Diera - Newsletters 2017 (PT|FR) by Paulo Cardoso

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

NEWSLETTERS DIERA | 2017

CATÁLOGO DE NEWSLETTERS DIERA CATALOGUE DE NEWSLETTERS Révision 01 | Novembre 2018

A reprodução total ou parcial de textos, imagens e ilustrações é proibida sem a autorização da Diera Fábrica de Revestimentos, Colas e Tintas, Lda. La reproduction totale ou partielle des textes, images et illustrations est interdite sans l’autorisation de Diera Usine de Revêtements, Colles et Peintures, Lda.

NOTA: NOTE:

A informação apresentada neste catálogo não dispensa a consulta das respetivas fichas técnicas de cada produto disponíveis em www.diera.pt, ou solicitadas junto dos nossos serviços técnicocomerciais. Les informations présentées dans ce catalogue ne respectives pour chaque produit disponible en www.diera. pt ou demandé à nos services techniques et commerciaux.

PIONEIRISMO

BREVE HISTORIAL

Em 1967, a Diera iniciou a sua atividade com a produção de tintas e vernizes, assumindo desde a sua fundação, uma filosofia de criação de produtos com altas exigências de qualidade. Em 1978, a receção favorável por parte do mercado possibilitou a expansão da sua atividade para a produção de cimento-cola.

INOVAÇÃO A inovação dinâmica e progressiva e a procura de novos mercados - duas prioridades da empresa – originaram em 1997, a evolução para o segmento das argamassas de juntas, em complemento à gama existente das colas de construção. Em 2006 a Diera alargou a sua gama de produtos para o segmento das argamassas técnicas. Apostou na investigação e desenvolvimento de produtos inovadores para o mercado do isolamento térmico e da reabilitação, ao lançar no mercado o Sistema Diera TH Term recentemente certificado pelo LNEC com DH 932 e o ETA 14/363.

INVESTIMENTO Os esforços da Diera em dispor dos melhores meios tecnológicos e humanos como forma de garantir a qualidade dos seus produtos, levaram à formação de uma equipa de trabalho constituída por cerca de 60 elementos distribuídos por três unidades de produção em território nacional.

UMA EMPRESA PORTUGUESA NO MUNDO Especialista em vernizes, a Diera produz para os principais fabricantes nacionais de pavimentos em madeira e cortiça, e que agregam valor aos produtos que chegam a todo o mundo. No sector das colas e argamassas de construção, a Diera é atualmente uma das mais relevantes empresas portuguesas. Exporta diretamente para vários países da Europa e África e dessa forma contribui para a promoção dos produtos portugueses pelo mundo e para o crescimento da economia nacional.

BREF HISTORIQUE PRECURSEUR En 1967, Diera a débuté son activité avec la production de peintures et de vernis, en assumant dès sa fondation une philosophie de création de produits de haute qualité. En 1978, la réception favorable du marché a rendu possible l’expansion de son activité vers la production de ciment-colle.

INNOVATION L’innovation dynamique et progressive et la recherche de nouveaux marchés – deux priorités de l’entreprise – ont donné naissance en 1997 à l’évolution vers le segment des mortiers de joints, comme complément à la gamme existante des colles pour le bâtiment. En 2006, Diera a agrandit sa gamme de produits jusqu’au segment des mortiers techniques. Il a investi dans la recherche et le développement de produits innovants pour le marché de l’isolation thermique et de la réhabilitation en lançant le Diera TH Term System récemment certifié par LNEC avec DH 932 et ETA 14/363.

INVESTISSEMENT Les efforts de Diera pour disposer des meilleurs moyens technologiques et humains, comme forme d’assurer la qualité générale de ses produits, ont mené à la formation d’une équipe de travail constituée par environ 60 éléments distribués sur trois unités de production en territoire national.

UNE ENTREPRISE PORTUGAISE DANS LE MONDE Spécialiste en vernis, Diera produit pour les principaux fabricants nationaux de planchers en bois et en liège qui ajoutent de la valeur aux produits qui atteignent le monde. Dans le domaine des colles et mortiers pour le bâtiment, Diera est actuellement l’une des plus importantes entreprises portugaises. Elle exporte directement vers plusieurs pays en Europe, Asie et Amérique, en contribuant ainsi à la promotion des produits portugais dans le monde et à la croissance de l’économie nationale.

PÁG. Flores Village Hotel & Spa – Porto | Flores Village

Palacio do Raio - Braga | Palais du Raio – Braga

Conjunto Habitacional de Sendim | Lotissement de

DIERA TC PLAST Re9 | DIERA TC PLAST Re9

STONEGARD S HOF | STONEGARD S HOF

Hotel Vila Galé – Porto | Hôtel Vila Galé – Porto

DIERA CL ULTRAFLEX | DIERA CL ULTRAFLEX

Parque de Ciência e Inovação - Ílhavo | Parc

DIERA TC MULTIDECOR | DIERA TC MULTIDECOR

DIERA CL FLEXÍVEL | DIERA CL FLEXIBLE

DIERA TH THERM | DIERA TH THERM

Igreja de São Tiago de Antas - Vila Nova de Famalicão | Église de São Tiago de Antas – Vila Nova de

DIERA RV CAL PLUS | DIERA RV CAL PLUS

CORKGARD FUV BROWN | CORKGARD FUV BROWN

RENOVAÇÃO DE BAR (WoofLX) - Lisboa |

DIERA PV NIV SUPER | DIERA PV NIV SUPER

ADITEK CF | ADITEK CF

Convento de Avessadas - Marco de Canaveses |

DIERA MT REFRACT | DIERA MT REFRACT

CLEANER AF | CLEANER AF

Moradia Particular - Porto | Logement Privé – Porto

DIERA TC CIMFLEX | DIERA TC CIMFLEX

SOLUÇÕES DIERA CONFORT - SISTEMA DE ISOLAMENTO TÉRMICO DIERATHERM

SOLUÇÕES DIERA CONFORT - SISTEMA DE ISOLAMENTO TÉRMICO DIERATHERM+

SOLUÇÕES DIERA CONFORT - SISTEMA DE ISOLAMENTO TÉRMICO DIERA CORK THERM

Hôtel & Spa – Porto

ÍNDICE > INDEX

Sendim

Scientifique et d’Innovation - Ílhavo

Famalicão

Rénovation de Bar (WoofLX) – Lisbonne

Couvent de Avessadas – Marco de Canaveses

SOLUTIONS DIERA CONFORT - SYSTÈME D’ISOLATION THERMIQUE DIERATHERM

SOLUTIONS DIERA CONFORT - SYSTÈME D’ISOLATION THERMIQUE DIERATHERM+

SOLUTIONS DIERA CONFORT - SYSTÈME D’ISOLATION THERMIQUE DIERA CORK THERM

PÁG. Universidade de Aveiro - Aveiro | Université d’Aveiro

ADITEK M-LATEX | ADITEK M-LATEX

DIERA CL COMPOSTO | DIERA CL COMPOSTO

ADITEK E | ADITEK E

Casa de Chá da Boa Nova - Leça da Palmeira |

VERNIZ AQUAPAVE | VERNIS AQUAPAVE

Parque Termal das Murtas - Amarante | Parc

DIERAFIX | DIERAFIX

DIERA FLEXÍVEL JS | DIERA FLEXIBLE JS

Pavilhão da Água - Porto | Pavillon de l’Eau - Porto

VERNIZ AQUAMADE | VERNIS AQUAMADE

DIERA CL ESPECIAL 21 | DIERA CL SPÉCIAL 21

DIERA MEMBRA PISOS | DIERA MEMBRA SOLS

Convento de Alpendurada - Marco de Canavezes | Couvent d’Alpendurada - Marco de Canavezes

SOLUÇÕES DE REABILITAÇÃO | SOLUTIONS DE

LINHA RV PLASCRYL | GAMME RV PLASCRYL

Santa Luzia ArtHotel - Guimarães | Santa Luzia

DIERA TC R4 | DIERA TC R4

DIERA TINCRYL | DIERA TINCRYL

Casa dos Coimbras - Braga | Maison de Coimbras -

DIERACOLOR - JUNTAS DE COR | DIERACOLOR -

Igreja do Carmo - Braga | Église de Carmo - Braga

DIERA WOODGARD | DIERA WOODGARD

100

Aldeia de Trevões - São João da Pesqueira |

102

Igreja Matriz de Lufrei - Amarante | Église Mère de

104

Igreja de Santo Ildefonso - Porto | Église de Santo

106

Notas | Notes

108

– Aveiro

Maison de Thé Boa Nova – Leça da Palmeira

Thermal des Murtas – Amarante

RÉHABILITATION

ArtHotel - Guimarães

Braga

JOINTS DE COULEUR

Village de Trevões - São João da Pesqueira Lufrei - Amarante Ildefonso - Porto

SOLUÇÕES DE REABILITAÇÃO

to r o P a p &S l e t o H e llag i V s e r o l F

Vencedor do prémio de excelência “Luxury Hotel & SPA of the year 2016” atribuído pela publicação internacional Luxury Travel Guide. O Flores Village Hotel & Spa fica num prédio histórico do século XVIII mesmo no centro do Porto, originalmente de habitações e comércio, que foi alvo de uma reabilitação extensiva em 2012 focada na preservação da estrutura original e com especial ênfase no respeito pelo caráter ancestral do edifício. A obra de reabilitaçao do edifício centenário ficou a cargo do gabinete de arquitetura A3+ Arquitetura, Interiores e Remodelações, e executada pela Plansedra Construções. O Flores Village Hotel & Spa insere-se num vasto rol de obras de reabilitação urbana, destacando-se ainda as intervenções realizadas no Convento de Alpendurada, Palácio do Raio, Câmara Municipal de Guimarães e Igreja da Lustosa, entre muitas outras.

SOLUÇÕES UTILIZADAS DIERA RV CAL PLUS Argamassa técnica à base de ligantes mistos especialmente concebida para a reabilitação e conservação do edificado, que garante a proteção das alvenarias nas quais irá ser aplicada. Indicada para revestir paramentos verticais exteriores e interiores, tais como: Pedra; Tijolo/Adobe; Tabique.

ADITEK P Primário destinado a promover a aderência sobre suportes críticos, prolongar a durabilidade da coesão suporte/revestimento e aumentar a aderência quando se aplica uma cola de construção. Utiliza-se como ponte de união em bases cimentícias, antes da aplicação de colas de construção ou argamassas de reboco, em suportes com ou sem absorção, em superfícies novas ou antigas, no interior ou exterior.

SOLUTIONS DE RÉHABILITATION

to r o P a p &S l e t ô H e llag i V s e r o l F

Lauréat du prix d'excellence "Luxury Hotel & Spa de l'année 2016" décerné par la publication internationale Luxury Travel guide. Le Flores Village Hôtel & Spa est situé dans un bâtiment historique du XVIIIe siècle, en plein centre de Porto, à l'origine des habitations et du commerce, qui a été réhabilité en 2012 pour la préservation de la structure originale et en mettant particulièrement l'emphase sur le respect du caractère ancestral du bâtiment. Les travaux de réhabilitation du bâtiment centenaire était en charge du cabinet d'architecture Arquitetura, Interiores e Remodelações, et exécuté par Plansedra Construções. Le Flores Village Hôtel & Spa fait partie d'une vaste liste de travaux de réhabilitation urbaine, soulignant les interventions menées au Couvent de Alpendurada, au Palais du Raio, au Conseil Municipal de Guimarães et à l'Église de Lustosa, parmi beaucoup d'autres.

SOLUÇÕES UTILIZADAS DIERA RV CAL PLUS Mortier technique à base de chaux et de liants mixtes spécialement conçu pour la réhabilitation et pour la conservation des constructions et qui garantit la protection des maçonneries sur lesquelles il sera appliqué. Indiqué pour revêtir les parements verticaux extérieurs et intérieurs, tels que: La pierre; La brique / le torchis; L'entretoise.

ADITEK P Primaire destiné à assurer l'adhérence sur suppports critiques, prolonge la durabilité de cohésion entre le support et le revêtement augmente l'adhérence lorsque l'on applique une colle de construction par-dessus. Il s'utilise comme pont d'union pour bases en ciment, avant l'application de colles de construction ou de mortiers d'enduit, sur supports absorbants ou pas, sur des surfaces neuves ou anciennes, en intérieur ou en extérieur.

a g a r B o i a R o d o

Paláci

Vencedor da quarta edição do Prémio Nacional de Reabilitação Urbana (PNRU) – Categoria Melhor intervenção com impacto social A reabilitação do Palácio do Raio em Braga, obra a cargo do gabinete de arquitetura Miguel Guedes Arquitetos, e executada pela Anorte Construção e Engenharia, Lda., venceu a quarta edição do Prémio Nacional de Reabilitação Urbana (PNRU) na categoria Melhor intervenção com impacto social. A Diera esteve presente desde o início da obra, no estudo e desenvolvimento de soluções eficazes de reabilitação, tendo como objetivo primordial a manutenção do traço arquitetónico e histórico do edificado. O Palácio do Raio insere-se num vasto rol de obras de reabilitação urbana, destacando-se ainda as intervenções realizadas no Convento de Alpendurada, Flores Village Hotel e Spa, Câmara Municipal de Guimarães e Igreja da Lustosa, entre muitas outras.

SOLUÇÕES UTILIZADAS

DIERA RV CAL BASE PRO

DIERA RV CAL PLUS

DIERA RV FINO

PRIMÁRIO RV ANTIGUA

DIERA RV ANTIGUA

ADITEK P

Argamassa técnica à base de cal, especialmente concebida para a reabilitação e conservação do edificado, que garante a proteção das alvenarias nas quais irá ser aplicada.

Argamassa técnica à base de ligantes mistos especialmente concebida para a reabilitação e conservação do edificado, que garante a proteção das alvenarias nas quais irá ser aplicada.

Argamassa de revestimento final, areado, com elevada resistência à penetração de água e dureza, desenvolvida para a reabilitação de rebocos hidráulicos novos e antigos de base cimentícia que apresentem fissuração aleatória com origem na retração das argamassas.

Primário baseado numa emulsão aquosa de silicatos de potássio que reage quimicamente com substrato de minerais, (por ex. cal).

Tinta mineral especialmente concebida para proteção e decoração de fachadas, onde se pretende conseguir os efeitos que se obtinham com pinturas minerais (por ex. cal).

Primário destinado a promover a aderência sobre suportes críticos, prolongar a durabilidade da coesão suporte/revestimento e aumentar a aderência quando se aplica uma cola de construção.

a g a r B u Raio

Palais d

Vainqueur de la quatrième édition du Prix National pour la Réhabilitation Urbaine (PNRU) – Catégorie Meilleur intervention avec impact social La Réhabilitation du Palais du Raio à Braga, conçu par le Bureau d’architecture Miguel Guedes, et effectué par Anorte - Construction et Ingénierie, Lda., a remporté la quatrième édition du Prix National pour la Réhabilitation Urbaine (PNRU) dans la catégorie Meilleur intervention avec impact social (ex aequo avec la réhabilitation du Palais du Bolhão à Porto). Diera était présente dès le début des travaux, dans l'étude et le développement de solutions de réhabilitation efficaces, avec l'objectif principal de maintenir la trace architecturale et historique du bâtiment. Le Palais du Raio fait partie d'une vaste liste de travaux de réhabilitation urbaine, mettant en évidence les interventions effectuées dans le Convent de Alpendurada, Fleurs Village Hotel et Spa, Municipalité de Guimarães et Eglise de Lustosa, parmi beaucoup d'autres. SOLUTIONS UTILISÉES

DIERA RV CAL BASE PRO Mortier technique à base de chaux spécialement conçu pour la réhabilitation et pour la conservation des constructions et qui garantit la protection des maçonneries sur lesquelles il sera appliqué.

DIERA RV CAL PLUS

DIERA RV FINO

PRIMAIRE RV ANTIGUA

DIERA RV ANTIGUA

ADITEK P

Mortier technique à base de chaux et de liants mixtes spécialement conçu pour la réhabilitation et pour la conservation des constructions et qui garantit la protection des maçonneries sur lesquelles il sera appliqué.

Mortier de revêtement final de haute résistance à la pénétration de l’eau et très dur, développé pour être utilisé dans la rénovation d’enduits hydrauliques anciens et présente une fissuration aléatoire provenant du retrait des mortiers. Application des finitions en une couche mince sur les enduits neufs.

Primaire à partir d'une émulsion aqueuse de silicate de potassium qui réagit chimiquement avec le substrat minéral (par ex. La chaux).

Peinture minérale spécialement conçue pour la protection et la décoration des façades, où si vous souhaitez obtenir les effets obtenus avec peintures minérales (par ex. La chaux).

Primaire qui vise à promouvoir l'adhérence sur les supports critiques, prolonger la durabilité de la cohésion support/revêtement et augmenter l’adhérence de la colle de construction appliquée.

SOLUÇÕES DE REABILITAÇÃO

dim n e S e d l na o i c a t i b a H Conjunto

Reabilitação do Conjunto Habitacional de Sendim/Guifões (Bairro do Esquinheiro) Construído em 1997 pelo Grupo Soares da Costa na freguesia de Guifões, Matosinhos, o Conjunto Habitacional de Sendim é composto por 22 edifícios de habitação social, com 4 pisos cada, num total de 376 fogos representando 30.000 m2 de área de construção. A obra de reabilitaçao ficou a cargo da construtora Edilages S.A., e incluiu a remoção total do revestimento antigo em cerâmica, a aplicação de isolamento térmico pelo exterior (ETICS), com revestimento final em cerâmica e Revestimento Plástico Espesso Diera RV Plascryl. Esta intervenção insere-se num vasto rol de obras de reabilitação urbana, destacando-se ainda as intervenções realizadas no Convento de Alpendurada, Palácio do Raio, Câmara Municipal de Guimarães, Igreja da Lustosa e Flores Village Hotel & Spa, entre muitas outras.

SOLUÇÕES UTILIZADAS

DIERA RV PLASCRYL M/F

DIERA TH THERM LC

PRIMÁRIO RV PLASCRYL

Revestimento plástico espesso decorativo.

Cimento cola monocomponente.

Primário de regularização.

Solução promotora de elasticidade e aderência.

DIERA CL ULTRAFLEX

DIERA CL FLEXÍVEL

DIERA TC CIMFLEX

ESMALTES AQUOSOS

Adesivo reativo melhorado.

Cimento cola monocomponente.

Argamassa cimentícia, bi-componente.

Esmaltes de secagem rápida.

ADITEK M

SOLUTIONS DE RÉHABILITATION

m i d n e S e d t n e m Lotisse

Réhabilitation du Lotissement de Sendim/Guifões (Quartier du Esquinheiro) Construit en 1997 par le groupe Soares da Costa à Guifões, Matosinhos, le lotissement de Sendim se compose de 22 bâtiments de logements sociaux avec 4 étages chacun et un total de 376 maisons représentant 30 000 m2 de surface de construction. Les travaux de réhabilitation était en charge de la société de construction Edilages SA, et inclus la suppression complète de l'ancien revêtement céramique, et l'application de l'isolation thermique extérieure (ETICS type CAPOTTO), avec un revêtement final en céramique et Revêtement Plastique Épais Diera RV Plascryl. Cette intervention fait partie d’une vaste liste de travaux de réhabilitation urbaine, mettant en évidence les interventions effectuées dans le Couvent de Alpendurada, Palais du Raio, Municipalité de Guimarães, Église de Lustosa et Flores Village Hôtel & Spa, parmi beaucoup d’autres.

