MAGNOLIA ELECTRIC CO: Constelaciones y carreteras

034/035

SFQPSU .BHOPMJB &MFDUSJD $P "MBEP 4JODFSB

4HNUVSPH ,SLJ[YPJ *V $0/45&-"$*0/&4 : $"33&5&3"4 +BTPO .PMJOB FYQFSUP FO FODPNJBSTF B MB Q°SEJEB Z B TVT EPMPSPTBT TFDVFMBT DPOTJHVF FO h+PTFQIJOFv )PVTUPO 1BSUZ TV OVFWP ·MCVN SFUPSDFS MB DBUBSTJT Z HVJBSMB IBDJB OVFWPT EFSSPUFSPT 4V DVBSUP USBCBKP DPNP .BHOPMJB &MFDUSJD $P FT PUSP FKFNQMP EF TV DPTNPHPO¬B FO FYQBO TJ¦O N·T FOJHN·UJDP NJOJNBMJTUB Z TVUJM RVF BOUB¨P EFEJDBEP B &WBO 'BSSFMM NJFNCSP EF TV CBOEB Z BNJHP ¬OUJNP RVF GBMMFDJ¦ US·HJDBNFOUF FO VO JODFOEJP FO FOFSP EFM B¨P QBTBEP "SBOUYB 3VJ[ 'PUP %ZMBO -POH

5FYUP

-

B USBZFDUPSJB EF +BTPO .PMJOB FTU¸ NBSDBEB QPS MB DBSSFUFSB 6OB JNBHFO BMHP PCWJB EFOUSP EF MB DVMUVSB OPSUFBNFSJDBOB QFSP RVF FO FM EF 0IJP TF USBOTGPSNB FO VO WJCSBOUF MFJUNPUJW TPCSF FM RVF TVTUFOUB VOB DPOTUFMBDJ§O EF UBO UBNB©B DSFBUJWJEBE RVF VO TPMP IFU±SPOJNP FT JOTVGJDJFOUF .PMJOB WJWF EFM Z QBSB FM NJUP EF MB GSPOUFSB i$PNQVTJNPT A+PTFQIJOF DVBOEP WJW­B FO $IJDBHP )BDF VOPT NFTFT NF USBTMBE± B -POESFT BVORVF ZB IF FTUBEP WJWJFOEP FO &VSPQB Z FO CSFWF NF WPZ B NVEBS B &TQB©Bw FYQMJDB NVZ FTDVFUP FO VOB FOUSFWJTUB W­B DPSSFP FMFDUS§OJDP EFTEF OP TF TBCF FYBDUBNFOUF E§OEF z&O RV° TFOUJEP h+PTFQIJOFv TJHOJGJDB VO DBNCJP FO UV USBZFDUPSJB DPNP .BHOPMJB &MFDUSJD $P EBEP RVF FT UV OVFWP ·MCVN USBT FEJUBS FTB TVFSUF EF SFDPQJMBDJ¦O RVF FSB h5IF 4PKPVSOFS #PY &O SFBMJEBE h5IF 4PKPVSOFS #PYv OP FSB VOB SFDPQJMBDJ§O &M QSPZFDUP OPT MMFW§ WBSJPT B©PT EF NVDIP USBCBKP Z DBEB VOP EF MPT DVBUSP EJTDPT GVF DPODFCJEP DPNP VO ¸MCVN JOEFQFOEJFOUF HSBCBEP EF NBOFSB BVU§OPNB "M GJOBMJ[BS UPEP FM QSPDFTP EF h4PKPVSOFSv GVF DVBOEP &WBO 'BSSFMM TF VOJ§ B MB CBOEB h+PTFQIJOFv MF EFCF NVDIP UBOUP B OJWFM DSFBUJWP DPNP U±DOJDP -F FDIP NVDI­TJNP EF NFOPT z: UF DPTU¦ NVDIP FOGSFOUBSUF BM ·MCVN USBT MB Q°SEJEB EF 'BSSFMM z7PMWFS B FTDVDIBS MBT DPNQPTJDJPOFT UPDBSMBT FO EJSFDUPx -B N¡TJDB FT N¸HJDB QBSB QPEFS EFGJOJS FTUF UJQP EF TFOUJNJFOUPT $SFP RVF EJHB MP RVF EJHB BM SFTQFDUP OBEJF TFS¸ DBQB[ EF TBCFS KBN¸T MP RVF TJFOUP N¸T BMM¸ EF MP RVF FYQSFTBO FTUBT DBODJPOFT

