el frontón.
18:00 horas Actuación de ARNO GANADERÍA con sus animales y otras especies.
20:30 horas Presentación de la orquesta KRESALA.
21:30 horas Concurso de disfraces para los mayores.
22:00 horas Cohetes, bengalas y quema del primer torico.
22:30 horas Cena popular con sorteo de premios.
01:00 horas Primera verbena con KRESALA.
16
Murieta
FIESTAS 2013
ENTRANTE FRIO Pimientos rellenos de marisco. ENTRANTES CALIENTES Langostinos al ajillo. Fritos caseros. PESCADO Bacalao. Sorbete de Limón CARNE Entrecot a la plancha POSTRE Tarta de hojaldre. Vino, café y copa.
RECOGIDA DE TICKETS: En el Bar Etayo y en el polideportivo. Fecha tope de recogida, el lunes, 19 de agosto.
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:14
P谩gina 17
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
tas fies e d 3 ma 201 gra rieta o r P Mu
7/8/13
13:14
Página 18
23 AGOSTO
viernes
11:00 horas
19:00 horas
Hinchables con toro mecánico, juegos para los peques...
Calderetada en los estelares.
12:30 horas Santa Misa con Procesión en honor al patrón San Esteban Protomártir acompañados de los GIGANTES Y GAITEROS.
17:00 horas Campeonato relámpago de mus en la barraca de la plaza Eugenio Asensio.
17:00 horas
18
20:30 horas Disfraces para los pequeños acompañados por la orquesta EDELWEIS y chuches para los participantes.
22:00 horas Quema del segundo torico de fuego con fuegos artificiales.
22:30 horas
Continuación del parque infantil.
Cena de calderetes en el polideportivo con obsequio de vino para los participantes.
17:30 horas
00:30 horas
Reparto de carne, atún y patatas en la CAMBRA para el calderete y/o marmitako.
Verbena con EDELWEIS.
Murieta
FIESTAS 2013
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:14
P谩gina 19
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
tas fies e d 3 ma 201 gra rieta o r P Mu
13:15
Página 20
24 AGOSTO
sábado
13:00 horas
20:45 horas
Txistorrada popular.
Música y diversión con ABIBA DISCOJAIA.
13:30 horas
22:00 horas
Actuación de los joteros “Acordes Navarros”.
Colección de fuegos y torico.
17:00 horas
01:00 horas
XLIV Carrera ciclista San Esteban.
A mover el esqueleto con ABIBA DISCOJAIA. Música, gogós y fiesta interactiva…
19:30 horas Espectáculo infantil con música y juegos a cardo de CATAPUN-TXISPUN.
20
Murieta
FIESTAS 2013
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:15
P谩gina 21
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
tas fies e d 3 ma 201 gra rieta o r P Mu
13:15
Página 22
25 AGOSTO
domingo
12:00 horas Santa Misa en la parroquia San Esteban.
13:00 horas Aperitivo para los jubilados en el frontón.
13:30 horas Concierto de CHUCHÍN IBÁÑEZ y sus Mariachis.
17:30 horas II TORNEO DE MURIETA / MURIETAKO TXAPELKETA Sábado, 10 de agosto. 18:00 horas 1ª Semifinal JUVENILES: Larrañaga-Agirre vs. Etxeberria-Mateo SENIOR: Jaúregui-H.Azpiazu vs. M.Goñi-Díaz
19:00 horas
Sábado, 17 de agosto. 18:00 horas 2ª Semifinal JUVENILES: Larunbe-Sarasa vs. Iturriaga-Arzallus SENIOR: M. Rafael-Gorriti vs. Albarado-Beobide
Tentempié de jamón para finalizar juntos las fiestas.
Domingo, 25 de agosto. Gran Final de Juveniles y Senior.
POBRE DE MÍ, toro de fuego y traca final de fiestas.
Presentación de la orquesta AZABACHE
20:30 horas 22:00 horas
advertencias x x 22
Murieta
La participación en los distintos festejos organizados es voluntaria, no olvidemos que ello conlleva un riesgo de accidente y, por lo tanto, el Ayuntamiento no se responsabiliza de los accidentes que puedan sufrir los participantes en dichos festejos. El programa está sujete a variaciones de última hora. El Ayuntamiento no se hace responsable de cambios o variaciones ajenas a él.
