PAUL WILD E XC E L L E N C E I N G E M S T O N E I N N O VAT I O N
M I N I N G • C U T T I N G • C R E AT I O N
PAUL WILD E XC E L L E N C E I N G E M S TO N E I N N OVAT I O N
D I E S C H Ö N S T E N G E S C H E N K E D E R N AT U R , K U N S T VO L L V E R A R B E I T E T VO N U N S E R E N E D E L S T E I N S C H L E I F E R N I N D E U T S C H L A N D, B E S T I M M T F Ü R D I E B R I L L A N T E S T E N
T HE W O
I IT
E D · XPER
TI
S
OF
L R
ON · GEM
S C H M U C K S T Ü C K E D E R W E LT.
SE
BY TR A
D
PA U L W I L D
W I L L KO M M E N
A L L E W U N D E R B A R E N FA R B E N D I E S E R W E LT
04 • 05
»Jeder Edelstein ist einzigartig – genau wie die Menschen, die sie lieben.«
LIEBER LESER , die magische Wirkung farbiger Edelsteine ist nicht neu. Seit jeher haben diese Wunder der Natur wegen ihrer spirituellen Eigenschaften, geheimnisvollen Aura und ihrer Seltenheit Menschen fasziniert. Heute ist Schmuck aus farbigen Edelsteinen hochaktuell und die steigende Nachfrage, besonders für die beste Qualität, ist unauf haltsam. Dieser Umstand — gepaart mit dem limitierten Angebot — führte in letzter Zeit auf Auktionen zu Rekordpreisen. Für eine ernsthafte Investition ist daher ein vertrauensvoller Anbieter entscheidend. Da wir den Großteil unserer Edelsteine von der Mine zum Verkauf begleiten, ist es uns möglich, alle notwendigen Informationen über Herkunft, Qualität und Wert bereitzustellen. Damit unterscheiden wir uns maßgeblich von den meisten Mitbewerbern und bieten unseren Kunden einen unschätzbaren Mehrwert. Seit der Firmengründung im Jahre 1927 in Kirschweiler durch meinen Großvater Paul Wild besetzt die Paul Wild OHG eine bedeutende Niesche im internationalen EdelsteinGeschäft. Mit eigenen Minen in allen wichtigen Minengebieten der Welt bieten wir ein umfangreiches Portfolio farbiger Edelsteine, darunter Paraiba Turmalin, Rubin, Saphir, Smaragd, Tansanit und Spinell, um nur einige wenige zu nennen. Mit der Gründung einer Tochtergesellschaft und einer Handelsvertretung in Peking haben wir 2012 unsere Präsenz auf dem asiatischen Markt weiter ausgebaut. Dass der Name Paul Wild heute weltweit bekannt ist, liegt nicht zuletzt daran, dass wir die sichere Herkunft unserer Edelsteine garantieren können. Nun ist es an der Zeit, unsere Positionierung im internationalen Edelstein-Geschäft weiter auszubauen und im Segment farbiger Edelsteine eine Führungsrolle zu übernehmen. Wir inspirieren die weltweit führendenden Schmuckhersteller zu außergewöhnlichen Kreationen, die keine Wünsche offen lassen. Unsere Kompetenz und unser Know-How stellen wir in den Dienst unserer Kunden. Mit freundlichen Grüßen,
M A R K U S PA U L W I L D, C E O
E I N W U N D E R D E R N AT U R Z U TAG E G E F Ö R D E R T VO N PA U L W I L D
PA U L W I L D
EDELSTEIN PORTFOLIO
PA U L W I L D B I E T E T E I N E B R E I T E V I E LFA LT W E R T VO L L E R E D E L S T E I N E I N L E U C H T E N D E N U N D FA S Z I N I E R E N D E N FA R B E N F Ü R H Ö C H S T E A N S P R Ü C H E .
Viele Millionen Jahre, starker Druck und hohe Temperaturen sind nötig, um Mineralien in Edelsteine — die einzigartigen Geschenke der Natur — zu verwandeln. Unter anderem durch vulkanische Aktivität werden einige Rohsteine von den Tiefen der Erde in Bereiche transportiert, die von Menschen erreicht werden können. Paul Wild besitzt eigene Minen in allen wichtigen Minenregionen der Welt.
08 • 09
Durch dieses ideale System der Edelstein-Gewinnung bietet unsere Firma das vielseitigste Produkt-Sortiment der Industrie. Es sind nahezu alle Sorten an Edelsteinen in einer Vielzahl verschiedener Schliffe und Größen verfügbar: von facettierten Steinen, über Fantasie-Schliffe, Cabochons, Sets, perfekte Paare und Gravuren, bis hin zu kalibrierten Serien, die wir jeder Zeit wieder reproduzieren können.