034-035 MAGNOLIA-ALADO GO104.indd 34

-P RVF EJDFO MPT EJF[ DPSUFT EF h+PTFQIJOFv OPT SFUSPUSBFO BM .PMJOB N¸T ­OUJNP BVORVF NFOPT FYIJCJDJPOJTUB RVF FO TVT B©PT DPNP 4POHT 0IJB 6O DBODJPOFSP B DPOUSBMV[ DPO FM GBOUBTNB EF MB BVTFODJB NVZ QSFTFOUF NFSPEFBOEP FO FTUPT NFEJPT UJFNQPT EPOEF IBZ MVHBS UBNCJ±O QBSB MB TPSQSFTB &M BSSBORVF EFM ¸MCVN i0I (SBDF w FT VO HPTQFM BCSVNBEPS i,OPYWJMMF HJSMw SFUPNB FM UPOP DPOGFTJPOBM EF EJTDPT DPNP i5IF MJPOFTTw NJFOUSBT RVF i)PQF EJFT MBTUw SFDVSSF BM B DBQQFMMB Z i5IF SPDL PG BHFTw FT VOB CBMBEB EF UJOUFT EPP XPQ i2VJTF RVF FM EJTDP JODMVZFSB FM N¸YJNP EF JOTUSVNFOUBDJ§O QPTJCMF )BZ WJFOUPT B DBQQFMMBT QJBOPyw TF©BMB i&M PCKFUJWP FSB EPUBSMP EF MB N¸YJNB DPNQMFKJEBE NVTJDBM QFSP TJO QFSEFS DPO FMMP FM BMNB EF MBT DBODJPOFT Z MBT DPNQPTJDJPOFT EF &WBO &TUPZ NVZ PSHVMMPTP EF MBT DPOUSJCVDJPOFT RVF IB IFDIP MB CBOEB 1FUF FM CBUFS­B 4BM FM CBKJTUBy "RV­ DBCF EFTEF FM EFTHBSSP G¡OFCSF EF )BOL 8JMMJBNT IBTUB FM TPMP EF i$PSUF[ UIF ,JMMFSw "VORVF FTP T­ IFNPT RVFSJEP IVJS EFM TPOJEP $SB[Z )PSTFw z&O RV° IB CFOFGJDJBEP B .BHOPMJB MB QSPEVDDJ¦O EF 4UFWF "MCJOJ B MP MBSHP EF FTUPT DVBUSP B¨PT Z FO DPODSFUP FO h+PTFQIJOFv -B SFTQVFTUB FT NVZ TFODJMMB ±M DPOUSJCVZF B OVFTUSP TPOJEP TJNQMFNFOUF EFKBOEP RVF MB CBOEB UPRVF DPNP UPDB FO EJSFDUP &TUBNPT UBO B HVTUP DPO 4UFWF RVF OPT PMWJEBNPT EF RVF FTUBNPT HSBCBOEP 4V UBSFB FT EPDVNFOUBS RV± FT .BHOPMJB z1PS RV° FM OPNCSF EF +PTFQIJOF QBSB FM ·MCVN "QB SFDF FO WBSJPT EF MPT UFNBT QFSP TPZ JODBQB[ EF EFTDJ

GSBS MB SB[¦Ox %JHBNPT RVF FO MB DBODJ§O RVF DJFSSB FM EJTDP TF MF JNQMPSB h+PTFQIJOFv IB EF FTDVDIBSTF DPNP TJ GVFSB VO SFCVT z1BSB GJOBMJ[BS QPES¬BT BWBO[BS BMHP EF UV DPMBCPSBDJ¦O DPO 8JMM +PIOTPO $FOUSP .BUJD 4PVUI 4BO (BCSJFM ZB RVF WBJT B UPDBS KVOUPT FO EJDJFNCSF FO FM 1SJNBWFSB $MVC Z FM QSPZFDUP IB DSFBEP CBTUBOUF FYQFDUBDJ¦O TJO OJ TJRVJFSB TBCFS FM U¬UVMP EFM ·MCVN 4§MP QVFEP BEFMBOUBSUF RVF TFS¸ VO DPODJFSUP NBHO­GJDP 5PDBSFNPT MP NFKPS EFM NBUFSJBM RVF IFNPT DPNQVFTUP 1BSB MPT BOTJPTPT QPS DPOPDFS MB BMRVJNJB EF FTUF U¸OEFN BOUFT EFM QS§YJNP EJDJFNCSF 4FDSFUMZ $BOBEJBO BDBCB EF MBO[BS h3JEFS TIBEPX XPMG v TJOHMF RVF ZB BQBSFD­B FO h5IF 4PKPVSOFS #PYv DVZB DBSB # JODMVZF VOB WFSTJ§O UFNQSBOB DPO +PIOTPO EF i+PTFQIJOFw &M ¸MCVN EF BNCPT TF FEJUBS¸ FTUF PUP©P UBNCJ±O FO FM TFMMP EF *OEJBOB i$VBOEP GJOBMJDF FM MBO[BNJFOUP Z MB HJSB EF NJ QSPZFDUP DPO 8JMM IF EF EFDJEJS RV± IBDFS DPO UPEP FM NBUFSJBM RVF UFOHP DPNQVFTUP %B QBSB PUSPT DJODP ¸MCVNFT N¸Tw ,FFQ PO SVOOJOH +BTPO LFFQ PO SVOOJOH XXX NZTQBDF DPN NBHOPMJBFMFDUSJDDP .BHOPMJB &MFDUSJD $P UPDBS¸ MPT QS§YJNPT "VMBSJP MB #PNCB $¸EJ[ )FJOFLFO .BESJE .JOU "MJDBOUF "QPMP #$/

Z EF PDUVCSF 5FBUSF -MPTFUB -MPTFUB .BMMPSDB

27/9/09 17:17:34