dëVil,
es� ��11 0��Là 0�œlàara
dëVili
es� ��u- 0�ci1n 0�œnaœ
devil C'est ici à
MARIGNIER Tél 50.34.60.05 Tx 385588 Fax 50.34.02.96
4
5
1
6
)
�r
�
c=-
�
� ��
7
5'
l>A �s LA VALl.tE. ofl s I ir/T'EP..R.oG-E. .. .
8
T CE. TEMPS ...
vous croyez que c-esl: le momentde visiter.'I
Je chel'chais C'emos. Il a ddcouverr quelque chose ...
en olfendanf, ,1 fauj' absolument 9ue Je J-rouve For,iglne ue cette pĂ nne / et nous? ve f!.._ouvons nous faire ?
nous va!1Ă pa,-,fis en mission...
10
1
..le me sens h:/,'lement faible...
Je reçois rrop fil1blemli!l1r l�11er111e de narre. mo11&11E l
12
/ ./
,/
1....,
·- .... .. ,
\'
14
Cemos ... nous i!lllons1 nous atl-/rer des ennuis .
__ _,
C'EST LA PREMÎèRE. Fois QUE le voi's uft/ "TA.UC. PARE. ÏL ••• ON 11/E. SAiT PLUS Quoi INVE.NTE({ l)E. rios JOURS !
••. OA/T vu PASSER A' CLUSES LES PREMiEAS TOUP.ÏSTES Qui ALLAIENT AU>< GlACitRe S 1>e: CHAMOUN/ ...
° C'EST A' CETTE. tPoQI.IE. QuE. us Fl41 SEU1'S /0.J �t>E. Mor/TRES., "LES CAl!i/1/or(EftS ·� ,,_.... É LA BOftA ÏEll/'ï PE.NT>IHl'r1 L 'H iVEft 06 S ''OEUFS DE NUREMP.,E.AG, : LA VAi.L�E r>E L' ARVE. ÉT'Ai'T AENOMM�E. PO/Alt ses ,, fou� Il/ /Tu 1' ,-s TE. s." ° A' CHIÎTi'LLo,1 1 ON FAiSf+i T LES 0/M.t°LLETS ) A' SMNr-S;e,.,'sMo,n,> LE.S FUSÉES, A' MAGLANI)_. LES RouAG-E.S, A' CLU':JES, U':> CAG,Ef>, ET J)ANS LES FA��ÏQUE.S l'AS':JEM13LA G-f. ))ES MONTAES ...
EN 18'19 FiRMir.J Guy E, AcHiLLE. 5eNoÎT CRtE.NT p,' CLus.es '' I.' Ec.oLE.. Roy/lu!. O'HOl'UOG-EAie. !' C'EST A' CLUSES ET DAl'IS LA VALL�E. J)f. l' ARVE QU'EST NÉ LE. Df COLLE TAC.e. ••• AulOUP.l)'HU,-, 1E PARiE Que oes MoRCEIIU>C l)ê VOTRE. CoPAiN SorJT' ..,� FIH3ff.1·�ués ici /
lfJJ
0 lA
:SE Vous E/1/NUÙ!.. AVEC. ME.'& Hi"$TOiAES / VOUS N'AVEZ PAS'/ GOÛTÉ AU
AEGLOC/.IOrJ •
7
tvorJ LoiN
u
Ã&#x2021;J
0
0
0
0
0
(.)
a
0
18
..1'61 /-rouvéj c•est le . ...1 système ae commsnoe qpi. es/- en penne, Je 7�1 cl�mon'/"é ...
\
0
0
.Je ne sais pas, mais il lau't lraw,er une solution ... notre source d'[tnel'p_ie est trop lomtame pour nous v permeffre de ,vre sur Terre.
(j
)
0
1.
î
>
')
0 0
c, '-i J
hi!i hil ha! ... ne désesp_�re pas Dsrt'us, iJ/7ons vbt'r plus lom.
a
C
0
o"
OJ
0
(,J
0 ()
0
(J
"
0
0 0
0
ü
<->
0
0
0
"'-'
0
u
"
0
0
a o
--------; - -
20
., 0
(.) c?"
0
ù 0
0
ao
o"
o 0
0
u ()
v�
0
0
0
oa 0
1>E.RNiÈP.E PALETïE. . . . DANS DEUX .30URS TU SEP.AS SOUS LE. ':,OLE.iL DE. G-R.!CE.
PAR,CE. QUE. -ru ,CR.ois I QtJE. FAIS DU 1'ou�1SME. • • • •
ÎLLE. •••
VOUS
Où], 8iEt./. SÛR, -:S'Ai L'IMPRESSION QUE.
AVEZ DU NOUVE.AIJ
!COUTEZ f CETTE. PEP..SONfl/E. PA�TiCiPERA AU.i< RECHERCHES, FliDE Z-LA OMIS SA Mi"SSio fi/.