Meisterhafte Handwerkskunst ist entscheidend, um einen Edelstein von höchster Qualität zu erzeugen. Paul Wilds erfahrenen Edelstein-Schleifern gelingt es immer wieder, unsere Rohsteine in einzigartige Raritäten zu verwandeln, und dabei einige unvergleichlich prächtige Juwelen zu erschaffen. Paul Wild — die perfekte Basis für Schmuck, der die höchsten Ansprüche erfüllt.
PA R A I B A T U R M A L I N
Extravagant und ebenso elegant: Durch die Entdeckung des Paraiba Turmalin haben sich 1987 grüne und blaue Farbtöne perfekt vereinigt; damit eröffnet uns die Welt der Tourmaline alle Farben des Regenbogens. »Der Paraiba Turmalin ist etwas ganz Besonderes – seltener als Diamanten und äußerst wertvoll.« M A R K U S PA U L W I L D, C E O
AUSSERGEWÖHNLICHE ERINNERUNGEN
PA U L W I L D
EDELSTEIN PORTFOLIO
D E R B E G E H R T E PA R A I B A T U R M A L I N I S T M I T SEINEM SPEKTRUM AUS FUNKELNDEN N E O N - G R Ü N , B L A U U N D T Ü R K I S TÖ N E N D E R U N A N G E F O C H T E N E S TA R U N T E R D E N FA R B I G E N E D E L S T E I N E .
Markus Paul Wild erkannte die Bedeutung dieses neuen Edelsteins bereits sehr früh: seit 1996 betreibt Paul Wild eine Mine im brasilianischen Bundesstaat Paraiba, seit 2008 eine weitere in Mosambik. Dank des direkten Zugangs zu den ‘Schatzkammern der Natur’, ist es uns möglich, Edelsteine von höchster Qualität zu garantieren und sie unseren Kunden zu fairen Preisen anzubieten. »Es war uns wieder einmal möglich, außergewöhnliche Steine zu finden«, berichtet Wild. Unserer Kundschaft bieten wir den Paraiba Turmalin nicht nur als Edelstein, sondern auch als Sammlerstein — verfügbar in allen Formen, Schliffen und Größen bis 150 Karat — an. »Aufgrund seiner Seltenheit ist der Paraiba eine luxuriöse und sichere Investition«, erklärt Wild. Das unvergleichlich lebendige Farbenspiel von Blau- und Grüntönen, das kein anderer Edelstein dieser Welt besitzt, erzeugt eine aufsehenerregende Wirkung bei der Gestaltung von Schmuckstücken. Dadurch inspiriert verarbeiten unsere hochqualifizierten Spezialisten bei Paul Wild den wertvollen Edelstein in immer wieder neuen und innovativen Kreationen. 01 D I E FACE T T E N D I E S E S FASZI NI ERENDEN PARAI BA R E F LE KT I E R E N A LL E T Ü RKI S -SC H AT T I ERU NGEN D I E S E R W E LT
Dank des direkten Zugangs zu diesen Naturschätzen aus den eigenen Paraiba-Minen, ist es uns möglich, diesen Stein in einer unvergleichlichen Vielfalt anzubieten, wie das atemberaubende Schmuckset auf der gegenüberliegenden Seite demonstriert. Sogar die Natur hätte kein schöneres Arrangement erschaffen können. Diese künstlerische Kreation bestätigt erneut den außergewöhnlichen Ruf von Paul Wild, wenn es um eine einfühlsame und raffinierte Zusammenstellung von Edelstein-Schliffen und Farbnuancen geht.
»Aufgrund seiner Seltenheit ist der Paraiba eine luxuriöse und sichere Investition.« M A R K U S PAU L W I L D
01
12 • 13
02
02 DI E S E S ZAU BE R HA F T F U NKEL NDE U N D W U N D E R SC HÖNE PARAI BA TU R M A LI N S E T VO N PAU L WI L D I ST EI N WA HR E S KU N ST WERK.
PA U L W I L D
EDELSTEIN PORTFOLIO
TURMALIN
D I E B R E I T E V I E L FA LT D E R T U R M A L I N E O R I E N T I E R T S I C H A N D E R FA R B PA L E T T E D E R N AT U R U N D B I E T E T J U W E L I E R E N S O W I E E D E L S T E I N FA N S I N A L L E R W E LT G R E N Z E N LO S E K R E AT I V M Ö G L I C H K E I T E N .
Das singhalesische Wort »Tura Mali«, das dem Turmalin seinen Namen gibt, bedeutet »Steine in bunten Farben«. Und das stimmt, denn die unvergleichliche Palette der Turmaline schimmert in allen Farben des Regenbogens. Bisweilen funkeln einzelne Unikate sogar in einer Fülle verschiedener Farben. Das vielfältige Farbspektrum dieser Edelsteine inspiriert die Designer zu Schmuckstücken für jede Stimmung und jeden Anlass. Bei Paul Wild gehört der Turmalin deshalb zu den Bestsellern des Unternehmens.