SOLUTIONS UTILISÉES DIERA RV PLASCRYL M/F

DIERA TH THERM LC

PRIMAIRE RV PLASCRYL

Revêtement plastique épais décoratif.

Ciment colle mono-composant.

Primaire pour régularisation.

Solution promoteur d’élasticité et adhérence.

DIERA CL ULTRAFLEX

DIERA CL FLEXÍVEL

DIERA TC CIMFLEX

ÉMAUX AQUEUX

Adhésif réactif amélioré.

Ciment colle mono-composant.

Mortier à base de ciment, bicomposant.

Émaux de séchage rapide.

ADITEK M

9 e R T S A L P C T A DIER

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

ZAÇÃO

LARI U G E R E MENTO D I T S E V E R

• Desenvolvido para a reabilitação de fachadas; • Excelentes consumos na impermeabilização e regularização das superfícies; • Mantém a capacidade de difusão de vapor da superfície;

IZAÇÃO

ABIL E M R E P E IM

Revestimento de impermeabilização para a regularização de suportes a renovar: rebocos de cimento, cal e gesso, pinturas, revestimentos cerâmicos e placas de gesso cartonado.

• Impede a penetração de humidade; • Para suportes novos ou antigos, no interior e exterior; • Pronto a aplicar e de fácil aplicação; • Embalagens de 1, 5 e 25 Kg.

9 e R T S A L P C T A DIER

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

TION A S I R A L T RÉ G U E É T I É TANCH É ’ D T N ME Revêtement d’étanchéité REVÊTE

pour la régularisation des supports pour renouveler : mortiers de ciment, chaux et plâtre, peintures, carrelages et des plaques de plâtre.

• Développé pour la réhabilitation des façades; • Une excellente performance dans l’étanchéité et régularisation des surfaces; • Maintient la capacité de diffusion du vapeur à la surface; • Empêche la pénétration de l’humidité;

• Pour les surfaces nouveaux ou anciens, à l'intérieur et à l’extérieur; • Prêt à l’emploi et facile à appliquer; • Emballages de 1, 5 et 25 Kg.

F O H S D R A G E N O T S TEÇÃO DE MATERIAIS POROSOS

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

PRO

• Ardósias (polidas ou clivadas); • Basalto; • Betão; • Calcários; • Granitos (polidos ou bujardados); • Mármores (brancos, moleanos, mocacreme, travertinos, etc.); • Materiais cerâmicos não vidrados; • Pedras artificiais (compactas); • Tijoleiras rústicas; • Revestimentos exteriores (paver, telha, tijolo burro, tijolo face-à-vista, etc.).

• Produto hidro e oleofugante; • Reage com o substrato fazendo parte integrante do mesmo; • Protege as superfícies de: Formação de bolor, musgo, líquenes e algas Danos provocados pelo ciclo gelo/degelo; Agentes provocadores de mancha: café, citrinos, óleos e gorduras, etc; Escorrimentos e manchas de ferrugem; Eflorescências; Acumulação de sujidades;

• Não altera o aspeto natural das superfícies; • Mantém a permeabilidade ao vapor de água; • Aplicação em superfícies horizontais e verticais; • Pronto a aplicar com rolo, escova, ou pulverizador.

F O H S D R A G E N O T S

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

ION PROTECT

POREUX X U A I R É DES MAT

• Ardoise (poli ou clivés); • Basalte; • Béton; • Calcaires; • Le granite (poli ou bouchardé); • Marbres (blanc, moleanos, mocacreme, travertins, etc.); • Matériaux céramiques non émaillés ; • Pierres artificielles (compact); • Carreaux rustiques; • Revêtements extérieures (paver, tuile, brique âne, brique face-à-vue, etc.)

• Produit hydro et oléofuge; • Réagit avec le substrat formant de celui-ci une partie intégrante; • Protéger les surfaces de: Formation de moisissure, les mousses, les lichens et les algues; Dommages causés par la cycle gel/dégel; Agents provocateurs aux taches: café, d'agrumes, graisses et huiles, etc; Égouttage et taches de rouille; Efflorescence; Accumulation de saleté;

• Ne change pas l’apparence naturelle des surfaces; • Maintient la perméabilité à la vapeur d’eau; • Application sur surfaces horizontales et verticales; • Prêt à appliquer à la brosse, au rouleau ou au pulvérisateur.

o t r o P é l a G a l i Hotel V

SOLUÇÕES DE REABILITAÇÃO

Reabilitação do Hotel Vila Galé - Porto

Construído em 1999 e renovado em 2015, o Hotel Vila Galé Porto está localizado em pleno centro do Porto, no campo 24 de Agosto, e conta com 292 quartos, 2 bares, 1 restaurante e 1 spa localizado no último piso. A obra de reabilitação em curso destina-se à total reabilitação das fachadas, com limpeza e desinfeção dos suportes, aplicação do primário de aderência Aditek P e posterior barramento armado com DieraTH Therm. O acabamento final integral é executado com Revestimento Plástico Espesso Diera RV Plascryl. Esta intervenção insere-se num vasto rol de obras de reabilitação urbana, destacando-se ainda as intervenções realizadas no Santuário do Menino Jesus de Praga, Palácio do Raio, Quinta dos Ingleses, Universidade Católica do Porto, Mercado Municipal da Guarda, Cortadoria Nacional do Pelo. Universidade de Aveiro, e Conjunto Habitacional de Sendim, entre muitas outras.

SOLUÇÕES UTILIZADAS SOLUÇÃO DESINFETANTE Solução aquosa de um agente biocida.

ADITEK P Primário de aderência.

DIERA TH THERM Cimento cola monocomponente.

PRIMÁRIO RV PLASCRYL

DIERA RV PLASCRYL M/F

TINTA RV PLASCRYL AF

Primário de regularização.

Revestimento plástico espesso decorativo.

Tinta de acabamento.

PRIMÁRIO FIXADOR VINÍLICO Primário consolidante e estabilizante.

CHANCA TEXTURADA EXTERIOR Tinta texturada para o exterior.

o t r o P é l a G a l i Hôtel V

SOLUTIONS DE RÉHABILITATION

Réhabilitation de

l’hôtel Vila Galé – Porto Construit en 1999 et rénové en 2015, l’hôtel Vila Galé Porto est situé dans le centre de Porto, à Campo 24 de Agosto, avec 292 chambres, 2 bars, 1 restaurant et 1 spa situé au dernier étage. Les travaux de réhabilitation en cours vise à compléter la réhabilitation des façades, avec nettoyage et désinfection des supports, l’application du primaire d’adhérence Aditek P et bus armé de Diera TH Therm. La finition s’exécute avec Revêtement Épais Plastique Diera RV Plascryl. Cette intervention fait partie d’une vaste liste de travaux de réhabilitation urbaine, mettant en évidence les interventions effectuées dans le Sanctuaire de l’enfant Jésus de Prague, Palais du Raio, Ferme des Anglais, Université Catholique de Porto, Marché municipal de Guarda, Cortadoria Nacional do Pelo, Université d’Aveiro et Lotissement de Sendim parmi beaucoup d’autres.

SOLUTIONS UTILISÉES SOLUTION DÉSINFECTANTE Solution aqueuse d’un agent biocide.

ADITEK P

DIERA TH THERM

Primaire d’adhérence.

Ciment colle mono-composant.

PRIMAIRE FIXATEUR DE VINYLE Primaire de consolidation et stabilisation.

PRIMAIRE RV PLASCRYL

DIERA RV PLASCRYL M/F

PEINTURE RV PLASCRYL AF

Primaire pour régularisation.

Revêtement plastique épais décoratif.

Peinture de finition.

CHANCA TEXTURÉE EXTÉRIEURE Peinture texturée pour l'extérieur.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

X E L F A R T L U L C DIERA

COOKING & NATURE • EMOTIONAL HOTEL • LEIRIA Colagem no exterior de placas de cortiça à vista

ADESIVO BI-COMPONENTE DEFORMÁVEL E IMPERMEÁVEL À ÁGUA LÍQUIDA • Colagem de Madeira, Cortiça, Cerâmicos, Pedra Natural, etc; • Colagem sobre todas as superfícies na construção; • Absorve a deformação de todos os tipos de materiais; • Anti – eflorescências e manchas; Adesivo reativo (R) melhorado (2) e resistente ao deslizamento vertical (T), segundo EN 12004. Apresenta boa elasticidade e quando aplicado em camada contínua, proporciona uma perfeita impermeabilização sobre a qual se devem aplicar os ladrilhos ou cortiça, evitando também o aparecimento de eflorescências. Os materiais podem ser aplicados sobre superfícies cimentícias, betão, metal ferroso e não ferroso, madeira, fibrocimento, PVC, linóleo. Apropriado para superfícies sujeitas a contatos ocasionais com água (por ex: bancadas de cozinha em madeira), e a suportes com elevada deformabilidade e dilatações. Ótima durabilidade e resistência ao envelhecimento.

INSTITUTO NACIONAL DE MEDICINA LEGAL • COIMBRA Colagem no exterior de placas de mármore de grandes dimensões (2,43 x 0,3 x 0,04 m) sem fixação mecânica

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

X E L F A R T L U L C DIERA

COOKING & NATURE • EMOTIONAL HOTEL • LEIRIA Collage à l’extérieur des tableaux en Liège exposés

ADHÉSIF BI-COMPOSANT DÉFORMABLE ET IMPERMÉABLE À L’EAU LIQUIDE • Collage du Bois, Liège, Céramique, Pierre Naturelle, etc.. ; • Collage sur toutes les surfaces dans la construction ; • Absorber les déformations de tous types de matériaux ; • Anti-efflorescences et taches; Adhésif réactif (R) amélioré (2) et résistant au glissement vertical (T), selon la norme EN 12004. Il présente une bonne élasticité et lorsqu’il est appliqué en couche continue, il permet une imperméabilisation parfaite sur laquelle on doit appliquer des dalles ou du liège, en évitant également l’apparition d’efflorescences. Les matériaux peuvent être appliqués sur des surfaces en ciment, en béton, en métal ferreux ou non-ferreux, en bois, en fibrociment, en PVC et en linoléum. Adéquat pour les surfaces soumises à des contacts occasionnels avec de l’eau (p. ex. : comptoirs de cuisine en bois) et supports avec haute capacité de déformation et d’expansion.

INSTITUT NATIONAL DE MÉDECINE LÉGALE • COIMBRA

Collage à l’extérieur des grandes planches en marbre (2,43 x 0,3 x 0,04 m) sans attaches mécaniques

Grande durabilité et résistance au vieillissement

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

ão ç a v o n I e a i c n ê i C e d e u q r a P Ílhavo Expansão do campus Universitário da Universidade de Aveiro Fruto de uma parceria entre a Universidade de Aveiro e o Programa Operacional da Região Centro, o Parque de Ciência e Inovação (35 hectares) representa um investimento de 35 milhões de euros, e terá todas as condições para atrair empresas de dimensão global, proporcionando parcerias internacionais e oportunidades de acesso a novos mercados. As soluções Diera foram utilizadas nas fases de impermeabilização das coberturas e palas laterais, e no isolamento térmico pelo exterior dos edifícios, com a aplicação do sistema Etics DIERATHERM. Esta nova construção insere-se num vasto rol de obras emblemáticas, onde se destacam os Centros Escolares de Ferreiros (Braga) e de Telhado (Famalicão), o Instituto Nacional de Medicina legal (Coimbra), o Hotel Cooking & Nature (Leiria), a Fábrica Tapeçarias Ferreira de Sá (Espinho), e novo templo católico de Santiago de Antas (Famalicão) entre muitas outras.

SOLUÇÕES UTILIZADAS DIERA TH THERM Cimento cola, monocomponente, de ligantes mistos com tempo aberto alongado e deslizamento reduzido, indicado para colagem e barramento em isolamento térmico com poliestireno expandido, extrudido e placas de aglomerado negro de cortiça sobre superfícies novas. Utilizado nos sistemas DIERATHERM e DIERATHERM+ (ETICS), homologados pelo LNEC com a decisão DH 932 e ETA 14/0363, e no sistema DIERACORK (ETICS).

DIERA TC CIMFLEX A+B

PRIMÁRIO RV PLASCRYL

Argamassa cimentícia, bi-componente.

Primário de regularização.

DIERA MEMBRA PISOS

DIERA RV PLASCRYL M/F

Membrana impermeabilizante líquida monocomponente.

Revestimento plástico espesso decorativo.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

n o i t a v o n n d’I t e e u q fi nti e i c S c r a P Ílhavo Expansion du campus universitaire de l’Université d’Aveiro Le résultat d’un partenariat entre l’Université d’Aveiro et le programme opérationnel du Centre, le parc scientifique et d’innovation (35 acres) représente un investissement de 35 millions d’euros et aura toutes les conditions pour attirer les entreprises mondiales, offrant des possibilités d’accès à de nouveaux marchés et des partenariats internationaux. Les solutions Diera ont été utilisées dans les phases de l’imperméabilisation des toits et des pattes latérales et dans l’isolation thermique à l’extérieur des bâtiments, avec l’application du système ITE DIERATHERM. Cette nouvelle construction fait partie d’un vaste fichier de œuvres emblématiques, où les Centres Scolaires de Ferreiros (Braga) et Telhado (Famalicão), l’Institut National de Médecine Légale (Coimbra), l’hôtel Cooking & Nature (Leiria), l’Usine Tapisseries Ferreira de Sá (Espinho) et le nouveau Temple catholique de Santiago de Antas (Famalicão) parmi beaucoup d’autres.

SOLUTIONS UTILISÉES DIERA TH THERM Ciment colle mono composante avec des liants mixtes de temps ouvert allongé et glissement réduit, adapté pour le collage et bus d’isolation thermique avec polystyrène expansé, extrudé et aggloméré noir de liège sur surfaces nouvelles. Utilisé en DIERATHERM et DIERATHERM + systèmes (ITE), approuvés par LABORATÓRIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL (LNEC) avec décision DH 932 et ETA 14/0363 et dans le système DIERACORK (ITE).

DIERA TC CIMFLEX A+B

PRIMAIRE RV PLASCRYL

Mortier de Ciment, bicomposant.

Primaire pour régularisation.

DIERA MEMBRA PISOS

DIERA RV PLASCRYL M/F

Membrane d’étanchéité liquide mono-composant.

Revêtement plastique épais décoratif.

R O C E D I T L U M C T

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

DIERA

PASTA DE REGULARIZAÇÃO MULTIFUNÇÕES PARA PAREDES E TETOS • Produto apto para ser misturado com cimento e gesso; • Permite obter acabamentos extra lisos; • Possibilita a regularização de suportes em camadas finas; • Para interiores e exteriores; • Disponível em baldes de 5 e 20 Kg; Pasta à base de resinas sintéticas em dispersão, para a regularização de paredes interiores, exteriores e tetos. Admissível nos seguintes suportes: • Base cimentícias /betão (misturado com cimento: interior/exterior); • Base gesso (misturado com gesso: apenas em interior). Resina polivalente, ideal para a reabilitação de superfícies antigas, ou para a obtenção de acabamentos extra finos em superfícies novas.

R O C E D I T L U M C T

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

DIERA

PÂTE DE RÉGULARISATION MULTIFONCTIONS POUR MURS ET PLAFONDS • Produit prêt à être mélangé avec le ciment et de plâtre; • Permet des finitions extra lisses; • Permet le régularisation des supports en couches minces; • Pour intérieurs et extérieurs; • Disponible dans des seaux de 5 et 20 Kg; Pâte à base des résines synthétiques en dispersion, pour la régularisation des murs extérieurs et intérieurs, et plafonds. Admissible dans les supports suivants: • Base de ciment / béton (mélangé avec du ciment : intérieur/extérieur); • Base de plâtre (mélangé avec du gypse : intérieur). Résine polyvalente, idéale pour la réhabilitation de vieilles surfaces, ou pour obtenir des finitions extrafines sur nouvelles surfaces.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

CERTIFICAD TO

TIF

CI ES

CENTR

B A TI M E NT

PRO DU

L E V Í X E L F L C DIERA Branco IQ U

E ET TEC

CIMENTO COLA FLEXÍVEL DE ADERÊNCIA MELHORADA • Produto certificado pelo CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BÂTIMENT (CSTB) com o nº 1770-273 MC 385; • Permite a colagem de sobreposição (cerâmica sobre cerâmica); • Para peças de até 60 x 40 cm de dimensão; • Permite a colagem de cerâmica e pedras naturais no interior e exterior, em pisos e fachadas (até 6 m de altura); • Com tempo aberto alongado, deslizamento reduzido e elevada deformabilidade (C2TES1, de acordo com a NP EN 12004: 2008 + A1:2012).

E L B I X E L F L C DIERA Blanc IT CERTIFIÉ DU

TIF

CI ES

CENTR

B ATI M E N T

PR O

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

IQ U

E ET TEC

CIMENT COLLE D’ADHÉRENCE AMÉLIORÉE • Produit certifié par CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT (CSTB) avec n ° 1770-273 MC 385; • Permet le collage de céramique sur céramique; • Pour les pièces jusqu'à 60 x 40 cm de taille; • Permet le collage de céramique et de pierre naturelle en intérieur et extérieur, les planchers et façades (jusqu'à 6 m de haut); • Avec le temps ouvert prolongé et glissement réduit à haute déformabilité (C2TES1, selon NP EN 12004: 2008 + A1: 2012).

M R E H T H T A R DIE D

IE R

JUNHO DE 2014

A CO N

OMOLOGAD AH

LABO

TÓ RA

DECISÃO DE HOMOLOGAÇÃO O presente Documento de Homologação, elaborado nos termos do disposto no artigo 17.º do Regulamento Geral das Edificações Urbanas, com a redação dada pelo Decreto-Lei n.º 50/2008, de 19 de março, define as características e estabelece as condições de execução e de utilização do sistema DIERATHERM como sistema compósito de isolamento térmico pelo exterior, produzido pela empresa DIERA – Fábrica de Revestimentos, Colas e Tintas, Lda.

A situação de validade do DH pode ser verificada no portal do LNEC (www.lnec.pt).

0870-2063

SISTEMA COMPÓSITO DE ISOLAMENTO TÉRMICO PELO EXTERIOR EXTERNAL THERMAL INSULATION COMPOSITE SYSTEMS SYSTÈMES COMPOSITES D’ISOLATION THERMIQUE EXTÉRIEUR

DIERATHERM

SISTEMA COMPÓSITO DE ISOLAMENTO TÉRMICO PELO EXTERIOR

ISSN

SIST EM

DIERA - Fábrica de Revestimentos, Colas e Tintas, Lda. Rua D. Marcos da Cruz, 1223 – Ap. 3037 4450-731 Leça da Palmeira tel. (+351) 22 998 33 50 fax (+351) 22 998 33 68 e-e: geral@diera.pt www.diera.pt

(Ajs)

Homologação de novos materiais e processos de construção

693.695:699.86 692.23:699.86

(41) CDU

RIA CIVIL

CI/SfB

LAMENTO T ISO

O MIC ÉR

DH 932

SISTEMAS D E

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

E CIO N AL D

A homologação é concedida sob condição de que a empresa DIERA – Fábrica de Revestimentos, Colas e Tintas, Lda. assegure a constância da qualidade da produção, nomeadamente através do controlo interno da produção, sintetizado na secção 3. A utilização deste sistema fica ainda condicionada pelas disposições regulamentares aplicáveis. Este Documento de Homologação é válido até 30 de junho de 2017, podendo ser renovado mediante solicitação atempada ao LNEC. O LNEC reserva-se o direito de proceder à suspensão ou ao cancelamento deste Documento de Homologação caso ocorram situações que o justifiquem, nomeadamente perante qualquer facto que ponha em dúvida a constância da qualidade do sistema ou dos seus constituintes. Lisboa e Laboratório Nacional de Engenharia Civil, em junho de 2014.

