MANUAL MAQUINA DE COSER MODISTERIA
MANUAL DE FUNCIONES MAQUINA DE COSER
Usar una máquina de coser por primera vez puede parecer complicado, pero es realmente muy fácil. Hay tres cosas que tendrás que hacer antes de estar listo para coser: llenar la bobina, enhebrar la máquina y dar puntadas. La máquina Kenmore 12 Stitch está diseñada para principiantes. Comercializada en exclusiva a través de Sears, las piezas de repuesto para las máquinas de Kenmore están disponibles en el departamento de Servicio al Cliente
NECESARIO TENER HILOS TIJERAS TROZO DE TELA
INSTRUCCIONES Llenando la bobina 1 Coloca la bobina de hilo en el cabezal de altura en la parte superior de la máquina de coser. Tira varios pies de hilo del carrete y envuélvelo alrededor de la guía del hilo sobre la palanca.
2 Mete el hilo por uno de los pequeños orificios de la bobina. Coloca la bobina sobre el husillo corto en el lado derecho de la máquina. Desliza la bobina hacia la derecha hasta que haga clic. 3 Suelta la parte central de la rueda de mano sosteniendo la rueda exterior y girando la central hacia ti. 4 Enchufa el cable eléctrico y el pedal de pie en el lado derecho de la máquina. Coloca el pedal en el suelo y conecta el cable de alimentación en el zócalo. 5 Sujeta la cola del hilo que emerge de la parte superior de la bobina y lentamente presiona el pedal. La bobina girará y moverá los hilos. Detén el movimiento levantando el pie del pedal. 6 Sujeta el hilo entre el carrete y la bobina. Aprieta la rueda girando la porción central hacia la parte posterior. 7 Sube la aguja a su posición más alta. Tira de la extensión hacia afuera de la base de lamáquina de coser a la izquierda. Abre la puerta de enlace. Verás una pequeña manija doblada perfectamente en el centro de un círculo. Tira de la manija de la bobina y saca la caja. 8 Desliza la bobina en la caja, dejando una cola de 6 pulgadas (15,24 centímetros) de hilo. Desliza el hilo en la ranura en el lado de la caja de la bobina y baja la placa de tensión de metal. Sujeta la manija fuera de la caja, y coloca la caja de la bobina en su lugar. Enhebrar la máquina 1 Tira 2 pies (61 centímetros) de hilo del carrete. Desliza el hilo por detrás de la guía en la parte superior de la máquina. Tira del hilo hacia abajo por la parte delantera de lamáquina de coser y fíjalo con el regulador de tensión para asegurarte de que el hilo se coloque entre las dos placas metálicas de tensión.
2 Tira del hilo hacia arriba hasta que se levante la guía del hilo en el dial de tensión. Suelta el hilo. Tira hacia arriba la rosca. Empuja el extremo del hilo por el orificio de la palanca. Tira del hilo hacia abajo por la parte delantera de la máquina deslizándolo por las dos guías en la parte delantera y enhebra la aguja. 3 Pasa la aguja de adelante hacia atrás. Desliza el hilo por debajo del prensatelas y por los dientes de arrastre. Esos dientes son tiras pequeñas, dentadas y de metal que se mueven hacia adelante del tejido. Tira varias pulgadas de hilo detrás de la máquina. 4 Sujeta el hilo de la aguja con la mano. Gira lentamente la rueda hasta que la aguja se mueva hacia abajo y atrás hasta su punto más alto. El hilo de la bobina se envuelve alrededor del hilo de la aguja. Desliza un par de tijeras entre los dientes de arrastre para tomar ambos hilos. Tira de ambos hilos detrás de la aguja. Dar puntadas 1 Coloca el trozo de tela entre el pie y los dientes de arrastre. Alinea el borde con las líneas de la máquina. La placa de metal debajo de la aguja tiene líneas que marcan 3/8, 1/2 y 5/8 pulgadas (0,95, 1,27 y 1,58 centímetros). Baja el prensatelas con la palanca justo detrás de la aguja. 2 En el lado derecho de la máquina hay un dial que permite seleccionar el tipo de costura. Comienza con la puntada recta. En el lado derecho de la máquina, hay un segundo disco que permite elegir la longitud de la puntada. 3 Gira la rueda hasta que la aguja penetre en la tela. Presiona lentamente el pedal de pie y haz dos o tres puntos de costura. Mantén la palanca en el lado de la máquina para que vaya hacia atrás. Haz dos o tres puntos de costura hacia atrás y suelta la palanca. La
costura estará bloqueada y la máquina coserá de nuevo hacia delante. 4 Cose todo por la línea de costura. Haz una puntadas hacia atrás en el extremo de la costura presionando la palanca. Para la máquina con la aguja en la posición más alta. Levanta el prénsatelas y saca la tela de la máquina. Corta los hilos.
CONSEJOS Y ADVERTENCIAS Juega con los diferentes puntos de costura disponibles en el dial. Algunos son decorativos, mientras que otros son útiles para coser diferentes tipos de telas. Mantén tus dedos alejados de la aguja cuando coses.