Die farbenfrohen Turmaline aus Paul Wilds eigenen Minen eröffnen unseren hochqualifizierten Kunsthandwerkern unzählige Möglichkeiten bei der Gestaltung attraktiver Sets für Halsketten, Ohrringe, Armbänder, sowie für viele weitere Schmuckstücke. Am Ring überzeugt der vielseitige Edelstein als Solitär und auch kunstvolle Gravuren, die den individuellen Charakter jedes Juwels unterstreichen, gehören zum erstaunlichen Repertoire. Auch für den Turmalin gilt: Hochwertige Rohlinge sind schwer zu finden. Die meisten Turmaline stammen aus Brasilien, Namibia, Nigeria und Afghanistan.
GRÜNER TURMALIN
Brasilien
ROSA TURMALIN
Brasilien
GRÜNER TURMALIN
Namibia
14 • 15
Turmaline existieren in einer unerschöpf lichen Vielfalt an Farben. Wir erwarten eine kontinuierliche Steigerung der Nachfrage insbesondere für unsere roten und grünen Turmaline, denn die Sehnsucht nach farbenprächtigen Edelsteinen höchster Qualität wird weiter zunehmen.
E I N Z I G A R T I G E G E S C H E N K E D E R N AT U R
16 • 17
D E M A N TO I D
SPEZIELLE SCHLIFFE VERLEIHEN DEM D E M A N TO I D, D E M KÖ N I G D E R G R A N AT E , EINE AUSSERGEWÖHNLICHE BRILLANZ, D I E I N T E N S I V E R F U N K E LT A L S J E D E R D I A M A N T.
Der afrikanische Demantoid wird als »Juwel der Götter« geschätzt. In Herero, der Landessprache Namibias, heißt der Brandberg, in dessen Nähe der Demantoid gewonnen wird, auch »Omukuruwaro« oder »Berg der Götter«. An diesem Fundort betreibt Paul Wild seine eigene Mine.
Unter den afrikanischen Demantoiden sind Edelsteine mit einem Gewicht von mehr als zwei oder drei Karat recht selten und mit einem Gewicht von mehr als acht Karat gelten sie als echte Raritäten. Mit seiner hervorragenden Auswahl an Demantoiden garantiert das Traditionshaus Paul Wild ein kontinuierlich wachsendes Sortiment an atemberaubend schönen Schmuckkollektionen. »Nur äußerst selten kommen derart große Edelsteine höchster Qualität in exakt gleicher Schattierung zusammen — aus diesen Stars wird ein absolut einzigartiges Schmuckstück entstehen«, ist sich Markus Paul Wild sicher.
G R Ü N E R A F R I K A N I S C H E R D E M A N TO I D
Afrikanische Demantoide reflektieren die Hitze und das Temperament Afrikas.
PA U L W I L D
EDELSTEIN PORTFOLIO
SAPHIR
DEN SEIT URZEITEN IN BLAUER SCHÖNHEIT BEKANNTEN EDELSTEIN GIBT ES IN FA S T A L L E N FA R B E N D E S R E G E N B O G E N S .
Mit seinem natürlichen Glanz und seiner intensiven Farbgebung hat der Saphir, einer der schönsten und kostbarsten Edelsteine der Erde, den Namen »Edelstein des Himmels« mehr als nur verdient. Als Symbol für Aufrichtigkeit, Treue, Reinheit und Vertrauen ist er besonders in Verlobungsringen beliebt. Neben Saphiren in tiefem Kornblumenblau deckt dieser Edelstein eine Fülle attraktiver Farben ab, darunter Pink, Grün und Gelb. Während Padparadscha Saphire dem Laien kaum bekannt sind, wissen Liebhaber längst um die exquisite Schönheit dieses Schatzes. Dieses herrliche Exemplar, das nach dem singhalesischen Wort für »Lotusblüte« benannt ist, wird vor allem für seine ungewöhnliche Farbgebung geliebt, die an das Funkeln eines tropischen Sonnenuntergangs erinnert.
PA D PA R A D S C H A S A P H I R
Madagaskar
BLAUER SAPHIR
Burma
DIE HE RRLICHE N SAPHIRE VO N PAUL WILD BEZAUBE RN KUNDE N IN ALLE R WE LT.
Paul Wild ist seit Langem Spezialist für exquisite Saphire. Der perfekte Schliff und die fantastische Auswahl an makellosen Farben laden das Auge ein, sich in den Tiefen dieses kostbaren Edelsteins zu verlieren und seinen erhabenen Ursprung zu ergründen. Diese Steine aus tiefster Erde haben alle Transformationen der geologischen Zeiträume überdauert und geben uns nun Gelegenheit, ihre Pracht zu genießen und mehr über ihre einzigartige Geschichte zu erfahren.
18 • 19
Ein Königreich für diesen Edelstein ! Bei Adelshäusern und romantischen Seelen ist der noble Saphir weltweit gleichermaßen begehrt und beliebt.
