pau lv al ean upor t of ol i o
P au lVl adi mi rVal ean u Adr es s : 33T. Vl adi mi r es c us t r eet , Ar ad, Roman i a Bor n : 01 . 09. 1 986 Nat i on al i t y : Roman i an Mobi l e: 0040744662293 E mai l : pau l v al 256@y ah oo. c om E duc at i on
Wor ks hops
2005201 1F ac u l t yofAr c h i t ec t u r e,Un i v er s i t at ea“ P ol i t eh n i c a”Ti mi s oar a, Roman i a
201 0Wor k s h opL abor at or i o-AAL on don , Un i v er s i t adegl i St u di di Tr en t o ( Bol z an o, I t al y )
2009201 0E RASMUSexc h an ge-F ac ol t adiI n gegn er i a, Un i v er s i t adegl i St u di di Tr en t o -L au r ea magi s t r al e a c i c l o u n i c o I n gegn er i a E di l e/Ar c h i t et t u r a, Tr en t o, I t al y
2009v ol on t eerf or“ ^ 60debi s er i c idel emn ” -“ 60WoodenCh u r c h es ”r es t au r at i onpr oj ec t( P oj ogen i , Roman i a)
L anguages : Roman i an( mot h ert on gu e) E n gl i s h( f l u en t ) I t al i an( f l u en t ) F r en c h Comput ers ki l l s : Ar c h i c ad, Au t oc ad2d, Ar t l an t i s2. 0, AdobeP h ot os h op, MSOf f i c e Compet i t i on 2009par t i c i pat i ont ot h e4t hI n t er n at i on alAr c h i t ec t u r eBi en n al eRot t er dam( OpenCi t y : Des i gn i n gCoexi s t en c e-P ar al l elCas es -Col l ec t i v e)wi t h t h epr oj ec tI nBet ween( Cas eSt u dyf orSoar el u iNei gh bou r h ood, Ti mi s oar a, Roman i a) 201 0Spec i almen t i onwi t ht h ear c h i t ec t u r ef i l m“ 055i n Bet ween ”t ot h e “ a_t aTi mi s aor aAr c h i t ec t u r eAn n u al Publ i c at i ons Coau t h ort o“ I nBet ween ”, P ol i t eh n i c aTi mi s oar aP u bl i c at i on , Ti mi s oar a, 2009 Col l abor at ort o“ St r amu t ar eabi s er i c i i di nP oj ogen i ” ( Mov i n gt h eP oj ogen i Ch u r c h ) -Res t au r at i onP r oj ec t , Si met r i aP u bl i c at i on , Bu c h ar es t , 201 0
2009par t i c i pat i ont ot h e4t hI n t er n at i on alAr c h i t ec t u r eBi en n al eRot t er dam ( OpenCi t y :Des i gn i n gCoexi s t en c eP ar al l elCas es -Col l ec t i v e)wi t h t h epr oj ec tI nBet ween( Cas eSt u dyf orSoar el u iNei gh bou r h ood, Ti mi s oar a, Roman i a) 2008Th eUr banP l an n i n gWor k s h op( Ti mi s oar a, Roman i a) 20072008E SUA( Th eE u r opeanSc h oolofUr ban i s man dAr c h i t ec t u r e)5 wor k s h opspi l otpr ogr am: 2008WoodAr c h i t ec t u r e&P at t er nBook s ( Rau l an dan dRamme, Nor way ) 2008Ur banDes i gn ( Ber l i n , Ger man y ) 2008Bj ør v i k ac h ar r et t e( Os l o, Nor way ) 2007Ur banP l an n i n gwi t hSmar tCode( Br an , Roman i a) 2007Bu i l tHer i t age&St on eAr c h i t ec t u r e( Tr an ian d Rome, I t al y ) 2007Cu r t i s oar aSu mmerSc h oolWor k s h op( Cu r t i s oar a, Roman i a) 2006I NTBAUSu mmerSc h oolofTr adi t i on alMas on r y ( L as l ea, Roman i a)
Con t en t s
1 . Hou s ean dn at u r e ( en gl i s h )
2n dy earpr oj ec t t eac h er s : ar c h . BogdanDemet r es c u ar c h . Raz v anOpr i t a
i n Bet ween ,Pr oj 2. Ar c h i t ec t u r eI n s t i - 3. ec tf ort h e“ Soar el u i t u t ean dF ac u l t y 6t hy earf i n alpr oj ec t
n ei gh bou r h ood” , Ti mi s oar a, Roman i a ( en gl i s h )
TE AM: Gabr i elNi c oar a Val ean uPau l
4t hy earc ompet i t i onpr oj ec tf or t h eI n t er n at i on alAr c h i t ec t u r e Bi en n al eRot t er dam
c oor di n at or : ar c h . I oanAn dr ees c u I n g. Cor n elF ar c as
Un i v er s i t at ea“ Pol i t eh n i c a” Ti mi s oar a
( en gl i s h )
TE AM: BogdanI s opes c u , P i s c oiCl ar a, Rol an dRi gl er , Mar i aSgar c ea, Ser gi u Sabau , Al exan dr aSpi r i don , An c a Tomes c u , P au lVal ean u c oor di n at or : ar c h . RaduRados l av
4. Ar tGy mn as i u m an dHi gh s c h ool ( en gl i s h )
3r dy earpr oj ec t t eac h er s : ar c h . Mar i u sHar t a ar c h . Raz v anNegr i s an u
5. P r oj ec tBol z an o ( i t al i an )
5t hy earUr ban i s m Pr oj ec tt h at I ’ v edi di nmyE RASMUSexc h an gepr ogr am atUn i v er s i t a degl iSt u didiTr en t o, I t al y TE AM: Cl ar i s s aDal l ago Mar i aE l en aE s pi n oz a P au lVal ean u t eac h er s : ar c h . Gi u s eppeSc agl i on e ar c h . Th omasDemet z ar c h . Al es s an dr oF r an c es c h i n i ar c h . Al ber t oWi n t er l e ar c h . J os eP agesMadr i gal
1.Hou s ean dn at u r e
Asac on s t r u c t i on , ah ou s ei soppos edt on at u r ebu ti tr es embl esi t byt r i n gt oc r eat eanor der ,r ec r eat i n gn at u r ei ni t sr u l esan dr h i t ms . Th eh ou s ei sac en t eran das h el t er , i ti sac en t erbec au s ei ti st h e pl ac ey our et u r nt o, t h epl ac e wh er ey ou ri n t i mat ememor i esar e, an das h el t er , bec au s ei tpr ot ec t s t h eh u manf r om t h ei n det er mi n at e ext er i orwor l d. Th eh ou s ei s“ Th e obj ec t �i ni t sr el at i onwi t ht h eear t h an dt h es k y .