FIESTAS 2013
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:15
P谩gina 23
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
13:15
Página 24
en imágenes
10 años del Polideportivo
El 15 de marzo se cumplieron 10 años de la inauguración y puesta en funcionamiento del polideportivo comarcal Ezpeldoia. Vecinos, de todas las edades, y de las localidades próximas acudían la mañana del sábado 15 de marzo de 2003 al acto inaugural en el que no faltaron el presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz, el presidente del Parlamente, José Luis Castejón, y el consejero de Bienestar Social y Deporte, Calixto Ayesa, entre otros. Las obras de construcción del complejo deportivo corrieron a cargo de la empresa Excavaciones Fermín Osés, y contaron con un presupuesto de 1.270.736 euros, de los que el Ejecutivo foral financió 635.107 euros. 24
Murieta
FIESTAS 2013
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:15
P谩gina 25
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
13:15
Página 26
colaboración
En vuestra memoria Paco Ciordia Aunque estos días sean de celebración, música y festejos desde estas líneas quiero hacer un pequeño homenaje a todas aquellas personas del pueblo de Murieta que, por ley de vida, nos han dejado en estos últimos tiempos. Han formado parte de nuestras vidas, nos han acompañado durante décadas, nos han enseñado el difícil arte de llevar una vida sencilla sin grandes excesos pero con mucho, mucho esfuerzo. Una forma de vida que vista desde estos momentos difíciles no se diferencia tanto de la que está afectando a toda una generación con un futuro bastante incierto. Ellos sacaron adelante a sus familias a base de mucho sacrificio, trabajo y generosidad. Aprendieron a vivir justo con lo necesario pero protegiendo a los suyos, siendo solidarios con los demás y ayudándose los unos a los otros pues todos estaban en las mismas circunstancias. Personas que han convivido con la necesidad y carencia material de las cosas cotidianas pero que, sin embargo, han creado un mundo de sentimientos sencillos, sinceros y universa-
26
Murieta
FIESTAS 2013
les que son su legado y nuestro tesoro más preciado. Nuestros mayores son el mejor patrimonio que tienen los pueblos. Pero nada hay eterno y poco a poco el paso por la vida va tocando a su fin, por eso la importancia de acompañarles en su “despedida” progresiva pero inexorable. Compartir esos momentos con ellos es la mejor recompensa que podemos tener en esta vida, por que son nuestro pasado pero al mismo tiempo el reflejo de nuestra propia existencia. Pero ahora, cuando ya no están, qué bonito es sentir su presencia, su compañía … Como alguien dijo “no los vemos, pero están”. Termino estas líneas recordando a todos y esperando que, a pesar de estas emotivas palabras, recobremos el espíritu alegre de las fiestas, que las vivamos con alegría, porque a pesar de que el pueblo que sabe reír, también sabe llorar, ahora es momento de reír y celebrar. Muchas gracias por dejarme compartir estas reflexiones con las gentes de Murieta, pueblo al que me siento tan vinculado afectivamente y que forma parte muy importante de mi vida.
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:15
P谩gina 27
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
recuerdos
28
Murieta
FIESTAS 2013
7/8/13
13:40
P谩gina 28
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:15
P谩gina 29
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:16
P谩gina 30
recuerdos
30
Murieta
FIESTAS 2013
MURIETA fiestas 2013:Maquetación 1
7/8/13
13:16
Página 31
¿Ahorrar ¿Ahor rar y mar marcharse charse de d v vacaciones? acacione es? Este verano calcula en un click cliick con El Ahorrador, Ahorrador, el comparador comparado or de energías, cuánto te puedes ahorrar a ahor rar en energía instalando el gas gas natural y disfrútalo en tus vacaciones. vacacio ones. Adelántate al invierno invierno y tendrás tend drás ahora, calefacción con calor homogéneo homog géneo desde el primer día de frío. Y si lo instalas ahor a, tte e rregalamos egalamo os 100 1 00 € para para que empieces a ahorrar. a ahor rarr. Compruébalo en 20 2013.gasnaturaldistribucion.com 13.gasnaturaldistribucion.com o llama gr gratis atis al
El Ahorrador Ahorrador ya en
900 90 0 0 333 730 o
Oferta sujet Oferta sujeta a a disponibilidad de gas en la zzona, ona, para contrat contrataciones a aciones de nue nuevos vos o puntos de suministro en fincas con suministro de gas s nat natural ural con más de 5 años de antigüedad, o de suministros e existentes, xistentes, inactiv inactivos os o cesados durante más de 2 años, que se conecten a la red de d distribución de las empresas distribuidoras de gas nat ural pertenecient tes a Gas Nat ural F enosa (v er www .gasnaturaldistribucion.com), vválida ara Solicit udes natural pertenecientes Natural Fenosa (ver www.gasnaturaldistribucion.com), álida pa para Solicitudes de Cone xión a R ed hec has entre el 0 1/06 y el 30/09 de 20 13 y ef ectivamente puest as en ser vicio hast a un máximo de 3 meses desp pués de su contrat ación. Conexión Red hechas 01/06 2013 efectivamente puestas servicio hasta después contratación. L os 1 00 € de regalo se ingresarán direct amente por transf ere encia en la cuent a bancaria indicada por el cliente, tras la puest a en ser ural. El importe de ahor ro result ante del comparador El Ah orrador ha vicio del gas nat Los 100 directamente transferencia cuenta puesta servicio natural. ahorro resultante Ahorrador sido estimado con los datos proporcionados por el cliente, e s apro ximado y no est á garantizado es aproximado está garantizado. F uente: Comparativ vo de Energías de Gas Nat ural Distribución n – Abril 20 13 Fuente: Comparativo Natural 2013
MURIETA fiestas 2013:Maquetaci贸n 1
7/8/13
13:16
P谩gina 32