FA R B E N D E R L E I D E N S C H A F T
2 0 • 21
RUBIN
A L S SY M B O L F Ü R L E I D E N S C H A F T, S C H U T Z U N D W O H L S TA N D G E H Ö R T D E R F E U R I G E , F E S S E L N D E R U B I N Z U D E N M AG I S C H E N , M Y T H E N H A F T E N E D E L S T E I N E N D E R W E LT.
Nur wenige Edelsteine reichen an die königliche Farbgebung eines feinen Rubins heran. Das umfangreiche Farbspektrum des Rubins — von tiefem Karminrot bis zu zarten Tönen in Lila, Pink und Orange — bietet für jeden Geschmack das richtige Rot. In vielen Kulturen wird der Rubin für seine magischen Eigenschaften verehrt und seine Heilkraft ist in zahlreichen Mythen verhaftet. Seit jeher schützt der Rubin als Talisman vor allem Unheil der Welt und es heißt, er bringt seinem Träger Wohlstand, Gesundheit und Glück.
RUBIN
Burma
PAUL WILD BIE TE T E INE E RLE SE NE AUSWAHL AN E DLEN RUBINE N AUSGEZ E ICHNE TE R Q UALITÄT IN VIE LE N VE RSCHIE DE NE N ROT TÖ NE N.
Paul Wild präsentiert eine erlesene Auswahl an edlen Rubinen aus vielen verschiedenen Ländern wie Burma, Vietnam, Mosambik, Madagaskar und Tansania. Das Unternehmen bietet seinen Kunden Edelsteine von ausgezeichneter Qualität aus den gewünschten Herkunftsorten. Die umfangreichen Schleifkompetenzen des Hauses liefern dem Markt neben feinsten Unikaten auch perfekt kalibrierte Serienware und Sets, die jedes exquisite Schmuckdesign aufwerten.
RUBIN
Burma
PA U L W I L D
EDELSTEIN PORTFOLIO
S M A R AG D
SEIT SEINER ENTDECKUNG VEREHRT UND BEGEHRT DER MENSCH DIE TIEFEN GRÜNTÖ N E D E S S M A R AG D S .
Das samtige, intensive Grün des Smaragds ist unübertroffen. Seit der Antike bietet er seinem Träger Schutz vor Hinterlist und Eifersucht und kann, so sagt man, sogar Blinde wieder sehend machen. Dieser filigrane Edelstein sitzt tief in den Adern der Erde und kann nur mit größter Sorgfalt aus seinem irdischen Versteck befreit werden. Da größere Smaragde schwer zu finden sind und nur mit beson-
derer Vorsicht erfolgreich abgebaut werden können, sind sie deutlich wertvoller als andere Edelsteine vergleichbarer Größe. Das umfassende Angebot edler Exemplare von Paul Wild kommt unter anderem von Fundorten in Kolumbien, Sambia und Brasilien. Wir bieten eine bemerkenswerte Vielfalt funkelnder Smaragde, deren Facetten von hauseigenen Schleifern präzise geschliffen und poliert werden. Für die einzigartige Qualität dieses Sortiments, das direkt aus vertrauenswürdigen Minen stammt, stehen wir mit unserem Namen ein.
S M A R AG D
Das samtige, intensive Grün des Smaragds ist unübertroffen.
Der faszinierende Smaragd ist ein Wunder der Natur. Seine tiefen, leuchtenden Farben machen kostbare Momente zu unvergesslichen Augenblicken des Lebens.
PA U L W I L D
EDELSTEIN PORTFOLIO
TA N S A N I T
D E R E XOT I S C H E TA N S A N I T, E I N E R D E R S E LT E N S T E N E D E L S T E I N E D E R W E LT, W I R D F Ü R S E I N E P R AC H T VO L L E FA R B G E B U N G G E L I E B T. VO N TAG Z U TAG W I R D E R KO S TBARER.
Der fesselnde Charme des Tansanits begeistert mit einem tiefen, strahlenden Blau und einem zarten Hauch von Violett. Die einzigartige Exklusivität dieses extrem seltenen Edelsteins erklärt sich aus der Tatsache, dass er nur an einem einzigen Fundort gewonnen wird. Als Sightholder der TanzaniteOne Mining Ltd. hat Paul Wild Zugriff auf wahrhaft außergewöhnliche Exemplare, für die ein fairer, kontrollierter Abbau garantiert wird. E R IST SE LTE N UND E XKLUSIV. SE INE N WAHRE N
Die erfahrenen Schleifer von Paul Wild verwandeln diese einzigartigen Schätze in exquisite Edelsteine. Mithilfe traditioneller Facettiertechniken entstehen daraus klassische und barocke Formen oder prachtvolle Gravuren, die den einzigartigen Charakter eines jeden Steins kunstvoll hervorheben.
WE RT VE RDANKT DE R TANSANIT ABE R AUCH SE INE R INTE NSIVE N FARBGE BUNG VO N SAPHIRBLAU BIS VIO LE T T.