P R E M IS E
T H E P R O JE C T
E v er yac tofbu i l di n gs t ar t sf r om t h eu n der s t an di n g oft h e “ gen i u sl oc i ” ,t h ec h ar ac t eroft h e pl ac e. Bu i l di n g mean s adapt i n gt oanexi s t i n gor der .Spac eget sc on f i gu r edon l y bywat c h i n gt ot h emor pol ogy ,t y pol ogyan dt opol ogi esof t h epl ac e. Th eh ou s ebec omesav eh i c l ef ors y n t h es y s , r ec on ec t i n gt h eexi s t i n gpat t er n sbyt opol ogi esan dr ec r eat i n g t h eor derbyi t smor ph ol ogy .
Th i si sah ou s ef oraf ami l y ,awr i t eran dal i br ar i an .Th es i t e oft h eh ou s ei spl ac edi nar u r al r egi on , at40k mf arf r omt h e c i t yofTi mi s oar a. Th es i t ei sonah i l l t h ati su s edasapas t u r e f orn ear byv i l l age.I tc on t ai n sal s oabu n c hofoakt r ees ,ar bu s t san dh i ghv eget at i on .I ’v e pl ac ed t h eh ou s e ont h e pl at eauatt h et opoft h e h i l l ,i nandi r ec tr el at i ont ot h e bu n c hoft r ees ,l et t i n gal s ot h el i v i n gr oom an dt h et er r ac e oppen i n gt owar dst h e wi de per s pec t i v e oft h e pl ai n .Th e pl an i met r yoft h eh ou s ei sv er ys i mpl e,c on n ec t i n gt h el eav i n g ar ea,t h es l eepi n g ar ea,an dt h es t u dy ar ea by a v es t y bu l e.
6
5 5
9
4 7
8
7
11
5
3
1
2
1 . v es t i bu l e 2. l i v i n gr oom 3. di n i n gr oom 4. k i t c h en 5. w. c . 6. pan t r y 7. bedr oom 8. dr es s i n gr oom 9. t ec h n i c alr oom 1 0. t er r ac e 1 1 . pool 1 2. l i br ar y 1 3. of f i c e
10
13
12
10
10
GROUNDF L OORP L AN
SE CTI ON44’
1 s tF L OORP L AN
SE CTI ON1 1 ’
SE CTI ON33’
SE CTI ON22’
n or t h er nf ac ade
s ou t h er nf ac ade
wes t er nf ac ade
eas t er nf ac ade
2.Ar c h i t ec t u r eI n s t i t u t ean dF ac u l t y
Thef unct i onoft hebui l di ngi si nf actanar chi t ect ur ecent er ,ami xedus edbui l di ng,an i ns t i t ut i oncapabl et ot eachandpr omot ear chi t ect ur easadi s ci pl i ne.I ti satt hes ame t i meanar chi t ect ur es chool ,anexhi bi t i on pl ace,as pacef orwor ks hops ,conf er ences andt r ai ni ng,ar es ear chi ns t i t ut e,andanar chi veofl ocalar chi t ect ur alwor ks .So,t hi s bui l di ngcr eat esapl at f or m ofdi al ogueon t hes ubj ectofar chi t ect ur ef ort hedi f f er ent act or si nt er es t edi ni t .
c ommer c i alc en t er
Meh al aqu ar t er
700Mar k et
t r ai ns t at i on
c et at e qu ar t er c ompl ex ( s t u den tdor ms )
or t h odox Cat h edr al
E l i s abet i n qu ar t er
F abr i cqu ar t er
Campu s
Ti mi s oar a Campu s s t adi u m
Begar i v er
Bal c es c us qu ar e J os ef i nqu ar t er
Ti mi s oar ac i t yc en t er s
STAGE1-THECAMPUSPROJ ECT Th eP r oj ec t Th i swasat wos t agepr oj ec t . I nt h ef i r s ton ewet r i edt o or gan i s et h eCampu sofTi mi s oar ai nac oh er en tpr oj ec t , c r eat i n gs oas etu pf ort h es ec on dph as ec as es t u dy , t h at i mpl i edi magi n i n gan ewar c h i t ec t u r ei n s t i t u t i on : Th eI n s t i t u t e an dF ac u l t yofAr c h i t ec t u r e
Vi s i onf ort h eCampu s Wel ookatt h ec ampu sasan odei nan et wor kofc i t yc en t er s , wel ookati tbot hi ni t sr el at i on swi t hot h ern odesan dasa wel ldef i n eden t i t y . Ou rmai ngoalwast oc r eat eas t r on g i den t i t yf ort h ec ampu s . Wedes i gn edt h emai ngu i del i n es c r eat i n gac l ears t r u c u r ef ort h eexi t i n gu r banf abr i c , an dt h en , wepl ac edn ewk eyf u n c t i on s , t odef f i n ec en t er s . Twot h i n gs wer eman dat or yf ort h ec ampu s: t oi magi n eon epr oj ec tf or t h ewh ol ec ampu swh i c hi sbas edont h ec ol l abor at i on bet weendi f f er en tu n i v er c i t i es , an dt h en , t oc r eat ean et wor k ofpu bl i cs pac es , wh er es t u den t sc anmeetan ddebat ei deas . F ort h ec ampu s esdes i gnwepr opos edat ens t eps c en ar i o an dt h enas etofoper at i n gdi agr ams .
o p e r a t i v e d i a g r a m s f o r t h e c a m p u s
Ti mi s oar au n i v er c i t yn et wor k
F u t u r eCampu sSc en ar i o
1 .
2.
3.
6.
1 0STE PCampu sPr oj ec t 1 . c ampu sar ea 2. c ampu sar eas een asawh ol e 3. c ampu sar es u r f ac e s eenasac ar pet 4, i n pu tpedes t r i anf l ows 5. ou t pu tpedes t r i an f l ows1 6. ou t pu tpedes t r i an f l ows2 7. n et wor kofpu bl i c s pac es 8. c r eat i n gac i t yc en t er ( ar t i f i c i alh i l l ) 9. i n s t i t u t eofar c h i t ec t u r e an df ac u l t ypl ac ed bet weent wopu bl i c s pac es 1 0. u n der gr ou n dpar k i n g
7.
8.
9. 4.
5.