NOUS NE. SOMMES. PAS AU SOUT DE./ NOS SURP�iSES
PE.N"DAr-lr CE. TEMPS •••
24
')
26
si seulemen/- ,.Je fl.DI.IVais d�crypfef' /-aur ça/
27
28
jk. 29
devĂŻJ
30
VOUS
N'AVE.Z
VU PEASONNE.
/?
a ME volLA' é. NcORê. DANS UNE DRÔLE D'HiSTOiA.E.
Ã&#x17D;L S A 81UI DO NtlEftl'T' LES AECHEltCHES
---
M�iS COMMENT LES AIDER ? ELLE A L'Ai� 'co_MPLtTEMENT HER Ml TIQUE.
l
D s L'E5PRiT D..F- MAuRJc.E e. l> tFi POUV!liT E.1RE. P..ELE.V�.' l"IRiS iL SIWRiT Que SEUL' iL NE. PouvAir P.iE.W : iL DEVW!i, If PPUyeA. SUR TOUT€ LR TEC.I-INOLOG-t'ê CLUSiENNE.
s·
••••••
••••••
l,.a;Q� l':JQ,C:,
'
C,\olic:JOQQ
LES .:so � C P.�SSENT ''' S E.VE US CMAUA.fc E. � E.MO LE.� ï /II iL OMPLÏCE. A V P..,A ,1 ,TUIT. :SOUR Ef'
:
MONTRGW�. LES DEP...Wt'Ell..S
)ÉVALENT LES
PENTES,,,
SICiEU�S
36
. . • LuciNE. ET D11Rius, 11• L'ABP..i I>E.S REGAR.t>S, ATTENDENT DANS LE CHALET DE. MlfURiC.E..
Je ne sais pas... nous n•avans pas le choix.
heureusemenf lei nausdrecêvans un A�U ·�nergie de Neuf,-.1nos /
crois-ru que le /-err/en e.ourra r�parer '1
37
38
EN MONTAGNE. ...
- .....
nous rre pour,-.ons 2.as VIVI"'� SU/" rer,-.e encore /-r�s /ongtemps .. .
..
'
(.
J
39
40
,.ie ne peux P,lus attenâ,.e Je veux savoirÊ si" l'ensemble est r are . ..1')
LE VAÎSS EAU SPATÎAL DtCA.iVlT UNE. LARG-E. eouCLE.. DANS LE. CIEL HAur- SRVOYARI>,. PRENANT DOUCEMENT I>E. L'ALTITUDE. , • , ÏL SEM BI.MT FMRE. 5E. 5 ADÏE.U>< A' CETTE R �GION, S't t.ot'GNER. COMME. A' R.E.G-R.ETS.
Peur-tr1e. 1 N.r' trAir- c.e. Au REVOIR. • ! f
Qu'uN
â&#x20AC;¢
AU REVOIR
4R
REGARD ... La percep ·on que l'on croit avoir d'une ville, d'un village, naît d'une simple impression. Ce e impression est, par manque de temps, souvent réduite à une seule com posante de l'ensemble: un morceau de passé, une situation, une entreprise, un paysage, une rencontre ... La ville, ensemble complexe et homogène, est formée de divers éléments interdépendants qui produisent une dynamique sur laquelle se construit l'avenir. Nous avons souhaité saisir cette globalité aux multiples nuances. Nous avons voulu porter un REGARD élargi sur notre environnement. Nos remerciements, notre reconnaissance et nos amitiés vont à ceux qui n'ont cessé de nous entourer de leurs encouragements et ont permis la réalisation de ce REGARD: - à la Ville de CLUSES - aux Communes et Stations du Grand Massif: ARÂCHES-LES CARROZ, FLAINE, MORILLON, SAMOËNS, SIXT. - à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Haute-Savoie - aux Entreprises - à notre dessinateur - à notre imprimeur - aux membres fondateurs de la Jeune Chambre Economique de CLUSES. Nous sommes certains que vous avez perçu, en refermant ce e dernière page, l'ambiance de cette région étonnante de Haute-Savoie, engagée déjà, avec succès, sur le FUTUR.
Jean-Claude VOURRON Président Jeune Chambre EconoIIUque de Cluses 1986 / 1987
© 1987 by Jeune Chambre Economique de Cluses B.P. 197 - 74304 CLUSES - Haute-Savoie - France ISBN 2-907133-00-4 Cet album a été achevé d'imprimer sur les presses de !'IMPRIMERIE CHEVALLIER à La Roche-sur-Foron pour le compte de la JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE CLUSES. Tous droits réservés pour tous pays. Dépôt légal: Décembre 1987.
deViJ,
GraAiMassif
&Lll6/l�
VILLE DE HAUTE-SNOIE VILLE DE HAUTE TECHNOLOGJE