Die meisten Vorkommen präsentieren nur noch kleinere Exemplare. Dank weitreichender Kontakte kann Paul Wild aber auch in Zukunft Tansanit in Größen von bis zu 200 Karat anbieten. Der 1967 am Fuße des Kilimandscharo in Tansania entdeckte Tansanit entwickelte sich schnell zum »Edelstein des 20. Jahrhunderts«. Bis heute ist das ostafrikanische Vorkommen der einzige Fundort dieses blauen Wunders.
20 • 21
RHAPSODIE IN BLUE
PA U L W I L D
EDELSTEIN PORTFOLIO
AQ U A M A R I N
E I N U N V E R G L E I C H L I C H FA S Z I N I E R E N D E S B L A U : PA U L W I L D P R Ä S E N T I E R T S E I N E N A M H A F T E N AQ U A M A R I N E .
Im Aquamarin, dessen Name das Meer schon in sich trägt, reflektiert sich die Schönheit der Ozeane. Der Sage nach ist der Aquamarin der Lieblingsschatz der Meerjungfrauen, mit dem sie die Wogen glätten und Schiffe sicher auf Kurs halten. Der Aquamarin reiht sich in die Familie des Berylls ein und funkelt in außergewöhnlich transparenten Blautönen, von hellem Pastell bis zu einem intensiven Grün-Blau. Der Wert dunklerer Blauschattierungen, die immer seltener zu finden sind, ist deutlich angestiegen.
Die beeindruckende Pracht der erstklassigen Exemplare von Paul Wild ist der beste Beweis für die herausragende Schönheit dieser seltenen und daher hoch begehrten Edelsteine aus den Minen in Brasilien und Mosambik. Seit mehr als 40 Jahren bietet das Unternehmen eine hervorragende Auswahl präzise facettierter Aquamarine in allen klassischen und Fantasieschliffen an. Prachtvolle Gravuren und meisterhaft geformte Objekte runden das einzigartige Portfolio perfekt ab. Vor allem in Kombination mit anderen Farbedelsteinen (z. B. Morganit, Goldberyll, Tansanit) kommt der Aquamarin ideal zur Geltung. Seine harmonischen Farben und Schattierungen regen die Designer zu exquisiten Schmucksets an, die höchste Ansprüche erfüllen.
AQ U A M A R I N
Mosambik
AQ U A M A R I N
Santa Maria, Brasilien
26 • 27
MORGANIT
D E R C H A R M A N T E , R O S A FA R B E N E M O R G A N I T A U S D E R FA M I L I E D E S B E R Y L L S B E G E I S T E R T D U R C H S E I N E Z A R T E FA R B G E B U N G U N D SY M B O L I S I E R T L I E B E U N D Z U N E I G U N G .
Rosa ist immer in Mode! Frauen aller Altersstufen lieben die sanften, femininen Töne des Morganits von klarem Pink bis zu zartem Peach. Seine subtile Tönung entsteht durch Spuren von Mangan. Das umfassende Portfolio von Paul Wild enthält Morganit aus Fundorten in Brasilien und Madagaskar.
Die transparente Ästhetik und der transluzente Glanz des Morganits machen den pastellfarbenen Edelstein zu einem passenden Symbol für ewige Liebe und große Erfolge im Leben. Ob klassischer Schliff oder prunkvolle barocke Formen, die erfahrenen Edelsteinschleifer von Paul Wild interpretieren diese eleganten Kostbarkeiten immer wieder neu und begeistern selbst anspruchsvollste Kunden mit maßgeschneiderten Kreationen. Schimmerndes Pastell macht den Morganit ideal für genau koordinierte Serien und zum perfekten Partner für viele andere Farbedelsteine.
ROSA MORGANIT
»Die herausragende, äußerst seltene Reinheit unserer Steine definiert Schönheit völlig neu.«
T S AVO R I T
Der leuchtend grüne Tsavorit ist für seinen Glanz, seine Reinheit und strahlende Farbgebung berühmt. Für jeden anspruchsvollen Liebhaber ist dieser spektakuläre Edelstein eine echte Wertanlage. »Das außergewöhnlich leuchtende und ausgeprägt glänzende Grün des Tsavorits bestätigt einmal mehr das einzigartige Gespür von Paul Wild für besonders exquisite Edelsteine.« M A R K U S PA U L W I L D
28 • 2 9
SPINELL
Die einzigartige Leuchtkraft und hohe Transparenz des begehrten Spinells ist der kräftigen Farbgebung des Rubins durchaus ebenbürtig. Nicht umsonst funkelt der Spinell in fast allen berühmten Kronjuwelen der Welt.