O CONSELHO DIRETIVO

CIMENTO COLA PARA SISTEMAS DE ISOLAMENTO TÉRMICO (ETICS)

Carlos Pina Presidente

LNEC Departamento de Edifícios AV DO BRASIL 101 • 1700-066 LISBOA • PORTUGAL fax: (+ 351) 21 844 30 28 lnec@lnec.pt www.lnec.pt

LABORATÓRIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL, I. P. Av. do Brasil 101 • 1700-066 LISBOA • PORTUGAL tel.: (351) 21 844 30 00 • fax: (351) 21 844 30 11 e-mail: lnec@lnec.pt • www.lnec.pt

ETA 14/0363

Avaliação Técnica Europeia

de 14/11/2014 ISSN 2183-3362

Designação comercial do produto de construção

DIERATHERM

Trade name of the construction product

Família de produtos a que o produto de construção pertence Product family to which the construction product belongs

Sistema Compósito de Isolamento Térmico pelo Exterior com revestimento aplicado sobre isolante térmico de poliestireno expandido moldado destinado ao isolamento exterior de paredes de edifícios External Thermal Insulation Composite System with rendering on expanded polystyrene for use as external insulation of building walls

Fabricante Manufacturer

Manufacturing plant(s)

Rua D. Marcos da Cruz, 1223 - Ap. 3037 4450-731 Leça da Palmeira Portugal

A presente Avaliação Técnica Europeia contém

15 páginas, incluindo 3 anexos que fazem parte desta avaliação

This European Technical Assessment contains

15 pages, including 3 annexes which form an integral part of the assessment

A presente Avaliação Técnica Europeia é emitida ao abrigo do Regulamento n.º 305/2011, com base no

Guia de Aprovação Técnica Europeia (ETAG) n.º 004, edição de 2013, utilizado como Documento de Avaliação Europeu (DAE)

This European Technical Assessment is issued in accordance with Regulation (EU) No. 305/2011, on the basis of

Guideline for European Technical Approval (ETAG) No. 004, edition 2013, used as European Assessment Document (EAD)

Instalações de fabrico

DIERA - Fábrica de Revestimentos, Colas e Tintas, Lda Rua D. Marcos da Cruz, 1223 - Ap. 3037 4450-731 Leça da Palmeira Portugal http://www.diera.pt/

ETA 14/0363 de 14/11/2014 — pág. 1 de 15

• Utilizado nos Sistemas DIERATHERM e DIERATHERM + (ETICS), homologados pelo LABORATÓRIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL (LNEC) com a decisão DH 932 e ETA 14/0363, e no sistema DIERACORK (ETICS); • Para colagem e barramento em isolamento térmico com poliestireno expandido (EPS), extrudido (XPS) e placas de aglomerado negro de cortiça, sobre superfícies verticais novas e antigas; • Produto monocomponente de cor branca, com excelentes prestações para interiores e exteriores; • Com tempo aberto alongado e deslizamento reduzido (C1 TE, de acordo com a NP EN 12004: 2007 + A1:2014).

M R E H T H T A R DIE Agrément de nouveaux matériaux et procédés de construction DIERA - Fábrica de Revestimentos, Colas e Tintas, Lda. Rua D. Marcos da Cruz, 1223 – Ap. 3037 4450-731 Leça da Palmeira tel. (+351) 22 998 33 50 fax (+351) 22 998 33 68 e-e: geral@diera.pt www.diera.pt

DIERATHERM

SYSTÈME D’ISOLATION THERMIQUE EXTÉRIEURE DE FAÇADE

(Ajs)

693.695:699.86 692.23:699.86

ISSN

0870-2063

SYSTÈMES D’ISOLATION THERMIQUE EXTÉRIEURE DE FAÇADE SISTEMA COMPÓSITO DE ISOLAMENTO TÉRMICO PELO EXTERIOR EXTERNAL THERMAL INSULATION COMPOSITE SYSTEMS

IE R

(41) CDU

CI/SfB

LAMENTO T ISO

O MIC ÉR

DH 932 (Version en français)

SISTEMAS D E

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

A CO N

JUIN 2014

Version en français du DH 932, juin 2014. La validité de ce DH peut être vérifiée au site du LNEC (www.lnec.pt).

DÉCISION D’AGRÉMENT Cet Agrément Technique, préparé selon les conditions prévues par l’article 17 du Regulamento Geral das Edificações Urbanas (Règlement Général des Bâtiments Urbains), tel que modifié par le décret-loi n.º 50/2008, du 19 mars, définit les caractéristiques et établit les conditions d’exécution et d’utilisation du système DIERATHERM comme système d’isolation thermique extérieure de façade, produit par l’entreprise DIERA – Fábrica de Revestimentos, Colas e Tintas, Lda. L’Agrément Technique est délivré à condition que l’entreprise DIERA – Fábrica de Revestimentos, Colas e Tintas, Lda. assure la constance de qualité de la production, particulièrement par un contrôle interne de la production, qui est présenté d’une forme synthétique dans la section 3. L’utilisation de ce système est aussi soumise aux exigences réglementaires applicables. Cet Agrément Technique est valide jusqu’au 30 juin 2017 en pouvant être renouvelé par requête effectuée en temps utile au LNEC. Le LNEC pourra suspendre ou retirer cet Agrément Technique au cas où cela se justifie, nommément en présence de toute situation qui puisse remettre en question la manutention de la qualité du système ou de ses composants. Lisbonne et Laboratório Nacional de Engenharia Civil, juin 2014.

CIMENT COLLE POUR LES SYSTÈMES D'ISOLATION THERMIQUE (ETICS)

LE CONSEIL DE DIRECTION

Carlos Pina Président

LNEC Departamento de Edifícios AV DO BRASIL 101 • 1700-066 LISBOA • PORTUGAL fax: (+ 351) 21 844 30 28 lnec@lnec.pt www.lnec.pt

LABORATÓRIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL, I. P. Av. do Brasil 101 • 1700-066 LISBOA • PORTUGAL tél.: (351) 21 844 30 00 • fax: (351) 21 844 30 11 e-mail: lnec@lnec.pt • www.lnec.pt

Évaluation Technique Européenne

ETA 14/0363

du 14/11/2014

Ce document correspond à la traduction en français du document original délivré en portugais et en anglais.

Dénomination commerciale du produit de construction

ISSN 2183-3362

DIERATHERM

Trade name of the construction product

Famille de produits à laquelle le produit de construction appartient Product family to which the construction product belongs

Fabricant Manufacturer

Système composite d’isolation thermique extérieure de façade par enduit sur isolant thermique de polystyrène expansé moulé destiné à l’isolation extérieure des murs de bâtiments External Thermal Insulation Composite System with rendering on expanded polystyrene for use as external insulation of building walls

DIERA – Fábrica de Revestimentos, Colas e Tintas, Lda. Rua D. Marcos da Cruz, 1223 – Ap. 3037 4450-731 Leça da Palmeira Portugal http://www.diera.pt/

Manufacturing plant(s)

Rua D. Marcos da Cruz, 1223 – Ap. 3037 4450-731 Leça da Palmeira Portugal

Usine(s) de fabrication

Cette Évaluation Technique Européenne contient

15 pages, incluant 3 annexes faisant partie intégrante de cette évaluation

This European Technical Assessment contains

15 pages, including 3 annexes which form an integral part of the assessment

Cette Évaluation Technique Européenne est délivrée conformément au Règlement (UE) nº 305/2011, sur la base du:

Guide d’Agrément Technique Européen nº 004 (ETAG 004), édition 2013, utilisé en tant que Document d’Évaluation Européen (DÉE)

This European Technical Assessment is issued in accordance with Regulation (EU) No. 305/2011, on the basis of

Guideline for European Technical Approval (ETAG) No. 004, edition 2013, used as European Assessment Document (EAD)

ETA 14/0363 du 14/11/2014 — page 1 sur 15

• Utilisé en DIERATHERM et DIERATHERM + systèmes (ETICS), approuvés par LABORATÓRIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL (LNEC) avec décision DH 932 et ETA 14/0363 et dans le système DIERACORK (ETICS) ; • Pour le collage et pour l'application en isolation thermique avec polystyrène expansé (EPS), extrudé (XPS) et aggloméré noir liège sur des surfaces verticales anciennes et nouvelles ; • Produit mono-composant de couleur blanche, avec d'excellentes performances pour intérieur et extérieur ; • Avec le temps ouvert allongé et glissement réduit (C1 TE conformément à la NP EN 12004:2007 + A1:2014).

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

s a t n A e od g a i T o ã S e d a j e r g I o ã c i l a m a V N. de F “Fiel à sua ilustre tradição milenar, destemido diante da crise financeira, com ousadia, fé e união, o povo de Antas para glória de Deus esta obra edificou, no ano da fé 2013” Pe. Agostinho Alves (Painel Comemorativo)

Da autoria do arquiteto Hugo Correia, esta obra edificada pela construtora AS Couto, S.A. teve o fecho da primeira fase da construção em 2013, e complementa a antiga Igreja, com origem no século XII, como novo espaço de celebração religiosa. O Diera CL Ultraflex foi o produto eleito para a criação do retábulo do altar, obra de elevado simbolismo e valor artístico da autoria do arquiteto Tiago Costa, com dois painéis construídos em cerâmica e decorados a folhas de ouro e prata, com imagens de S. Tiago e de Nossa Senhora da Conceição. Esta nova construção insere-se num vasto rol de obras emblemáticas, onde se destacam o Instituto Nacional de Medicina legal (Coimbra), o Hotel Cooking & Nature (Leiria), a Fábrica Tapeçarias Ferreira de Sá (Espinho), e o Parque de Ciência e Inovação da Universidade de Aveiro (Ílhavo), entre muitas outras.

SOLUÇÃO UTILIZADA DIERA CL ULTRAFLEX Adesivo reativo melhorado resistente ao deslizamento vertical, com excelente aderência sobre os mais variados suportes utilizados na construção civil (superfícies cimentícias, betão, metal ferroso e não ferroso, madeira, fibrocimento, PVC e linóleo. Possui ótima durabilidade, resistência química, e elasticidade. Quando aplicado em camada contínua proporciona uma perfeita impermeabilização, evitando também o aparecimento de eflorescências.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

as t n A e d o g a i T o ã S e d e s i l g É o ã c i l a m a V N. de F “Fidèle à son illustre tradition ancienne, sans peur face à la crise financière, avec courage, foi et l'unité, le peuple de Antas pour la gloire de Dieu ce travail construit dans l'année de la foi 2013” P. Agostinho Alves (Panneau Commémoratif)

Conçu par l'architecte Hugo Correia, cet ouvrage construit par la société de construction AS Couto, SA a complété la première phase de construction en 2013, et complète l’ancienne église, originaire du XIIe siècle, comme nouvel espace de célébration religieuse. Le Diera CL UltraFlex était le produit choisi pour la création du retable de l'autel, œuvre de haute valeur artistique et symbolique conçu par l'architecte Tiago Costa, avec deux panneaux en céramique et décoré de feuilles d'or et d'argent, avec des images de S. Tiago et Notre-Dame de la Conception. Cette nouvelle construction est insérée dans une vaste liste d'œuvres emblématiques, où ils se démarquent l'Institut National de Médecine Légale (Coimbra), l'Hôtel Cooking & nature (Leiria), l’Usine Tapisseries Ferreira de Sá (Espinho), et le Parc des Sciences et de l'Innovation de l'Université d'Aveiro (Ilhavo), parmi beaucoup d'autres.

SOLUTION UTILISÉE DIERA CL ULTRAFLEX Adhésif réactif améliorée résistant à la glissement vertical, d’une excellente adhérence sur les différents substrats utilisés dans la construction (surfaces à base de ciment, béton, métaux ferreux et non ferreux, bois, ciment, PVC et linoléum. Il a une excellente durabilité, résistance chimique et élasticité. Lorsqu'elle est appliquée dans une couche continue assure une étanchéité parfaite, ce qui empêche l'apparition d'efflorescences.

S U L P L A C V R A R E I D

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

ARGAMASSA TÉCNICA À BASE DE CAL E LIGANTES MISTOS • Especialmente concebida para todo o tipo de obras de reabilitação e conservação de edifícios antigos; • Garante a proteção das alvenarias na qual irá ser aplicada; • Permite a recuperação de suportes extremamente degradados (aplicar ADITEK P previamente para consolidação das superfícies); • Indicada para revestir paramentos verticais no exterior e no interior; • Para suportes em pedra, tijolo, adobe e tabique; • Pode ser aplicada manualmente ou com máquina de projetar; • Aplicação de espessuras até 30 mm (para espessuras superiores utilizar rede de fibra de vidro na primeira camada ainda fresca).

S U L P L A C V R A R E I D

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

MORTIER TECHNIQUE DE BASE DE CHAUX ET LIGANDS MIXTES • Spécialement conçu pour toutes sortes de travaux de restauration et de conservation des vieux bâtiments ; • Assure la protection de la maçonnerie à laquelle il est appliqué ; • Permet la récupération de supports extrêmement dégradés (appliquer ADITEK P précédemment pour la consolidation des surfaces) ; • Indiqué pour revêtement des murs verticaux sur l'extérieur et à l'intérieur ; • Pour pierre, brique, adobe et cloison ; • Peut être appliqué manuellement ou avec une machine de projection ; • Application des épaisseurs jusqu'à 30 mm (pour des épaisseurs supérieures en utilisant le réseau de fibres de verre dans la première couche fraîche).

N W O R B V U F DIDA D N A R P X A E A CORTIÇ E D S CORKO G O D MERA DE AGLO

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

PROTEÇÃ

Protetor formulado para conferir aos aglomerados de cortiça revestimentos duráveis com propriedades de repelência à água, óleo, manchas e sujidade de diversa natureza. Para exteriores, proporciona uma elevada resistência aos raios UV e ao envelhecimento.

• Excelente proteção aos raios UV; • Melhora a resistência dinâmica à água, óleos, manchas e sujidade diversas; • Mantém as caraterísticas naturais da cortiça (toque, respirabilidade); • Não contém tensioativos;

• Produto ecológico: não danifica a camada de ozono (sem clorofluorocarbono (CFC); • Aplicação em superfícies horizontais e verticais; • Pronto a aplicar com rolo ou trincha.

Sem proteção (com exposição solar)

Com proteção

N W O R B V U F D R ANSÉ P A X E G E G K É COR ON DES AGGLOMÉRÉS DE LI

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

I PROTECT

Protecteur formulé pour conférer revêtements durables à les agglomérats de Liège, avec des propriétés de résistance à l’eau, l'huile, la saleté et les salissures de différentes sortes. Pour l'extérieur, assure une haute résistance aux rayons UV et au vieillissement.

• Excellente protection contre les rayons UV ; • Améliore la résistance dynamique à l'eau, les huiles, les taches et la saleté diverses ; • Maintient les caractéristiques naturelles du liège (toucher, respirabilité) ; • Il ne contient pas de tensioactifs ;

• Produit écologique : n’endommage pas la couche d’ozone (sans chlorofluorocarbure (CFC) ; • Application dans les surfaces horizontales et verticales ; • Prêt à appliquer au pinceau ou au rouleau. Sans protection (exposition au soleil)

Avec protection

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

ão ç a v o n e R Lisboa

) X L f o o de bar (W

Este projeto de renovação executado pelos arquitetos Rui Jesus e Carolina Aurélio do Gabinete de Arquitetura VERUM (www.verum-atelier.pt) teve como objetivo o melhoramento dos níveis de conforto térmico e acústico, a par de um upgrade visual à decoração interior do estabelecimento. Para as paredes interiores foi aplicado o promotor de aderência ADITEK P, a fim de aumentar a aderência sobre os suportes, com a posterior aplicação das placas de aglomerado de cortiça, em colagem dupla, com o cimento cola de altas prestações DIERA CL COMPOSTO. Posteriormente foi aplicado o protetor CORKGARD FUV INTERIOR nas placas de cortiça à vista, para proporcionar um revestimento durável com excelentes propriedades de repelência à água, óleo, manchas e sujidade de diversa natureza, mantendo as características naturais da cortiça (toque, cor, respirabilidade).

SOLUÇÕES UTILIZADAS CORKGARD FUV INTERIOR Protetor para aglomerados de cortiça que proporciona revestimentos duráveis com propriedades de repelência à água, óleo, manchas e sujidade de diversa natureza, bem como uma elevada resistência aos raios UV e ao envelhecimento. Melhora a resistência dinâmica à água, mantendo as características naturais da cortiça, nomeadamente, toque, cor, respirabilidade. Produto ecológico, sem tensioativos ou clorofluorocarbono (CFC), associado ao ataque à camada de ozono.

DIERA CL COMPOSTO A+B

ADITEK P

Cimento cola bicomponente de ligantes mistos melhorados de tempo aberto alongado e deslizamento reduzido (C2TE S1, de acordo com a NP EN 12004: 2008 + A1:2012). Indicado para colar cerâmica pouco porosa e material pétreo (desde que estável à humidade) em superfícies exteriores e interiores, com dimensões até 60 x 60 cm ou equivalente.

Primário destinado a promover a aderência sobre suportes críticos, prolongar a durabilidade da coesão suporte/revestimento e aumentar a aderência quando se aplica uma cola de construção ou argamassa de reboco. Utiliza-se como ponte de união em bases cimentícias, em suportes com ou sem absorção, superfícies novas ou antigas, no interior ou exterior.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

n o i t a v o Rén e n n o b s i L

) X L f o o W de bar (

Ce projet de rénovation dirigée par les architectes Rui Jésus et Caroline Aurélio du Bureau d'architecture VERUM (www.verum-atelier.pt) visant à améliorer les niveaux de confort thermique et acoustique, ainsi que d'une mise à niveau visuelle pour la décoration intérieure de l'établissement. Pour les murs intérieurs a été appliqué le promoteur d’adhérence ADITEK P, afin d’augmenter l’adhérence sur le support, avec l'application ultérieure de plaques en liège aggloméré en collage double, avec le ciment colle de haute performance DIERA CL COMPOSTO. Plus tard il a été appliqué le protecteur CORKGARD FUV INTERIOR dans les plaques en liège aggloméré, pour fournir une finition durable avec propriétés d’imperméabilité excellente à l’eau, huile, taches et la saleté de nature diverse, en gardant les caractéristiques naturelles du Liège (toucher, couleur, respirabilité).