1 0.
f u t u r e c a m p u s s c e n a r i o
PHASE2 THEBUI LDI NG PROJ ECT
c ompl ex ( s t u den tdor ms )
admi n i s t r at i on s ec r et ar y
l abor at or y
s t u den t si n f o c en t er
t eh n i c als pac e
l abor at or y l abor at or yar c h i v e
l i br ar y
s qu ar e1
Au l amagn a
wor k s h op
c af f e
expo. h al l
i n f o. poi n t mu l t i medi a
i n f or mat i c sl ab.
l ou n ge s emi n ar
amph i t eat r e
pcr oom
f i n an c e
l ec t u r eh al l t eac h erof f i c e
s er v er
pl ot er model i n g
s qu ar e2 c an t i n a
t eac h er sar c h i v e
di dac t i c s dean
ar t i f i c i alh i l l
t h ebu i l di n gi sgen er at ed bys l i di n gdi f f er n tn odes al on gamai nf l ow
i n s t i t u t e
f ac u l t y
v i s i bi l i t y
pr i v at e/pu bl i c
f u n c t i on sasat r ac t or s
f u n c t i ons i z e
n r . ofper s on s/f u n c t i on
Th ebu i l di n gf u n c t i on i n s t i t u t e
f ac u l t y
mi xi n gt h et womaj orf u n c t i on sr es u l t si nawel l bal an c edi n t en s i t yofov er al lac t i v i t i es
s t u di o
Th i sbu i l di n gi sl i k eamec h an i s m. I twi l lbegen er at edbys l i di n gdi f f er en tf u n c t i on s al on gamai nf l ow. So, t h ebu i l di n gc ant ak edi f f er en tc on f i gu r at i on , depen di n gon t h ewan t edr el at i on sbet weendi f f er en tf u n c t i on s( n odes ) , an ddepen di n gont h e oper at i v edi agr ams . Nodesatt h ebu i l di n gl ev elc on n ec tt ot h en odesatt h e c ampu sl ev el , gen er at i n gt h ebu i l di n gasar es u l tofc ampu sl ev eln et wor k si n t er ac t i on san dasani n t er ac t i onofbu i l di n gf u n c t i on s . Th ef u n c t i on sar ec oor di n at edby t h emai nf l ow, wh i c hi sar i bbonofwor k i n gar east h atc h an gesi t st h i c k n es s , c h ar ac t er , an dac t i v i t y( wor k s h op, s t u di o, s t u dyar eas ) . Th i sr i bbonu n i t est h eh ol ebu i l di n gan d r epr es en t si t sc or e. mai nc i r c u l at i on
l i br ar y
exh i bi t i onar ea
5t hf l oor
r es ear c hs t u dyar ea
4t hf l oor
mai nf l owt h r ou ghmu l t i f u n c t i on als pac e s t u dyar ea
mu l t i f u n c t i on al s pac e+def i n ed f u n c t i on s
model i n gar ea
c on t ai n er
3r df l oor
def i n ed f u n c t i on s s t u di o
2n df l oor
s t u di o s t u di o s t u di o
l ou n ge s t u di o
mu l t i f u n c t i on als pac e
s t u di o wor k s h op exh i bi t i onar ea
1 s tf l oor s t u di o
wor k s h op at r i u m
gr ou n df l oor
Bui l di ngf unc t i on
L egen d v er t i c alc i r c u l at i on s emi n arr oom amph i t eat r e c an t een e di dac t i cof f i c e book s h op r es er c har ea admi n i s t r at i onar ea u t i l i t yar ea c af ee mu l t i f u n c t i on als pac e
s i t eper s pec t i v e
s i t el on gi t u di n als ec t i on
c u be: i c on , s t at i c , i n t r ov er t
s l ab: t opol ogi c al , r el at i on al , ext r ov er t
t er r ac e s qu ar e2 s qu ar e1 at r i u m
t wov ol u mes bu i l di n g
gr ou n df l oor
1 s tf l oor
2n df l oor
s t u di o s i t et r an s v er s al s ec t i on
s ec t i ont h r ou ght h e mu l t i f u n c t i on als pac e
s t u di of u r n i t u r edi s pl ay
bu i l di n gs t r u c t u r e
3.i n Bet ween
Wh atwef i n dt odayi nt h e“ dor mi t or yn ei gh bor h ood”i st h eh u manel emen t , t r y i n gt or ec y c l e s pat i alh an di c aps , en di n gu pwi t har el u c t an t s c h i z oph r en i cu r banen v i r on men t , t r appedi n Bet weent h e“ u n f it t i n g”h er i t agean dan“ u n s pok en ” des i r eofbel on gi n gan ds en s eofc ommu n i t y . Ou r s t u dybr i n gsonCh r i s t oph erAl exan der ’ sP at t er n L an gu aget oof f eri n s i gh t si nt h eu n s et t l edr el at i on s h i pbet weent h ec on t ext , s eenast h ewh ol e, an dt h eev en t s , ac t i on s , t h atdef in ean dar edef i n edbyt h ec on t ext .
i n Bet weenpr oj ec t : Un i v er s i t at ea “ Pol i t eh n i c a”Ti mi s oar a L oc at i on : Soar el u iNei gh bou r h ood, Ti mi s oar a, Roman i a
TE AM: BogdanI s opes c u , P i s c oiCl ar a, Rol an dRi gl er , Mar i aSgar c ea, Ser gi uSabau , Al exan dr aSpi r i don , An c aTomes c u , P au lVal ean u c oor di n at or : RaduRados l av
Pr oj ec t Th i swasas t u den tt eam pr oj ec tt h atpar t i c i pat edt ot h e4t hI n t er n at i on alAr c h i t ec t u r e Bi en n al e Rot t er dam ( Par al l elCas s es ) , bei n gac as es t u dypr oj ec tf ort h er oman i andor mi t or yn ei gh bou r h ood.Th epr oj ec ti sbas edon Ch r i s t oph erAl exan der ’ s“ A Pat t er nL an gu age”,c r eat i n gapat t er nl an gu ageofi t sownf or t h e“ Soar el u i ” ( Ti mi s oar a, Roman i a)n ei gh bou r h ood.