W I E E I N VO N D E R FA N TA S I E E N T FAC H T E S F E U E R
»Das intensive Lichtspiel unserer Spinelle aus Tansania ist einfach unwiderstehlich. Sie gehören mit Sicherheit zu den Highlights des Produktsortiments von Paul Wild.« M A R K U S PA U L W I L D
PA U L W I L D
M I N I N G • C U T T I N G • C R E AT I O N
PAUL W I L D MINI NG • C U T TING • C REAT ION
J E D E R E I N Z I G A R T I G E E D E L S T E I N VO N PA U L W I L D E R F Ü L LT H Ö C H S T E Q U A L I TÄT S A N F O R D E R U N G E N . U N S E R N A M E G I LT W E LT W E I T A L S SY N O N Y M F Ü R P R Ä Z I S E SCHLIFFE UND AUSSERORDENTLICHE K R E AT I V I TÄT.
Das 1927 in Kirschweiler gegründete Unternehmen Paul Wild OHG gehört seit Jahrzehnten zu den Pionieren der Edelsteinbranche. Technisches Knowhow, grenzenlose Kreativität und herausragender Service sind bis heute die Grundpfeiler für den kontinuierlichen Erfolg unserer Marke auf dem internationalen Markt. Als Familienunternehmen in zehnter Generation bringt der Edelsteinspezialist mehr als 150 Jahre technischer Fachkompetenz und lebendiger Kreativität in das weite, farbenfrohe Universum inspirierender Produkte. Die herausragende Kollektion konkurrenzlos funkelnder, zauberhaft leuchtender, feuriger Edelsteine ist eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für Juweliere in aller Welt. Die präzise und kunstvoll geschliffenen Kreationen sind der perfekte Spiegel unseres umfangreichen Angebots spektakulärer Rohlinge aus der Natur.
3 0 • 31
PA U L W I L D
M I N I N G • C U T T I N G • C R E AT I O N
MINING Der Ursprung eines Farbedelsteins gehört weltweit für alle Kunden zu den wichtigen Informationen, mit denen sich auch sein Wert genau festlegen lässt. Um unseren Kunden ein äußerst ambitioniertes Portfolio präsentieren zu können, bieten wir neben Rohwaren von vertrauenswürdigen Lieferanten auch kostbare und seltene Schätze aus unseren eigenen Minen in Brasilien und Afrika, darunter wirklich einzigartige Sammlerstücke. Jeder Edelstein unseres Sortiments wurde mit größter Sorgfalt individuell ausgewählt.
Was 1972 mit der ersten Aquamarin-Mine des Unternehmens begann, hat sich heute bei Paul Wild zu einer vielfältigen Auswahl mit Paraiba-Turmalinen, Rubinen, Saphiren, Smaragden, Aquamarinen, Rubelliten, Demantoiden, Spinellen, Tsavoriten, Tansaniten, Alexandriten, und vielen anderen Kostbarkeiten ausgedehnt. Dank dieses direkten Zugangs zu den Schatzkammern der Natur können wir unsere imposante Auslese zu attraktiven Preisen an unsere Kunden weiterreichen und gleichzeitig einen fairen, kontrollierten Abbau garantieren.
32 • 33
CUTTING 01
Alle Steine von Paul Wild werden ausschließlich im eigenen Hause geschliffen und veredelt. Den erfahrenen Schleifern gelingt es immer wieder, die exakte Symmetrie ausgesuchter Edelsteine zu entfalten und erstklassige, intensiv funkelnde Glanzstücke mit präzise geschliffenen und ausgerichteten Facetten zu kreieren. Für den größeren Bedarf steht unsere Produktion in Thailand mit mehreren hundert Mitarbeitern zur Verfügung. Dadurch bietet Paul Wild auch in der Bearbeitung der Edelsteine alle nur erdenklichen Möglichkeiten. In den verschiedensten Schliffen und Größen facettieren unsere Spezialisten feine Einzelsteine, Fantasieschliffe, Cabochons, Sets, Paare und kalibrierte Serienware. Darüber hinaus entwickelt Paul Wild immer wieder unkonventionelle, exklusive Neuheiten wie die besonders beliebten »Characters«. Dieser von Markus Paul Wild 2012 entwickelte, innovative Schliff unterstreicht die natürliche Originalform des Edelsteins. Diese einzigartigen Steine mit sorgfältig abgerundeten Ecken sowie hochpolierten Vertiefungen und Ausbuchtungen werden für ihren geheimnisvollen Glanz geliebt und führen das Unternehmen weiterhin erfolgreich in die Zukunft.