SOLUTIONS UTILISÉES CORKGARD FUV INTERIOR Protecteur pour agglomérats de liège qui fournit des revêtements durables avec des propriétés de résistance à l’eau, à l'huile, la saleté et les taches de nature différente, ainsi qu'une haute résistance aux UV et au vieillissement. Améliore la résistance à l'eau dynamique tout en conservant les caractéristiques naturelles du liège, à savoir, le toucher, la couleur, la respirabilité. Produit écologique, sans tensio-actifs ou chlorofluorocarbone (CFC) associés à attaquer la couche d'ozone.

DIERA CL COMPOSTO A+B

ADITEK P

Ciment-colle, à deux composants, de liants mixtes améliorés de temps ouvert allongé et glissement réduit (C2TE S1, selon la NP EN 12004: 2008 + A1:2012). Indiqué pour coller la céramique à porosité moyenne et pierres naturelles du moment qu'il est stable à l'humidité) en extérieurs et en intérieurs, avec des dimensions allant jusqu'à 60 x 60 cm ou équivalent.

Primaire qui vise à promouvoir l’adhérence sur des substrats critiques, prolonger la durabilité du cohésion support/revêtement et augmenter l'adhérence lors de l'application d'un adhésif de construction ou de mortier. Il est utilisé comme un pont de liaison sur bases de ciment, dans supports avec ou sans absorption, surfaces anciennes ou nouvelles, à l’intérieur ou à l’extérieur.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

R E P U S V I N V P DIERA

ARGAMASSA AUTONIVELANTE ULTRA-RÁPIDA • Pavimentos prontos para o tráfego pedonal em 3 horas; • Indicada para renovações urgentes; • Possui elevada resistência; • Indicada para pisos industriais; • Para pavimentos interiores; • Disponível em sacos de 25 Kg; Argamassa autonivelante ultra-rápida à base de cimentos especiais, indicada para o nivelamento de superfícies interiores até 10 mm, para posteriormente serem recobertas com parquet, soalho, material cerâmico, pedras naturais e pisos sintéticos. Indicada para usos industriais ou zonas de tráfego intenso, tendo em conta a sua elevada resistência. ANTES

DEPOIS

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

R E P U S V I N V P DIERA

MORTIER AUTO NIVELANT ULTRA-RAPIDE • Les planchers sont prêts pour le trafic de pied en 3 heures ; • Indiqué pour rénovations urgentes ; • Avec haute résistance ; • Indiqué pour des surfaces industrielles ; • Pour sols intérieurs ; • Disponible en sacs de 25 Kg ; Mortier auto nivelant ultra-rapide à base de ciments spéciaux, indiqué pour le nivellement de surfaces intérieures jusqu'à 10 mm, devant être recouvertes postérieurement avec du parquet flottant, du parquet, un matériau céramique, des pierres naturelles et des revêtements synthétiques. Indiqué pour des utilisations industrielles ou pour zones à fort trafic, compte tenu de sa grande résistance. AVANT

APRÉS

F C K E T I D A

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

RUG R E F E D OR

S CONVER

Emulsão de um polímero quelante, capaz de transformar os vários óxidos da “ferrugem” em compostos organometálicos de cor azul escura que dão proteção à superfície ferrosa.

• Neutraliza rapidamente a ferrugem; • Transforma os vários óxidos da ferrugem em compostos que dão proteção à superfície ferrosa;

• Elevado rendimento: 20 m2/lt; • Pronto a aplicar com trincha ou rolo; • Disponível em Jerricans de 1, 5 e 25 lt;

F C K E T I D A

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

LLE I U O R E SEUR D

TIS R E V N O C

Émulsion de polymère de chélation, capable de transformer plusieurs oxydes de « rouille » en composés organométalliques bleus qui confèrent une protection à la surface de métaux ferreux.

• Neutralise rouille rapidement ; • Transforme les divers oxydes de rouille en composés qui donnent la protection à la surface de métaux ferreux ;

• Haut rendement : 20 m2/lt ; • Prêt à appliquer au pinceau ou au rouleau ; • Disponible en bidons de 1, 5 et 25 lt ;

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

s a d a s s ve A e d o t Conven

ses e v a n a C Marco de

O Convento de Avessadas é um edifício de cariz religioso, pertencente à Ordem dos Carmelitas Descalços, construído entre 1960 e 1961. O edifício é constituído por dois corpos iguais (Casa do Noviciado e o Santuário do Menino Jesus de Praga) separados pela Igreja do Santuário, e nasceu nos terrenos da Quinta da Mória em Avessadas. Em 2015 iniciaram-se as obras de renovação das paredes exteriores, com a aplicação de Diera TC R4 para a consolidação e reparação da estrutura, e o barramento armado em rede com o cimento cola Diera TH Therm. Posteriormente aplicou-se a argamassa de revestimento final Diera RV Fino Branco, tendo o acabamento sido executado com a aplicação da tinta térmica Diera Tinta Ecotherm. Esta intervenção insere-se num vasto rol de obras de reabilitação urbana, destacando-se ainda as intervenções realizadas no Palácio do Raio, Quinta dos Ingleses e Universidade Católica do Porto, entre muitas outras.

SOLUÇÕES UTILIZADAS DIERA TC R4 Argamassa monocomponente tixotrópica com fibras, para a reparação da integridade estrutural do betão armado classe R4, preenchimento de vazios, fissuras, lacunas de revestimento, cantos de pilares, e regularização de superfícies de betão ou argamassa. Possui alta fluidez, elevadas resistências mecânicas e à carbonatação, sendo permeável ao vapor de água.

DIERA RV FINO BRANCO Argamassa de revestimento final, areado, com elevadas resistência à penetração de água e dureza, desenvolvida para a reabilitação de rebocos hidráulicos novos e antigos de base cimentícia que apresentem fissuração aleatória com origem na retração das argamassas. Produto específico para barramentos armados de reabilitação.

DIERA TH THERM

DIERA TINTA ECOTHERM

Cimento cola monocomponente de ligantes mistos com tempo aberto alongado e deslizamento reduzido, indicado para colagem e barramento em isolamento térmico com poliestireno expandido, extrudido e placas de aglomerado negro de cortiça sobre superfícies novas. Utilizado nos sistemas DIERATHERM e DIERATHERM+ (ETICS), homologados pelo LNEC (DH 932 e ETA 14/0363).

Tinta aquosa baseada em resinas acrílicas puras, pigmentos opacificantes, micro esferas de vidro, cargas e aditivos e proporções devidamente equilibradas. Especialmente formulada para aumentar a eficiência térmica do substrato e a proteção e decoração de fachadas no exterior, possui alta resistência à alcalinidade e ao crescimento de fungos. É de fácil aplicação.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

s a d a s s e nt de Av

Couve

ses e v a n a C Marco de

Le couvent de Avessadas est un édifice religieux, appartenant à l’ordre des Carmes déchaux, construit entre 1960 et 1961. Le bâtiment se compose de deux corps égales (maison du noviciat et le sanctuaire de l’enfant Jésus de Prague), séparés par l’église du sanctuaire, et est né dans l’enceinte de la ferme de la Moria en Avessadas. En 2015, a commencé la rénovation des murs extérieurs, avec l’application de Diera TC R4 pour consolidation et réparation de la structure, et le bus armé avec le ciment colle Diera TH Therm. Appliqué par la suite le mortier de la couche finale Diera RV Fino Blanc, et la finition a été réalisée avec l'application de l'encre thermique Diera Tinta Ecotherm. Cette intervention fait partie d’une vaste liste de travaux de réhabilitation urbaine, mettant en évidence les interventions effectuées dans le palais, Quinta dos Ingleses et Université catholique de Porto, parmi beaucoup d’autres.

SOLUTIONS UTILISÉES DIERA TC R4

DIERA RV FINO BLANC

Mortier thixotrope mono composant avec des fibres, pour la réparation de la intégrité structurale du béton armé classe R4, remplissage des vides, des fissures, lacunes, coins revêtement de piliers et régularisation des surfaces de béton ou de mortier. A fluidité élevée, résistance mécanique élevée et carbonatation, être perméable à la vapeur d’eau.

Mortier de finition, poncée, à haute résistance à la pénétration d’eau et dureté, mis au point pour la réhabilitation de plâtres hydrauliques anciens et nouveaux de base de ciment, qui ont fissuration aléatoire originaires de rétraction des mortiers. Produit spécifique pour les autobus armés.

DIERA TH THERM Ciment colle mono composante avec des liants mixtes de temps ouvert allongé et glissement réduit, adapté pour le collage et bus d’isolation thermique avec élargi polystyrène, extrudé et Cork noire sur surfaces nouvelles. Utilisé en DIERATHERM et DIERATHERM + systèmes (ETICS), approuvés par la LNEC (932 DH et ETA 14/0363).

DIERA TINTA ECOTHERM Encre aqueuse basé sur des résines acryliques pures, pigments, opacifiants, perles de verre micro, charges et additifs et des proportions bien équilibrées. Spécialement formulé pour augmenter le rendement thermique du substrat et de la protection et la décoration des façades à l’étranger, a haute résistance à l’alcalinité et la croissance des champignons. Est facile à appliquer.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

T C A R F E R T M A DIER

ARGAMASSA REFRATÁRIA DE ALVENARIA RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS. Indicada para: • Montagem de lareiras, chaminés e churrasqueiras; • Utilização em interior e exterior; • Obras de alvenaria em contacto com águas agressivas, com sulfatos ou ácidos. Para uso corrente (G M20), segundo a NP EN 998-2:2013. VANTAGENS • Resistente a temperaturas até 950ºC; • Prazo de ajuste de 15 minutos; • Consumo de aproximadamente 28 Kg/m2/cm para peças de 23x11x6 cm; • Disponível em sacos de 5 e 25 kg;

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

T C A R F E R T M A DIER

MORTIER DE MAÇONNERIE RÉFRACTAIRE RÉSISTANT AUX TEMPÉRATURES ÉLEVÉES. Indiqué pour : • Assemblage de cheminées et barbecues ; • Utilisation intérieure et extérieure ; • Travaux de maçonnerie au contact des eaux agressives, avec des sulfates ou des acides. Pour usage courant (G M20), selon NP EN 998-2:2013. AVANTAGES • Résistant aux températures jusqu'à 950º (C) ; • Temps de réglage de 15 minutes; • Consommation d'approximativement 28 kg / m 2 / cm pour les pièces de 23x11x6 cm; • Disponible en sacs de 5 et 25 kg.

F A R E N A CLE

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

IMENTO, C , O Ã T E PEDRA, B E D A Z E DE LIMP O Ã Ç U L O S S E TELHA A C I M Â CER Solução aquosa para a remoção de partículas carbono-metálicas provenientes de sujidades fixadas nas superfícies de pedra, betão, cimento, cerâmica e telhas, e de poluição urbana.

• Fácil aplicação; • Ação continuada de limpeza após aplicação; • Possui ação fungicida e algicida com efeito curativo e preventivo;

• Formulada com componentes ecológicos biodegradáveis não corrosivos e sem cloro; • Pronta a aplicar com trincha ou escova.

• Elimina a ferrugem das superfícies;

DEPOIS

ANTES

F A R E N A CLE

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

, BÉTON, E R R E I P YAGE DE O T T E N N DE T TUILES E E SOLUTIO U Q I CÉRAM CIMENT, Solution aqueuse pour éliminer les particules de carbone-métal de la saleté des surfaces en pierre, du béton, du ciment, des tuiles et des céramiques, et la pollution urbaine.

• Application facile; • Action de nettoyage en continu après l'application; • Avec une action fongicide et algicide avec effet préventif et curatif;

• Formulé avec composants écologiques biodégradables non corrosif sans chlore; • Prêt à appliquer au pinceau ou à la brosse.

• Élimine la rouille des surfaces;

DEPOIS

ANTES

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

r a l u c i t r a P a i d a r Mo

Porto

Este projeto de construção de uma moradia particular da autoria do arquiteto Pedro Guimarães do Gabinete de Arquitetura Barbosa & Guimarães (www.barbosa-guimaraes.com) destaca-se pela adoção de soluções inovadoras na aplicação de cortiça no revestimento exterior, e por um forte sentido estético no enquadramento com a envolvente urbana do espaço circundante. O adesivo DIERA CL ULTRAFLEX foi inicialmente aplicado sobre as paredes exteriores, para impermeabilização dos suportes, e depois utilizado na colagem das placas de cortiça com 10 cm de espessura. Posteriormente foi aplicado o protetor CORKGARD FUV BROWN nas placas de cortiça à vista, para proporcionar um revestimento durável com excelentes propriedades de repelência à água, óleo, manchas e sujidade de diversa natureza, mantendo as características naturais da cortiça (toque, cor, respirabilidade).

SOLUÇÕES UTILIZADAS

DIERA CL ULTRAFLEX A+B

CORKGARD FUV BROWN

Adesivo bi-componente deformável e impermeável à água líquida. Apresenta boa elasticidade e quando aplicado em camada contínua, proporciona uma perfeita impermeabilização sobre a qual se devem aplicar os ladrilhos ou cortiça, evitando também o aparecimento de eflorescências.

Protetor para aglomerados de cortiça que proporciona revestimentos duráveis com propriedades de repelência à água, óleo, manchas e sujidade de diversa natureza, bem como uma elevada resistência aos raios UV e ao envelhecimento.

Os materiais podem ser aplicados sobre superfícies cimentícias, betão, metal ferroso e não ferroso, madeira, fibrocimento, PVC, linóleo. Apropriado para superfícies sujeitas a contatos ocasionais com água e a suportes com elevada deformabilidade e dilatações.

Melhora a resistência dinâmica à água, mantendo as características naturais da cortiça, nomeadamente, toque, cor, respirabilidade. Produto ecológico, sem tensioativos ou clorofluorocarbono (CFC), associado ao ataque à camada de ozono.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

é v i r P t n e m e g o L

Porto

Ce projet de construction d'un logement privé conçue par l'architecte Pedro Guimarães du Bureau Barbosa & Guimarães architecture (www.barbosa-guimaraes.com) se distingue par l'adoption de solutions innovantes dans l'application de liège dans la couche externe, et une forte sens esthétique dans le cadre de l'environnement urbain de l'espace environnant. L’adhésif DIERA CL ULTRAFLEX a été initialement appliqué sur les murs extérieurs pour imperméabilisation des supports, et ensuite utilisé dans la colle des plaques de liège avec 10 cm d’épaisseur. Postérieurement il a été appliqué le protecteur CORKGARD FUV BROWN dans les plaques en liège aggloméré, pour fournir une finition durable avec propriétés d’imperméabilité excellente à l’eau, huile, taches et la saleté de nature diverse, en gardant les caractéristiques naturelles du Liège (toucher, couleur, respirabilité).

SOLUTIONS UTILISÉES

DIERA CL ULTRAFLEX A+B

CORKGARD FUV BROWN

Colle bi-composant déformable et imperméable à l’eau liquide. Bonne élasticité et lorsqu’il est appliqué en une couche continue, offre une parfaite étanchéité qui doit s’appliquer les carreaux ou Liège, évitant également l’apparition d’efflorescence.

Protecteur pour agglomérats de liège qui fournit des revêtements durables avec traitement déperlant propriétés, taches d’huile et les salissures de différentes sortes, mais aussi une haute résistance aux rayons UV et au vieillissement.

Les matériaux peuvent être appliqués sur les surfaces de ciment, béton, métaux ferreux et non ferreux, bois, ciment, PVC, linoléum. Adapté aux surfaces soumises à des contacts occasionnels avec de l’eau et les supports avec haute déformabilité et expansion.

Améliore la résistance dynamique de l’eau en conservant les caractéristiques naturelles du liège, en particulier, tactile, couleur, respirabilité. Produit écologique, sans tensioatives ni chlorofluorocarbones (CFC), associée à l’assaut de la couche d’ozone.

X E L F M I C C T DIERA

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

Obra fornecida por: José Manuel Cunha Tlm: 936 711 378 comercial.costumes@gmail.com

ARGAMASSA CIMENTÍCIA BI-COMPONENTE PARA IMPERMEABILIZAÇÃO NO INTERIOR E EXTERIOR

ATLANTIDETALHES, LDA Rua 14 de Agosto, nº 222 4620-594 Torno - Lousada Telm: +351 919 324 117 E-mail: geral@innall.pt

Argamassa cimentícia, bi-componente, fortemente adesiva, indicada para impermeabilização de ambientes sujeitos a fortes humidades (interior), e outras aplicações como revestimento protetor impermeável. • Indicada para a impermeabilização de reservatórios, tanques e piscinas; • No exterior é indicada para a impermeabilização de terraços e varandas; • No interior é indicada para aplicação em casas de banho, duches, ambientes sujeitos a fortes humidades, e outras aplicações como revestimento protetor impermeável; • Disponível em branco e cinza, em embalagens de 20 e 4 Kg (componente A) e 10 e 2 Kg (componente B).

X E L F M I C C T DIERA

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

Construction fournie par: José Manuel Cunha Tlm: 936 711 378 comercial.costumes@gmail.com

MORTIER DE CIMENT BI-COMPOSANT POUR L'ÉTANCHÉITÉ SUR L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR

ATLANTIDETALHES, LDA Rua 14 de Agosto, nº 222 4620-594 Torno - Lousada Telm: +351 919 324 117 E-mail: geral@innall.pt

Mortier de ciment, bi-composant, fortement adhesive, indiqué pour l'étanchéité des environnements soumis à une forte humidité (à l’intérieur), et autres applications telles que revêtement de protection imperméable. • Indiqué pour l'étanchéité de réservoirs, de bassins et de piscines; • À l’extérieur est indiqué pour l'étanchéité des terrasses, balcons et façades; • À l’intérieur est indiqué pour l'étanchéité des salles de bains, douches, et autres applications telles que revêtement de protection imperméable; • Disponible en blanc et gris, en paquets de 20 à 4 Kg (composant A) et 10 et 2 Kg (composant B).

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

T R O F N O C A R E I D S ICO E M Õ R Ç É T U O L T SO OLAMEN

E IS D S A M E SIST

SISTEMA DE ISOLAMENTO TÉRMICO DIERATHERM Sistema de isolamento térmico pelo exterior (ETICS), constituído por placas de poliestireno expandido (EPS), coladas e revestidas com argamassa de colagem Diera TH THERM, por barramento aplicado em várias camadas, e armado com uma ou mais camadas de redes de malha de fibra de vidro anti-alcalina. O acabamento é executado com Primário RV PLASCRYL seguido de uma camada de DIERA RV PLASCRYL M/F. Sistema homologado pelo LNEC com a decisão DH 932 e ETA 14/0363. Suportes de alvenaria (betão, tijolos ou blocos de cimento). Placa de isolamento (EPS ou XPS) 2 com DIERA TH THERM aplicado em barramento integral da placa. 3

Rede anti-alcalina para revestimento de paredes.

5 2ª Camada de DIERA TH THERM. 6 Primário RV PLASCRYL. 7 DIERA RV PLASCRYL M/F.

SOLUÇÕES UTILIZADAS

Acabamento opcional: Tinta RV PLASCRYL AF.

DIERA TH THERM

DIERA RV PLASCRYL M/F

Cimento cola, monocomponente, de ligantes mistos com tempo aberto alongado e deslizamento reduzido, indicado para colagem e barramento em isolamento térmico com poliestireno expandido, extrudido e placas de aglomerado negro de cortiça sobre superfícies novas.

Revestimento plástico espesso decorativo, para revestimento e decoração do Sistema de Isolamento Térmico DIERATHERM (ETICS), viroc e rebocos de base cimentícia, no interior e exterior.