Abs t r ac t Th es t u dybegi n swi t has h or ti n qu i r yont h eor i gi n san dt h e mot i v at i on soft h ec on s t r u c t i onoft h edor mi t or yn ei gh bou r h ood i nRoman i a,s t u dy i n gi deol ogi c al ,s oc i ol ogi c al ,an d ec on omi c alc au s esoft h eph en omen onan dal s oi t sdev el opmen tan d man i f es t at i ondu r i n gt h ec ommu n i s tr egi me. Th es t u dyc on t i n u esbyf oc u s i n g ont h e pos t c ommu n i s t per i od. Th er i gi dan dt opdownpl an eds t r u c t u r eoft h edor mi t or yn ei gh bou r h ood begi nt o bec ome mor e or gan i c al t h r ou ghi n di v i du alac t sofbu i l di n g.Th ei n h abi t an swer ei n f ac tadapt i n gt h e pat t er n sofs pac e( mor ph ol ogy )t ot h e pat t er nofev en t s ( h abi t s ) .Th ei n h er et edr u r alc u l t u r eov er l apt edt h er i gi dpl an i f i c at i onoft h en ei gh bou r h ood,c r eat i n gal an ds c apef u l l ofc on t r as t san d“ c ol or ” , bu tmor es u i t ed f orl i v i n g,a mor eh et er ogen ou spl ac e.Peopl es t ar t ed i n f ac texpr es s i n gper s on alt as t esan ds t at emen t sc on t r i bu i n g t oapr oc es sofdi f f er en t i at i onofs pac e. Th en exts t epwas
t oc r eat eapat t er nl an gu agef ort h edor mi t or yn ei gh bou r h ood,adapt i n gs omeofCh r i s t oph erAl exan der ’ spat t er n s an ds ear c h i n gf orn ewon ess pec i f i cf ort h et oday ’ sdor mi t or yn ei gh bou r h oodc on t ext . Th i sl an gu ageoft h edor mi t or y n ei gh bou r h oodi si nf ac tani n s t r u men twh i c hwi l ln otr egu l at e,bu ton l yi n di c at e an d gu i del i n ei n di v i du alac t sof bu i l di n g. Th ewh ol ean dt h epar t swi l l bes h apeds i mu l t an e ou s l y . I nCh r i s t oph erAl exan der ’ st er ms : [ . . . ]ev er yi n di v i du alac tofbu i l di n gi sapr oc es si nwh i c h s pac eget sdi f f er en t i at ed. I ti sn otapr oc es sofaddi t i on, i n wh i c hpr ef or medpar t sar ec ombi n edt oc r eat eawh ol e, bu t apr oc es sofu n f ol di n g,l i k et h eev ol u t i onofaembr y o,i n wh i c ht h ewh ol epr ec edest h epar t s , an dac t u al l ygi v esbi r t h t ot h em, bys pl i t t i n g. Ac t u al l yt h ef or m oft h ewh ol ean dt h e par t s , c omei n t obei n gs i mu l t an eou s l y . ” AL E XANDE R, Ch r i s t oph er , Th eTi mel es sWayofbu i l di n g, p. 365
E XTRACTSF ROMi n Bet ween Pr opos alf ors oar el u iNei gh bou r h ood
Th e1 r s tofMay–L aborDay ,ac el ebr at i onj u s tbef or emar k edbyf las h ypar ades ont h es t r eet ,i sn owc el ebr at edbyadayof ff r om wor kan dt h e“ t r adi t i on al ”bar bequ e. Bu tr ar el ydoy ouf in dpeopl ec el ebr at i n gt oget h er . Mos tr u nof ft opi c n i c s ou t s i det h ec i t yan don eoft h er eas on st h eydos oi s ,s u r el y ,t h el ac kofpr oper gr eenar east owel c omes u c hman i f es t at i on sc l os et oh ome. Wh atwef ou n di nt h i s par t i c u l ardor mi t or yn ei gh bor h oodi spr ooft h at , i ft h emi n i mals et t i n gi spl ac edf or c ommonc el ebr at i on ,t h es amepeopl ewh or u nof ft ot h eou t s k i r t soft h ec i t ywi l lf i n dt h ei rpl ac ec l os et oh ome.P eopl ear eeat i n gan d dr i n k i n g,goi n gt oc h u r c h , pas s i n gt h r ou gh ,c h i l dr enar epl ay i n g.Th eu n dec i deds pac ei nbet weent h eol d c h u r c han dt h en ewl ybu i l ton et ak esondi v er s ean dc on f li c t i n gac t i v i t i es .I n adequ ac yc omesf r om t h ean n u l men toft h es pi r i t u aln u an c eoft h ec h u r c h ’ ss u r r ou n di n gsbyt h el ai cc u s t om ofeat i n gan ddr i n k i n gont h es amegr ou n ds .
Th ec ommu n i s tc i t y ,as ot h ert opdownpl an ed c i t i es ,f or med by t h e addi t i onoft y pi f i ed, r epet i t i v e el emen t s ( t er r i t or i al u n i t s ,c v ar t al s , bl oc koff lat su n i t s , pr ef abr i c at ed el emen t s )c r eat ed a s t r i c t h i er ar c h y bet ween t h es emos t l ys t an dar di z edpar t s .Th ec ommu n i s tc i t ywasdes i gn ed asa t r ee s t r u c t u r e,t h e s eemi n gl y i mpos s i bl e s et t i n gf orgr owt hofan OpenCi t y .
Ac u s t om [ t h ewedi n g] gr eat l yr oot edi nt r adi t i on alc u l t u r e,i ti sac ommu n i t y ev en tan dh asf in et u n eds equ en c esi nwh i c ht h en ewc ou pl ean dt h een t i r e r u r alc ommu n i t ypl ayi mpor t an tr ol es .Adapt ed t ot h eu r ban en v i r on men t , wh er et h ec ommu n i t yi sn otas el f s u f f ic i en ten t i t y ,t h eweddi n gbec omesan i s ol at edev en tt owh i c hy oun eedt obei n v i t ed. Th ebl oc koff l at s , wi t hi t sc h ar ac t er i s t i cabr u ptt r an s i t i onf r om pr i v at et opu bl i cs pac ec an n otpr oper l yh ou s e t h et r adi t i on alc u s t omsan dr i t u al sbr ou gh ti nf r om t h er u r alen v i r on men twh i c h , byt h ei rn at u r e,i mpl yadel i c at ebal an c ebet weenpu bl i can di n t i mat ec el ebr at i on .I nt h i sc on t ext ,t h epr i v at eu r banweddi n gbec omesanext r emel y pu bl i caf f ai r ,c r eat i n gt en s i on sonbot hpar t s :t h epar t i c i pan t san dt h eu n pr epar edbu tc u r i ou swi t n es s es , t h en ei gh bor s .
Th en eedt obu i l dc os t ef f ic i en t l yan dv er yf as tmean t , aswek n ow, ac ompl et e s t an dar di z at i onoft h ebl oc k soff lat san dac c or di n gl y ,oft h en ewu r banl an ds c ape. Wh atr emai n edbet weent h ec on c r et es t ac k sofapar t men t swasl ef tov er s pac ewi t hn oc on s i der at i onf orgr adi en t sf r om t h ev er ypu bl i ct ot h ev er ypr i v at e, t h u spr oh i bi t i n gt h os es pac eses s en t i alf orou t s i des mal ls c al es oc i ali n t er ac t i on .St i l l ,ev ent h en ,wh i l en oi n di v i du ali n i t i at i v e wast ol er at ed,peopl e began“ c on qu er i n g”t h es el ef tov ers pac esont h ei rown , r epr odu c i n gf r agmen t s oft h ei rpas tr u r all i f e, i nt h es t r u ggl et obet t ert h ei ren v i r on men t .