02
»Paul Wilds Characters werden weltweit von unseren Kunden geschätzt.« M A R K U S PA U L W I L D
01
02
E IN HO CHQ UALIFIZ IE RTE R
KALIBRIE RTE ED EL ST EIN E
E DE LSTE INSCHLE IFE R
IN DE N HÄNDE N VO N
FACE T TIE RT E IN FUNKE LN-
SPEZ IALISTE N
DE S UNIKAT
PA U L W I L D
01
M I N I N G • C U T T I N G • C R E AT I O N
3 4 • 35
C R E AT I O N Die Zusammenstellung unendlich schöner Sets aus feinsten Farbedelsteinen gehört zu den unangefochtenen Meisterleistungen von Paul Wild. Unser Renommee für eine äußerst geduldige Suche und fantasievolle Zuordnung ist die Basis für die harmonische Kombination einzigartiger Schätze aus Rubinen, Saphiren, Smaragden, Spinellen, Tsavoriten, Tansaniten, Demantoiden, Opalen, Aquamarinen, Morganiten, Turmalinen und insbesondere ParaibaTurmalinen aus den hauseigenen Minen. Durch die Ausarbeitung individueller Edelsteinkreationen und kreatives Schliffdesign eröffnen sich immer wieder neue Möglichkeiten bei der Verarbeitung außergewöhnlicher Edelsteine. Die kontinuierliche Entwicklung äußerst innovativer, inspirierender Edelsteinkombinationen verleiht unserem exquisiten Sortiment grenzenlose Vielfalt und einen individuellen Stil. Tiefgreifende Recherchen sowie kreatives und technisches Know-how machen das Unternehmen in der Welt des Schmucks auch in Zukunft zu einem Marktführer für fantasievolle Schliffe, Formen und Gravuren sowie spannende, neue Designs.
03
04
03 / 04 E XQ UISITE SCHMUCKSE TS VO N PAUL WILD
Paul Wild ist der perfekte Partner für Schmuckdesigner und Liebhaber funkelnder Edelsteine. Unser Angebot kommt den Wünschen anspruchsvollster Kunden entgegen.
01
02
EI N E M I TA R BE I T E RI N VON PAU L
VOL L ENDETE R SE E STE RN
W I LD K R E I E RT E I N EXQU I S I T E S
AUS PARAI BA-TURMALIN
SCHM U CKS E T
02
36 • 37
Paul Wild beherrscht jeden Schritt in der Produktion und Herstellung von Edelsteinen, von der Mine bis zum Markt – das ist ein entscheidender Faktor für unsere besondere Leistungsfähigkeit und preisliche Attraktivität.
3 8 • 39
L E I D E N S C H A F T U N D KO M P E T E N Z : E I N E FA M I L I E N G E S C H I C H T E . ALLES BEGANN IN KIRSCHWEILER IM JAHRE 1660 — EIN EINZIGARTIGES GESPÜR FÜR EDELSTEINE S E I T Z E H N G E N E R AT I O N E N
Ein einzigartiges Gespür für den Umgang mit Edelsteinen und die hohe Kunst der Edelsteinschleiferei wurden in der Familie Wild von Generation zu Generation weitergegeben. Der Name Paul Wild besitzt einen besonderem Stellenwert in der Branche. Schließlich gehört er einem Unternehmen, das zu den weltweit führenden im Handel und in der Bearbeitung von Edelsteinen zählt — und das durch den Besitz eigener Minen in Brasilien und Afrika ein außergewöhnliches und breites Angebot garantiert.
Die eigentliche Firmengründung fand im Jahre 1 927 statt. Paul Wild legte mit dem Start der Edelsteinschleiferei den Grundstein für ein funkelndes Imperium, dessen Erfolg vor allem in der Leidenschaft für schöne Steine und im meisterhaften Umgang mit denselben zu suchen ist. Tradition und Zukunft: Von Beginn an verstand es die Firma Paul Wild, beides perfekt zu verbinden. Zu dem seit Generationen überlieferten Know-how kamen Weitsichtigkeit und unternehmerisches Geschick hinzu.
FIRMENGESCHICHTE
Nach dem Tod von Paul Wild im Jahr 1962 führte sein Sohn Hans Werner Wild den väterlichen Betrieb ab 197 7 in die Zukunft. Ein richtungsweisender Schritt war der Erwerb einer Minenbeteiligung in Afrika, aus der man bereits 1974 eigene Edelsteine gewinnen konnte. Die Firma in Idar-Oberstein, dem weltbekannten und traditionsreichen deutschen Edelsteinzentrum, wurde zum Ziel für Einkäufer aus aller Welt, die vor allem die seltene Auswahl ausgesuchter Steine schätzten, die bei Paul Wild zu entdecken waren. Seit jeher als Spezialist für besonders schöne Turmaline und Aquamarine bekannt, erweiterte das Unternehmen sein Produkt-Portfolio in den 1980 er Jahren um viele weitere wertvolle Edelsteine. Als Marktführer im Segment farbiger Edelsteine und mit besonderem Auge für innovatives Design, präsentierten wir unsere Produkte in den Folgejahren in innovativen Schliffarten und spezialisierten uns auf die Gestaltung von Sets. Bis heute gibt es keinen Anbieter, der eine derartige Vielfalt an Edelstein-Sets für Colliers mit passenden Steinen für Ring- und Ohrschmuck sowie Armbändern führt. Ab den 9 0 er Jahren dann ergänzte ein zusätzlicher Schwerpunkt das Sortiment: Rubin, Saphir und Smaragd zählen bis heute zu den Stars im Portfolio. Die Präsenz auf internationalen Messen begann 1 984 mit einem Stand auf der Messe in Basel, der heutigen Baselworld. Es folgten Messen in Hongkong und anderen Städten. Heute werden übers Jahr insgesamt elf Veranstaltungen besucht, wie beispielsweise die Messen in Peking und Shanghai. Im Jahre 198 8 wurde eine eigene Produktionsstätte in Thailand gegründet, die, ergänzend zu den in Deutschland geschliffenen Steinen von einzigartiger Qualität, die, ergänzend zur Schleiferei in Deutschland, die Produktion in höheren Stückzahlen ermöglicht.