Utilizado nos sistemas DIERATHERM e DIERATHERM+ (ETICS), homologados pelo LNEC com a decisão DH 932 e ETA 14/0363, e no sistema DIERACORK (ETICS).

Tinta RV PLASCRYL AF Primário RV PLASCRYL Primário para aplicação sobre o barramento do Sistema de Isolamento Térmico DIERATHERM (ETICS), para aumentar a adesão do Revestimento Plástico Espesso DIERA RV PLASCRYL ao suporte.

Tinta de acabamento para aplicação sobre o Revestimento Plástico Espesso DIERA RV PLASCRYL ou sobre o micro reboco estético DIERA TH ARGTEC. Apresenta boas caraterísticas de elasticidade, impermeabilidade à água e permeabilidade ao vapor de água, excelente resistência ao crescimento de fungos e algas, mantendo o aspeto inicial do sistema por muito mais tempo.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

RT O F N O C A R E I D S N IQUE O M I R T E U H L T SO ION T A L O S I ’ D ES

SYSTÈM

SYSTÈME D’ISOLATION THERMIQUE DIERATHERM Système d'isolation thermique extérieure (ITE), composé de plaques de polystyrène expansé (EPS), collés et revêtues de mortier Diera TH THERM par bus appliquée en plusieurs couches, et armé d'une ou plusieurs couches de réseaux de fibre de verre anti-alcaline. La finition est exécutée avec le Primaire RV PLASCRYL suivie d’une couche de DIERA RV PLASCRYL M/F. Système approuvé par la LNEC avec décision DH 932 et ETA 14/0363.

2 3

4 5

6 Primaire RV PLASCRYL. 7 DIERA RV PLASCRYL M/F.

SOLUTIONS UTILISÉES

Finition en option: Peinture RV PLASCRYL AF.

DIERA TH THERM

DIERA RV PLASCRYL M/F

Ciment colle mono composante avec des liants mixtes de temps ouvert allongé et glissement réduit, adapté pour le collage et bus d’isolation thermique avec polystyrène expansé, extrudé et Cork noire sur surfaces nouvelles.

Revêtement plastique décoratif épais, pour le revêtement et la décoration du système d'isolation thermique DIERATHERM (ITE), viroc et des enduits à base de ciment, dans l'intérieur et l'extérieur.

Utilisé sur les systèmes DIERATHERM et DIERATHERM+ (ITE), approuvés par la LNEC (932 DH et ETA 14/0363), et dans le système DIERACORK (ITE).

Peinture RV PLASCRYL AF Primaire RV PLASCRYL Primaire pour l'application sur le bus du systéme d'isolation thermique DIERATHERM (ITE) pour améliorer l'adhérence du revêtement plastique épais Diera RV PLASCRYL sur le support.

Peinture de finition pour l'application au revêtement plastique épais Diera RV PLASCRYL ou le plâtre micro esthétique Diera TH ARGTEC. Présente de bonnes caractéristiques d’élasticité, imperméabilité à la perméabilité à l’eau et de vapeur d’eau, excellente résistance à la croissance de champignons et d’algues, en gardant l’aspect initial du système pendant plus longtemps.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

T R O F N O C A R E I D S ICO E M Õ R Ç É T U O L T SO OLAMEN

E IS D S A M E SIST

SISTEMA DE ISOLAMENTO TÉRMICO DIERATHERM+ Sistema de isolamento térmico pelo exterior (ETICS), constituído por placas de poliestireno expandido (EPS), do tipo EPS 100 a 150 com várias espessuras (a adquirir em fabricante homologado), coladas e revestidas com argamassa de colagem Diera TH THERM, por barramento aplicado em várias camadas, e armado com uma ou mais camadas de redes de malha de fibra de vidro anti-alcalina. Como acabamento é utilizado o micro reboco estético Diera TH ARGTEC, tipo areado, para posterior aplicação de primário acrílico aquoso DISOLCRYL seguido de uma camada de tinta aquosa DIERATINCRYL. Suportes de alvenaria (betão, tijolos ou blocos de cimento). Placa de isolamento (EPS ou XPS) 2 com DIERA TH THERM aplicado em barramento integral da placa. 3

Rede anti-alcalina para revestimento de paredes.

5 2ª Camada de DIERA TH THERM. Micro reboco estético DIERA TH ARGTEC. Primário acrílico aquoso 7 DISOLCRYL Acabamento: Tinta aquosa 8 DIERATINCRYL

SOLUÇÕES UTILIZADAS DIERA TH THERM

DIERA TH ARGTEC Argamassa de revestimento final areado, com elevada resistência à penetração de água e elevada dureza (tipo CS IV-W2), desenvolvida para utilização em Sistemas de Isolamento Térmico pelo Exterior (ETICS).

Primário acrílico aquoso DISOLCRYL

Primário acrílico aquoso com excelente penetração no substrato. Confere, dada a sua pigmentação, uma primeira tonalidade corada ao fundo.

Tinta aquosa DIERATINCRYL

Tinta aquosa de alta qualidade com elevada resistência à intempérie. Especialmente indicada para a proteção e decoração de fachadas.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

RT O F N O C A R E I D S UE N Q I O I M T R E U H L SO ON T I T A L O S I D’

ES SYSTÈM

SYSTÈME D’ISOLATION THERMIQUE DIERATHERM+ Système d'isolation thermique extérieure (ITE), composé de plaques de polystyrène expansé (EPS), collés et revêtues de mortier Diera TH THERM par bus appliquée en plusieurs couches, et armé d'une ou plusieurs couches de réseaux de fibre de verre anti-alcaline. Pour la finition on utilise le plâtre micro esthétique Diera TH ARGTEC, de type sablé, pour l’application postérieur du primaire acrylique aqueuse DISOLCRYL suivie d’une couche d’encre aqueuse DIERATINCRYL. Système approuvé par la LNEC avec décision DH 932 et ETA 14/0363.

2 3

4 5 6 7 8

DIERA TH ARGTEC Mortier de revêtement final sablé, d'une haute résistance à la pénétration d'eau et d'une dureté élevée (type CS IV-W2), développé pour une utilisation dans les systèmes d'isolation thermique extérieure (ITE).

Supports de maçonnerie (béton, blocs de béton ou de briques). Plaque d’isolation thermique (XPS ou EPS) avec DIERA TH THERM appliqué. Première couche de DIERA TH THERM. Réseau anti-alcaline pour revêtement de murs. Deuxième couche de DIERA TH THERM. Plâtre micro esthétique Diera TH ARGTEC. Primaire acrylique aqueuse DISOLCRYL. Finition: Encre aqueuse DIERATINCRYL.

Primaire acrylique aqueuse DISOLCRYL Primaire d'acrylique aqueuse avec une excellente pénétration dans le substrat. Il permet, en raison de sa pigmentation, une première teinte de couleur dans le fond.

Encre aqueuse DIERATINCRYL

Encre aqueuse de haute qualité à haute résistance aux intempéries. Particulièrement recommandée pour la protection et la décoration des façades.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

T R O F N O C A R E I D S ICO E M Õ R Ç É T U O L T SO OLAMEN

E IS D S A M E SIST

SISTEMA DE ISOLAMENTO TÉRMICO DIERA CORK THERM Sistema de isolamento térmico pelo exterior (ETICS), constituído por placas de cortiça com várias espessuras (a adquirir em fabricante homologado), coladas por barramento com adesivo reativo DIERA CL ULTRAFLEX. Como acabamento é utilizado o PROTETOR CORKGARD FUV BROWN para cortiça à vista, ou DIERA RV PLASCRYL para acabamento de cobertura (ETICS). • Alvenaria de blocos de betão, tijolo e pedra; • Alvenaria com reboco de ligantes hidráulicos; • Suportes pintados ou com revestimentos orgânicos ou minerais, desde que convenientemente preparados.

DIERA CL ULTRAFLEX

Placa de cortiça.

Proteção final: PROTETOR CORKGARD FUV BROWN para cortiça à vista, ou DIERA RV PLASCRYL para acabamento de cobertura (ETICS).

SOLUÇÕES UTILIZADAS

DIERA CL ULTRAFLEX Adesivo reativo melhorado resistente ao deslizamento vertical, com excelente aderência sobre os mais variados suportes utilizados na construção civil (superfícies cimentícias, betão, metal ferroso e não ferroso, madeira, fibrocimento, PVC e linóleo. Possui ótima durabilidade, resistência química, e elasticidade. Quando aplicado em camada contínua proporciona uma perfeita impermeabilização, evitando também o aparecimento de eflorescências.

Protetor CORKGARD FUV BROWN Protetor formulado para conferir aos aglomerados de cortiça revestimentos duráveis com propriedades de repelência à água, óleo, manchas e sujidade de diversa natureza.

DIERA RV PLASCRYL M/F Revestimento plástico espesso decorativo, para revestimento e decoração do Sistema de Isolamento Térmico DIERATHERM (ETICS), viroc e rebocos de base cimentícia, no interior e exterior.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

RT O F N O C A R E I D S UE N Q I O I M T R E U H L SO ON T I T A L O S I D’

ES SYSTÈM

SYSTÈME D’ISOLATION THERMIQUE DIERA CORK THERM Système d'isolation thermique extérieure (ITE), composé de plaques de liège avec différentes épaisseurs (en acquérant sur fabricant approuvé), collées en bus avec adhésif réactif DIERA CL ULTRAFLEX. Pour la finition on utilise le PROTECTEUR CORKGARD FUV BROWN pour le liège exposé ou Diera RV PLASCRYL comme finition de couverture (ITE). • Blocs de maçonnerie de béton, de briques et de pierres ; • Maçonnerie avec mortier de liants hydrauliques ; • Supports peints ou de revêtements organiques ou de minéraux, car idéalement préparé.

DIERA CL ULTRAFLEX

Panneau de liège.

Protection finale: PROTECTEUR CORKGARD FUV BROWN pour le liège exposé, ou DIERA RV PLASCRYL comme finition de couverture (ITE).

SOLUTIONS UTILISÉES

DIERA CL ULTRAFLEX Adhésif réactif améliorée résistant à la glissement vertical, d’une excellente adhérence sur les différents substrats utilisés dans la construction (surfaces à base de ciment, béton, métaux ferreux et non ferreux, bois, ciment, PVC et linoléum. Il a une excellente durabilité, résistance chimique et élasticité. Lorsqu'elle est appliquée dans une couche continue assure une étanchéité parfaite, ce qui empêche l'apparition d'efflorescences.

Protecteur CORKGARD FUV BROWN Protecteur pour agglomérats de liège qui fournit des revêtements durables avec traitement déperlant propriétés, taches d’huile et les salissures de différentes sortes.

DIERA RV PLASCRYL M/F Revêtement plastique décoratif épais, pour le revêtement et la décoration du système d'isolation thermique DIERATHERM (ITE), viroc et des enduits à base de ciment, dans l'intérieur et l'extérieur.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

o r i e v A e d e d a d i s Univer

Reabilitação do edifício do Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro A Universidade de Aveiro (UA) é uma fundação pública com regime de direito privado criada em 1973, assumindo-se como um parceiro privilegiado de empresas e de outras entidades nacionais e internacionais, sendo um espaço de investigação onde se desenvolvem produtos e soluções inovadoras que contribuem para o avanço da ciência e tecnologia. A intervenção realizada no edifício do Departamento de Línguas e Culturas, executada em 2016, visou não apenas o melhoramento das infraestruturas e acessos interiores e exteriores, mas também a renovação estética das fachadas do edifício, e o aumento do desempenho energético do mesmo, com a aplicação de uma solução de Isolamento Térmico. As soluções Diera foram utilizadas nas fases de isolamento térmico pelo exterior do edifício, com a aplicação do sistema Etics DIERATHERM.

ADITEK P Primário destinado a promover a aderência sobre suportes críticos, prolongar a durabilidade da coesão suporte/revestimento e aumentar a aderência quando se aplica uma cola de construção ou argamassa de reboco. Utiliza-se como ponte de união em bases cimentícias, em suportes com ou sem absorção, superfícies novas ou antigas, no interior ou exterior.

PRIMÁRIO RV PLASCRYL

DIERA RV PLASCRYL M/F

Primário para aplicação sobre o barramento do Sistema de Isolamento Térmico DIERATHERM (ETICS), para aumentar a adesão do Revestimento Plástico Espesso DIERA RV PLASCRYL ao suporte.

Revestimento plástico espesso decorativo, para revestimento e decoração do Sistema de Isolamento Térmico DIERATHERM (ETICS), viroc e rebocos de base cimentícia, no interior e exterior.

o r i e v A ’ d é t i s r Unive

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

Réhabilitation de l’immeuble du département des langues et des cultures à l’Université d’Aveiro L’Université d’Aveiro (UA) est une fondation publique sous le régime de droit privé créée en 1973, prenant comme un partenaire privilégié des entreprises et des autres entités nationales et internationales, un espace de recherche où se développent des produits innovants et des solutions qui contribuent à l’avancement de la science et la technologie. L'intervention réalisée dans l'immeuble du département de langues et cultures, en 2016, visant non seulement l’amélioration de l’infrastructure et l'accès à l'intérieur et à l'extérieur, mais aussi la rénovation esthétique de la façade du bâtiment et l’augmentation de la performance énergétique, avec l’application d’une solution d’isolation thermique. Les solutions Diera ont été utilisées dans l’isolation thermique de l’extérieur du bâtiment, avec l’application du système ITE DIERATHERM.

SOLUTIONS UTILISÉES DIERA TH THERM

ADITEK P Primaire qui vise à promouvoir l’adhérence sur des substrats critiques, pour prolonger la durée de vie du support / revêtement de cohésion et d'augmenter l'adhérence lors de l'application d'un adhésif de construction ou de mortier.

Adhésif, mono-composant, des ligands mixtes avec temps ouvert allongé et glissement réduit, adapté pour le collage et bus d’isolation thermique avec polystyrène extrudé, et panneaux de Cork noir sur nouvelles surfaces.

PRIMAIRE RV PLASCRYL

DIERA RV PLASCRYL M/F

Utilisé dans les systèmes DIERATHERM et DIERATHERM + (ETICS), approuvés par LNEC avec décision DH 932 et ETA 14/0363, et dans le système DIERACORK (ITE).

Primaire pour l'application sur le bus du système d’isolation thermique DIERATHERM (ITE) pour améliorer l'adhérence du revêtement plastique épais Diera RV PLASCRYL.

Revêtement plastique épais décorative, pous le revêtement et la décoration du système d'isolation thermique DIERATHERM (ITE), viroc et des enduits à base de ciment, à l'intérieur et à l'extérieur.

Utilisé comme un pont de l’union, en bases de ciment, dans des substrats avec ou sans absorption, les surfaces nouvelles ou anciennes, à l'intérieur ou à l'extérieur.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

X E T A L M K ADITEPROMOTORA DE

O Ã Ç U L O S E D A D I C I T ELAS Solução promotora de elasticidade e aderência, utilizada na preparação de argamassas cimentícias: argamassas de alvenaria em geral; betonilhas; rebocos; regularização de betão; reparações gerais.

• Fácil de utilizar;

• Diminui a fissuração;

• Aumenta a resistência à tração;

• Facilita a trabalhabilidade da argamassa.

• Aumenta a aderência sobre o suporte; • Diminui a formação de poeiras;

• Disponível em embalagens de 1, 5 e 25 Lt.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

X E T A L M K ADITEN PROMOTEUR

SOLUTIO É IT C I T S A L É D’ Solution promoteur élasticité et adhérence, utilisée dans la préparation des mortiers à base de ciment: mortiers de maçonnerie en général; chapes; plâtres; régularisation du béton; réparations générales.

• Facile à utiliser ;

• Réduit la fissuration ;

• Augmente la résistance à la traction ;

• Facilite la maniabilité du mortier ;

• Augmente l’adhérence sur le support ;

• Disponible en paquets de 1, 5 et 25 Lt.

• Diminue l’accumulation de poussière ;

O T S O P M O C L C DIERA

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

CIMENTO COLA BICOMPONENTE Cimento cola bicomponente de ligantes mistos melhorados de tempo aberto alongado e deslizamento reduzido (C2TE S1, de acordo com a NP EN 12004: 2008 + A1:2012). Indicado para colar cerâmica vidrada de pasta branca ou vermelha, absorvente e não absorvente, grés e grés porcelânico e grés extrudido de porosidade média/alta, em superfícies novas e material pétreo (desde que estável à humidade) em exteriores e interiores. VANTAGENS: • Colagem de peças de médio e grande formato (até 60 x 60 cm); • Colagens de pedras naturais no exterior; • Colagem de cerâmica e pedras naturais sobre pisos radiantes; • Colagens de cerâmica sobre cerâmica; • Colagens em pisos de garagem e parques.

O T S O P M O C L C DIERA

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

CIMENT-COLLE À DEUX COMPOSANTS Ciment-colle, à deux composants, de liants mixtes améliorés de temps ouvert allongé et glissement réduit (C2TE S1, selon la NP EN 12004: 2008 + A1:2012). Indiqué pour coller la céramique vitrée en pâte blanche ou rouge, absorbante et non-absorbante, le grès et le grès porcelanique et le grès extrudé à porosité moyenne / élevée, sur surfaces neuves et sur matériel rocailleux (du moment qu'il est stable à l'humidité) en extérieurs et en intérieurs. AVANTAGES • Collages de pierres naturelles en extérieur (jusqu'à 60 x 60 cm); • Collage de céramique et de pierres naturelles sur sols chauffants; • Collages de céramique sur céramique; • Collages sur sols de garage et de parcs.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

E K E ADIT OR DE REBOCO

ED C E R U D EN Solução à base de silicato em dispersão aquosa, para utilização como endurecedor em rebocos cimentícios onde existiu uma fraca hidratação do cimento ou uma perda muito rápida da água de amassadura.

• Permite a recuperação da coesão superficial do suporte; • Devolve a resistência estrutural a rebocos que tenham sido aplicados em condições pouco ideais;

• Fácil de utilizar; • Pronto a aplicar com rolo, trincha, ou pulverizador; • Disponível em embalagens de 1, 5 e 25 Lt.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

E K E ADIT D' ENDUIT

UR E S S I C R DU Solution à base de silicate en dispersion aqueuse, pour utilisation comme durcisseur de enduits de ciment où il y avait une faible hydratation du ciment ou une perte très rapide de l’eau de mélange.

• Permet la récupération de cohésion de surface soutien du support; • Retourne la résistance structurelle aux plâtres qui ont été appliquées dans des conditions peu idéaux;

• Facile à utiliser; • Prêt à appliquer à la brosse, au rouleau ou au pulvérisateur; • Disponible en paquets de 1, 5 et 25 Lt.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

va o N a o B a d á h C Casa de ra i e m l a P Leça da Localizada junto ao Farol de Leça, a Casa de Chá da Boa Nova é um restaurante galardoado em 2016 com uma Estrela Michelin sob a direção do Chef Rui Paula, instalado no edifício que foi uma das primeiras obras (1958-1963) do arquiteto Álvaro Siza Vieira. Construído sobre as rochas, a apenas dois metros da água, com o mar em fundo, é uma das obras mais emblemáticas do conceituado arquiteto, e está classificada como Monumento Nacional e integrado no Roteiro Internacional de Arquitetura. O espaço começou por funcionar originalmente apenas como casa de chá até cerca de 2011, altura do termo do contrato de concessão. Reinaugurado em Julho de 2014, depois de um processo de restauro total após mais de dois anos de abandono, o espaço foi alvo de uma nova intervenção em 2015, tendo sido utilizada a Tinta aquosa de alta qualidade 100% acrílica DIERA TINCRYL, com elevada resistência às intempéries, para a proteção das fachadas exteriores do edifício.