PROCE SSF ORi n Bet ween
4. Ar tGy mn as i u m an dHi gh s c h ol
Th es h apeoft h es pi r ali sav er ypower f u l lon e s u bor don n at i n gal lt h es pac esi nan dar ou n di t . I ti son ej es t u r epr oj ec tt h atc r eat esanabs t r ac t s et u pf ort h es c h ool , bu tatt h es amet i mebec omesas t r on gl an dmar kf ort h en ei gh bou r h ood an dal s of ort h es t u den t sl i v i n gi ni t .
N
T E ISTRE E I OCARL CI MI RCE ACE LBATRANSTR E E T
l on gi t u di n als ec t i ons ec t i on an gl e1 gen er alpl an l on gi t u di n als ec t i ons ec t i on an gl e2
dr awi n gs t u di o
Th epr oj ec t Th ei deaofas pi r als h apeds c h ool s t ar t edf r om t wodi f f er en tdi r ec t i on s , on e f u n c t i on alan dt h eot h eron es pat i al . Du e t ot h el on gper i odsoft i men eededf or t h es t u di os , ar tl es s on sh av edi f f er en t n eedst h enr egu l arc l as s es , t h ati mpl i es qu i et n es s , i s ol at i on , an df ac et of ac e c on t ac twi t ht h et eac h er . Ont h eot h er h an dr egu l arc l as s esi mpl yac i c l eofl es s on san dbr eak st h atmean smor ei n t er ac t i onbet weens t u den t s , bu tl es si n t er ac t i onwi t ht h et eac h er . Th es h apeoft h e s pi r ali mpl i esbot hc on ges t i onanr el eas e oft en s i on , s os pat i al yi ti sadequ at et o t h ebot hway sofl ear n i n g: c u mu l at i v e an di n s pi r at i v e.
c h emi s t r yl abor at or y
pai n t i n gs t u di o
i n f or mat i c sl abor at or y
s c u l pt u r es t u di o
s por t sh al l
l i t er at u r el abor at or y at r i u m c l as s r oom
mat hl abor at or y
s u n l i gh tdi agr am an d di s t r i bu t i onoff u n c t i on s
f or c esan df or m
3. 50
0. 00
25 35 35
25
L egen d 1 . en t r an c e 2. l i t er at u r el abor at or y 3. mat h . l abor at or y 4. c h emi s t r y /bi ol ogyl ab. 5. ph y s i c sl abor at or y 6. h i s t or y /geogr aph yl ab. 7. f or ei gnl an gu agesl ab. 8. i n f or mat i c sl ab. 9. mu s i c /ar th i s t or yl ab. 1 0. ps y c h opedagogi c all ab. 1 1 . t eac h er sc abi n et 1 2. c l as s r oom 1 3. s por t sh al l 1 4. mu l t i f u n c t i on alh al l 1 5. boy ’ sc l oac k r oom 1 6. gi r l ’ sc l oac k r oom 1 7. t eac h er ’ sc l oac k r oom 1 8. bu f f et 1 9. c on s u l t i n gr oom 20. pai n t i n gs t u di o 21 . s c u l pt u r es t u di o 22. gr aph i c s /gr av i n gs t u di o 23. gr aph i cdes i gns t u di o 24. model l i n gs t u di o 25. dr awi n gs t u di o 26. expos i t i ons pac e 27. di r ec t or ’ sof f i c e 28. s ec r et ar yof f i c e 29. ac c ou n t i n gof f i c e 30. t eac h er ’ sr oom 31 . admi n i s t r at or ’ sof f i c e 32. wc 33. t ec h n i c alar ea 34. ar c h i v e 35. s t or ager oom 36. l i br ar y
32 32
30
0. 00 25
35
35 0. 50
1 3
0. 00 30 7
3, 50
8
30
30 30
27
1 2
28 1 . 65
30
1
30
0. 00
30
1 . 57
1 . 57
1 2 1 2
1
1 2
1 2
30
36
gr oi n df l oorpl an ,s c al e1 : : 500
t r an s v er s als ec t i on an gl e1
t r an s v er s als ec t i on an gl e2
5.P r oj ec tBol z an o
Dar eval or ealpaes aggi oei nf at t iun' i deadiequi l i br i ot r aci t t àet er i t or i o,as s umer echel or os ii nf l uenzanoi nmodor eci pr oco,as s umer eent r ambipar t icome par t idelpaes aggi o.Vogl i amodens i f i car eenoncr es cer el aci t t à,pr ot eger ei s uoival or imaanchei lt er i t or i o.Ladi s t r uzi onedelambi ent evuol edi r eanchel a di s t r uzi onedel l aci t t à.Vogl i amocr ear eunaci t t àdel l ees per i enze,unaci t t àdove l epar t is ononel l os t es s ot empol uoghier el azi oniperal t r epar t i ,doveunl uogo hal as uai dent i t àenel l os t es s ot empos iapr eperal t r il uoghi .Vogl i amol egar e i nuni ns i ememont agna,f i umeeci t t à,pr ogget ar ei lal t operveder ei lbas s oei l bas s opervol ers al i r ever s ol ’ al t o.Dar eval or eal lpaes aggi ovuol edi r ecr ear e unaci t t àchehaunas uavol ont aes t et i ca,unaci t t àchevuol ees s er es coper t a.
Ar eadelpr oget t o Tal ver a
BOL ZANO
L egen da f or es t a par c ou r ban o z on aagr i c ol a v er der es i du al e f i u me
Br en n er o“ E c oc i t y ”2030 Bol z an o, I t al i a
TE AM: Cl ar i s s aDal l ago, Mar i aE l en aE s pi n oz a, P au lVal ean u doc en t i :P r of . Ar c h . Gi u s eppeSc agl i on e Ar c h . Th omasDemet z Ar c h . Al es s an dr oF r an c es c h i n i Ar c h . Al ber t oWi n t er l e P r of . Ar c h . J os eP agesMadr i gal
pi an o,dipr oget t ou r ban o,s t r at egi c oedipaes aggi o,dev es opr at t u t t ot en der e al l ac os t r u z i on e diav an z at ev i s i on idif u t u r o.I n ol t r e c os t i t u i r s ic omeoc c as i on edi“ r i pen s amen t o”delmodel l oi n s edi at i v o at t u al eedel l edi v er ss t r u t t u r eu r ban ees i s t en t i ,n on c h éc omeoc c as i on e div al or i z z az i on e e/o r i qu al i f i c az i on e del lpaes aggi o,def f i n i z i on ediu nt el ai odipr oget t is pec i f i c ieaz i on is t r at egi c h e,i n t er v en t is u l l í n f r as t r u t t u r a,s u l l as t r u t t u r au r ban a,s u l lí n s i emedeidi v er s i paes aggi . ” ( E s t r at t odal t emadel c or s odi P r oget t az i on eUr ban i s t i c adel l aUNI TN, Tr en t o)
Temadelpr oget t o
Pr oget t o
“ I lt emagen er al et r at t au ns egmen t odit er r i t or i odef i n i t o“ Br en n er oE c o Ci t y”c h er i c adei nu ni n s i emedic on t es t it r al av al l edel l ’ Adi geeI f on dov al l et r as v er s al i ,t r a Ipi úi n t er es an t idai if en omen ididen s i f i c az i on ee t r as f or maz i on e, s egn at i , l on gi t u di n men t e, daln as t r odel l ’ A22, t r an s v er s al men t edaal c u n epr ov i n c i al i ,e,alc on t empo,c i r c on dat idau npaes aggi o agr i c ol oen at u r al ediec c el en z a. I nt al ec on t es t il í n t er v en t odipi an o, di
I lt emadelpr oget t oes t at al ar i gen er az i on eu r ban adiar eeadi ac en t ii lc as el l o diBol z an o Su d( u s c i t a A22,qu ar t i er e Vi r gol o) .P er qu es t oi nu n a pr i ma f as e abbi amof at t ou n a an al i s i s ic ompl es s i v a s u l l ’ i n t er ac i t ádiBol z an o,e doppo,s c en den dodis c al a,abbi amo pr opos t ou npr oget t odis t r u t t u r az i on edel l ’ ar eaadi ac en t ealau t os t r adaA22.
