E-MAGAZINE Landscape; Rural vs Urban PAULO ABRANTES
The Brick Lane Gallery, London - UK
©PAULO ABRANTES, 2016
INDICE
- -
Convite #step1 Campanha London Call Me - Indiegogo #step2 Fotografias para a exposição #step3 Impressão e montagem #step4 Embabalamento e envio #step5 Montagem da exposição/galeria #step6 Inauguração #step7 Exposição Fotografias Clipping
-
Invitation #step1 London Call Me Campaign - Indiegogo #step2 Photographs for the exhibition #step3 Printing and framing #step4 Packing and mailing #step5 Exhibition set-up/gallery #step6 Opening reception #step7 Exhibition Photos Clipping
Convite No inicio de Janeiro recebi por mail um convite da The Brick Lane Gallery, sediada em Londres (UK), para participar na exposição colectiva Landscape; Rural vs Urban, um tema que esta galeria tem explorado com diversos artistas internacionais.
Invitation: In January 2016 I received an email invitation from The Brick Lane Gallery, in London (UK) to be part of the collective exhibition Landscape; Rural vs Urban, a theme that the gallery has been exploring with different international artists.
#step1
Campanha London Call Me - Indiegogo Aceitei o convite sem hesitar pois estes reconhecimentos internacionais são sempre úteis na motivação do nosso trabalho e podem trazer benefícios futuros. Ao confrontar-me com as despesas que estariam inerentes à produção desta participação, e sem recursos financeiros para suportar os custos, para não ter de recusar esta oportunidade não baixei os braços ou lamentei a situação. Elaborei uma campanha na plataforma Indiegogo e, através de recompensas, recolhi 49% dos fundos necessários. O suficiente para as minhas fotografias fazerem parte da referida exposição.
London Call Me Campaign - Indiegogo I accepted the invitation without any hesitation because this type of international recognition is always a motivation trigger for the work and can always open creative avenues in the future. Faced with the production expenses involved in being part of the exhibition, and having no financial resources at the time to face those expenses, because I did not want to miss this opportunity I decided to take action. I created a crowdfunding campaign in the Indiegogo platform and through the offered perks I was able to raise 49% of the necessary funds. Although I wasn't able to go to London the funds were enough to make my photographs part of the exhibition.
CAMPANHA - CAMPAIGN https://www.indiegogo.com/projects/london-call-me-for-exhibition#/
FEEDBACKS
Apoiantes
Backers
#step2
Fotografias para a exposição De um conjunto de 24 fotografias, após várias sugestões de layouts, a directora da galeria, e curadora da exposição, optou por 12 fotografias. O resultado final, mais sintético e objectivo, melhorou substancialmente a minha proposta inicial.
Photographs for the exhibition From a group of 24 photographs, after several layout proposals, the director and curator of the gallery chose 12 photographs. The final result, a more coherent and objective set, ended up improving my initial proposal.
Layout final
Final layout
#step3
Impress達o e montagem As fotografias foram impressas em papel Bamboo 290 e colocadas em molduras de madeira preta.
Printing and Framing The photographs were printed in Bamboo 290 GSM - Hahnem端hle 5 photographic paper and mounted on wooden frames.
TIMELAPSE https://youtu.be/OXNGuytWYpY
#step4
Embalamento e envio O cuidado é sempre pouco quando se trata de envios internacionais. Embalar bem as peças e a escolha da transportadora (com menos intermediaries possíveis) são fundamentais.
Packing and mailing One can never be too careful when it comes to international shipping. Wrapping and packing the pieces carefully and choosing the right courier service (with the least intermediaries possible) is essential.
TIMELAPSE hEps://youtu.be/L3RaFZhbj7g
#step5
Montagem da exposição/galeria A galeria responsabilizou-se pela recepção e montagem das fotografias no espaço.
Exhibition set-up/gallery The gallery was responsible for the reception and setting up of the photographs in the exhibition.
Convite
Invitation
Flyer
#step6
Inauguração Os fundos recolhidos na campanha não foram suficientes para estar presente na inauguração da exposição. No entanto, segundo a directora da galeria e outros artistas presentes, o feedback ao meu trabalho foi bastante positivo.
Opening reception The funds raised during the campaign were not enough for me to be at the opening of the exhibition in London. However, according to the director of the gallery and other artists that took part in the exhibition, the feedback received about my work was very positive.
#step7
Exposição Sandra Guerreiro, colaboradora deste projecto a viver em Londres presenteou-nos uma visita à exposição. através de fotografias e um video simples, feito sem aparatos técnicos.
Exhibition Sandra Guerreiro, collaborator in this project and living in London, was able to visit the exhibition and offer us photographs and a video of the exhibition.
VIDEO https://youtu.be/eLpIzt_pTNs
FOTOGRAFIAS PHOTOS
CLIPPING
Kweekweek https://www.kweekweek.com/thebricklanegallery/landscape-rural-vs-urban-4687eb66-e9b0-4105-a0c5-f5b6d6f1cbc1
Artrabbit https://www.artrabbit.com/events/landscape-rural-vs-urban-the-brick-lane-gallery-the-annex-2016
Artweek
hEp://www.artweek.com/events/united-kingdom/art-exhibi]on/london/landscape-rural-vs-urban-0
4art http://4art.com/events/landscape-rural-vs-urban-8
NotĂcias de Coimbra http://www.noticiasdecoimbra.pt/conimbricense-paulo-abrantes-expoe-em-londres/
Os meus sinceros agradecimentos a todos que colaboraram e apoiaram esta possibilidade de ter participado na exposição Landscape; Rural vs Urban.
My sincere thank you to all that collaborated and supported this opportunity to be part of the exhibition Landscape; Rural vs Urban.
Maio 2016