Photo: Hans-Joachim Becker, Idar-Oberstein
PA U L W I L D
01
01 DAS WE LTBE KANNTE Z E NTRUM DE R E DE LSTE INE : IDAR- O BE RSTE IN
Der heutige CEO Markus Paul Wild, Enkel des Firmengründers, begann nach seinem Eintritt ins Unternehmen im Jahr 1 9 92 mit dem Aufbau einer Minengesellschaft. Als erstes »Juwel« glänzte die Paraiba-Mine in Brasilien im Verbund; es folgten Minen für die Gewinnung von Turmalin, Rubin, Aquamarin, Demantoid. Darüberhinaus ist Paul Wild Sightholder der Tanzanite One in Tansania. Für Markus Wild, der schon im Alter von 10 Jahren seinen Vater nach Afrika zum Rohsteineinkauf begleiten durfte, gilt die Strategie der Materialsicherung als wichtige Säule für die Fortführung der Erfolgsgeschichte. Die zusätzlichen weltweiten Kontakte zu Edelsteinlieferanten sowie die hoch entwickelte Fabrikation garantieren das einmalige EdelsteinAngebot der Firma Paul Wild.
40 • 41
Dieser Strategie weiter folgend, eröffnete die Firma internationale Handelsgesellschaften in Paris und New York. Die frühzeitige Expansion speziell auf dem asiatischen Markt führte zur Eröffnung eines Vertriebsbüros im Jahr 2 012 in Peking und ermöglichte ein tiefgreifendes Verständnis der fernöstlichen Geschäftswelt und Mentalität. Weitere Büros in Hongkong und Bangkok folgten.
Durch die Entwicklung individueller Edelsteinkreationen und fantasievolles Schliffdesign eröffnen sich immer wieder neue Möglichkeiten bei der Verarbeitung außergewöhnliche Edelsteine. Auch in Sachen Technologie geht Paul Wild voran: Mit der Entwicklung einer vollautomatischen Schleifmaschine zusammen mit dem Fraunhofer Institut im Jahr 2 009 gelang es, höchst präzise Schleifvorgänge und eine optimierte Materialausnutzung zu realisieren.
02
03
ED E LST E I N SC HL E IF EREI
MARKUS PAUL WILD DEUTE T AUF E INE N PARAIBA
VO N PAU L W I LD I M JAH RE 1973
TURMALIN RO HSTE IN IN DE R FIRME NE IGE NE N MINE
02
03
KO N TA K T I E R E N S I E U N S !
W I R Z E I G E N I H N E N G E R N A L L E S C H ÄT Z E U N S E R E R U M FA S S E N D E N KO L L E K T I O N F U N K E L N D E R E D E L S T E I N E VO N H E R A U S R AG E N D E R Q U A L I TÄT. A L S FA M I L I E N U N T E R N E H M E N I N Z E H N T E R G E N E R AT I O N B I E T E N W I R I H N E N U M FA N G R E I C H E S FAC H W I S S E N , D I E F E I N S T E N U N D B R I L L A N T E S T E N S T E I N E A U S D E N T I E F E N D E R E R D E U N D D I E FA S Z I N I E R E N D S T E N , R A F F I N I E R T E S T E N KRÖNUNGEN DES DESIGNS.
W I R F R E U E N U N S A U F I H R E A N F R AG E !
A L L E W U N D E R B A R E N FA R B E N D I E S E R W E LT
H E RAUSG E B E R PAU L W I L D O H G • AU F D E R L AY 2 • D - 5 5 7 4 3 K I R SC H W E I L E R • T : + 4 9 . ( 0 ) 6 7 8 1 . 9 3 4 3 0 • F : + 4 9 . ( 0 ) 6 7 8 1 . 9 3 4 3 4 3 • E : INFO@PAUL-WILD.DE L AYO U T O N O F F M E D I A • D - 7 0 1 7 8 ST U T TGA RT
I N H U N D E R T TA U S E N D E N VO N J A H R E N E N T S TA N D E N , I N L A N G J Ä H R I G E R A R B E I T G E WO N N E N , Ü B E R WO C H E N P E R F E K T I O N I E R T — A L L E S F Ü R E I N E N G LO R R E I C H E N A U G E N B L I C K !
PA U L W I L D — E I N S TA R K E R PA R T N E R F Ü R D I E W E LT D E S S C H M U C K S .