Ad i ge
z on ar es i den z i al e
c en t r os t or i c o
I s aar c o z on ai n du s t r i al e
Ci t t ác omeor gan i s moMan i f es t odel ac i t t á Vedi amol ac i t t ac omeu nor gan i s mo,c omequ el l ’ i n t er of at t odipar t i i n t er depen den t iec on n es it r adil or o.Ogn ipar t edov r ac r ear s iu n a i den t i t apr opr i ac h es ir apor t ias es t es s aedan c h eali n t er o.Ogn i par t eav r apar t i s u bor don at i epar t i aqu al eapar t i en e, c omei or gan i c h es on of at t idit es u t iec el l u l een el l os t es s ot empos on oes en z i al i peri lf u n z i on amen t odelor gan i s mo,deli n s i eme.Nonv ogl i amoc on s i der ar el apr es en t ec i t t au nor gan i s moepr ov ar eagu ar i r el es u e f er i t e,mav ogl i amot r ov ar eu n an u ov as t u t u r a,u nn u ov oDNAc h ee c apac eagu i dar egl ii n t er v en t is egu en t i .Qu es t on onv u ol edi r ec h e l an os t r ai deas ar as ol odic r ear eu nt i podimoder at or edel emu t az i on ic h ev er an o,maan c h edii n t er v en i r en eipu n t ies en z i al idel l a c i t t a, perc omi n c i ar ear i l az i on ar el epar t i . Ci t t àc omeor gan i s mov u ol edi r ean c h el ac i t t àc oni l v ol er edi v i t a, di c on t i n u omu t amen t o, c omepr oc es s oor gan i c o, c omec on t i n u of l u s s oe c omepr oggez z i on ev er s oi lf u t u r o. Nonv ogl i amopr ogget ar el ac i t t a i nt u t t is u oipar t i c ol ar i ,n onv ogl i amo i magi n ar eu ns c en eggi at u r a, per c h es api amoc h el ef or z ec h eaz i on an os ues s ac ambi an oper man en t emen t e.Voggl i amopen s ar ea pr ogget ar eu n a mon t at u r ac h e l as c i al ac i t t àac r ear s it r ami t el es u epr opr i een er gi eev er s oi ls u o v ol er e.
L egen da f i u me v i abi l i t a A22 f er r ov i a par c os emi pu bbl i c o par c ol u n gof i u me par c opu bbl i c o v i gn et i mi xedu s e abi t az i on i i n t r at t en i men t o s por t i n du s t r i a t er z i ar i o f u n z i on ipu bbl i c h e s ppi aggi a
f u n z i on idelpr oget t o
s t r u t t u r adel l รกc i t t รก
f u n z i on idel l รกc i t t รก
L egen da
4pr oget t i 1 .c en t r oc ommer c i al e+u n api az z a c os t r u i r ei nu n az on adi s mes a mi xed u s en ons ol oi npi an t a ma an c h ei n al z at o abi t ar eu n apl at t af or ma mu n i c i pi odelqu ar t i er ec omepos t odii n c on t r o 2.2n u c l ei +u n as t r ada u f f i c i , abbi t az i on iec ommer c i o t or r i, bl oc c h iec as e c en t r odiu n aper i f er i a 3.3di r ez i on i +u nn odo n u ov oc en t r odii n t r at en i men t o as s ediu nn u ov opon t epedon al e as s ediu n apr omen ade as s ediu nn u ov os paz i opu bbl i c o r i abi l i t az i on edidu ec apan n on i i lpr i mo: s paz i opu bbl i c o, pos t operi lmer c at o, pos t operc on c er t i i ls ec on do: di s c ot ec a 4.den s i f i c az i on ediu nn u c l eoes s i s t en t e c r eaz i on ediu nc en t r o u n as c u ol a+2par c h i +u n api az z a bl oc c h iperc r ear ei lf r on t es t r adal e c as eas c h i er aali n t er n o
4 2
1 3
f i u me v i abi l i t a A22 f er r ov i a par c o z on as por t pi az z apu bl i c a i n t r at en i men t o s por t i n du s t r i a i n t r at t en i men t o abbi t az i on i s an i t ar i o u f f i c i par c h eggi
f u n z i on idelpr oget t o
s ez i on e1 1 ’
4pr oget t i
s ez i on e22’
4 s ez i on e33’
2
s ez i on e44’
3
1
5obbi et i v iperl ac i t t ádiBol z an o 1 . Cr ear eu nmedi os i c u r o L as i c u r ez z ael apr i mac on di z i on eperf ar eu nmedi ou r ban of u n z i on ar e. L as i c u r ez z adel l ac i t t an onpar t edai r i c i n t i , bar r i er eodal et el ec amer edi s or v el i amen t o.Qu es t el as c i an oi n f at t iu ns en s odipau r a.L adov ees i s t on oat t i v i t àeden s i t adiper s on een t r ot u t t al agi or n at as ar aan c h eu n medi os i c u r o.Qu es t os ipu af ar et r al ami s c el adel l ef u n z i on i ,qu al iav v en door ar i di at t i v i t àdi v er s i , f ar an opos s i bl ec h ei l s paz i opu bl i c os i aoc c u pat operl ’ i n t er oper i ododel l agi or n at a. Medii n s i c u r is on oan c h equ el i malc on n es s i .Cr ean don u ov it r ac i at ipedon al iev i t i amoi“ c u l des ac ”e c r eamon u ov epos s i bi l i t àdiac c es s of r al edi v er s ez on ec h el as c i er an oa s c i el i r ei l n os r oper c or s o.P r ogget ar eu n ac i t t às i c u r an onv u ol edi r ec r ear e s epar az i on if r al ez on ei n s i c u r eequ el es i c u r e,mas opr at u t t opr ov ar ea c r ear ei nogn ipar t e dein u ov iav v en i men t ic h ei n t egr an oqu es t ez on e n el l ac i t t à.Sen s az i on edis i c u r ez z as ipu ogen er ar ean c h er i pen s an doi l r apor t of r apu bl i c oepr i v at o. Sen ones i s t on of as ei n t er medi e, s el as epar az i on eet r oppof or t e,s ic r ean os t r adec omec or i doi ,s paz idov en ons i pu os eder e,r i l as ar eoman gi ar emas ol oc ami n ar e.Es ei ls paz i opu bl i c o s embr ac os iper i c ol os o qu el l ’pr i v at t o di v en t er as ol ou ns paz i o del l a di f es a.