SOLUÇÕES UTILIZADAS

DIERA TINCRYL Tinta aquosa de alta qualidade desenvolvida a partir de resinas acrílicas puras, com elevada resistência à intempérie. Especialmente indicada para a proteção e decoração de fachadas, apresenta boa resistência à alcalinidade e ao aparecimento de fungos. Apresenta uma boa retenção de cor, durabilidade e resiste à retenção de sujidades já que a película formada é isenta de pegajosidade. Utilizada no sistema DIERATHERM+ (ETICS), homologado pelo LNEC com a decisão DH 932 e ETA 14/0363.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

va o N a o B de Thé

MaisoPanlmeira • Portugal

Leça da

Situé à côté du phare de Leça, la Maison de Thé de Boa Nova est un restaurant primé en 2016 avec une étoile au guide Michelin sous la direction du Chef Rui Paula, installé dans le bâtiment qui était l’une des premières œuvres de l’architecte Álvaro Siza Vieira (1958-1963). Construit sur les rochers, à deux mètres d’eau, avec la mer en arrière-plan, est une des œuvres plus emblématiques de l’architecte de renom et est classé comme monument national et intégré dans la feuille de route internationale d'architecture. L’espace initialement a commencé comme maison de thé jusqu'à environ 2011 lorsque la durée de la concession du contrat. Ré-ouvert en juillet 2014, avec une restauration totale après plus de deux ans d’abandon, l’espace a été la cible d’une nouvelle intervention en 2015, après avoir été utilisé encre aqueuse de haute qualité 100 % acrylique DIERA TINCRYL, avec haute résistance aux intempéries, pour la protection des façades extérieures du bâtiment.

SOLUTIONS UTILISÉES

DIERA TINCRYL Peinture aqueuse d'haute qualité conçu à partir de résines acryliques pures, avec bonne résistance à l'intempérie. Spécialement indiqué pour la protection et décoration de façades, caractérisé par une bonne résistance à alcalinité et à la croissance fongique. Présente une bonne stabilité des couleurs, durabilité et résiste à rétention de souillures puisque le film produit n'est pas collants. Utilisé dans le système DIERATHERM+ (ETICS), homologué par le LNEC avec la décision DH 932 et ETA 14/0363.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

E V A P A U Q A Z I VERN EL DISPONÍV TAMBÉM ONENTES: MP EM 2 CO DURECEDOR + EN VERNIZ

VERNIZ AQUOSO PARA PROTEÇÃO E EMBELEZAMENTO DE PAVIMENTOS DE MADEIRA Este verniz forma uma película durável de poliuretano, dotada de apreciável resistência química ao desgaste do tráfego e à abrasão, após endurecimento completo, que protege a superfície dos pavimentos de madeira e realça a sua aparência. É de fácil limpeza, facilitando a remoção de manchas e de sujidade acumulada na superfície dos pisos, com um revestimento resistente aos detergentes e produtos de limpeza domésticos, bem como às soluções ácidas e alcalinas diluídas. Verniz assente no princípio de respeito pelo meio ambiente, formulado em meio aquoso, com uma emissão reduzida de vapores de solventes orgânicos voláteis e livre de compostos tóxicos NMP. Simples de aplicar, permite uma sequência rápida de envernizamento, sendo ideal na renovação da superfície de pavimentos deteriorados.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

E V A P A U Q A S I N VER LE ISPONIB : AUSSI D TS MPOSAN UR O C 2 N E SE + DURCIS VERNIS

VERNIS AQUEUX POUR LA PROTECTION ET L’EMBELLISSEMENT DES PLANCHERS EN BOIS Ce vernis forme un film de polyuréthane durable, doté d’une résistance chimique sensible à porter de la circulation et à l’abrasion, après durcissement complet, qui protège la surface des plancher en bois et améliore son apparence. Il est facile à nettoyer et facilite l’élimination des taches et la saleté accumulée sur la surface des planchers, avec un revêtement résistant aux détergents et produits de nettoyage, ainsi que les solutions acides et alcalines diluées. Vernis basé sur le principe du respect de l’environnement, formulé dans une solution aqueuse, avec une réduction des émissions de vapeurs de solvants organiques volatils et des composés toxiques libres de NMP. Simple à appliquer, permet une séquence rapide de vernissage, idéal dans le renouvellement de la surface de planchers détériorés.

s a t r u M s a d l a m r e T e u q r a P e t n a r a m A SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

Esta obra nova lançada pelo Município de Amarante, iniciada em Setembro de 2016 e com data prevista de término em Outubro de 2017, representa um investimento total de cerca de 1,6 milhões de euros, e visa a construção de uma estância termal com capacidade para realizar tratamentos de saúde a 3.600 pessoas por ano e que deverá criar cerca de 30 empregos. A solução escolhida para as fachadas do edifício foi o adesivo reativo DIERA CL ULTRAFLEX, com excelentes propriedades de impermeabilização, elasticidade, resistência química, e adesão. A aplicação é feita em duas fases: na primeira fase é aplicada a primeira camada para impermeabilização das superfícies, e posteriormente o adesivo DIERA CL ULTRAFLEX é utilizado na colagem de painéis de cortiça à vista com 8 cm de espessura, que irão proporcionar a estabilização térmica do edifício. O projeto é da autoria do gabinete de arquitetura Pedro Cabral Arquitectos Lda. (http://www.pcarq.pt) e está a ser executado pela construtora João Fernandes da Silva, S.A. (http://www.jfs.com.pt).

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

s a t r u M s e d l a m r e Parc Th e t n a r a m A Ce nouveau travail, lancé par la municipalité d'Amarante, a débuté en septembre 2016 et devrait se terminer en octobre 2017, représente un investissement total de 1,6 million d'euros et vise à construire une station thermale avec la capacité d'effectuer des traitements de santé à 3 600 personnes par an et devrait créer environ 30 emplois. La solution choisie pour les façades du bâtiment était l'adhésif réactif DIERA CL ULTRAFLEX, avec d'excellentes propriétés d'étanchéité, d'élasticité, de résistance chimique et d'adhérence. L'application se fait en deux phases: dans la première phase, la première couche est appliquée pour l'étanchéité des surfaces, et par la suite l'adhésif DIERA CL ULTRAFLEX est utilisé dans le collage des panneaux de liège avec une épaisseur de 8 cm qui fournira la stabilisation thermique du bâtiment. Le projet est conçu par le bureau d'architecture Pedro Cabral Arquitectos Lda. (http://www.pcarq.pt) et est exécuté par le constructeur João Fernandes da Silva, SA (http://www.jfs.com.pt).

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

X I F A DIER

R A C I L P A TA A N O R P A ESIV

D PASTA A

Pasta adesiva pronta a aplicar, com tempo aberto alongado, indicada especialmente para suportes à base de gesso. Permite a colagem de peças cerâmicas, grés e grés porcelânico, e pedras naturais (desde que não suscetíveis de manchar por absorção de água) em paredes interiores.

• Pronta a aplicar (mexer com agitador mecânico até à sua completa homogeneização); • Com tempo aberto alongado (D1E NP EN 12004: 2008 + A1:2012); • Permite colagem de sobreposição de cerâmica (quando uma das cerâmicas presentes possuir porosidade superior a 4%);

• Para suportes de base cimentícia (rebocos, betão celular e betão armado), gesso e gesso cartonado, madeira, fibrocimento e superfícies vidradas; • Disponível em embalagens de 2, 8 e 25 Kg.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

X I F A DIER

U Q I L P P A TÀ Ê R P E V I ES

H PÂTE AD

Pâte adhesive prêt à appliquer, avec le temps ouvert allongé, particulièrement adapté pour les substrats de gypse. Permet le collage de céramique, grès et gres porcelaine et pierre naturelle (non sensibles aux taches provoquées par l’absorption d’eau) dans les murs intérieurs.

• Prêt à appliquer (remuer avec agitateur mécanique jusqu'à homogénéisation complète); • Avec le temps ouvert allongé (D1E NP EN 12004: 2008 + A1:2012); • Permet l’adhérence de céramique sur céramique (lorsqu’un des céramiques ont porosité de plus de 4 %);

• Pour les substrats à base de ciment (enduit, béton cellulaire et béton armé), du plâtre et des plaques de plâtre, le bois, fibrociment et surfaces vitrées; • Disponible en paquets de 2, 8 et 25 Kg.

S J L E V Í X E L F NTE E A N O R P E M I CO

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

ON M A L O C CIMENTO

• Indicado para assentar cerâmica de grés ou pedras naturais em superfícies novas; • Para pavimentos e paredes no interior e exterior; • Excelente capacidade de aderência na aplicação de azulejos e mosaicos, em pavimentos;

Cimento-cola monocomponente de ligantes mistos melhorados e deslizamento reduzido indicado para colar cerâmica vidrada de pasta branca ou vermelha, absorvente e não absorvente, grés e grés porcelânico e grés extrudido de porosidade média/alta, em superfícies novas e material pétreo (desde que estável à humidade) em exteriores e interiores.

• Preparado para a aplicação de azulejo sobre azulejo (a superfície a aplicar deve estar convenientemente limpa e desengordurada). • Disponível em embalagens de 5 Kg (caixas de 5 unidades).

S J E L B I X E L F NT A A S O R P E M I -CO

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

ONO M E L L O CIMENT-C

• Indiqué pour la pose de carreaux de céramique ou de pierres naturelles sur de nouvelles surfaces; • Pour sols et murs intérieurs et extérieurs; • Excellente adhérence dans l'application de tuiles et de mosaïques, dans les sols;

Ciment-colle mono-composant, de liants mixtes améliorés et glissement réduit, indiqué pour coller la céramique vitrée en pâte blanche ou rouge, absorbante et non-absorbante, le grès et le grès porcelanique et le grès extrudé à porosité moyenne / élevée, sur surfaces neuves et sur matériel rocailleux (du moment qu'il est stable à l'humidité) en extérieurs et en intérieurs.

• Préparé pour l'application de tuile sur tuile (la surface à appliquer doit être correctement nettoyée et dégraissée); • Disponible en paquets de 5 Kg (boîtes de 5 unités).

o t r o P a u g Á a d Pavilhão

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

SOLUÇÕES UTILIZADAS

O Pavilhão da Água foi um dos pavilhões temáticos na Expo 98 em Lisboa, e com o fim desta foi desmontado e reinstalado no Parque da Cidade do Porto. O edifício é da autoria dos arquitetos Alexandre Burmester e José Carlos Gonçalves. Em Novembro de 2016 fechou para obras de ampliação e renovação da estrutura e área envolvente. A intervenção permitirá aumentar a área expositiva, criar uma sala multiuso e um elevador, e mais áreas administrativas. As soluções Diera foram escolhidas para o isolamento térmico da estrutura de ampliação do edifício, tendo sido aplicado previamente nos suportes o Primário de Aderência ADITEK P, a colagem das placas de EPS com o cimento cola Diera Therm LC Cinza, e posterior aplicação do Primário RV Plascryl e Diera RV Plascryl.

DIERA TH THERM LC Cimento cola monocomponente de ligantes mistos com tempo aberto alongado e deslizamento reduzido.

PRIMÁRIO RV PLASCRYL Primário para aumentar a adesão do Revestimento Plástico Espesso DIERA RV PLASCRYL ao suporte.

o t r o P u a E ' l e d n Pavillo

SOLUTIONS UTILISÉES

Le Pavillon de l'Eau a été un des pavillons thématiques de l'Expo 98 à Lisbonne et et lorsque cet événement s’est terminé a été démantelé et réinstallé dans le parc de la ville de Porto. Le bâtiment est conçu par les architectes Alexander Burmester et José Carlos Gonçalves.

ADITEK P

En novembre 2016 il a fermé pour les travaux d'agrandissement et de rénovation de la structure et de la zone environnante. L’intervention permettra d’augmenter la surface d’exposition, de créer une salle polyvalente et un ascenseur, ainsi que d'autres zones administratives.

DIERA TH THERM LC

Diera solutions ont été choisies pour l’isolation thermique de la structure d'agrandissement du bâtiment, ayant été appliqué le primaire d'adhésion ADITEK P aux supports, le collage des plaques EPS avec le ciment colle gris Diera Therm LC et l'application ultérieure du Primaire RV Plascryl et Diera RV Plascryl.

Primaire destiné à assurer l'adhérence sur suppports critiques, prolonge la durabilité de cohésion entre le support et le revêtement, et augmente l'adhérence lorsque l'on applique une colle de construction par-dessus.

Ciment-colle mono-composant de liants mixtes avec temps ouvert allongé et glissement réduit.

PRIMAIRE RV PLASCRYL Primaire pour augmenter l’adhésion du Revêtement Plastique Épais DIERA RV PLASCRYL aux supports.

DIERA RV PLASCRYL M/F Revêtement Plastique Épais décorative, pour revêtement et décoration du système d’isolation thermique DIERATHERM (ETICS), viroc et plâtres à base de ciment, à l'intérieur et à l'extérieur.

E D A M A U Q A Z I VERN

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

VERNIZ AQUOSO PARA PROTEÇÃO E EMBELEZAMENTO DE APAINELADOS DE MADEIRA NO INTERIOR Este verniz é especialmente formulado para realçar a aparência e conferir excelente proteção a apainelados de madeira no interior, tais como móveis, portas, rodapés, etc. Disponível em acabamentos Brilhante, Acetinado e Mate, é simples de aplicar e de fácil limpeza, facilitando a remoção de manchas e de sujidade acumulada. VANTAGENS: • Liberta pouco odor; • Permite a diluição e limpeza dos utensílios de aplicação com água; • Possui secagem rápida; • Excelente acabamento e boa transparência; • Forte resistência química aos produtos usuais de limpeza. Verniz assente no princípio de respeito pelo meio ambiente, formulado em meio aquoso, com uma emissão reduzida de vapores de solventes orgânicos voláteis e livre de compostos tóxicos NMP.

E D A M A U Q A S I VERN

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

VERNIS AQUEUX POUR LA PROTECTION ET L’EMBELLISSEMENT DES PANNEAUX DE BOIS À L’INTÉRIEUR Ce vernis est spécialement formulé pour améliorer l’apparence et donner d’excellente protection aux panneaux en bois à l’intérieur, tels que meubles, portes, plinthes, etc. Disponible en brillant, satiné et mat finitions, est facile à appliquer et facile à nettoyer, ce qui facilite l'élimination des taches et de la saleté accumulée. AVANTAGES: • Libère peu d'odeur; • Permet la dilution et le nettoyage du matériel d’application avec de l’eau; • A séchage rapide; • Excellente exécution et bonne transparence; • Forte résistance chimique aux produits de nettoyage habituels. Vernis basé sur le principe du respect de l’environnement, formulé dans une solution aqueuse, avec une réduction des émissions de vapeurs de solvants organiques volatils et des composés toxiques libres de NMP. 77

1 2 L A I C E P S E L C DIERA

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

CIMENTO COLA MONOCOMPONENTE Cimento cola monocomponente de ligantes mistos melhorados de tempo aberto alongado e deslizamento reduzido (C2TE, de acordo com a NP EN 12004: 2008 + A1:2012). Indicado para colar cerâmica vidrada de pasta branca ou vermelha, absorvente e não absorvente, grés e grés porcelânico e grés extrudido de porosidade média/alta, em superfícies novas e material pétreo (desde que estável à humidade) em exteriores e interiores. VANTAGENS: • Ótima trabalhabilidade (fácil de preparar e aplicar, com bom manuseamento); • Colagem de peças de médio formato: Pavimentos Interiores ≤ 40 x 40 cm

Pavimentos Exteriores ≤ 30 x 30 cm

Revestimentos Revestimentos Interiores Exteriores ≤ 35 x 35 cm ≤ 25 x 25 cm

• Colagens de pedras naturais no exterior; • Colagem sobre superfícies de betão (aplicar Promotor de Aderência ADITEK P); • Colagens em suportes de base cimentícia (betonilha e reboco areado), e suportes à base de argamassas de cal e argamassas bastardas. 78

1 2 L A I C É P S L C A DIER

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

CIMENT-COLLE MONO-COMPOSANT Ciment-colle mono-composant, de liants mixtes améliorés de temps ouvert allongé et glissement réduit (C2TE, selon la NP EN 12004: 2008 + A1:2012). Indiqué pour coller la céramique vitrée en pâte blanche ou rouge, absorbante et non-absorbante, le grès et le grès porcelanique et le grès extrudé à porosité moyenne / élevée, sur surfaces neuves et sur matériel rocailleux (du moment qu'il est stable à l'humidité) en extérieurs et en intérieurs. AVANTAGES: • Excellent ouvrabilité (facile à préparer et apliquer, avec une bonne maniabilité); • Collage de carrelage de moyen format: Sols Intérieures ≤ 40 x 40 cm

Sols Extérieures ≤ 30 x 30 cm

Revêtements Intérieures ≤ 35 x 35 cm

Revêtements Extérieures ≤ 25 x 25 cm

• Collages de pierres naturelles à l’extérieur; • Collage sur les surfaces de béton (appliquer le promoteur d’adhérence ADITEK P); • Supports à base de ciment (mortier de régularisation et mortier sablé), et supports à base d'enduits de chaux et d'enduits bâtards.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

S O S I P A R B M E IDA U M Q Í L A E T R DIE ILIZAN B A E M R PE NA IM

MEMBRA

TAMBÉM DISPONÍVEL EM

DIERA MEMBRA FIBRAS Membrana impermeabilizante líquida monocomponente com fibras, com efeito ligante que melhora as propriedades mecânicas e durabilidade do revestimento.

VANTAGENS: Membrana impermeabilizante líquida monocomponente, para proteção e impermeabilização de coberturas planas e inclinadas em suportes de betão, betonilhas cimentícias, fibrocimento, telhas, e outros substratos minerais. Apresenta uma grande facilidade de aplicação, e por ser fluida adapta-se a qualquer configuração de superfície.

• Flexibilidade e elasticidade; • Boa aderência ao suporte; • Permeabilidade ao vapor de água; • Resistência à intempérie e aos UV’s; • Membrana semi-transitável. • Disponível em embalagens de 5/7* e 20 Kg. *Fibras/Pisos.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

S L O S A R B M E M UIDE Q A I L R É E T I I D HÉ D’ÉTANC NE

MEMBRA

AUSSI DISPONIBLE À DIERA

MEMBRA FIBRES

Membrane d'imperméabilisation liquide monocomposant avec des fibres, avec effet liant qui améliore les propriétés mécaniques et la durabilité du revêtement.

Membrane d’étanchéité liquide monocomposant pour la protection et l’imperméabilisation de couvertures planes et inclinées à béton, béton à base ciment, fibrociment, tuiles et autres substrats minérales. Offre une grande facilité d’application et parce qu'il est fluide, il s’adapte à toute configuration de la surface.