Máquinas de coser, hay muchas, pero no debemos confundirnos a la hora de comprar, una cosa es familiar, que sirve para coser telas (algodón, gabardina etc. ) Y otra muy distinta es la máquina industrial tanque o semitanque, se la conoce por cualquiera de estas tres descripciones, dentro de ella, encontramos la recta, es la más simple, para empezar es recomendable iniciarse con ella, la que le sigue es la máquina de doble arrastre, como bien indica su nombre, además del arrastre clásico, posee arrastre en el prénsatelas, para qué sirve ? Es muy útil, ya que al ser un arrastre sincronizado, nos evita la preocupación de que el prénsatelas arrugue la tela (se soluciona en parte, con un prénsatelas de teflón) y tengamos que tirar manualmente para que coincida, en marroquinería es muy usada, le siguen, la máquina de triple arrastre y la renombrada "cañón", pero estamos hablando de iniciarse y por supuesto, si no sabemos estacionar un automóvil, no es recomendable intentar estacionar un ómnibus. Personalmente, recomiendo empezar con la máquina plana de doble o triple arrastre, la velocidad es la misma que la recta, lo único que difiere y quizá asuste al principio, es el prénsatelas en movimiento, es cosa de acostumbrarse visualmente, pero vale la pena. Lo que primero debemos hacer es amigarnos con ella, leyendo el manual, por si el manual esta en chino, les indico los detalles más significativos a tener en cuenta. Vemos en esta foto, como se denominan las partes principales de la maquina, cosa de entendernos más adelante.
PARTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA 1
Cabezal
2
Mesada
3 Reg, de tensión
4
Reg. de puntada
5
Volante
6
Porta hilos
7 Cargador de bobina 8
Atraque
9
Motor
11 Encendido 12
Pedal
10
Lev. prensatelas
Luego, antes que nada, deberás elegir el hilo, en marroquinería el más utilizado es el hilo de nylon N° 60, atención, el hilo es muy importante, cuando uno recién empieza es muy común los arranques bruscos o seguir cosiendo sin tela, si el hilo es de mala calidad, vamos a vivir enhebrando ya que cortará a cada paso. Una vez seleccionado el hilo, pasemos a cargar la bobina, la bobina se encuentra, en el croché de la maquina, la allamos corriendo la tapita metálica, pegada a los dientes de arrastre, para retirarla levantamos la pestaña del porta bovina y tiramos suavemente, cabe aclarar que la aguja debe estar arriba, si sentimos que está trabada, mantenemos la mano izquierda en la pestaña del porta bobina, llevamos la mano derecha al volante de la maquina y realizamos pequeños movimientos a un lado y a otro y verán como suavemente se afloja, esto se debe a que no siempre el croché esta en posición para extraer la bobina, este es el método para ubicarlo, nunca a la fuerza, el croché es muy delicado, si uno lo maltrata, como mínimo lo saca de punto y ahí empieza el dolor de cabeza. Cargamos la bobina y volvemos a colocarla en el porta bobina, pasamos el hilo por la ranura y al estirarlo, la bobina debe girar en el sentido de las agujas del reloj, observen la foto.
Realizado este paso, volvemos a colocar el porta bobina en el croché, de la misma forma que lo sacamos, con la pestaña levantada y suaves movimientos del volante, hasta sentir que esté bien calzada. El paso que sigue es enhebrar el hilo superior, pasamos uno a uno
todos los orificios que aparecen, pasando por el regulador de tensión, hasta llegar a la aguja, la aguja, la enhebramos, mirando de frente, de izquierda a derecha. Una vez enhebrada la aguja, necesitamos extraer el hilo de la bobina, esto lo hacemos así, sostenemos el extremo del hilo superior y con la ayuda de la mano giramos el volante, para hacer ingresar la aguja y extraer el hilo de la bobina, ya dimos la primer puntada.. Ya estamos listos para empezar a probar, hasta lograr la sensibilidad necesaria en el pie, nos debemos ayudar con la mano derecha en el volante para arrancar. El pedal se usa con un solo pié y lo aconsejable inicialmente es no apretar de una, sino con golpecitos, como si estuviéramos siguiendo el compás de una batería, esta técnica ayuda a sensibilizar el pié.
Empezamos con una tela, la doblamos y probamos ida y vuelta, para evitarnos una velocidad que nos asuste, con el regulador de puntada, achicamos la misma, una puntada aconsejable para empezar es la N° 4, más grande la puntada más veloz la maquina, hay que probar una y otra vez, es la única forma de aprender, practica, practica y practica...
Si se corta el hilo o arruga la tela, deben aflojar el regulador de tensiĂłn del hilo superior, si persiste deben regular tambiĂŠn el hilo de la bobina, esto se logra, tomando el porta bobinas y con un pequeĂąo destornillador, aflojar el tornillito que podemos observar en el mismo, como muestra la foto, todo esto se debe hacer de a poco y probar, te recuerdo que en el sentido de las agujas del reloj, ajusta, obviamente a la inversa, afloja..