2. Ri c u c i r el epar t idel l ac i t t à
I ls ec on doobbi et i v oedir i c u c i r el ac i t t ac oni lf i u me.Qu es t ov u ol e di r eequ i l i br ar ei lmu ov i men t ol on gi t u di n al e, al l u n goalf i u me, ac c en t u a t o d a l l a a u t o s t r a d a e d a g l i t r a c i a t i p e d o n a l i e c i c l a b i l i d e l p a r c o , L av i s i on e del l ac i t t àc ome or gan i s mos ies t en de an c h e al ll i v el l o onn u ov epen et r az i on iv er div er s oi lf i u me,c h ec r ean or apor t ipi u del l av i abi l i t a. I ls i s t emadels an gu en oneal t r oc h eu nmez z odit r a- c s t r e t t i t r a i l f i u m e e l e z o n e a d i a c e n t i . Qu e s t o v u o l e d i r e r i p e n s a r e l a s por t oec ommu n i c az i on et r al edi v er s epar t idel lor gan i s mo. Qu es t o i abi l i t ai npi an t a,aggi u n gen don u ov epos s i bi l i t adiac c es ov er s oi l s i s t t emael apar t ees en z i al ec h eu n i s c ei lor gan i s moel of af u n z i on - v i u me,maan c h ei ns ez i on e,ai u t an dol ac r eaz i on edir apor t in u ov ie ar e.Semol t ipar t idiBol z an oappai on oc omei s ol at e,qu es t os ipr o- f p i u s t r e t t i f r a c i t t a e i l f i u m e . du c ean c h eperc as odel l as c ar s as i t u az i on edel l av i abi l i t a. I lpr i moobi et i v oedir i pen s ar el ec on n es i on ic onl az on ai n du s t r i al e. Qu es t ov ol edi r er i s t r u t u r ar eI t r ac i at i pedon al i dei pon t i es i s t en t i el a c os t r u z i on edi u nn u ov opon t epedon al e. Sol oc omi n c i an doadav er e dei ac c es s i adequ at i v er s ol az on ai n du s t r i al el af ar adi v en t ar epar t e i n t egr an t i v adel l ac i t t àel af ar aadequ at t an ons ol operl ’ i n du s t r i a maan c h eperl ’ abi t ar ees er v i z z i .Tu t t iqu es t in u ov it r ac i at ipedon al i s iac c u mol er an on el l an u ov as pi n a dor s al e del l az on ai n du s t r i al e, c h es ar ai l n u ov ot r ac i at odi t r am, par al l el al f i u me, c os t r u i t os u l l i v ec h i bi n ar idif er r ov i a.Qu es t ioper az i on iv u ogl i on oi n an z it u t t oc r ear e del l ec on di z i on iadequ at eperu nf u t u r omi xedu s e.
3. Cel ebr ar ei lf i u me I lf i u meI s s ar c o, i n v ec eades s er epar t edel l ac i t t à,s ol opas at r al a c i t t a. Nones i s t eu ndi al ogov er r oepr opr i ot r ac i t t aei lf i u me, l opos s i amov eder eman onabi amou nr apor t os t r et t oc ones s o.Equ es t o c h epr opon i amoaf ar e, c r ear en u ov ir apor t is paz i al ief u n z i on al ic on i l f i u me. P erpr i mai l r appor t os paz i al e. Qu es t ov u ol edi r ear i pen s ar e del l es ez i on iper pen di c ol ar is u l lf i u me qu al ipos s on o per met er e n u ov ir appor t iv i s u al iediv i c i n an z a; l as c i ar epos t idov es ipu os c i en der ev er s oi lf i u me,dov es ipos s on oav er ec on t at if i s i c iev i s u al ic on l ’ aqu a. Qu es t ov u ol ev ol ger el eper s on ev er s oi lel emen t on at u r al e,
L egen da f i u me v i abi l i t a A22 f er r ov i a f er mat at r am n odiu r ban i i n t er c h an ge c or r i doiv er di r i c c u c i r el ac i t t ác oni lf i u me as s edelpar c o c ampidir el az i on e en s i f i c az i on eu r ban a di r ez i on idis v i l u ppo n u ov ias s i i s pi n ador s al edeli n t ev en t o
s i t u az i on eedi f i c i
s t u t t t u r adelpr oget t o
5obbi et i v iperl ac i t t ádiBol z an o l as c i ar l egu ar dar el ’ aqu a,av i c i n ar s ial ’ aqu a,ammi r ar el ’ aqu aepoit oc c ar el ’ aqu a.Es ec on doi lr appor t of u n z i on al e.Tr as f or mar ei ll u n gof i u me dau n as empl i c el i n eai nu nc ompl es s odiat t i v i t a,i nu npos t odeipos t i ; c r ear eu nl u n gof i u mec onav v en i men t ic on n es s if r adil or o, c h ec h i aman o l eper s on ealf i u meperc el ebr ar l oeperv i v er eas i emeaes s o.Qu es t o v u ol edi r e:t r ov ar edel l en u ov eat t i v i t aadat eal af u n z i on edelpar c oe poit r ov ar e,perl ar i v as i n i s t r adelf i u me, del l ef u n z i on iedein u ov is paz i pu bl i c ic h epos s on or omper el abar r i er adel l ’ au t os t r ada.