AVANTAGES: • Flexibilité et élasticité; • Une bonne adhérence au substrat; • Perméabilité à la vapeur d'eau; • Résistance aux intempéries et UV; • Membrane semi-transitable; • Disponible en paquets de 5/7 * et 20 kg. *Fibres/Sols.

a d a r u d n e p l A e d o t n e v n o C anavezes

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

C e d o c r a M

O Convento de Alpendurada é um convento beneditino datado do século XI, anterior à fundação da nacionalidade, situado na freguesia de Alpendurada e Matos, no concelho de Marco de Canavezes. É um dos raros edifícios em Portugal datados dessa época que manteve os traços originais graças a diversas obras de restauro. Atualmente transformado num Hotel de luxo, as antigas celas, que serviram em tempos de dormitório para os frades beneditinos, foram transformadas em quartos de hóspedes. O processo de restauro das paredes exteriores da igreja, bastante degradadas, implicou a remoção total do revestimento existente, e a aplicação de uma rede de arame galvanizado hexagonal (rede de galinheiro) nos suportes, fixada com pregos galvanizados, e aplicação de ADITEK P para consolidação da superfície, com posterior revestimento com argamassa de base cal DIERA RV CAL BASE PRO numa espessura máxima de 40 mm, em duas camadas.

SOLUÇÕES UTILIZADAS

DIERA RV CAL BASE PRO Argamassa técnica à base de cal especialmente concebida para a reabilitação e conservação do edificado, que garante a proteção das alvenarias na qual irá ser aplicada. É uma argamassa de reabilitação de rebocos antigos, formulada de forma a respeitar as caraterísticas das alvenarias já existentes, devendo ser aplicada segundo os processos tradicionais. Indicada para revestir paramentos verticais exteriores e interiores, tais como: Pedra; Tijolo/Adobe; Tabique.

VANTAGENS • Para reabilitação e conservação de alvenarias antigas; • Produto ecológico de base cal; • Excelente durabilidade; • Permite acabamentos areados ou lisos; • Boa trabalhabilidade; • Complementa suportes de base cal.

a d a r u d n e p l A ' d t n e v u o C vezes

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

a n a C e d Marco

Le Couvent d'Alpendurada est un couvent de Bénédictines datant du 11ème siècle, précédant la fondation de la nationalité, située dans la paroisse de Alpendurada e Matos, dans la municipalité de Marco de Canaveses. C'est l'un des rares bâtiments au Portugal datant de cette époque qui a conservé les caractéristiques originales grâce à divers travaux de restauration. Maintenant transformés en un hôtel de luxe, les anciennes cellules, qui servaient de dortoirs aux frères bénédictins, se transformaient en chambres d'hôtes. Le processus de restauration des murs extérieurs de l’église, très dégradés, a impliqué l'élimination totale du revêtement existant et l'application d'un treillis hexagonal galvanisé aux supports, attaché avec des clous galvanisés, et application d’ADITEK P pour la consolidation de surface, et revêtement postérieur avec mortier à base de chaux DIERA RV CAL BASE PRO dans une épaisseur maximale de 40 mm, en deux couches.

SOLUTIONS UTILISÉES

ADITEK P

DIERA RV CAL BASE PRO

Primaire destiné à assurer l'adhérence sur suppports critiques, prolonge la durabilité de cohésion entre le support et le revêtement augmente l'adhérence lorsque l'on applique une colle de construction par-dessus.

Mortier technique à base de chaux spécialement conçu pour la réhabilitation et pour la conservation des constructions et qui garantit la protection des maçonneries sur lesquelles il sera appliqué.

Il s'utilise comme pont d'union pour bases en ciment, avant l'application de colles de construction ou de mortiers d'enduit, sur supports absorbants ou pas, sur des surfaces neuves ou anciennes, en intérieur ou en extérieur.

AVANTAGES • Pour la réhabilitation de la vieille maçonnerie; • Produit écologique à base de chaux;

Il s'agit d'un mortier de réhabilitation de • Excellente durabilité; vieux enduits, formulé de façon à • Finition sablée ou respecter les caractéristiques des plaine; maçonneries déjà existantes. Il doit être • Bonne maniabilité; appliqué selon le processus traditionnel. • Pour compléter les Indiqué pour revêtir les parements supports à base de verticaux extérieurs et intérieurs, tels chaux. que: La pierre; La brique / le torchis; L'entretoise.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

O Ã Ç A T I L I AB E R E D S SOLUÇÕE E

U Q U T S E C T A R E

ARGAMASSA MICRONIZADA DE BASE CAL (INTERIORES) Argamassa micronizada de cor branca para aplicação em suportes de base cimentícia e de reboco base cal. • Para interiores; • Aplicação em paredes e tetos; • Confere acabamentos lisos; • Consumos: 0,3 a 0,6 Kg/m2/mm; • Tempo de secagem: 3 a 4 horas; • Disponível em sacos de 15 Kg.

DIERA PLUS

E U Q U TC EST ARGAMASSA MICRONIZADA DE BASE CAL (EXTERIORES) Argamassa micronizada de cor branca para aplicação em suportes de base cimentícia e de reboco base cal. • Para exteriores; • Aplicação em paredes e tetos; • Confere acabamentos lisos; • Consumos: 0,3 a 0,6 Kg/m2/mm; • Tempo de secagem: 3 a 4 horas; • Disponível em sacos de 15 Kg.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

ION T A T I L I B HA É R E D S N SOLUTIO QUE

U T S E C T A R E I D

MORTIER MICRONISÉ À BASE DE CHAUX (INTÉRIEURS) Mortier micronisé blanc pour application dans des substrats à base de ciment et à base de chaux. • Pour l'intérieur; • Application aux murs et aux plafonds; • Fournit des finitions lisses; • Consommation: 0,3 à 0,6 kg / m2 / mm; • Temps de séchage: 3 à 4 heures; • Disponible en sacs de 15 kg.

DIERA PLUS

E U Q U TC EST MORTIER MICRONISÉ À BASE DE CHAUX (EXTÉRIEURS) Mortier micronisé blanc pour application dans des substrats à base de ciment et à base de chaux. • Pour l'extérieur • Application aux murs et aux plafonds; • Fournit des finitions lisses; • Consommation: 0,3 à 0,6 kg / m2 / mm; • Temps de séchage: 3 à 4 heures; • Disponible en sacs de 15 kg.

L Y R C S A L P V R LINHA

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

CRYL S A L P V R RIMÁRIO o Sistema de

ento d a obre o barram s o ã ç a lic ra aumentar p a a p ra ), a S p IC o T ri (E á Prim THERM A RV érmico DIERA T to n e spesso DIER m E la o co Is ti s lá P to a vestimen a cor, funcion o d ta n e adesão do Re m ig suporte. Se p o. PLASCRYL ao lador de fund u g re o m co também lasticidade, e e d s a c ti s ao araterí eabilidade rm e p Tem boas c e a u ade, e a sua ilidade à ág b id a n e li a rm lc e a p à im nte algas. ua, é resiste a fungos e tr vapor de ág n o c a id g prote película está

Fino

Médio/ L Y R C S PLA

V DIERA R ico espesso decorativo,oplaaramento

Is nto plást Sistema de o ase d o Revestime ã ç ra o bocos de b dec re e e o t c n o e ir v im ), t TICS reves ATHERM (E rior. R IE D o ic Térm de rior e exte e t in o n talochado e , ia o íc d t a n r e u t im x c icas d nto te carateríst acabame s a m o u b z u m d Pro ias, co nulometr abilidade à água e a muita a r g s ia r á v me esent de, imper água. Apr xcelente e d r o p elasticida a v e ilidade ao xterior, bem como as. permeab e lg o a bilidade n ento de fungos e a r u d a o b cim ia ao cres resistênc

CRYL AF S A L P V R Tinta bre o aplicação so

ra CRYL ou bamento pa RA RV PLAS IE D o s Tinta de aca s e p s GTEC. to Plástico E IERA TH AR D Revestimen o c ti té s e e, reboco elasticidad e sobre o micro d s a ic t s rí de ao boas carate rmeabilida e p e Apresenta a u g á o ilidade à sistência a re impermeab e t n le e c o gua, ex mantendo , s a lg a vapor de á e s ais tempo. o de fungo m t n o e it u im m c s r o re c ma p ial do siste aspeto inic

L Y R C S A L P V R GAMME LASCRYL

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

RV P E R I A lation M I R P ystéme d'iso s u d s u b le r u érence l'application s méliorer l'adh a r u o p Primaire pour ) E T (I RATHERM ASCRYL sur le IE L D P e V u R iq ra rm ie e D th pais ur, elle nt plastique é du revêteme ntée de coule e m ig p t s nd. e qu’elle gulateur de fo ré n u support. Lors e m m galement co ité, fonctionne é es d'élastic u q ti s ri té la c es cara rméabilité à e p e d Il a de bonn t e u bilité à l'ea son film est a t é e é rm it e n p li a m 'i lc d à l'a algues. u, il résiste nons et les vapeur d'ea ig p m a h c s tre le protégé con

/Fin

Moyen L Y R C S PLA ment

e V DIERA R ue décoratif épais, pour leiqreuveêt

nt plastiq tion therm Revêteme n du système d'isola s à base de ciment, tio duit et la décora (ITE), viroc et des en M R DIERATHE es érieur. différent eur et l'ext c ri é e t v in a l' e s é n da ues xtur finition te nnes caractéristiq e n u it u d o de b Il pro et de ries, avec t é m lo ité à l'eau nte une très u il n b a é gra m r é, d'impe ur d'eau. Il prése 'une d'élasticit à la vape , ainsi qu r é u it il ie b r a é t é x s l'e perm e des tance dan is s é r e croissanc n n la à bo e c n e résista excellent s et des algues. on champign

L AF Y R C S A L P V t Peinture R ur l'application au revêtemenro

tre mic finition po RYL ou le plâ C S Peinture de A L P V R ais Diera plastique ép C. é, ra TH ARGTE ie D e u q s d’élasticit ti e é u th iq t es s ri é t arac e e bonnes c à l’eau et d é it il b a é Présente d rm ilité à la pe à la résistance imperméab e t n e ll e c x , en e au, et d’algues s n vapeur d’e o n ig p plus de cham e pendant m è t s y s croissance u d l spect initia gardant l’a . longtemps

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

l e t o H t uzia Ar

L a t n a S

s e ã r a m i Gu

Localizado numa das ruas mais antigas e mais típicas de Guimarães, a 500 metros do centro histórico da cidade, considerado Património Mundial desde 2001, o Santa Luzia ArtHotel, classificado com quatro estrelas, nasceu a partir da recuperação de uma casa senhorial da classe nobre oitocentista. Com 99 quartos, piscina interior e exterior, terraço, spa, ginásio, bar, restaurante e mini-biblioteca, é um espaço voltado para a cultura e com um ambiente contemporâneo aliado ao tradicional. Durante as obras de recuperação e ampliação do espaço, o adesivo reativo DIERA CL ULTRAFLEX foi a solução eleita para proporcionar uma impermeabilização e colagem 100% eficazes das placas em granito escolhidas para revestir as piscinas interiores e spa, e o terraço com a piscina exterior de 46 metros de comprimento.

SOLUÇÃO UTILIZADA

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

l e t o H t uzia Ar

L a t n a S

s e ã r a m i Gu

Situé dans l'une des rues les plus anciennes et les plus typiques de Guimarães, à 500 mètres du centre historique, classé au patrimoine mondial depuis 2001, le Santa Luzia ArtHotel, classé quatre étoiles, est né de la récupération d'un manoir du XIXe siècle. Avec 99 chambres, piscine intérieure et extérieure, terrasse, spa, salle de sport, bar, restaurant et mini bibliothèque, c'est un espace orienté vers la culture et avec une atmosphère contemporaine alliée à la tradition. Pendant les travaux de récupération et d'expansion de l'espace, l'adhésif réactif DIERA CL ULTRAFLEX a été la solution choisie pour fournir une imperméabilisation et un collage 100% efficaces des dalles de granit choisies pour revêtir les piscines intérieures et le terrasse avec la piscine extérieure avec 46 mètres de long.

SOLUTION UTILISÉE

DIERA CL ULTRAFLEX Adhésif réactif améliorée résistant au glissement vertical, d’une excellente adhérence sur les différents substrats utilisés dans la construction (surfaces à base de ciment, béton, métaux ferreux et non ferreux, bois, ciment, PVC et linoléum. Il a une excellente durabilité, résistance chimique et élasticité. Lorsqu'elle est appliquée dans une couche continue assure une étanchéité parfaite, ce qui empêche l'apparition d'efflorescences.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

4 R C T A R E I D Preparar a zona a reparar, criando ângulos retos.

Argamassa monocomponente tixotrópica com fibras, para a reparação da integridade estrutural do betão armado classe R4 (segundo NP EN 1504-3:2006), preenchimento de vazios, fissuras, lacunas de revestimento, cantos de pilares e regularização de superfícies de betão ou argamassa. VANTAGENS • Elevadas resistências mecânicas iniciais e finais; • Elevado módulo de elasticidade para a transferência de cargas; • Retração compensada; • Resistente a ciclos de gelo-degelo e à carbonatação; • Proteção da armação contra a corrosão; • Alta aderência sem utilização de primário; • Permeável ao vapor de água; • Eficaz tanto em superfícies verticais como horizontais; • Eficaz tanto em interior como em exterior.

Tratar a armadura de ferro com ADITEK CF - Conversor de Ferrugem

Deitar de forma gradual a argamassa sobre a água de amassadura (3,5 - 4 Lt/saco de 25 Kg).

Misturar mecanicamente a baixas rotações com água limpa até obter uma massa totalmente homogénea.

Após aplicação e secagem efetuar o acabamento com a pasta de reparação estética de betão DIERA TC ESTETIC.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

4 R C T A R E I D Préparez la zone à réparer en créant des angles droits.

Mortier monocomposant thixotrope à fibres pour la réparation de l'intégrité structurale du béton armé de classe R4 (selon EN 1504-3: 2006), remplissage des vides, fissures, lacunes du revêtement, coins des piliers et régularisation des surfaces de béton ou de mortier. AVANTAGES • Hautes résistances mécaniques initiales et finales; • Haut module d'élasticité pour le transfert de charges; • Rétraction compensée; • Résistant aux cycles de congélation décongélation et de carbonatation; • Protection du cadre contre la corrosion; • Adhérence élevée sans utilisation de primaire; • Perméable à la vapeur d’eau; • Efficace sur les surfaces verticales et horizontales; • Efficace à l'intérieur et à l'extérieur.

Traitez l'armure de fer avec ADITEK CF - Convertisseur de rouille

Verser graduellement le mortier sur l'eau de pétrissage (sac de 3,5 à 4 litres / 25 kg).

Mélanger mécaniquement à basse vitesse avec de l'eau propre jusqu'à obtention d'une masse complètement homogène.

Après application et séchage, terminer avec la pâte de restauration esthétique du béton DIERA TC ESTETIC.

L Y R C N I T A R DIE

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

Tinta aquosa de alta qualidade desenvolvida a partir de resinas acrílicas puras, com elevada resistência à intempérie. Especialmente indicada para a proteção e decoração de fachadas, apresenta boa resistência à alcalinidade e ao aparecimento de fungos. Apresenta uma boa retenção de cor, durabilidade e resiste à retenção de sujidades já que a película formada é isenta de pegajosidade. Utilizada no sistema DIERATHERM+ (ETICS), homologado pelo LNEC com a decisão DH 932 e ETA 14/0363. • Para rebocos areados ou estanhados no exterior; • Bom rendimento: 8 a 12 m2 / Lt / demão; • Acabamento mate; • Disponível em baldes de 1,5 e 15 Lt.

L Y R C N I T A R DIE

Peinture aqueuse d'haute qualité conçue à partir de résines acryliques pures, avec bonne résistance à l'intempérie. Spécialement indiqué pour la protection et décoration de façades, caractérisé par une bonne résistance à alcalinité et à la croissance fongique. Présente une bonne stabilité des couleurs, durabilité et résiste à rétention de souillures puisque le film produit n'est pas collants. Utilisé dans le système DIERATHERM+ (ETICS), homologué par le LNEC avec la décision DH 932 et ETA 14/0363. • Pour les enduits extérieurs poncés ou étamés; • Bon rendement: 8 à 12 m2 / Lt / couche; • Finition mate et texture lisse; • Disponible en seaux de 1, 5 et 15 litres.

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

a g a r B imbras

o C s o d a Cas

Localizada em pleno Centro Histórico da cidade de Braga, e adjacente à Capela com o mesmo nome, a Casa dos Coimbras tem a sua origem num palacete erguido no século XVI como residência para eclesiásticos e adquirido por D. João de Coimbra, provisor da Mitra de Braga. Em 1906 o palacete foi demolido, tendo os elementos arquitectónicos manuelinos sido preservados para a reconstrução do edifício em 1924, do lado oposto da rua, em continuidade com a capela. Atualmente o espaço funciona como Bar e Restaurante. Para a reabilitação das paredes exteriores do edifício, foi necessária a remoção de todos os elementos não consolidados nas áreas mais degradadas, e aplicação do Promotor de Aderência Aditek P. Após a execução das fachadas com Diera RV Plus foi feito um barramento armado com Diera TH Therm, e acabamento areado com a argamassa de revestimento final Diera RV Fino. O revestimento decorativo final foi executado com Primário Acrílico Disolcryl e as Tintas Aquosas de alta qualidade Diera Tincryl/Texcryl

SOLUÇÕES UTILIZADAS

ADITEK P

DIERA TH THERM

DISOLCRYL

Primário destinado a promover a aderência sobre suportes críticos.

Cimento cola monocomponente de ligantes mistos com tempo aberto alongado e deslizamento reduzido.

Primário acrílico aquoso com elevada penetração no substrato, boa resistência aos alcális e ótimo fixador de superfícies pulverulentas.

DIERA RV PLUS

DIERA RV FINO BRANCO

Argamassa de construção hidrófuga tipo CS IV W2.

Argamassa de revestimento final, areado, com elevada resistência à penetração de água e dureza.

DIERA TINCRYL/TEXCRYL Tintas aquosas de alta qualidade com elevada resistência às intempéries. 100% acrílicas .

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

a g a r B s a r b m i o C e d n o s i a M

Situé dans le centre historique de la ville de Braga, et adjacent à la chapelle du même nom, la Maison de Coimbras a son origine dans un manoir érigé au XVIe siècle comme résidence pour les ecclésiastiques et acheté par D. João de Coimbra, Proviseur de la Mitre de Braga. En 1906, le palais fut démoli, et les éléments architecturaux de style manuélin été conservés pour la reconstruction de l’édifice en 1924, sur le côté opposé de la rue, en continuité avec la chapelle. Actuellement, l'espace fonctionne comme un bar et un restaurant. Pour la réhabilitation des murs extérieurs du bâtiment, il a été nécessaire de supprimer tous les éléments non consolidés dans les zones les plus dégradées, et l'application du Promoteur d'Adhérence Aditek P. Après l'exécution des façades avec Diera RV Plus a été fait un bus armé avec Diera th Therm, et finition poncé avec le mortier de revêtement final Diera RV Fino. Le revêtement décoratif final a été exécuté avec le Primaire Acrylique Disolcryl et des Encres Aqueuses de haute qualité Diera Tincryl/Texcryl.