4. Cr ear eu ns v i l u ppos os t en i bi l e L a pr i ma c os a deln os t r odi s c or s odis os t en i bi l i t à èdipen s ar e a ogn i z on adel l ac i t t àc omeu n apar t ei n t egr at i c edies s a,at r i bu en doadogn i par t eu nr u ol on el lor gan i s mo. I n t en di amos os t en i bi l i t ac omepr obl emidi : ec on omi a, ec ol ogi aes oc i et à. P erec on omi ac api amos opr at u t t o: pen s ar ealf at t or et empor al e, qu i n dii l f at t oc h el ac i t t às ies pan dees imodi f i c ar i s pet t oaddel l een er gi eec on omi c h ei n t er n e. Eperqu es t oc h en onv ogl i amoc r ear eu n as c i en egi at u r a c ompl et edel l ac i t t àmai n t er v en i r ei nqu eipos t idov een ec c es ar i oepoi moder ar el in u ov ii n t er v en t i .Un i n t er v en t ot r oppo “ c or aggi os o”pu o des ec h i l i br ar el ac i t t àall i v el l oec on omi c o, maan c h eec ol ogi c o,
L egen da f i u me v i abi l i t a A22 f er r ov i a par c o edi f i c in u ov i edi f i c ir i qu al i f i c at i edi f i c ies s i s t en t i
c r ean do pr oc es s i di f f i c i l men t er ev er s i bi l i .I n t en di amo ec on omi a an c h ec omer i u t i l i z odel l es t r u t t u r egi aes i s t en t i perf u n z i on i f u t u r e: c apan on iedal t r ec os t u z i on ii n du s t r i al i ,l ’ au t os t r ada,ibi n ar iaban don at i , ec c . pos s on oes s er et r as f or mat ier i u t i l i z at i . Ef or s e, l api ui mpor t an t e modi f i c ai nmat er i a diec on omi a,s ar ai lc ambi amen t o del l e z on edii n du s t r i ai nz on edis er v i z z i .L egr an diz on ei n du s t r i al ic os i v i c i n ealc en t r odel l ac i t t às it r as f or mer an o,perc as odel l apr es s i on e i mobi l i ar i aedeipr ogr es s it ec n ol ogi c idel l en u ov ei n du s t r i ec h en on r i c h i edon o pi ùs paz ic os iampi ,i nz on e dis er v i z i ,qu al ir i c h edon o men os paz i o.Sar à qu es t oi ln os t r oc ompi t o,div eder ec ome pos s i amoges t i r een or mar equ es t oc ambi amen t o. P erec ol ogi ai n t en di amo i n t er v en i r en el l ac i t t às ol o pen s an do al l r apppor t o diec h i l i br i o del l e par t ic onl ac i t t à,c oni lor gan i s mo e del l ac i t t àc oni l ambi en t e; i n t er v en i r en el l ac i t t ài nu nmodopr ogr amat i c o: perpr i man ones pan der epi ul ac i t t à, mapr ov ar eaden s i f i c ar e edau s ar egl is paz iv u ot ies s i t en t i ,es ec on do,s v i l u ppar es i s t emidi en er gi eal t er n at i v eperi lar r en damen t os t r adal e,n u ov ec os t r u z i on i s paz ii n u t i l i z z abi l iedi n f r as t r u t t u r e.
memor i a,mapr eder l aer ei n t er pr et ar l a.L ’ i dean onedic os t r u i r eu n al t r ac i t t à, madic r ear eu nn u ov os pi r i t odies s a. Un as oc i et às os t en i bi l epar l aan c h edi mi xedu s e, di c os ec h es i i n t er s ec an o, di s paz i pu bl i c ipi uf l es s i bi l i .St r u t t u r ei n du s t r i l ir i pen s at ec omes al emu l t i f u n z i on al ios al edic on c er t i , i ln u ov ot r ac i at odit r am ol ac r eaz i on edin u ov i s paz ipu bl i c is ot t ol ’ au t os t r adas on oi n t er v en t ic h es pi n gon ov er s ou n n u ov oat t egi amen t ov er s ol ac i t t à, v er s ou n an u ov ai den t i t à.
5. Dar ev al or ealpaes aggi o
Dar ev al or ealpaes aggi oe i n f at t iu n ' i deadiequ i l i br i ot r ac i t t àe t er i t or i o,as s u mer ec h el or os ii n f l u en z an oi nmodor ec i pr oc o,as s u mer een t r ambi par t i c omepar t i del paes aggi o. Vogl i amoden s i f i c ar e en onc r es c er el ac i t t à, pr ot eger ei s u oi v al or i maan c h ei l t er i t or i o. L a di s t r u z i on edelambi en t ev u ol edi r ean c h el adi s t r u z i on edel l ac i t t à. Vogl i amoc r ear eu n ac i t t àdel l ees per i en z e,u n ac i t t àdov el epar t i s on on el l os t es s ot empol u ogh ier el az i on iperal t r epar t i ,dov eu n l u ogoh al as u ai den t i t àen el l os t es s ot empos iapr eperal t r il u ogh i . Vogl i amol egar ei nu ni n s i ememon t agn a, f i u meec i t t à, pr ogget ar ei l Soc i et às os t en i bi l ev u ol edi r eu n as oc i et àc h er i c on os c i eiv al or idel l al t operv eder ei lbas s oei lbas s operv ol ers al i r ev er s ol ’ al t o.Dar e pas at oe s ic r ean u ov iv al or iperi lf u t u r o.Ean c h eperqu es t oc h e v al or eal l paes aggi ov u ol edi r ec r ear eu n ac i t t àc h eh au n as u av ol ov ogl i amoman t en er edel l ec os t r u z i on ies i s t en t i , pern onc an c el ar el a n t aes t et i c a, u n ac i t t àc h ev u ol ees s er es c oper t a.
s ez i on eAA’
L egen da Per c or s ot r en i n o c onf er mat e
ar eadelpr oget t o par c h eggi o f i u me n odi r i qu al i f i c az i on epon t i n u ov opon t e i n t er c h an ge s t az i on ef er r ov i ar i a f er r ov i a per c or s ot r en i n o pedon al edelpar c o per c or s os t at al e
Mappagen er al e deii n t er v en t i
s ez i on eBB’
P 3 s ez i on eCC’
P 2 P 1
s ez i on eDD’
N1 1
L egen da
s ez i on eE E t ’
ar eadelpr oget t o f i u me f er mat a per c or s ot r en i n o
N1 0 N9
s ez i on eF F ’
N8 N1
N7
s ez i on eGG’
N2 N3
N6
s ez i on eHH’
N4
per c or s ic i c l abi l i N5 s ez i on eI I ’
L egen da
v i abi l i t á I n t er c h an ge L egen da ar eadelpr oget t o f i u me s t r adees s i s t en t i s t r ader i qu al i f i c at e s t r adepr opos t e
Per c or s ot r en i n o c onf er mat e
ar eadelpr oget t o f i u me c i c l abi l i
s ez i on eJ J ’
r i qu al i f i c az i on epon t i
s ez i on eKK’