SOLUTIONS UTILISÉES ADITEK P

DIERA TH THERM

DISOLCRYL

Primaire qui vise à promouvoir l'adhérence sur les supports critiques.

Ciment colle mono composante avec des liants mixtes de temps ouvert allongé et glissement réduit.

Primaire acrylique aqueux avec une forte pénétration dans le substrat, bonne résistance aux alcális et excellent fixateur de surfaces pulvérulentes.

DIERA RV PLUS

DIERA RV FINO BLANC

Mortier de construction hydrophobe type CS IV W2.

Mortier de de revêtement final, poncé, avec une haute résistance à la pénétration de l'eau et dureté.

DIERA TINCRYL/TEXCRYL Encres aqueuses de haute qualité avec une résistance élevée aux intempéries. 100 % acryliques.

R O L O C A R DIE S DE COR

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

JUNTA

DIERACOLOR CR Argamassa cimentícia para o rejuntamento de peças cerâmicas de qualquer tipo e formato, no interior. Para juntas de 1 a 12 mm de largura.

DIERACOLOR CR FLEXÍVEL

DIERACOLOR CR RÚSTICA

Argamassa cimentícia para juntas melhorada, para o rejuntamento de peças cerâmicas de qualquer tipo e formato, no exterior. Para colmatar juntas de 3 a 15 mm de largura.

Argamassa cimentícia para juntas melhorada, de acabamento areado para juntas entre 5 e 20mm, em interior e exterior. Ideal para betumação de juntas largas no interior e exterior e em pavimentos de tráfego intenso.

DIERACOLOR CR AQUA Argamassa cimentícia para juntas, para o rejuntamento de peças cerâmicas ou pedras naturais, para piscinas, zonas com humidade contínua ou muito elevada e exteriores. Para colmatar juntas de 2 a 8 mm de largura.

R O L O C A R DIE DE COULEUR JOINTS

DIERACOLOR CR Mortier de ciment pour le jointoiement des céramiques de tout type et de toute forme, à l'intérieur. Pour les joints de 1 à 12 mm de largeur.

DIERACOLOR CR FLEXIBLE

DIERACOLOR CR RUSTIQUE

Mortier de ciment pour les joints amélioré, pour le jointoiement de pièces céramiques de tout type et de toute forme, à l'extérieur. Pour sceller les joints de 3 à 15 mm de large.

Mortier de ciment pour les joints amélioré, avec finition sablée pour joints entre 5 et 20mm, intérieur et extérieur. Idéal pour le jointoiement de joints larges à l'intérieur et à l'extérieur et sur les sols à fort trafic.

DIERACOLOR CR AQUA Mortier de ciment pour les joints, pour le jointoiement de carreaux de céramique ou de pierres naturelles, pour les piscines, les zones à humidité continue ou très élevée et l'extérieur. Pour sceller les joints de 2 à 8 mm de large.

o m r a C o d a Igrej

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

Braga

A Igreja do Convento do Carmo localiza-se na cidade de Braga, e faz parte do Convento dos Carmelitas. O atual edifício começou a ser edificado em 4 de novembro de 1654, e a ser utilizado no ano seguinte. Em 1898, a fachada da primitiva igreja estava muito degradada e em 1906 ameaçava ruína, pelo que se iniciaram obras de restauro entre 1908 e 1911 que alteraram profundamente a fachada do edifício, num projeto do arquiteto João de Moura Coutinho de Almeida e Eça. Mais recentemente começaram as obras de recuperação no interior, com a substituição dos azulejos em tons azuis de padrão geométrico de inspiração floral que estavam danificados, tendo a Diera desenvolvido uma solução personalizada de colagem, específica para os requisitos da obra. A solução desenvolvida foi uma cola de base cal, utilizada no processo de recolocação dos azulejos. A solução de colagem pouco agressiva foi desenvolvida tendo em mente a eventual necessidade de intervenções de restauro e limpeza no futuro, e permite uma fácil remoção dos azulejos, evitando assim danos às peças de elevado valor patrimonial.

o m r a C e d e Églis

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

Braga

L'église du couvent de Carmo est située dans la ville de Braga et fait partie du couvent des Carmélites. Le bâtiment actuel a commencé à être construit le 4 novembre 1654 et sera utilisé l'année suivante. En 1898, la façade de l'église primitive était très dégradée et en 1906 a menacé de ruine, pour ce qui a commencé les travaux de restauration entre 1908 et 1911 qui a profondément modifié la façade du bâtiment, un projet du architecte João de Moura Coutinho de Almeida et Eça. Plus récemment, les travaux de restauration ont commencé à l'intérieur, avec le remplacement des carreaux dans des tons bleus de motifs géométriques d'inspiration florale qui ont été endommagés, et Diera a développé une solution de colle personnalisée, spécifique aux exigences du travail. La solution développée était une colle à base de chaux, utilisée dans le processus de remplacement des carreaux. La solution de collage légèrement agressive a été développée en tenant compte de la nécessité d'interventions de restauration et de nettoyage à l'avenir, et permet de retirer facilement des tuiles, évitant ainsi d'endommager les pièces de grande valeur patrimoniale.

D R A G D O O W A DIER

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

late RD Choco A G D O O W

eira RD Nogu WOODGA

Carvalho D R A G D WOO

á RD Jatob WOODGA

o RD Mogn A G D O O W

RD Iroko WOODGA

RD Ébano WOODGA

el D Pinho M R A G D O WO

VERNIZ AQUOSO PARA PROTEÇÃO E EMBELEZAMENTO DE ELEMENTOS DE MADEIRA NO INTERIOR E EXTERIOR

Verniz aquoso formulado à base de dispersão acrílica e uma nova tecnologia de nanopigmentos, pelo que as cores apresentam uma excelente resistência aos UV. Apresenta uma película flexível e microporosa, com boas propriedades bloqueadoras, é de fácil aplicação e sem cheiro. Indicado para proteger e embelezar elementos de madeira no exterior, tais como portas, janelas, portadas, podendo também ser utilizado no interior. Pode ser utilizado para repintar superfícies anteriormente pintadas com outros vernizes. Possui um bom rendimento: 10-12m2/L (em função das condições de aplicação e da absorção do suporte). Disponível em acabamentos Mate, Acetinado e Brilhante.

100

D R A G D O O W A DIER

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

lat RD Choco A G D O O W

r RD Noye A G D O O W

e RD Chên A G D O O W

á RD Jatob WOODGA

u RD Acajo A G D O O W

RD Iroko WOODGA

e RD Ébèn WOODGA

l D Pin Mie R A G D O WO

VERNIS AQUEUX POUR LA PROTECTION ET L’EMBELLISSEMENT DES ÉLÉMENTS EN BOIS À L'INTÉRIEUR ET À L'EXTÉRIEUR

Vernis aqueux formulé basé sur la dispersion acrylique et une nouvelle technologie de nanopigments, donc les couleurs présentent une excellente résistance aux UV. Il a un film flexible et microporeux, avec de bonnes propriétés de blocage, est facile à appliquer et sans odeur. Indiqué pour protéger et embellir les éléments en bois à l’extérieur, tels que portes, fenêtres, volets et peut également être utilisé à l’intérieur. Peut être utilisé pour repeindre les surfaces déjà peintes avec autres vernis. A un bon rendement : 10-12 m2/L (selon les conditions d’application et d’absorption du support). Finitions disponible en Mat, Satiné et Brillant.

101

s e õ v e r T e d Aldeia ueira

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

esq P a d o ã São Jo

Localizada no concelho de São João da Pesqueira, distrito de Viseu, a aldeia de Trevões é uma povoação com cerca de 21,55 km2 de área e 540 habitantes (2011) que faz parte do roteiro das Aldeias Vinhateiras do Douro, e constitui atualmente um interessante pólo turístico da região vinhateira do Douro, pela paisagem em que se insere e pela sua arquitectura que atravessa diversas épocas e estilos. Em 2001 nasceu o projeto das Aldeias Vinhateiras do Douro, com o objetivo de recuperar várias aldeias do Douro Vinhateiro, através da revitalização socio-económica, da fixação da população, da reabilitação dos espaços públicos, do fomento da cultura popular, e do reforço da promoção turística do Douro. Durante o processo de recuperação das fachadas exteriores da aldeia, as soluções de reabilitação Diera foram amplamente utilizadas, com o barramento armado com rede com a argamassa de revestimento final DIERA RV FINO, e a utilização do promotor de aderência ADITEK P e da argamassa micronizada DIERA TC ESTUQUE PLUS para conferir um acabamento liso à base de cal.

SOLUÇÕES UTILIZADAS DIERA RV FINO Argamassa de revestimento final, areado, com elevadas resistência à penetração de água e dureza, desenvolvida para a reabilitação de rebocos hidráulicos novos e antigos de base cimentícia que apresentem fissuração aleatória com origem na retração das argamassas. Produto específico para barramentos armados de reabilitação.

102

DIERA TC ESTUQUE PLUS Argamassa micronizada de cor branca para aplicação em suportes de base cimentícia e de reboco base cal. Para aplicação em paredes e tetos, no exterior. Confere acabamentos lisos e possui excelente consumo (0,3 a 0,6 Kg/m2/mm) e baixo tempo de secagem (3 a 4 horas). Disponível em sacos de 15 Kg.

ADITEK P Primário destinado a promover a aderência sobre suportes críticos, prolongar a durabilidade da coesão suporte / revestimento e aumentar a aderência quando se aplica uma cola de construção. Utiliza-se como ponte de união em bases cimentícias, antes da aplicação de colas de construção ou argamassas de reboco, em suportes com ou sem absorção, em superfícies novas ou antigas, no interior ou exterior.

s e õ v e r T e d e g

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

Villa da Pesqueira

São João

Situé dans la municipalité de São João da Pesqueira, district de Viseu, le village de Trevões est un village avec environ de 21,55 km2 de surface et 540 habitants (2011) qui fait partie de l'itinéraire des Villages Viticoles du Douro. C'est actuellement un intéressant pôle touristique de la région viticole du Douro, en raison du paysage dans lequel il est inséré et de son architecture qui traverse différentes périodes et styles. En 2001, le projet Villages Viticoles du Douro a été créé dans le but de récupérer plusieurs villages du Douro Viticole, à travers la revitalisation socio-économique, la fixation de la population, la réhabilitation des espaces publics, la promotion de la culture populaire, et promotion touristique du Douro. Pendant le processus de récupération des façades, les solutions de réhabilitation de Diera ont été largement utilisées, avec le bus armé avec le mortier final DIERA RV FINO et l'utilisation du promoteur d'adhérence ADITEK P et du mortier micronisé DIERA TC ESTUQUE PLUS pour la finition avec une base de chaux.

SOLUTIONS UTILISÉES DIERA RV FINO Mortier de revêtement final de haute résistance à la pénétration de l’eau et très dur, développé pour être utilisé dans la rénovation d’enduits hydrauliques anciens et présente une fissuration aléatoire provenant du retrait des mortiers. Application des finitions en une couche mince sur les enduits neufs.

DIERA TC ESTUQUE PLUS Mortier micronisé blanc pour application dans des substrats à base de ciment et à base de chaux. Pour application sur murs et plafonds, à l’extérieur. Il donne des finitions lisses et a une excellente consommation (0,3 à 0,6 kg/m2/mm) et un temps de séchage réduit (3 à 4 heures). Disponible en sacs de 15 Kg.

103

i e r f u L e d z i r t a M ja

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

Igre

e Amarant

A igreja de Lufrei é o que resta da fundação de um Convento Beneditino feminino, edificado no séc. XII, e que em 1455 passou a ser a Igreja Matriz de Lufrei, classificada atualmente como Imóvel de Interesse Público, e fazendo parte da Rota do Românico. Em 2001 foi substituída, como paroquial, por uma nova igreja, que passou a denominar-se como Igreja Matriz Nova de Lufrei. Esta igreja, com um traçado mais contemporâneo, é composta por um edifício principal que constitui o corpo principal da igreja, dominado por uma torre em betão onde estão situados os sinos, possuindo ainda uma série de edifícios contíguos anexos. Em 2017 foi feita a renovação estética integral das fachadas do edifício com o sistema ETICS Dieratherm. As obras de reabilitação iniciaram com o tratamento das zonas fissuradas da fachada com a argamassa de reparação DIERA TC R4, e a aplicação do Promotor de Aderência ADITEK P; posteriormente foi feita a colagem e barramento das placas de EPS no exterior com DIERA TH THERM Branco, e aplicação do PRIMÁRIO RV PLASCRYL e acabamento final com o Revestimento Plástico Espesso Decorativo DIERA RV PLASCRYL.

104

ADITEK P Primário destinado a promover a aderência sobre suportes críticos, prolongar a durabilidade da coesão suporte/revestimento e aumentar a aderência quando se aplica uma cola de construção ou argamassa de reboco. Utiliza-se como ponte de união em bases cimentícias, em suportes com ou sem absorção, superfícies novas ou antigas, no interior ou exterior.

DIERA TH THERM

PRIMÁRIO RV PLASCRYL

DIERA RV PLASCRYL M/F

Primário para aplicação sobre o barramento do Sistema de Isolamento Térmico DIERATHERM (ETICS), para aumentar a adesão do Revestimento Plástico Espesso DIERA RV PLASCRYL ao suporte.

Revestimento plástico espesso decorativo, para revestimento e decoração do Sistema de Isolamento Térmico DIERATHERM (ETICS), viroc e rebocos de base cimentícia, no interior e exterior.

i e r f u L e d e r è M Église

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

e Amarant

L'église de Lufrei est ce qui reste de la fondation d'un couvent bénédictin féminin, construit au 12ème siècle, et en 1455 il est devenu l'Église Mère de Lufrei, classée actuellement comme Propriété d'Intérêt Public, et faisant partie de la Route du Roman. En 2001 il a été remplacé, comme parroquial, par une nouvelle église, que se lui a dénommée Église Mère Nouvelle de Lufrei. Cette église, avec une disposition plus contemporaine, est composée d'un bâtiment principal qui constitue le corps principal de l'église, dominé par une tour en béton où les cloches sont situées, avec une série de bâtiments adjacents contigus. En 2017 a été fait la rénovation esthétique complète des façades d'immeuble avec le système ETICS Dieratherm. Les travaux de réhabilitation ont commencé avec le traitement des zones fissurées de la façade avec le mortier de réparation DIERA TC R4 et l'application du promoteur d'adhérence ADITEK P; Il a ensuite été effectué la liaison des plaques EPS à l'extérieur avec Diera TH THERM blanche, et l'application du Primaire RV PLASCRYL et finissant avec le revêtement plastique épais décoratif Diera RV PLASCRYL.

SOLUTIONS UTILISÉES DIERA TC R4 Mortier thixotrope mono composant avec des fibres, pour la réparation de la intégrité structurale du béton armé classe R4, remplissage des vides, des fissures, lacunes, coins revêtement de piliers et régularisation des surfaces de béton ou de mortier. A fluidité élevée, résistance mécanique élevée et carbonatation, être perméable à la vapeur d’eau.

DIERA TH THERM Ciment colle mono composante avec des liants mixtes de temps ouvert allongé et glissement réduit, adapté pour le collage et bus d’isolation thermique avec polystyrène expansé, extrudé et Cork noire sur surfaces nouvelles.

PRIMAIRE RV PLASCRYL

DIERA RV PLASCRYL M/F

Primaire pour l'application sur le bus du systéme d'isolation thermique DIERATHERM (ITE) pour améliorer l'adhérence du revêtement plastique épais Diera RV PLASCRYL sur le support.

105

SOLUÇÕES DE CONSTRUÇÃO

o s n o f e d Il o t n a S ja de

Igre Porto

Edificada entre 1709 e 1739, sobre as ruínas de uma antiga igreja, a Igreja de Santo Ildefonso está localizada na Praça da Batalha, no Porto, e é um dos edifícios religiosos mais emblemáticos da cidade. Edificada no estilo barroco e rococó, a frontaria e os lados das torres sineiras estão decorados com cerca de 11.000 azulejos da autoria de Jorge Colaço (autor dos azulejos da Estação ferroviária de S. Bento, no Porto). No início de 2018 a Igreja vai ser alvo de extensas obras de reabilitação das fachadas exteriores, com substituição das alvenarias que já apresentam alguns sinais de degradação. Os produtos Diera vão estar presentes na recuperação deste edifício histórico, com a aplicação do promotor de aderência ADITEK P e da argamassa técnica de base cal DIERA RV CAL PLUS, preparando as fachadas para a aplicação do sistema decorativo adequado. 106

ADITEK P Primário destinado a promover a aderência sobre suportes críticos, prolongar a durabilidade da coesão suporte/revestimento e aumentar a aderência quando se aplica uma cola de construção ou argamassa de reboco. Utiliza-se como ponte de união em bases cimentícias, em suportes com ou sem absorção, superfícies novas ou antigas, no interior ou exterior.

SOLUTIONS DE CONSTRUCTION

o s n o f e d Il o t n a S e de

Églis Porto

Construit entre 1709 et 1739, sur les ruines d'une ancienne église, l'église de Santo Ildefonso est situé dans Praça da Batalha à Porto, et est l'un des édifices religieux les plus emblématiques de la ville. Construit dans le style baroque et rococo, le devant et les côtés des clochers sont décorés d'environ 11 000 carreaux de Jorge Colaço (auteur des carreaux de la gare de S. Bento à Porto). Au début de 2018, l'église fera l'objet de vastes travaux de réhabilitation des façades extérieures, avec le remplacement de la maçonnerie qui présente déjà des signes de dégradation. Les produits Diera seront présents dans la restauration de ce bâtiment historique, avec l'application du promoteur d'adhérence ADITEK P et du mortier de base technique DIERA RV CAL PLUS, préparant les façades pour l'application du système décoratif approprié.

SOLUTIONS UTILISÉES DIERA RV CAL PLUS Mortier technique à base de chaux et de liants mixtes spécialement conçu pour la réhabilitation et pour la conservation des constructions et qui garantit la protection des maçonneries sur lesquelles il sera appliqué. Indiqué pour revêtir les parements verticaux extérieurs et intérieurs, tels que: La pierre; La brique / le torchis; L'entretoise.

107

NOTAS > NOTES

CATÁLOGO DE NEWSLETTERS DIERA CATALOGUE DE NEWSLETTERS Révision 01 | Novembre 2018

NOTA: NOTE:

108

Fábrica de Revestimentos, Colas e Tintas, Lda. Rua D. Marcos da Cruz, 1223 • Apt. 3037 4456 - 731 Leça da Palmeira • Portugal Tel. +351 22 9983350 • Fax: +351 22 9983368 Skype: diera.geral • Website: www.diera.pt E-mail: diera@diera.pt • geral@diera.pt Facebook: www.facebook.com/fabrica.diera GPS: N: 41°12'43.72" | W: 8°41'47.70"

CONCEPÇÃO GRÁFICA ◊ PAULO CARDOSO ◊ DIERA ◊ V022017PC

COLAS DE CONSTRUÇÃO ARGAMASSAS DE JUNTAS SOLUÇÕES DE ISOLAMENTO TÉRMICO SOLUÇÕES TÉCNICAS E REABILITAÇÃO SOLUÇÕES AUTO-NIVELANTES SOLUÇÕES DE IMPERMEABILIZAÇÃO PRODUTOS COMPLEMENTARES TINTAS ESMALTES VERNIZES INDÚSTRIA